WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.000 --> 00:01:00.000 00:01:19.309 --> 00:01:20.770 باید عکس بیشتر میگرفتم 00:01:29.949 --> 00:01:32.990 (خانواده رویاهام باش) قسمت ۸۶ 00:01:33.390 --> 00:01:34.390 گو رو 00:01:40.259 --> 00:01:41.630 بیا بخور 00:01:41.860 --> 00:01:43.130 اره دارم میام 00:01:45.300 --> 00:01:47.869 چیشده؟خوب نیستی؟ 00:01:49.899 --> 00:01:52.568 دیشب تا دیروقت داشتم کار میکردم پس نخوابیدم 00:01:52.569 --> 00:01:54.739 اره میبینم چشات خیلی خسته اس 00:01:54.740 --> 00:01:55.879 اصلا نخوابیدی ؟ 00:01:55.880 --> 00:01:57.609 خوبم. نگران نباش 00:01:57.610 --> 00:01:59.678 بریم بخوریم. زودباش 00:01:59.679 --> 00:02:01.050 زودباشین دخترا 00:02:01.979 --> 00:02:03.118 زودباش- برای مامانت داری انجامش میدی؟- 00:02:03.119 --> 00:02:04.318 خدای من خیلی خوشمزه بنظر میرسه 00:02:04.319 --> 00:02:06.419 باشه بشین 00:02:06.990 --> 00:02:09.289 چرا خاله گائون؟چیزی میخواین اعلام کنید؟ 00:02:09.490 --> 00:02:12.390 چی؟زیاد سر و صدا کردم؟ 00:02:13.229 --> 00:02:15.860 نه ولی عموت چرا یعنی اقا معلم 00:02:16.160 --> 00:02:20.870 من به لطف شما قرارداد تصویرگر رو گرفتم 00:02:21.199 --> 00:02:23.100 پس براتون هدیه خریدم 00:02:23.840 --> 00:02:27.008 بیا- خدای من- 00:02:27.009 --> 00:02:29.440 برای توعه بابا- چی؟من؟- 00:02:30.139 --> 00:02:32.409 این برای توعه- واقعا؟- 00:02:32.410 --> 00:02:34.180 این برای توعه دابال- چی من؟- 00:02:35.819 --> 00:02:37.120 و سول این برای توعه 00:02:37.680 --> 00:02:39.819 ممنون- یه چیز کوچیکه- 00:02:40.989 --> 00:02:43.060 ولی من حتی کاری نکردم 00:02:45.519 --> 00:02:46.729 خدای من کفش 00:02:47.130 --> 00:02:50.099 این عالیه ولی چقدر پول خرج کردی 00:02:50.100 --> 00:02:52.000 تو کمکم کردی 00:02:52.100 --> 00:02:54.168 سول داستان جودو تورو گفت و منم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:02:54.169 --> 00:02:55.369 تا اون شخصیت هارو کشیدم 00:02:55.370 --> 00:02:57.068 چی؟چه داستانی؟ 00:02:57.069 --> 00:02:58.269 نمیخواد بدونی 00:02:59.509 --> 00:03:00.710 چی برای منه؟ 00:03:01.940 --> 00:03:03.879 قشنگه- خیلی تو دل‌بروئه- 00:03:03.880 --> 00:03:05.680 ممنون 00:03:06.810 --> 00:03:08.210 خدای من 00:03:08.750 --> 00:03:11.449 خدای من- میدونستی تونرم تموم شده؟- 00:03:12.489 --> 00:03:13.850 ممنون 00:03:14.419 --> 00:03:16.960 چی گرفتی ریش تراش برقیه 00:03:17.519 --> 00:03:18.719 ممنون که اینوخریدی براش 00:03:18.720 --> 00:03:21.228 ا‌ون یکیش خیلی قدیمی بود میخواستم یه جدید بگیرم 00:03:21.229 --> 00:03:22.758 خدای من خیلی خوبه 00:03:22.759 --> 00:03:24.660 برای من چیزی چرا خریدی؟ 00:03:25.160 --> 00:03:27.929 گرون نیست سرکار میتونی استفاده اش کنی 00:03:27.930 --> 00:03:29.370 ممنون. استفاده اش میکنم 00:03:29.799 --> 00:03:32.410 چی برای خاله گائون گرفتی؟ 00:03:32.639 --> 00:03:35.410 نمیگه چی میخواد گفت چیزی نمیخواد 00:03:35.810 --> 00:03:37.939 فکر کنم بعدش یه هدیه گرون بخواد 00:03:37.940 --> 00:03:39.880 اره برنامه اینه 00:03:41.079 --> 00:03:43.680 ولی بیشترم هست 00:03:44.280 --> 00:03:46.949 ترفیع گرفتم پس شام مهمونتون میکنم 00:03:47.519 --> 00:03:50.358 به خانواده مین آه هم بگو همه باهم باشیم 00:03:50.359 --> 00:03:53.289 باشه خوبه هر روز جشن میگیریم 00:03:54.229 --> 00:03:55.229 دوسش دارم 00:03:57.199 --> 00:03:58.630 سلام 00:03:59.069 --> 00:04:00.799 صبح بخیر 00:04:01.970 --> 00:04:04.169 چیزی شده؟ 00:04:05.169 --> 00:04:07.108 نمیخواد قایمش کنید دیدمش 00:04:07.109 --> 00:04:11.239 به سانگ مین تبریک گفتیم 00:04:11.509 --> 00:04:14.279 خواب بودی نمیخواستم بیدارت کنم 00:04:14.280 --> 00:04:15.879 بشین جایی نیست بشینی 00:04:15.880 --> 00:04:17.119 بشین اینجا 00:04:17.120 --> 00:04:20.689 میتونی اینجا بشینی- نه بشینید و غذاتونو بخورین- 00:04:20.690 --> 00:04:24.220 من گرسنه نیستم اومدم اب بخورم 00:04:39.070 --> 00:04:40.709 بخورید 00:04:40.710 --> 00:04:42.009 باشه- ممنون برای غذا - 00:04:42.010 --> 00:04:44.010 ممنون برای غذا 00:04:48.609 --> 00:04:50.019 بخور 00:04:50.020 --> 00:04:51.020 باشه 00:05:03.859 --> 00:05:05.829 فراموش کردم مین هی اینجاست 00:05:05.830 --> 00:05:07.530 چیزی براش نخریدم 00:05:08.499 --> 00:05:10.438 مشکلی نیست میخواستیم بهت بگیم که با ماس 00:05:10.439 --> 00:05:12.720 ولی دیشب دیر اومدی و ندیدیش 00:05:13.739 --> 00:05:15.109 باهاش حرف میزنم 00:05:15.439 --> 00:05:17.178 بخور 00:05:17.179 --> 00:05:18.678 بخوریم 00:05:18.679 --> 00:05:19.679 باشه 00:05:34.429 --> 00:05:35.429 چی گفت؟ 00:05:35.859 --> 00:05:36.999 خب میدونی 00:05:38.359 --> 00:05:41.530 با ما زندگی میکنه ولی خودش غذاشو درست میکنه 00:05:41.999 --> 00:05:44.169 مشکلی نیست 00:05:44.799 --> 00:05:46.469 خوب نیست 00:05:46.470 --> 00:05:49.210 پس شنیدن خندیدن ما 00:05:50.109 --> 00:05:51.340 فکر کنم حالش بد شده 00:05:51.679 --> 00:05:52.679 خدای من 00:05:53.510 --> 00:05:56.150 ولی نمیتونیم جشن نگیریم 00:05:56.879 --> 00:05:59.049 هنوز نمیخواد بره خونه؟ 00:05:59.489 --> 00:06:01.248 نه اودیشن داره 00:06:01.249 --> 00:06:03.118 و دوباره شروع به کار میکنه 00:06:03.119 --> 00:06:05.020 برای همین نمیخواد بره پیش خانواده اش 00:06:05.689 --> 00:06:08.289 تو گیونگ سانگ جنوبی زندگی میکنن نمیتونه بره اونجا 00:06:09.260 --> 00:06:11.058 اول میخواد کار پیدا کنه 00:06:11.059 --> 00:06:13.699 سانگ گو سر نزده 00:06:13.700 --> 00:06:15.099 این احمقا 00:06:15.100 --> 00:06:17.999 باهاش حرف میزنم تا متقاعد شه 00:06:18.669 --> 00:06:20.389 ولی فکر کنم بدترش کنم 00:06:21.340 --> 00:06:22.980 یکم باید بهش وقت بدیم استراحت کنه 00:06:23.280 --> 00:06:26.379 و فکراشو کنه 00:06:27.650 --> 00:06:29.919 به سانگ گو زنگ بزن 00:06:30.320 --> 00:06:33.520 یکم فضا میخوان تا اروم بشن 00:06:34.549 --> 00:06:37.520 یکم باید استراحت کنن تا بتونن دوباره حرف بزنن 00:06:44.629 --> 00:06:45.929 یی جه بیا بیرون 00:06:46.770 --> 00:06:48.830 بریم شی وون 00:06:55.109 --> 00:06:56.140 حالت خوب نیست؟ 00:06:57.140 --> 00:06:59.080 خسته ایی انگار 00:06:59.580 --> 00:07:01.608 چون دیشب رفتم بدوئم. خوبم 00:07:01.609 --> 00:07:03.678 نه زیاد خوب نیستی 00:07:03.679 --> 00:07:05.759 بیا برای شام یه چیز سالم بخوریم 00:07:08.749 --> 00:07:10.119 هی اون جورابا 00:07:10.559 --> 00:07:11.559 اونا چی؟ 00:07:12.059 --> 00:07:13.830 مال من نیست؟ 00:07:14.530 --> 00:07:17.129 واقعا؟ تو لباسشویی پیداشون کردم 00:07:17.429 --> 00:07:19.429 زوباش میدونی جوراب ورزشی ندارم 00:07:19.830 --> 00:07:22.298 ولی بهم هدیه دادن 00:07:22.299 --> 00:07:23.668 درشون بیار یکی دیگه بهت میدم 00:07:23.669 --> 00:07:25.938 من پوشیدمشون دیگه 00:07:25.939 --> 00:07:27.509 من اصلا نپوشیدمشون 00:07:27.510 --> 00:07:28.909 یکی دیگه بهت میدم صبرکن 00:07:28.910 --> 00:07:29.910 هی 00:07:33.010 --> 00:07:36.320 مامان سول به من و بابام هدیه داده 00:07:36.850 --> 00:07:40.048 بابام گفته باید همه هدیه هارو دوست داشته باشیم 00:07:40.049 --> 00:07:42.049 اهان دابال داده 00:07:42.689 --> 00:07:44.119 پس باید درشون بیارم 00:07:46.729 --> 00:07:49.049 بریم مدرسه یی جه 00:07:52.129 --> 00:07:53.498 سلام 00:07:53.499 --> 00:07:55.729 سلام صبح بخیر 00:07:55.900 --> 00:07:56.970 اقای چویی کجاست؟ 00:07:59.739 --> 00:08:00.739 سلام 00:08:01.010 --> 00:08:02.010 اینجایی؟ 00:08:02.340 --> 00:08:03.609 بیا 00:08:05.580 --> 00:08:07.580 یه لحظه 00:08:10.850 --> 00:08:12.449 باید جورابشو قرض میگرفتی؟ 00:08:12.450 --> 00:08:14.548 باید برای توهم میخریدم 00:08:14.549 --> 00:08:16.820 نه نگران نباش چیزی نیست 00:08:17.590 --> 00:08:20.189 خوش بگذره تو مدرسه 00:08:20.489 --> 00:08:21.928 میبینمتون 00:08:21.929 --> 00:08:24.059 میبینمتون- روز خوش 00:08:24.999 --> 00:08:29.228 احیانا میدونی گو رو رفته سرکار یا نه؟ 00:08:29.229 --> 00:08:30.339 کلی کار داره؟ 00:08:30.340 --> 00:08:33.039 ببخشید خب؟ 00:08:33.369 --> 00:08:35.839 نمیتونم از اقای چویی بپرسم 00:08:35.840 --> 00:08:39.140 ممکنه فکر کنه ازش میخوام کارشو کم کنه 00:08:39.580 --> 00:08:43.249 انگار استرس داره برای همین حالش خوب نیست 00:08:43.520 --> 00:08:44.800 کار جدید دارین؟ 00:08:45.119 --> 00:08:47.279 اره کلی کار داریم 00:08:47.850 --> 00:08:50.420 کاری نیست که بتونم کمک کنم حس بدی دارم 00:08:50.759 --> 00:08:52.118 همسایه برای چیه؟ 00:08:52.119 --> 00:08:54.488 به عنوان همسایه و همکار کمکش کن 00:08:54.489 --> 00:08:55.859 بله 00:08:56.399 --> 00:08:57.399 ممنون 00:09:07.340 --> 00:09:09.508 خانوم این 00:09:09.509 --> 00:09:11.109 خانوم این- خدای‌من- 00:09:11.239 --> 00:09:13.878 چرا اینطوری میکنید؟ 00:09:13.879 --> 00:09:16.619 غیبت طولانی داشتی 00:09:16.850 --> 00:09:18.719 خانوم پارک کلی دردسر درست کرد 00:09:18.720 --> 00:09:20.819 درست کردنش خیلی سخت بود 00:09:20.820 --> 00:09:24.589 ‌پس خوشحالین که برگشتم چون الان دردسراشو درست میکنم 00:09:24.590 --> 00:09:25.790 نه اینطور نیست 00:09:27.029 --> 00:09:28.858 خانوم کیم 00:09:28.859 --> 00:09:30.399 اینطوری به من خیره نشو باشه؟ 00:09:30.600 --> 00:09:34.170 همه تماسامو نادیده گرفتی چطور تونستی اینکارو با من کنی؟ 00:09:34.930 --> 00:09:36.040 ببخشید 00:09:36.239 --> 00:09:39.238 برای همین امروز اومدم و کل‌کلینیک رو تمیز کردم 00:09:39.239 --> 00:09:40.679 فردا من مراقب اینجام 00:09:41.040 --> 00:09:43.079 پس استراحت کردی؟ 00:09:43.080 --> 00:09:45.079 یا سفری چیزی رفتی؟ 00:09:45.080 --> 00:09:46.080 سفر ؟ 00:09:47.249 --> 00:09:49.850 حتما باید یه سفر برم 00:09:53.019 --> 00:09:54.820 برگشتی- اره- 00:09:55.489 --> 00:09:56.819 خوبی؟ 00:09:56.820 --> 00:09:58.559 سلام 00:09:58.560 --> 00:10:00.029 بیا بعدا حرف بزنیم 00:10:04.859 --> 00:10:06.600 الان حس میکنم این کلینیک ماست 00:10:07.529 --> 00:10:09.800 کلینیک بدون تو خالی بود انگار 00:10:12.269 --> 00:10:14.970 اوضاع بین تو این سو چطوره 00:10:17.540 --> 00:10:19.749 گفت وقت بیشتر میخواد 00:10:20.649 --> 00:10:23.179 زندگی اونه میدونی 00:10:23.180 --> 00:10:25.080 حتما کلی فکر داره 00:10:26.050 --> 00:10:27.950 میخوام ولش کنم 00:10:28.420 --> 00:10:30.960 و منتظر تصمیمش میمونم 00:10:31.759 --> 00:10:32.759 خوبه 00:10:33.359 --> 00:10:35.460 نمیونیم بچه مون رو کنترل کنیم 00:10:35.790 --> 00:10:37.659 از راه سخت یاد گرفتی درسته؟ 00:10:38.560 --> 00:10:41.799 درسته. ما چشمامونو بسته بودیم و از پشت چاقو خوردیم 00:10:41.800 --> 00:10:43.170 معلومه درسمون رو یاد گرفتیم 00:10:44.440 --> 00:10:46.138 خدایا یکم باید کارکنم 00:10:46.139 --> 00:10:48.309 باید همه پرونده ها رو ببینم 00:10:48.310 --> 00:10:49.750 و همه بیمارا رو ببینم 00:10:51.009 --> 00:10:52.009 راستی 00:10:52.680 --> 00:10:54.879 چی؟الان چی ؟ 00:10:55.210 --> 00:10:56.450 جاریم مین هی 00:10:57.450 --> 00:10:58.978 میخواد طلاق بگیره 00:10:58.979 --> 00:10:59.989 چی؟ 00:11:01.119 --> 00:11:03.359 خبری از سانگ گو نشنیدم 00:11:03.820 --> 00:11:05.189 پس فکر کردم که خودشون کنار اومدن 00:11:05.190 --> 00:11:07.590 با خانواده اش میمونه 00:11:08.060 --> 00:11:10.999 حتی به خانواده اشم گفته میخواد طلاق بگیره 00:11:11.729 --> 00:11:13.629 چیکار کنیم 00:11:14.330 --> 00:11:15.330 چیکار کنم؟ 00:11:15.331 --> 00:11:17.440 نمیخواد کاری کنی 00:11:17.800 --> 00:11:21.269 اون دیدتت و این باعث همه چیز شد 00:11:21.570 --> 00:11:23.479 ولی این درمورد رابطشونه 00:11:24.109 --> 00:11:25.939 میخواد طلاق بگیره چون دوسش نداره 00:11:25.940 --> 00:11:27.779 چی بگیم ما؟ 00:11:28.950 --> 00:11:30.919 ...بازم- گفتی- 00:11:30.920 --> 00:11:33.090 گفت که نگران نباشی 00:11:34.149 --> 00:11:36.290 ببینیم چی میشه 00:11:37.259 --> 00:11:39.759 ببینیم میتونم باهاش حرف بزنم و متقاعدش کنم 00:11:39.759 --> 00:11:47.759 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین 00:11:48.769 --> 00:11:56.680 (اقا معلم نقاشی هات عالین) 00:12:10.659 --> 00:12:12.618 یه لحظه رفتم تا هوای ازاد بخورم 00:12:12.619 --> 00:12:13.830 ولی میبینم که اینجا بودی 00:12:16.729 --> 00:12:17.930 باید برگردم؟ 00:12:20.399 --> 00:12:21.439 کاری نداری؟ 00:12:23.700 --> 00:12:25.840 بررسی تصاویر بخشی از کار منه 00:12:32.779 --> 00:12:35.450 اقای گوم نباید روی نقاشیتون کار کنید؟ 00:12:35.680 --> 00:12:37.350 هی ترسوندیم 00:12:37.720 --> 00:12:38.720 بیا داخل 00:12:38.779 --> 00:12:41.649 نه اومدم یه سر بزنم بهت 00:12:42.090 --> 00:12:45.719 خوراکی کم بخور عصر یه شام خانوادگی داریم 00:12:45.720 --> 00:12:48.129 باشه مطمئن میشم که بیام 00:12:49.729 --> 00:12:51.700 نمیخوای بیای داخل؟ 00:12:52.200 --> 00:12:53.330 حتی یه دقیقه؟ 00:13:12.989 --> 00:13:15.220 میبینم کلی کار کردی 00:13:15.619 --> 00:13:17.919 اینو نمیخوای تو جلسه به نویسنده سو نشون بدی؟ 00:13:17.920 --> 00:13:19.920 دارم این نقاشی رو با بقیه مقایسه میکنم 00:13:20.060 --> 00:13:22.290 نظرت درموردش چیه؟ خوبه؟ 00:13:22.460 --> 00:13:24.700 خب نه 00:13:25.129 --> 00:13:26.898 فقط خوب نیست 00:13:26.899 --> 00:13:28.028 عالیه 00:13:28.029 --> 00:13:29.799 بس کن 00:13:29.800 --> 00:13:32.040 همیشه با تعریفات بخشنده میشی خانوم مین 00:13:33.239 --> 00:13:36.139 نظر خانوم هان رو قبل از جلسه دوست دارم 00:13:36.409 --> 00:13:37.579 اون ویرایشگر پوکداس 00:13:37.580 --> 00:13:39.139 پس میدونه نویسنده ها چی میخوان 00:13:39.609 --> 00:13:41.450 منم نظرمو بهت گفتم 00:13:42.850 --> 00:13:44.420 به گو رو میگم 00:13:45.019 --> 00:13:48.190 راستی همه چیز با اون خوبه؟ 00:13:48.690 --> 00:13:50.220 یه کلمه هم تو ماشین نگفت 00:13:50.460 --> 00:13:51.460 مطمئن نیستم 00:13:52.119 --> 00:13:53.888 باید برگردم سر کار 00:13:53.889 --> 00:13:54.960 صبر کن 00:13:55.830 --> 00:13:58.600 حس میکنم ده ثانیه شده 00:13:59.560 --> 00:14:01.329 حداقل یه دقیقه صبر نمیکنی؟ 00:14:01.330 --> 00:14:04.369 چی؟ بیشتر از یه دقیقه شده 00:14:05.040 --> 00:14:06.239 روی نقاشیت کار کن 00:14:07.070 --> 00:14:08.840 باشه میرم 00:14:09.340 --> 00:14:10.340 میبینمت 00:14:31.600 --> 00:14:33.498 چرا همش میای اینجا؟ 00:14:33.499 --> 00:14:35.129 اینجا مخفیگاهمه 00:14:35.670 --> 00:14:37.999 از وقتی که تو وارد شرکت شدی من اینجا بودم 00:14:40.869 --> 00:14:43.180 تو و اقای هیون دعوا کردین درسته؟ 00:14:43.310 --> 00:14:45.509 چرا دعوا کنیم؟ بچه نیستیم 00:14:45.840 --> 00:14:47.009 پس چی؟ جدا شدین؟ 00:14:47.310 --> 00:14:48.749 نه 00:14:50.619 --> 00:14:53.850 باشه گفتم تموم شد بهت همه چیزو میگم 00:14:54.220 --> 00:14:55.790 اره تموم شد 00:14:56.019 --> 00:14:58.219 چرا؟ فکر میکردم که دوتاتون به هم میاین 00:14:58.220 --> 00:14:59.389 چرا باهم نیستین؟ 00:15:00.930 --> 00:15:03.100 راستش به هم حس نداریم 00:15:03.759 --> 00:15:07.629 فقط میخوایم دو طرف برد برد باشه 00:15:08.330 --> 00:15:11.470 مثل قرارداد قراره یه همچین چیزی 00:15:12.440 --> 00:15:13.840 خدایا خجالت اوره 00:15:15.070 --> 00:15:16.070 اهان 00:15:16.680 --> 00:15:18.179 چی ؟ نمیخندی؟ 00:15:18.180 --> 00:15:19.180 چی؟ 00:15:20.050 --> 00:15:21.450 چیزی نیست که بخندم 00:15:22.050 --> 00:15:23.119 خب 00:15:24.320 --> 00:15:26.719 حتی اگر به صراحت کلمه "قرارداد" در آن وجود نداشته باشه 00:15:26.720 --> 00:15:29.889 همه چیز یک نوع قرارداده چه ازدواج باشه چه قرار 00:15:30.519 --> 00:15:32.419 تا جایی که بتونم دوستت دارم 00:15:32.420 --> 00:15:33.860 این قول در معامله ضمنیه 00:15:33.989 --> 00:15:36.499 وقتی عشق بره جدا میشی 00:15:36.960 --> 00:15:38.029 درسته 00:15:38.930 --> 00:15:40.769 اینطوری بهش فکر نکرده بودم 00:15:42.470 --> 00:15:43.899 نظر من اینه 00:15:44.269 --> 00:15:46.368 مردم وقتی عاشق همن قرار میذارن 00:15:46.369 --> 00:15:48.269 و وقتی عشقه میره جدا میشن 00:15:48.670 --> 00:15:51.779 پس اگه حسی نداشته باشی و قرار بذاری و بعدش جدا بشی 00:15:52.210 --> 00:15:54.379 یعنی نسبت به اون احساساتی داشتی 00:15:57.320 --> 00:15:59.420 یه دیوار دیگه؟ 00:16:02.119 --> 00:16:03.419 اینکارو میکنی 00:16:03.420 --> 00:16:06.960 یه دیوار کشیدی و میگی همین جا وایسا . نه بیشتر 00:16:07.690 --> 00:16:10.998 هممون اینکارو میکنیم هر کس مرزهای خاص خودشو داره 00:16:10.999 --> 00:16:14.200 درسته اینکارو میکنیم 00:16:14.670 --> 00:16:16.569 ولی نباید یکم گاردتو پایین بیاری 00:16:16.570 --> 00:16:18.470 اگه میخوای یکم جلو بری؟ 00:16:19.869 --> 00:16:23.070 برای چی؟ زود میره به هرحال 00:16:23.609 --> 00:16:25.310 چه فایده داره ببینمش؟ 00:16:27.879 --> 00:16:30.979 نمیخوام صدمه ببینم رد میکنم که همچین زجری بکشم 00:16:31.519 --> 00:16:33.690 نمیخوام کسی باشم که صدمه میبینه 00:16:34.519 --> 00:16:37.079 ولی مهمتر نمیخوام احمق باشم و صدمه ببینم 00:16:37.720 --> 00:16:39.759 فراموشش کن الان تموم شده 00:16:52.040 --> 00:16:53.670 خیلی منتظر بودی؟ 00:16:53.739 --> 00:16:55.239 نه تازه رسیدم 00:16:55.840 --> 00:16:57.639 زود از سر کار اومدم و رفتم خونه و لباسامو عوض کردم 00:16:57.840 --> 00:16:59.638 پس زود رسیدم 00:16:59.639 --> 00:17:01.209 نمیخواست لباستو عوض کنی 00:17:01.210 --> 00:17:03.748 خودم میخواستم 00:17:03.749 --> 00:17:06.589 داریم میریم بیرون اگه شلخته لباس بپوشم 00:17:06.590 --> 00:17:08.350 شماها شرمنده میشین 00:17:09.190 --> 00:17:12.559 مامانت با مین هی و خانوادت مین آه 00:17:12.560 --> 00:17:15.488 زود میان 00:17:15.489 --> 00:17:19.429 دا بال بعد از کلاس سول میاد زود 00:17:19.830 --> 00:17:22.198 گائون و سانگ مین هم تو راهن 00:17:22.199 --> 00:17:24.039 بعد از جلسه با مشتری مستقیم اومدم 00:17:24.040 --> 00:17:27.239 اهان پس بیا منتظر اونا باشیم 00:17:27.240 --> 00:17:30.438 گائون رستوران خوبی پیدا کرده 00:17:30.439 --> 00:17:32.240 اهان 00:17:40.320 --> 00:17:42.189 ممنون که 00:17:43.590 --> 00:17:46.830 مراقب سانگ مین هستی 00:17:47.830 --> 00:17:50.628 قبل این کار درستی نداشت 00:17:50.629 --> 00:17:52.358 به لطف کمک تو میتونه دوباره طراحی کنه 00:17:52.359 --> 00:17:54.899 نه به خاطر تواناییش کار گرفت 00:17:55.429 --> 00:17:57.799 میخوام برات یه چیزی بگیرم چون خیلی قدردانتم 00:17:57.800 --> 00:18:01.740 خدایا نه نمیخواد خودش برام هدیه گرفته 00:18:01.840 --> 00:18:02.840 باشه 00:18:10.850 --> 00:18:13.178 چیزی هست که بخوای؟ 00:18:13.179 --> 00:18:17.389 ببخشید؟نه مشکلی نیست همش اسباب بازی بچه اس 00:18:17.859 --> 00:18:19.888 چیزای دیگه هم هست 00:18:19.889 --> 00:18:21.830 ...گوشی 00:18:22.260 --> 00:18:25.159 هدفونن؟مال من شکسته ان 00:18:26.230 --> 00:18:27.330 امتحان کنیم؟ 00:18:27.830 --> 00:18:30.139 پولتو روی این چیزا هدر نده 00:18:30.939 --> 00:18:34.269 راستش اره. بیا وقتی منتظریم امتحانش کنیم 00:18:34.270 --> 00:18:35.908 بیا از این استفاده کن 00:18:35.909 --> 00:18:38.810 ممنون- نه بابا- 00:18:43.149 --> 00:18:44.149 خوبه 00:18:45.919 --> 00:18:47.090 بفرما- اره- 00:18:49.750 --> 00:18:50.760 خدای من 00:18:53.590 --> 00:18:54.830 صبر کن 00:18:55.129 --> 00:18:57.500 اره همینه همین جا 00:19:04.439 --> 00:19:05.669 خیلی نزدیک بود 00:19:07.810 --> 00:19:09.509 این گولت میزنه 00:19:09.510 --> 00:19:11.608 جوری طراحی شده که نمیتونی چیزی ببری 00:19:11.609 --> 00:19:13.878 میدونم میخوام یبار دیگه امتحان کنم 00:19:13.879 --> 00:19:15.050 باشه 00:19:18.149 --> 00:19:20.989 باشه این دفعه یه چیزی ببر 00:19:20.990 --> 00:19:22.749 این چطوره امتحانش کنم؟ 00:19:22.750 --> 00:19:23.789 حتما خوبه 00:19:23.790 --> 00:19:25.688 برام ارزوی موفقیت کن- موفق باشی- 00:19:25.689 --> 00:19:26.689 آروم 00:19:27.060 --> 00:19:28.290 میلرزه- میدونم- 00:19:29.730 --> 00:19:30.730 الان چی؟ 00:19:35.469 --> 00:19:36.469 لطفا 00:19:39.139 --> 00:19:40.139 خوبه 00:19:45.139 --> 00:19:46.378 اولین باره که یه چیزی میبرم 00:19:46.379 --> 00:19:47.509 پس این حسو داره 00:19:47.510 --> 00:19:50.319 فکر نمیکردم جواب بده 00:19:50.320 --> 00:19:52.378 و یه جورایی کیوته 00:19:52.379 --> 00:19:53.590 اره- کیوته- 00:19:55.020 --> 00:19:57.059 اینو میخوای؟ 00:19:57.060 --> 00:19:59.819 با پولی که به من دادیش بردمش 00:19:59.820 --> 00:20:00.830 من؟ 00:20:01.830 --> 00:20:05.629 میتونی به آینه ماشینت بچسبونی 00:20:06.929 --> 00:20:08.468 بیخیال میدمش به سول 00:20:08.469 --> 00:20:11.100 نه بدش من 00:20:11.899 --> 00:20:13.000 واقعا؟ 00:20:13.740 --> 00:20:16.209 تو ماشینم نگهش میدارم از این چیزا دوس دارم 00:20:19.240 --> 00:20:21.750 ممنون. کیوته 00:20:23.149 --> 00:20:24.149 خوشگله 00:20:24.679 --> 00:20:26.790 مثل شماست - واقعا؟- 00:20:28.790 --> 00:20:48.790 00:20:50.540 --> 00:20:52.379 خدای من باید وزن کم کنم 00:20:53.280 --> 00:20:54.850 وقتی داری میخوری باید اینو بگی ؟ 00:20:57.050 --> 00:20:59.020 خدایا همشو خوردم 00:20:59.379 --> 00:21:02.850 عزیزم یکم از خودتو بهم بده 00:21:03.560 --> 00:21:04.560 بیا همش مال تو 00:21:04.561 --> 00:21:06.729 نه یکم فقط 00:21:06.730 --> 00:21:10.429 همش‌ بخور. گفتی کل روز چیزی نخوردی 00:21:10.560 --> 00:21:13.800 همه چی تقریبا تموم شده یکم دیگه مونده 00:21:14.330 --> 00:21:15.330 واقعا؟ 00:21:16.500 --> 00:21:21.340 اما این تربچه ترشی مال تو 00:21:22.310 --> 00:21:25.579 کی آخرین تیکه تربچه ترشی رو میخوره؟ 00:21:25.580 --> 00:21:27.100 من کسیم که اینکارو برات میکنم 00:21:27.310 --> 00:21:30.480 چون دوست دارم میذارم داشته باشیش. بیا 00:21:30.580 --> 00:21:32.250 من پول همشو میدم 00:21:32.580 --> 00:21:33.590 اینو بخور 00:21:35.250 --> 00:21:37.958 خوب نیست ؟ دوسش داری 00:21:37.959 --> 00:21:39.019 یکمم تانگ سیوک بخور 00:21:39.020 --> 00:21:40.260 باشه 00:21:50.639 --> 00:21:53.269 خیلی سیرم- غذای خوبی بود- 00:21:53.270 --> 00:21:54.840 میدونم- خیلی خوب بود- 00:21:56.909 --> 00:21:58.708 خدایا باید وزن کم کنم 00:21:58.709 --> 00:22:01.149 نمیخواد وزن کم کنی- سیرم- 00:22:02.750 --> 00:22:04.218 ممنون برای غذا 00:22:04.219 --> 00:22:05.379 خیلی خوب بود 00:22:05.649 --> 00:22:07.790 بهترین گوشتی بود خوردم 00:22:08.219 --> 00:22:10.179 خوشحالم. بازم میبرمتون بیرون 00:22:10.619 --> 00:22:12.958 خدایا نه دفعه بعد به حساب ما 00:22:12.959 --> 00:22:15.589 حتما چون اولین ترفیعته یه هدیه کوچیک گرفتی 00:22:15.590 --> 00:22:16.928 ممنون عالی بود- نه بابا 00:22:16.929 --> 00:22:19.329 دفعه من به حسا‌ب من برین استراحت کنید 00:22:19.330 --> 00:22:21.198 باشه شب خوش شب خوش 00:22:21.199 --> 00:22:22.868 شب خوش 00:22:22.869 --> 00:22:25.270 همه میخوان ببرنمون بیرون غذا بخوریم 00:22:25.770 --> 00:22:28.439 حقوق بگیرم تورو مهمون میکنم 00:22:28.869 --> 00:22:29.869 واقعا؟ 00:22:29.870 --> 00:22:31.809 توهم حساب میکنیم 00:22:31.810 --> 00:22:33.079 شب بخیر- برو- 00:22:33.080 --> 00:22:34.549 استراحت کن- شب بخیر- 00:22:34.550 --> 00:22:36.579 چه قشنگ و عالی اینطوری باید همه زندگی کنن 00:22:36.580 --> 00:22:37.580 هی مین آه 00:22:40.889 --> 00:22:41.889 چیشده؟ 00:22:43.389 --> 00:22:47.188 همش به چیزی که گفتی فکر میکنم 00:22:47.189 --> 00:22:49.628 گفتی چون تو خونه بودی حوصله ات سر رفته 00:22:49.629 --> 00:22:51.229 به رادیو گوش میکنی؟ 00:22:51.230 --> 00:22:55.069 داریو؟نه تو اینترنت فیلم میبینم 00:22:55.070 --> 00:22:58.638 درسته بیشتر مردم انلاین ویدیو میبینن 00:22:58.639 --> 00:23:00.868 ولی یبار گوش کن خیلی باحاله 00:23:00.869 --> 00:23:03.979 میتونی داستان بفرستی و جایزه ببری خیلی خوبه جایزه اش 00:23:03.980 --> 00:23:06.608 درسته. یک بار ، گائون یک گواهی هدیه به یک رستوران دریافت کرد 00:23:06.609 --> 00:23:10.179 واقعا؟باشه چک میکنم 00:23:10.850 --> 00:23:12.049 نمیای مین آه؟ 00:23:12.050 --> 00:23:13.050 اومدم 00:23:13.280 --> 00:23:14.888 ممنون گائون- مشکلی نیست- 00:23:14.889 --> 00:23:16.918 شب خوش- استراحت کن- 00:23:16.919 --> 00:23:18.459 مراقب خودت باش- ممنون- 00:23:24.629 --> 00:23:26.099 خدای من- من سیرم- 00:23:26.100 --> 00:23:27.898 منم میتونم اب بخورم؟ 00:23:27.899 --> 00:23:30.030 حتما- گلوم خشک شده- 00:23:32.270 --> 00:23:33.740 ممنون 00:23:38.639 --> 00:23:40.609 توهم تشنه اته درسته؟ 00:23:40.810 --> 00:23:44.179 غذاها یکم شورن 00:23:44.419 --> 00:23:48.648 راستش فکر کنم خانواده ات غذای شور دوست داره اره؟ 00:23:48.649 --> 00:23:51.589 واقعا؟فکر نمیکردم 00:23:51.590 --> 00:23:54.888 نمیدونی چون بهش عادت کردی 00:23:54.889 --> 00:23:58.259 همیشه فکر میکردم غذاهای مامانت شوره 00:23:58.260 --> 00:24:01.100 ولی خوردن سوپ هر روز بدترش میکنه 00:24:01.330 --> 00:24:05.198 نگاه کن صورتم از وقتی اومدم اینجا پوف کرده 00:24:05.199 --> 00:24:09.509 چون تو فقط میخوردی و میخوابیدی 00:24:09.510 --> 00:24:13.750 نه باور کن. به خاطر غذای شور و چربه 00:24:15.050 --> 00:24:17.878 نمیخوام توهین کنم 00:24:17.879 --> 00:24:21.888 پس میشه باهاش حرف بزنی؟ 00:24:21.889 --> 00:24:23.719 باید غذای سالمتری بخوریم 00:24:29.189 --> 00:24:30.659 هنوز درکش میکنی؟ 00:24:31.199 --> 00:24:34.030 برای چیزی که هست باید قبولش کنیم؟ 00:24:35.570 --> 00:24:39.340 ولی درمورد غذاهای مامانم نق میزنه پس مطمئن نیستم 00:24:48.149 --> 00:24:50.869 شماره ایی که گرفتین- لعنتی برنمیداره- 00:24:57.689 --> 00:24:58.989 کیه؟ 00:24:58.990 --> 00:24:59.990 چی؟ 00:25:01.929 --> 00:25:03.260 شوهرتم 00:25:03.800 --> 00:25:07.770 مردی که هنوز شوهرمه؟ 00:25:08.230 --> 00:25:10.539 شمارتو پاک کردم نمیدونستم 00:25:10.540 --> 00:25:11.540 چخبر؟ 00:25:12.469 --> 00:25:14.340 ننداز گردن من بیا بیرون 00:25:16.040 --> 00:25:18.208 بسه بیا بیرون 00:25:18.209 --> 00:25:19.810 نمیخوای تمومش کنی؟ 00:25:20.010 --> 00:25:22.010 برگه طلاق اوردی؟ 00:25:22.379 --> 00:25:25.219 اگه نیوردی باهات کاری ندارم 00:25:26.679 --> 00:25:28.550 هی اوه مین هی 00:25:35.159 --> 00:25:37.159 دیوونه کننده اس 00:25:41.369 --> 00:25:42.369 کیه؟ 00:25:43.030 --> 00:25:44.800 منم سانگ گو 00:25:46.070 --> 00:25:47.109 سانگ گوئه 00:25:47.669 --> 00:25:49.309 برو اتاقت سول 00:25:49.310 --> 00:25:50.439 برو- باشه- 00:25:51.379 --> 00:25:52.939 اره اومدم 00:25:53.709 --> 00:25:54.949 سلام 00:25:55.980 --> 00:25:58.250 مامان بیا یه لحظه 00:26:00.790 --> 00:26:02.750 سلام 00:26:03.859 --> 00:26:05.459 مین هی کجاست؟ 00:26:10.530 --> 00:26:12.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:12.399 --> 00:26:13.399 چی؟ 00:26:15.429 --> 00:26:17.800 بریم- نه صبر کن- 00:26:18.070 --> 00:26:20.810 یه لحظه بیا- نه نیازی نیست- 00:26:21.639 --> 00:26:23.938 منتظر چی هستی؟زودباش 00:26:23.939 --> 00:26:27.249 چرا با تو جایی برم؟ برگه طلاق اوردی؟ 00:26:27.250 --> 00:26:28.350 مین هی 00:26:29.409 --> 00:26:31.379 ببخشید 00:26:32.020 --> 00:26:37.590 چیزی نیست که الکی ولش کنم 00:26:38.560 --> 00:26:41.358 مین هی حداقل باید به حرفش گوش کنی 00:26:41.359 --> 00:26:43.259 این همه راه اومده 00:26:43.260 --> 00:26:45.799 اره گوش کن 00:26:45.800 --> 00:26:47.969 خدایا خجالت اوره 00:26:48.530 --> 00:26:50.128 واقعا عقلتو از دست دادی؟ 00:26:50.129 --> 00:26:52.100 نمیتونی مجانی اینجا بمونی 00:26:52.369 --> 00:26:53.570 فکر کردی کی هستی؟ 00:26:54.540 --> 00:26:57.239 وقتی طلاق‌بگیریم کاملا غریبه میشی براشون 00:26:57.240 --> 00:26:59.178 میدونم فکرشو نکردی 00:26:59.179 --> 00:27:00.699 ولی چطور میتونی بیای- هی- 00:27:05.280 --> 00:27:07.689 نگاه کن کی داره حرف میزنه عقلت سر جاشه؟ 00:27:08.250 --> 00:27:11.619 چطور میتونی سرم داد بزنی؟ 00:27:12.689 --> 00:27:14.329 خیانت کردی 00:27:14.330 --> 00:27:16.290 چطور جرئت میکنی مثل دیوونه ها باهام برخورد کنی؟ 00:27:16.730 --> 00:27:19.760 چی؟گفتم که خیانت نیست 00:27:20.199 --> 00:27:22.468 درست نیست بابا من خیانت نکردم 00:27:22.469 --> 00:27:25.099 بهش خیانت کردی؟- درسته؟این اتفاق افتاده؟- 00:27:25.100 --> 00:27:28.739 نه- واقعا میخواستم- 00:27:28.740 --> 00:27:30.810 خودمو وفادار نگه دارم و پیش خودم نگهش دارم 00:27:31.879 --> 00:27:33.439 ولی درسته 00:27:33.949 --> 00:27:37.750 با یه زن دیگه دیدمش- خدای من- 00:27:38.219 --> 00:27:41.948 با‌ور کردنی نیست میخواستی خیانت کنی و باهات بمونه؟ 00:27:41.949 --> 00:27:44.790 اشتباهه خیانت کنی تمومه 00:27:44.814 --> 00:28:08.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.