WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.115 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.139 --> 00:00:18.779 صبر کن بابا 00:00:18.780 --> 00:00:21.308 عزیزم لطفا 00:00:21.309 --> 00:00:22.679 چی؟ الان چی شنیدم؟ 00:00:22.680 --> 00:00:25.079 بله درست شنیدید 00:00:25.889 --> 00:00:28.650 اون دوباره میخواد بیزینس راه بندازه 00:00:29.859 --> 00:00:30.989 ...توی احمق 00:00:30.990 --> 00:00:32.989 نه بذارید توضیح بدم پدر 00:00:32.990 --> 00:00:36.560 پدرجون من دیگه نمیتونم جلوشو بگیرم 00:00:38.199 --> 00:00:40.499 لطفا خودتون بهش رسیدگی کنید 00:00:40.600 --> 00:00:41.999 ...عزیزم 00:00:41.999 --> 00:00:48.000 00:00:48.769 --> 00:00:51.709 (خانواده رویایی من باش) 00:00:52.239 --> 00:00:54.110 (قسمت 89) 00:00:56.879 --> 00:00:59.390 زنعمو رفت؟ دوباره دعوا کردن؟ 00:01:00.220 --> 00:01:01.720 این موضوع بزرگترهاست 00:01:02.050 --> 00:01:05.729 تو هنوز بچه ای لازم نیست بدونی 00:01:07.430 --> 00:01:09.629 باشه فهمیدم 00:01:11.229 --> 00:01:12.800 داشتی عکس پدرت رو میدیدی؟ 00:01:13.529 --> 00:01:16.300 اره چون چهره اش یادم نمیومد 00:01:16.840 --> 00:01:19.209 درحقیقت خاطره ای چهره بابا ندارم 00:01:20.039 --> 00:01:21.909 اما چهره اش رو از روی عکس میشناسم 00:01:22.940 --> 00:01:26.679 اما گاهی وقتا این رو هم یادم نمیاد 00:01:27.550 --> 00:01:30.750 وقتی چشمم رو میبندم با خودم میگم بابام چه شکلی بود؟ 00:01:31.250 --> 00:01:32.819 برای همین دوباره عکسش رو میبینم 00:01:33.950 --> 00:01:34.950 منم همینطور 00:01:36.890 --> 00:01:40.360 منم گاهی وقتا چهره اش یادم نمیاد 00:01:41.759 --> 00:01:44.499 ....وقتی اینجوری میشه به تو نگاه میکنم 00:01:44.500 --> 00:01:46.129 چون تو شبیه پدرتی 00:01:46.929 --> 00:01:48.769 پس منم فقط لازمه تو ایینه نگاه کنم؟ 00:01:49.869 --> 00:01:51.369 اره درسته 00:01:52.509 --> 00:01:53.509 سول 00:01:54.739 --> 00:01:56.708 فردا اخر هفته است بریم بیرون؟ 00:01:56.709 --> 00:01:57.840 البته به نظر خوب میاد 00:01:58.409 --> 00:02:01.009 بابا بزرگ و مامان بزرگ گفتن اشکالی نداره نرن سرکار؟ 00:02:01.409 --> 00:02:03.549 عمه ها و عموها چطور؟ برنامه ندارن؟ 00:02:03.550 --> 00:02:05.679 همه بریم پیشنهاد خوبیه 00:02:05.890 --> 00:02:07.890 اما این دفعه میخوام فقط من و تو باشیم 00:02:08.250 --> 00:02:11.060 چرا؟گروهی بریم بیشتر خوش میگذره 00:02:11.619 --> 00:02:13.289 ...درسته،ولی 00:02:15.730 --> 00:02:18.830 راستش میخوام که با یکی اشنا بشی 00:02:19.060 --> 00:02:21.020 به نظرم الان وقتشه باهاش اشنا بشی 00:02:21.230 --> 00:02:22.429 میخوام فقط من و تو بریم 00:02:22.739 --> 00:02:23.739 کی هستش؟ 00:02:25.100 --> 00:02:28.209 بعدا که دیدیش بهت میگم 00:02:33.550 --> 00:02:36.149 یکمی هم غذا بخور 00:02:49.660 --> 00:02:51.700 اوه خیلی سرسختی 00:02:56.869 --> 00:02:58.739 منم دیگه نباید بخورم 00:02:59.339 --> 00:03:01.610 دوباره چاق میشم چرا من رو اوردی اینجا؟ 00:03:02.839 --> 00:03:04.410 من نخواستم بیای 00:03:05.179 --> 00:03:06.410 برو خونه 00:03:06.809 --> 00:03:09.249 بیخیالش اینجوری نباش 00:03:09.450 --> 00:03:10.849 دیدم با چه اشوبی اومدی بیرون 00:03:10.850 --> 00:03:13.218 نمیتونستم بذارم تنهایی بیای بیرون و گریه کنی 00:03:13.219 --> 00:03:15.519 از اونجایی که مهربونم نمیتونم این رو ببینم 00:03:17.920 --> 00:03:21.428 اینم بگم واقعا که من سانگ بک رو درک نمیکنم 00:03:21.429 --> 00:03:22.929 مشکلش چیه؟ 00:03:23.429 --> 00:03:26.100 دوباره بیزینس؟ اخه چه فکری کرده؟ 00:03:26.999 --> 00:03:29.300 حداقل باید تو یه مورد ساده لوح نباشه 00:03:30.239 --> 00:03:34.339 ولی اون تو هر چیزی برای بقیه عقب میکشه حتی بلد نیست کارکنانش رو سرزنش کنه 00:03:34.769 --> 00:03:35.769 روحشم خبر نداشت 00:03:35.770 --> 00:03:37.839 که یکی از همین کارکنان داره همه پول رو اختلاس میکنه 00:03:38.540 --> 00:03:42.779 وقتی تامین کننده ها اشتباه کردن اون سرزنش شد 00:03:43.480 --> 00:03:46.919 اونوقت اون گفت اره میفهمم باید سخت بوده باشه 00:03:46.920 --> 00:03:49.360 بعدشم همه بازپرداخت رو پس داد 00:03:49.989 --> 00:03:53.428 اونوقت چجوری فقط چجوری قراره دوباره شروع کنه؟ 00:03:53.429 --> 00:03:57.699 چجوری جرئت میکنه بگه دوباره میخواد شروع کنه؟ 00:03:57.700 --> 00:04:00.200 دقیقا همینه 00:04:00.830 --> 00:04:02.838 کسایی که استعداد کار ندارن 00:04:02.839 --> 00:04:06.439 باید بمونن خونه اینجوری بیشتر فایده دارن 00:04:06.809 --> 00:04:08.070 ای خدا 00:04:12.380 --> 00:04:15.749 چون من براش یه جوکم میتونه اینکار رو بکنه 00:04:16.649 --> 00:04:19.989 فقط تظاهر میکنه که ازم میترسه و بهم گوش میده 00:04:20.089 --> 00:04:21.450 همش تظاهر و دروغه 00:04:22.689 --> 00:04:25.688 همیشه یه جوری رفتار میکنه که بگن چه شوهر نمونه ای 00:04:25.689 --> 00:04:27.229 اما وقتی بحث تصمیم گیری درباره مسائل مهم میاد 00:04:27.230 --> 00:04:30.460 خیلی شیک من رو نادیده میگیره و کاری که میخواد میکنه 00:04:31.600 --> 00:04:35.670 قشنگ نادیده میگیره که من دارم با چه سختی کار میکنم 00:04:39.809 --> 00:04:42.470 داشتم فکر میکردم اگه من والدین داشتم 00:04:43.280 --> 00:04:46.249 اگه خانواده ام هنوز زنده بودن بازم میتونست اینجوری کنه؟ 00:04:47.079 --> 00:04:48.079 ها؟ 00:04:48.949 --> 00:04:50.649 چه ربطی داره؟ 00:04:50.650 --> 00:04:52.480 چرا ربط نداشته باشه 00:04:53.189 --> 00:04:56.258 "انقدر دختر ما رو عذاب نده،سر عقل بیا" 00:04:56.259 --> 00:04:58.089 اگه خانواده همسری داشت که اینو بهش بگن 00:04:58.090 --> 00:04:59.530 نمیتونست اینجوری کنه 00:05:01.860 --> 00:05:04.659 بودن این جور شخصی کلی میتونه بهش استرس بده 00:05:04.660 --> 00:05:07.698 اون میگه هون با مین آه خوب رفتار میکنه چون ازش میترسه 00:05:07.699 --> 00:05:09.369 میگه باید یه کاری کنه ازش بترسه 00:05:10.670 --> 00:05:11.840 این یعنی چی؟ 00:05:12.270 --> 00:05:15.569 این یعنی اگه یه مادر زن و پدر زنی پشت من بود 00:05:15.869 --> 00:05:17.879 اون جرئت نمیکرد باهام اینجوری رفتار کنه 00:05:18.910 --> 00:05:22.508 اره خب حتی گوم سانگ گو هم 00:05:22.509 --> 00:05:25.050 جلو والدین من موش میشه 00:05:26.249 --> 00:05:29.119 فکر میکنم مردها کلا همینطوری هستن 00:05:29.759 --> 00:05:32.660 اونا جلو خانواده زنشون خوش رفتاری میکنن 00:05:32.829 --> 00:05:35.159 بعد از اینکه بیزینسش شکست خورد و ما ورشکست شدیم 00:05:35.160 --> 00:05:36.629 حسابی بدبخت شدیم 00:05:37.860 --> 00:05:39.780 هنوزم یادمه جوری که انگاری دیروز بود 00:05:40.569 --> 00:05:42.429 هنوز کابوسش رو می بینم 00:05:43.970 --> 00:05:47.069 طلبکارها دنبالمون بودن 00:05:48.340 --> 00:05:52.139 و من همه اینا رو از بچه هام مخفی کردم 00:05:52.749 --> 00:05:54.349 ای خدا واقعا که 00:05:54.350 --> 00:05:56.579 شنیدم همه اونایی که بیزنس میزنن اینجورین 00:05:56.780 --> 00:06:00.720 همیشه چیزی رو شروع میکنن که ازش مطمئن باشن 00:06:01.550 --> 00:06:05.619 سانگ بک هم مطمئنا ازش مطمئنه که حرفش رو زده 00:06:06.559 --> 00:06:09.090 انقدر نگو تو رو نادیده میگیره و اینا 00:06:10.030 --> 00:06:11.900 این نشون میده چقدر اعتماد به نفست کمه 00:06:14.829 --> 00:06:16.399 راستش رو بگم 00:06:16.400 --> 00:06:20.110 تو کلا عادت داری از کاه کوه بسازی 00:06:21.340 --> 00:06:24.679 فکرش بکن چرا ما دوتا از اولش باهم خوب نبودیم 00:06:25.110 --> 00:06:26.948 موقع تعطیلات وقتی میومدم دیدن خانواده 00:06:26.949 --> 00:06:29.720 کادو میاوردم 00:06:29.879 --> 00:06:31.279 همیشه میگفتی این کادو ها خیلی مجلله 00:06:31.280 --> 00:06:34.249 تو اینجوری میاری ما چه شکلی دیده میشیم 00:06:34.920 --> 00:06:37.819 همیشه اینجوری میکردی و بهم احساس بدی میدادی 00:06:38.059 --> 00:06:39.828 منظورم اینه کسی تو رو مقایسه نمیکنه با یکی دیگه 00:06:39.829 --> 00:06:42.059 تو خیلی حساسی 00:06:42.259 --> 00:06:45.800 هدیه خریدم خیلی برام استرس زاست 00:06:47.429 --> 00:06:50.138 خب اون- نمیشه وقتی یکی بهت هدیه میده- 00:06:50.139 --> 00:06:53.068 با ارامش قبول کنی و بگی ممنون 00:06:53.069 --> 00:06:56.009 چرا باید بهم گیر بدی؟ 00:06:56.239 --> 00:06:59.479 اونوقت اگه من ناراحت بشم میری اونور 00:06:59.480 --> 00:07:02.110 وقتی مخوام بهت کمک کنم میگی نمیخواد مگه چی بلدی 00:07:02.610 --> 00:07:03.619 ای خدا 00:07:05.379 --> 00:07:10.758 اخه کی میاد هر چیزی که دادن قبول میکنه؟ 00:07:10.759 --> 00:07:13.589 تو همیشه موقع کادو گرفتن زیاده روی میکنی 00:07:13.590 --> 00:07:17.059 برای همین همیشه میگم نباید این کار رو بکنی از ناراحتی 00:07:18.400 --> 00:07:19.900 فقط باید بگم ممنون؟ 00:07:20.499 --> 00:07:22.839 داری خیریه وسیله میدی؟ 00:07:22.840 --> 00:07:24.569 هرچی شد باید قبول کنم؟ 00:07:25.340 --> 00:07:28.340 چی چی؟ کمک کردن؟ 00:07:29.170 --> 00:07:32.179 کی شده به موقع بیای و غذا درست کنی؟ 00:07:32.540 --> 00:07:35.849 وقتی همه چی اماده است میای و وقتی داری سوپ میریزی همش میگی 00:07:35.850 --> 00:07:39.688 وای خدا،وای ناخن هام خراب شدن 00:07:39.689 --> 00:07:41.489 وای خیلی داغه 00:07:41.920 --> 00:07:44.058 همش داری اینجوری میکنی 00:07:44.059 --> 00:07:46.489 نمیخوام یه وقت سوپ بریزه روی خودت 00:07:46.759 --> 00:07:48.829 برای همین چون به فکرتم 00:07:49.230 --> 00:07:50.960 بهت میگم خودم انجامش میدم 00:07:52.629 --> 00:07:53.629 خدایا 00:07:54.829 --> 00:07:59.068 درضمن همش داری پز پولت رو میدی 00:07:59.069 --> 00:08:00.839 وقتی من میرم خرید همیشه دارم 00:08:00.840 --> 00:08:02.539 ریز به ریز قیمت رو چک میکنم که یه وقت خارج از بودجه نشه 00:08:02.540 --> 00:08:04.040 اونوقت تو میشینی کنارم و میگی 00:08:04.340 --> 00:08:08.078 یونگ هی این شال رو از فروشگاه تو تخفیف گرفتم 00:08:08.079 --> 00:08:10.150 فقط 200 هزار وون دادم 00:08:11.920 --> 00:08:13.920 این دیگه چه وضعشه؟ 00:08:14.889 --> 00:08:19.420 تو خودت این رو با مقایسه بچه هامون شروعش کردی 00:08:19.730 --> 00:08:22.460 پسر بدبخت من رو میبردی 00:08:23.100 --> 00:08:25.230 و ازش میپرسیدی تو امتحانت رو چند گرفتی؟ 00:08:25.530 --> 00:08:29.270 اوه واقعا؟ مین آه نمره کامل گرفته دوباره 00:08:29.739 --> 00:08:34.409 خدایا پز نمره دادن دیگه چه جورشه 00:08:34.410 --> 00:08:36.178 !همیشه باعث شدی پسرم اعتماد به نفسش نابود بشه 00:08:36.179 --> 00:08:38.480 خودت چی؟پز پول دادن دیگه چه جورشه؟ 00:08:39.280 --> 00:08:42.280 ای خدا نمیخواستم دوباره نوشیدنی بخورم 00:08:43.220 --> 00:08:44.220 خدایا 00:08:49.250 --> 00:08:50.589 اینجا بودین؟ 00:08:50.990 --> 00:08:52.620 چون برنگشتین نگرانتون شدم 00:08:56.359 --> 00:08:58.329 صبرکن ببینم چرا انقدر ناراحتید؟ 00:08:59.059 --> 00:09:00.069 ...یونگ هی 00:09:01.870 --> 00:09:04.500 مین هی چیشده؟ 00:09:06.939 --> 00:09:08.170 وای خدا 00:09:17.319 --> 00:09:18.380 ...در حالیکه کار نگهبانی انجام میدادی 00:09:20.890 --> 00:09:24.719 اون رو دیدی و به زور ازش شناخت داری 00:09:25.790 --> 00:09:27.588 اونوقت حرفش رو باور کردی وقتی بهت گفت 00:09:27.589 --> 00:09:29.459 من برات رستوران باز میکنم هر کاری میخوای بکن 00:09:30.630 --> 00:09:32.229 واقعا باورش کردی؟ 00:09:33.229 --> 00:09:35.329 خدایا 00:09:36.800 --> 00:09:38.170 باورم نمیشه این پسره منه 00:09:40.939 --> 00:09:42.510 واقعا که باورم نمیشه تو پسرمی 00:09:42.939 --> 00:09:43.939 پدر 00:09:45.309 --> 00:09:46.849 واقعا قابل اعتماده 00:09:48.209 --> 00:09:50.120 من تا این حدم احمق نیستم 00:09:51.380 --> 00:09:53.219 ...حسابی بررسی کردم ببینم مغازه برای خودشه 00:09:53.550 --> 00:09:55.831 و بررسی کردم اجاره ماهیانه چجوریه و محل اطرافش چجوریه 00:09:56.859 --> 00:09:58.689 همه چی رو بررسی کردم و اماده شدم 00:09:59.459 --> 00:10:02.290 این دفعه کاملا اماده ام برای انجامش 00:10:02.760 --> 00:10:04.400 اعتماد به نفسش رو دارم 00:10:05.229 --> 00:10:07.030 دلت برای یونگ هی نمیسوزه؟ 00:10:08.069 --> 00:10:09.400 البته که میسوزه 00:10:10.599 --> 00:10:11.969 خیلی ازش شرمنده ام 00:10:13.809 --> 00:10:15.770 توی هشت سالگی پدر و مادرش رو از دست داد 00:10:16.609 --> 00:10:19.280 خونه فامیل هاش زندگی کرد و همه چی رو به جون خرید 00:10:20.079 --> 00:10:22.050 مسئولیت اشپزی برای همه با اون بود 00:10:23.719 --> 00:10:25.679 ...با اینحال بیخیال درس خوندن نشد 00:10:26.349 --> 00:10:27.718 و اخر سر بورسیه گرفت رو رفت دانشگاه 00:10:27.719 --> 00:10:29.120 اون خیلی سخت کار کرده 00:10:30.120 --> 00:10:31.990 من واقعا خیلی براش احترام قائلم 00:10:32.219 --> 00:10:34.828 اون اینطوری زندگی کرده و به کسی هیچ ضعفی نشون نداده 00:10:34.829 --> 00:10:37.129 چون خیلی چیزا پشت سر گذاشته غرورش خیلی زیاده 00:10:37.130 --> 00:10:38.399 میدونم 00:10:38.400 --> 00:10:39.770 اون از اینکه بی پول باشه 00:10:40.770 --> 00:10:42.198 و دستش برای کمک مالی دراز بشه بیزاره 00:10:42.199 --> 00:10:43.540 البته که این رو میدونم 00:10:44.069 --> 00:10:45.969 اما یه همچین کسی اومده بود پیشم برای کمک مالی 00:10:47.370 --> 00:10:51.140 بعد اینکه تو برای بار سوم یا چهارم گند زدی 00:10:51.380 --> 00:10:52.910 بخاطر بیزینس شروع کردن 00:10:53.579 --> 00:10:55.178 بعد از اینکه همه چیزتون رو فروختید و چیزی نمونده بود 00:10:55.179 --> 00:10:57.679 اومد پیشم برای کمک مالی 00:10:58.780 --> 00:11:00.349 اون نمیتونست تو چشمام نگاه کنه 00:11:01.050 --> 00:11:02.650 و داشت میلرزید 00:11:04.260 --> 00:11:05.260 خیلی شرمنده و اروم گفت پدرجون 00:11:06.760 --> 00:11:08.059 "لطفا نجاتمون بدید" 00:11:09.829 --> 00:11:11.359 "شما که نمیتونید بذارید نوه هاتون" 00:11:12.260 --> 00:11:14.500 "اواره خیابون بشن" 00:11:17.140 --> 00:11:20.670 "لطفا کمکمون کنید تا اونا حداقل خونه داشته باشن" 00:11:22.569 --> 00:11:24.240 تا وقتی به اون نقطه برسید 00:11:24.979 --> 00:11:28.709 خودش تنهایی تحمل کرد و خانواده رو حمایت کرد 00:11:30.650 --> 00:11:32.949 واقعا مجبوری دوباره در حق همچین کسی 00:11:33.719 --> 00:11:34.920 اینکار رو بکنی؟ 00:11:35.250 --> 00:11:36.589 دقیقا برای همینه بابا 00:11:38.089 --> 00:11:42.290 چون میخوام بهش یه زندگی راحت بدم 00:11:44.400 --> 00:11:47.699 تا لااقل اونم حس کنه ارزشش رو داشت اینهمه سختی رو تحمل کنم 00:11:49.000 --> 00:11:52.540 این موضوع فقط یه موضوع ساده که بگم خب بیا یه امتحانی بکنیم نیستش 00:11:53.870 --> 00:11:55.540 پسر شما گوم سانگ بک 00:11:56.170 --> 00:11:59.709 داره فکر میکنه این اخرین فرصت عمرشه و خیلی نا امیده 00:12:00.150 --> 00:12:01.979 مثل سری پیش احمقانه رفتار نمیکنم 00:12:03.719 --> 00:12:04.719 پدر 00:12:05.579 --> 00:12:08.920 فقط یه بار فقط همین یه دفعه بهم اعتماد کنید 00:12:09.620 --> 00:12:10.620 باشه؟ 00:12:14.530 --> 00:12:18.359 اره من خیلی اعتماد به نفسم کمه 00:12:18.530 --> 00:12:21.729 منظورم اینه چطوری نباشه؟ وقتی یه همچین زندگی داشتم 00:12:23.699 --> 00:12:27.170 اونایی که خیلی چیزا دارن 00:12:27.410 --> 00:12:30.609 وقتی یکی نادیده اشون میگیره میگن چرا داره من رو نادیده میگیره؟ 00:12:30.740 --> 00:12:33.150 اون خیلی عجیبه 00:12:33.679 --> 00:12:35.208 بعدش میذارن و میرن 00:12:35.209 --> 00:12:38.150 اما وقتی کسی باشی که هیچی نداره 00:12:38.780 --> 00:12:39.990 و یکی تو رو نادیده بگیره 00:12:41.819 --> 00:12:46.689 فکر میکنی اره خب من چیزی ندارم برای همین نادیده گرفته میشم 00:12:47.189 --> 00:12:49.929 ناخودآگاه اینجوری فکر میکنی 00:12:52.959 --> 00:12:55.328 اما البته که تو هیچوقت نمیفهمی 00:12:55.329 --> 00:12:57.669 تو سه تا برادر داری و بچه اخری هستی 00:12:57.670 --> 00:13:00.040 خانواده ات کل زندگی حسابی بهت عشق دادن و لوست کردن 00:13:00.370 --> 00:13:02.039 بعدشم با کسی که کلی پول داره عروسی کردی 00:13:02.040 --> 00:13:04.640 هیچوقت هیچ کمبودی نداشتی 00:13:06.709 --> 00:13:07.948 ای خدا بسه دیگه 00:13:07.949 --> 00:13:11.650 هووی من دارم طلاق میگیرم 00:13:12.050 --> 00:13:14.450 اونوقت چون همه چی برام گل و بلبله دارم جدا میشم؟ 00:13:15.349 --> 00:13:16.349 صبرکن ببینم 00:13:17.420 --> 00:13:20.558 چرا غیر رسمی حرف میزنی باهام؟ 00:13:20.559 --> 00:13:23.198 همینه که هست اگه ازش طلاق بگیرم 00:13:23.199 --> 00:13:26.058 دیگه با گوم سانگ گو غریبه میشم 00:13:26.059 --> 00:13:28.968 از اونجایی که با تو 00:13:28.969 --> 00:13:30.739 فقط بخاطر گوم سانگ گو اشنا شدم پس ماهم غریبه میشیم 00:13:30.740 --> 00:13:33.339 !پس میتونم بهت بگم بای بای 00:13:33.569 --> 00:13:35.838 چرا نتونم عادی حرف بزنم؟ 00:13:35.839 --> 00:13:40.579 هوی تو از من سه سال کوچیک تری 00:13:40.910 --> 00:13:43.478 مین هی دیگه مست شدی بریم خونه 00:13:43.479 --> 00:13:44.948 باشه- دیگه نخور- 00:13:44.949 --> 00:13:47.390 ...اگه طلاق بگیرم غریبه میشیم برای همین 00:13:47.750 --> 00:13:50.120 اره راست میگی 00:13:50.219 --> 00:13:52.160 !نکته خوبی بود 00:13:53.160 --> 00:13:54.959 ما غریبه میشیم 00:13:55.630 --> 00:13:57.329 دیدی؟ گفتم که 00:13:57.660 --> 00:14:00.369 رسمی حرف زدن؟ بیخیالش بابا 00:14:00.370 --> 00:14:03.999 چرا باید وقتی باهمدیگه حرف میزنیم رسمی باشه؟ 00:14:04.000 --> 00:14:08.270 خواهر و برادرا بحثشون جداست 00:14:09.410 --> 00:14:14.380 ما حتی فامیلی یکسانی نداریم چرا باید اهمیت بدیم؟ 00:14:15.750 --> 00:14:16.979 این یونگ هی 00:14:17.679 --> 00:14:22.519 از الان به بعد من رو اونی صدا کن 00:14:22.520 --> 00:14:23.890 ای خدا 00:14:24.219 --> 00:14:25.959 باشه اونی 00:14:27.689 --> 00:14:29.530 مین هی اونی 00:14:30.229 --> 00:14:32.500 اونی مین هی- خدایا- 00:14:33.160 --> 00:14:34.530 من باید با شما ها چیکار کنم؟ 00:14:35.130 --> 00:14:38.039 یونگ هی یکم سر عقل بیا 00:14:38.040 --> 00:14:39.910 کی انقدر مست شدی؟ 00:14:40.270 --> 00:14:41.838 ای خدا- مین هی انقدر نوشیدنی نخور- 00:14:41.839 --> 00:14:43.779 یکمی اب بخور- باشه- 00:14:43.780 --> 00:14:45.910 بیا یکمی اب بخور- خانم کانگ- 00:14:46.579 --> 00:14:49.178 چرا هی اینجوری میکنید؟ 00:14:49.179 --> 00:14:51.249 ها؟مگه چیکار کردم؟ 00:14:51.250 --> 00:14:54.289 الان که بحث عنوان پیش اومده دارم میگم 00:14:54.290 --> 00:14:56.919 چرا من رو مامان مین آه صدا میکنید؟ 00:14:56.920 --> 00:14:58.990 اونوقت این رو 00:14:59.520 --> 00:15:02.790 منظورم این اونی هست چرا اینو مین هی صدا میکنی؟ 00:15:03.130 --> 00:15:04.828 چرا انقدر فرق میذاری؟ 00:15:04.829 --> 00:15:07.530 این واقعا من رو ناراحت میکنه 00:15:07.699 --> 00:15:09.870 ای بابا 00:15:10.599 --> 00:15:14.139 این بخاطر اینه من ایشون رو مادرجون صدا میزنم 00:15:14.140 --> 00:15:17.009 همیشه خیلی کیوت میگم مادرجون 00:15:17.010 --> 00:15:19.910 اونوقت تو میگی خانم کانگ 00:15:20.250 --> 00:15:22.948 وقتی اینجوری میگی اون میتونه اسمت رو بگه؟ 00:15:22.949 --> 00:15:25.780 مادرجون اون همیشه اینجوریه 00:15:26.150 --> 00:15:29.119 همیشه جوری رفتار میکنه انگاری باهوشه و هیچکسی بهتر از اون نیست 00:15:29.120 --> 00:15:31.559 ولی درحقیقت خیلی خنگه 00:15:32.490 --> 00:15:35.958 این تویی که عجیبی 00:15:35.959 --> 00:15:40.869 خوب بهش فکر کن حتی پسرها هم بهش میگن خانوم کانگ 00:15:40.870 --> 00:15:43.900 چجوری من روم بشه بگم مادرجون 00:15:44.140 --> 00:15:45.198 تو واقعا عجیبی 00:15:45.199 --> 00:15:47.808 درسته اینکه چی صدا بزنی مهم نیست 00:15:47.809 --> 00:15:51.640 ترجیح میدم بجای اینکه بگین مامان و بابا 00:15:51.880 --> 00:15:54.600 و پشت سر چیزای دیگه هرچیزی که میخواین صدا کنیم واحترام نگه داریم 00:15:54.949 --> 00:15:56.979 این فقط مهمه فهمیدین؟ 00:15:57.420 --> 00:16:00.049 من اصلا برام مهم نیست بگید خانم کانگ 00:16:00.050 --> 00:16:03.358 بچه هام هنوزم اقای گوم رو اجوشی میگن 00:16:03.359 --> 00:16:05.489 و اونم اصلا براش اهمیتی نداره 00:16:05.490 --> 00:16:07.858 اهمیت نمیده 00:16:07.859 --> 00:16:09.229 خب منم 00:16:10.630 --> 00:16:14.270 دلم میخواد بگم مادرجون 00:16:16.199 --> 00:16:20.170 ....اما من خیلی وقت این کلمه رو 00:16:21.640 --> 00:16:22.640 نه 00:16:23.809 --> 00:16:27.679 بچه که بودم عادت داشتم بگم مامان 00:16:29.209 --> 00:16:31.449 ...من هیچوقت 00:16:33.990 --> 00:16:36.020 به کسی نگفتم مادرجون 00:16:36.420 --> 00:16:37.620 ...خب من راستش 00:16:38.620 --> 00:16:41.188 اصلا عادت ندارم این رو بگم 00:16:41.189 --> 00:16:44.630 هوی اینجوری که داری من رو بد جلوه میدی 00:16:44.859 --> 00:16:46.428 باشه اصلا پدر و مادر داشتن جرمه 00:16:46.429 --> 00:16:49.098 من الان اصلا راجب تو حرف نزدم 00:16:49.099 --> 00:16:51.170 !تو یکی دخالت نکن 00:16:51.569 --> 00:16:54.370 باشه مسئله ای نیست اروم اروم میتونی بهش عادت کنی 00:16:55.140 --> 00:16:58.679 ...میتونی هر وقت که اماده بودی 00:16:59.380 --> 00:17:01.348 اینجوری صدام بزنی 00:17:01.349 --> 00:17:02.349 نه 00:17:03.780 --> 00:17:05.380 از الان به بعد اینجوری میگم 00:17:06.380 --> 00:17:07.689 ...میخوام که شما منم 00:17:09.050 --> 00:17:10.719 دوست داشته باشی 00:17:11.790 --> 00:17:12.790 برو که بریم 00:17:15.589 --> 00:17:18.099 ...ماد ای خدا 00:17:21.500 --> 00:17:22.669 ...ما...ماد 00:17:24.500 --> 00:17:28.108 !واقعا کههه این انقدر سخته؟ 00:17:28.109 --> 00:17:33.279 راحت بگو مادرجون دیگه 00:17:33.280 --> 00:17:34.808 فقط کافیه بگی 00:17:34.809 --> 00:17:38.019 یونگ هی عزیزم- مین هی جان- 00:17:38.020 --> 00:17:42.089 دیگه بریم مادرجونت خوابش میاد 00:17:43.149 --> 00:17:44.720 ...چشم 00:17:48.190 --> 00:17:50.098 وای شماها کاملا مستید 00:17:50.099 --> 00:17:52.559 ای خدا- وای مین هی- 00:17:54.200 --> 00:17:56.098 برو تو و بگیر بخواب 00:17:56.099 --> 00:17:57.868 مین هی درست وایستا 00:17:57.869 --> 00:18:00.209 مادرجون- بله- 00:18:00.210 --> 00:18:02.469 مامان جون خودم- !وای- 00:18:02.470 --> 00:18:04.009 خیلی قدت کوتاهه- خدایا- 00:18:04.010 --> 00:18:05.078 ولم کن- خیلی کیوتی- 00:18:05.079 --> 00:18:06.949 بابا ولم کن- بیا اینجا- 00:18:06.950 --> 00:18:10.149 اونی اینو میدونستی؟- چیه؟- 00:18:10.780 --> 00:18:14.250 پدرجون منو بیشتر دوست داره 00:18:14.819 --> 00:18:17.859 چی میگی اینجوری نیست 00:18:17.990 --> 00:18:20.429 پدرجون وقتی کیوت بازی من رو میبینه 00:18:20.430 --> 00:18:23.129 حسابی خوشش میاد- ای خدا- 00:18:23.500 --> 00:18:25.429 نکن اینجوری 00:18:25.430 --> 00:18:26.430 !ای خدا 00:18:26.930 --> 00:18:28.368 هوی دستبنده قشنگه نه؟ 00:18:28.369 --> 00:18:30.338 اره قشنگه 00:18:30.339 --> 00:18:34.139 !پدرجون فقط برای من از اینا گرفته 00:18:35.270 --> 00:18:40.039 پدرجونی که هر سال نو نهایت یه وون به هر بچه میداد 00:18:40.040 --> 00:18:41.210 اروم بمون 00:18:42.180 --> 00:18:43.919 فقط برای من از اینا گرفتن 00:18:44.079 --> 00:18:46.118 واقعا؟ جدی میگی؟- ببین چه برقی میزنه- 00:18:46.119 --> 00:18:47.449 هوی- خدایا- 00:18:47.450 --> 00:18:49.118 بذار ببینمش- شبتون بخیر- 00:18:49.119 --> 00:18:51.559 !بیا اینجا،برگرد ببینم- بریم داخل- 00:18:51.690 --> 00:18:53.219 برو تو- ای خدا- 00:18:53.220 --> 00:18:54.459 مین هی- هوی یونگ هی- 00:18:54.460 --> 00:18:55.989 !برگرد اینجا بذار دستبند رو ببینم 00:18:55.990 --> 00:18:58.128 مین هی تو واقعا مستی 00:18:58.129 --> 00:18:59.858 ای خدا- میخوام بالا بیارم- 00:18:59.859 --> 00:19:02.829 لعنتی حسودیم شد 00:19:07.040 --> 00:19:10.069 اون فکر میکنه همه فقط خودش رو دوست دارن 00:19:10.579 --> 00:19:11.808 نخیرم اصلا اینجوری نیست 00:19:11.809 --> 00:19:13.109 ...عزیزم 00:19:13.579 --> 00:19:16.010 اوه عزیزم منتظر من بودی؟ 00:19:16.780 --> 00:19:18.680 یکمی مستم 00:19:19.119 --> 00:19:22.389 معلومه انگاری تو حال خوبی هستی 00:19:22.589 --> 00:19:25.359 اره الان یه خواهر گیرم اومد 00:19:27.290 --> 00:19:28.588 ولی خیلی عجیب غریبه 00:19:28.589 --> 00:19:30.829 خیلی عجیبه- چی؟ 00:19:31.559 --> 00:19:33.430 خیلی بامزه است 00:19:36.200 --> 00:19:38.270 خواهر؟ کدوم خواهر؟ 00:19:38.869 --> 00:19:41.240 الان چیشد؟ یادش رفته از دستم عصبانیه؟ 00:19:49.750 --> 00:19:50.879 چیکار کنیم؟ 00:19:53.550 --> 00:19:55.020 دردسر پشت هم 00:19:57.290 --> 00:19:59.190 به نظرت میتونن حلش کنن؟ 00:19:59.460 --> 00:20:02.059 پسرام میخوان من بهشون اعتماد کنم 00:20:04.200 --> 00:20:05.858 سانگ هم اینو گفت 00:20:05.859 --> 00:20:08.299 وقتی داشت میگفت راحت میشد حسرت رو ازش فهمید 00:20:08.970 --> 00:20:10.690 اون میگفت چرا کسی حمایتش نمیکنه؟ 00:20:10.770 --> 00:20:12.300 چرا کسی بهش اعتماد نمیکنه؟ 00:20:13.200 --> 00:20:14.210 درسته 00:20:14.270 --> 00:20:17.680 سانگ بک هم گفت برای یه بار هم که شده بهش اعتماد کنم 00:20:18.040 --> 00:20:19.040 درسته 00:20:20.349 --> 00:20:24.349 همه به حمایت والدین احتیاج دارن 00:20:25.149 --> 00:20:28.250 به عروسم که فکر میکنم میبینم ناعادلانه است 00:20:29.589 --> 00:20:31.419 اوناهم بچه های منن 00:20:31.889 --> 00:20:34.209 بهم اعتماد کردن و اومدن پیشم 00:20:35.089 --> 00:20:36.089 اره 00:20:36.230 --> 00:20:38.030 همونجوری که گفتی 00:20:39.000 --> 00:20:42.629 فکر میکردم توی زندگی درباره همه چی تجربه دارم 00:20:43.569 --> 00:20:46.740 فکر میکردم تا به این سن که رسیدم چیزی نیست ندونم 00:20:47.040 --> 00:20:48.210 اما وقتی پای بچه ها میاد وسط 00:20:50.169 --> 00:20:52.680 واقعا حس میکنم دست و پام بسته است 00:20:54.710 --> 00:20:55.710 اقای گوم 00:20:57.079 --> 00:20:59.220 منم خیلی چیزها رو نمیدونم اما بذار کمکت کنم 00:21:01.849 --> 00:21:04.359 اما به کمک خودتم نیازه 00:21:06.990 --> 00:21:09.030 پس فقط اینجوری دستم رو بگیر 00:21:10.230 --> 00:21:11.430 و بیا باهم انجامش بدیم 00:21:12.730 --> 00:21:14.690 بیا باهم یه راه حل پیدا کنیم باشه؟ 00:21:19.200 --> 00:21:30.869 00:21:32.419 --> 00:21:33.619 عه اومدی 00:21:33.819 --> 00:21:35.989 بله فکر کردم رفتی هواخوری 00:21:35.990 --> 00:21:37.830 گفتم این رو بذارم و برم 00:21:38.089 --> 00:21:40.889 اما گفتم یکمی اینجا رو مرتب کنم 00:21:41.290 --> 00:21:42.888 لازم نیست زحمت بکشی 00:21:42.889 --> 00:21:44.706 (!بهترین گرافیک کار جهان گوم سانگ مین) 00:21:44.730 --> 00:21:45.730 ممنون 00:21:47.430 --> 00:21:50.599 دیدن اینکه نقاشیات دارن جون میگیرن معرکه ست 00:21:54.210 --> 00:21:57.780 با دستمال توالت صورتتون رو بعد از شستن خشک کردین؟ 00:21:58.940 --> 00:22:00.979 باید یه حوله براتون بگیرم 00:22:00.980 --> 00:22:03.050 نه نمیخواد خودش خشک میشه 00:22:03.379 --> 00:22:05.949 چشماتون خسته به نظر میاد خوب نخوابیدین؟ 00:22:05.950 --> 00:22:08.990 اره تمام شب با هیونگ داشتم حرف میزدم 00:22:09.089 --> 00:22:10.918 اره شنیدم میخوان بیزینس راه بندازن 00:22:10.919 --> 00:22:11.919 اره 00:22:12.359 --> 00:22:14.959 راستش چون رابطه ما خوب نبوده 00:22:14.960 --> 00:22:16.389 خیلی با جزئیات نمیدونم 00:22:16.690 --> 00:22:17.828 ولی چون چندباری ورشکست شده 00:22:17.829 --> 00:22:20.629 زن داداش و بچه هاشون خیلی سختی کشیدن 00:22:21.099 --> 00:22:22.899 برای همین دلم نمیخواد دوباره شروع کنه 00:22:23.369 --> 00:22:24.639 ولی اون بهم گفت 00:22:25.270 --> 00:22:28.440 توام اخر سر نقاشی رو ادامه دادی و کاری که میخواستی کردی 00:22:29.069 --> 00:22:31.609 این اخرین فرصت منه وقتی اینو شنیدم 00:22:33.139 --> 00:22:34.379 خیلی ناراحت شدم 00:22:35.050 --> 00:22:38.819 درسته منم ناراحتم ولی حس میکنم خوب پیش میره 00:22:39.250 --> 00:22:41.789 اشپزی اون خوبه مهربون و خوش برخوردم که هست 00:22:41.790 --> 00:22:44.990 کارهایی مثل رستوران گردونی و این خدمات بهش میاد 00:22:45.520 --> 00:22:48.388 اره اون هم خوش قیافه است هم اخلاقش خوبه 00:22:48.389 --> 00:22:49.759 مدیر رستوران بودن براش مناسبه 00:22:49.760 --> 00:22:52.128 اره دقیقا من اولین بار که دیدمش 00:22:52.129 --> 00:22:55.030 خیلی شوکه شدم چون واقعا خوش قیافه است 00:22:55.470 --> 00:22:56.470 جدا؟ 00:22:57.270 --> 00:22:59.999 در حد شوکه شدن خوش قیافه است؟ 00:23:00.000 --> 00:23:01.739 فکر نمیکنم تا اون حد باشه 00:23:01.740 --> 00:23:04.578 هستش من واقعا شوکه شده بودم 00:23:04.579 --> 00:23:06.578 فکر میکردم بازیگر باشه 00:23:06.579 --> 00:23:10.078 قدش بلنده شونه های پهن و بزرگی هم داره 00:23:10.079 --> 00:23:11.679 نه منم شونه هام مثل اون پهن و بزرگه 00:23:11.680 --> 00:23:14.789 من همش خم میشم چون باید نقاشی بکشم 00:23:14.790 --> 00:23:18.220 ...برای همین پهن بودن شونه هام معلوم نیست 00:23:20.889 --> 00:23:23.760 !واقعا که بازم داری سر به سرم میذاری 00:23:24.599 --> 00:23:25.898 خیلی پررو بازی درنیارم؟ 00:23:25.899 --> 00:23:28.729 اره تو گاهی خیلی پررو میشی خوشم نمیاد 00:23:28.730 --> 00:23:31.970 چجوری میتونی اینو به دوست پسرت بگی؟ 00:23:32.240 --> 00:23:35.509 من عموما از اونایی که خیلی ساکت و اروم هستن خوشم میاد 00:23:35.510 --> 00:23:37.309 اره میدونم کسی مثل جی وان 00:23:37.780 --> 00:23:40.210 الان که چی؟ داری من رو مثل اون میکنی؟ 00:23:40.680 --> 00:23:42.979 اینو ببینیا اصلا جالب نیست 00:23:42.980 --> 00:23:44.179 خیلی بده 00:23:44.180 --> 00:23:46.720 که بخوای دوست پسرت رو به طبع خودت دربیاری 00:23:46.980 --> 00:23:49.118 صبر کن ببین چی میگم 00:23:49.119 --> 00:23:50.790 تایپ ایده ال من اینجوری بودش 00:23:51.419 --> 00:23:54.359 اما کم کم از تو خوشم اومد 00:23:55.690 --> 00:23:58.730 نمیخوام تو رو تغییر بدم از این مدل رفتارات خوشم میاد 00:23:59.930 --> 00:24:03.499 خوبه.البته که باید عاشق جذابیت و باهوشی من بشی 00:24:03.500 --> 00:24:05.470 ولی گاهی خیلی زیاده روی میکنی 00:24:05.740 --> 00:24:08.970 در حدی که نمیدونم اذیت کردنات برای اینه که دوستم داری یا نه 00:24:09.169 --> 00:24:11.710 در حدی که فکر میکنم درسته دوست داشته باشم یا نه 00:24:12.309 --> 00:24:14.509 نه نه این اصلا خوب نیست از این فکرا نکن 00:24:14.510 --> 00:24:16.109 باشه پس 00:24:16.609 --> 00:24:20.079 هیون شی وون کمتر ادیت کنه 00:24:20.349 --> 00:24:21.349 خوبه؟ 00:24:21.919 --> 00:24:23.020 الان نوبت منه 00:24:23.550 --> 00:24:25.358 هر تماس تلفنی حداقل باید سه دقیقه باشه 00:24:25.359 --> 00:24:26.388 حتی اگه حرفی نمونده باشه؟ 00:24:26.389 --> 00:24:29.888 اره بین عشاق که حتما نباید چیزی برای حرف باشه 00:24:29.889 --> 00:24:32.500 اونا فقط از وجود همدیگه لذت میبرن 00:24:32.930 --> 00:24:35.829 درضمن قبل خواب باید تلفنی حرف بزنیم 00:24:36.270 --> 00:24:39.040 شبت بخیر خواب من و ببینی 00:24:40.040 --> 00:24:42.839 برای کدوم قرنی؟ خواب تو رو ببینم 00:24:45.180 --> 00:24:46.210 باشه بعدی 00:24:46.980 --> 00:24:49.079 من نمیتونم رابطه راه دور ادامه بدم 00:24:49.750 --> 00:24:52.319 گفته ای هست که میگه وقتی از هم دور میشید قلبتون هم دور میشه 00:24:52.750 --> 00:24:54.949 نمیخوام بخاطر فاصله زیاد 00:24:54.950 --> 00:24:57.859 خاطرات خوبمون خراب بشن 00:24:59.659 --> 00:25:01.490 پس رابطه ما با برگشتن تو به امریکا 00:25:02.490 --> 00:25:04.460 تموم میشه 00:25:04.629 --> 00:25:06.800 اون روز بدون هیچ پشیمونی جدا میشیم 00:25:11.399 --> 00:25:13.399 و یه چیز دیگه 00:25:14.139 --> 00:25:15.739 من نمیام فرودگاه 00:25:15.740 --> 00:25:18.109 متنفرم از اینکه مردم تو فرودگاه گریه میکنن 00:25:18.710 --> 00:25:21.879 وقتی دارم تو سینما فیلم میبینم این صحنه بیاد میرم بیرون 00:25:22.210 --> 00:25:23.480 پس خیلی ترسویی 00:25:24.550 --> 00:25:27.349 برای تو جدایی از کسی خیلی ترسناکه 00:25:27.649 --> 00:25:29.389 قشنگ واضحه 00:25:32.260 --> 00:25:33.540 باشه.نیا فرودگاه 00:25:33.930 --> 00:25:37.159 من اعتماد به نفس اینو ندارم بذارمت و برم 00:25:41.270 --> 00:25:43.070 وقتی داری از حرکت ریز داخلی استفاده میکنی 00:25:43.200 --> 00:25:46.099 همیشه باید قدت رو از حریف کوتاه تر بکنی 00:25:46.200 --> 00:25:48.638 پای پشتی به اندازه پای جلویی یه قدم میاد جلو 00:25:48.639 --> 00:25:52.779 پای دیگه رو تا تکیه گاه حریف پیش میبرید 00:25:52.780 --> 00:25:56.480 الان پایی که حرکت داده بودید رو برمیگردونید 00:25:57.050 --> 00:26:00.520 و بعدش پای دیگه و کلا برمیگردین سرجای قبلی 00:26:00.790 --> 00:26:03.490 خب حرکات تا اینجا بیاین نحوه انجام رو امتحان کنیم 00:26:04.520 --> 00:26:05.520 خیلی خب 00:26:05.760 --> 00:26:08.759 میری داخل و میای بیرون و مجدد تکرار میکنی 00:26:08.760 --> 00:26:10.829 !خب شروع کنید 00:26:11.200 --> 00:26:13.559 میرید داخل و میاید بیرون یکم دیگه ادامه بدید 00:26:14.200 --> 00:26:15.368 پایین تر بشین 00:26:15.369 --> 00:26:17.398 اره همینه- استاد هان- 00:26:17.399 --> 00:26:19.669 چیه؟- گوشیتون زنگ میخوره- 00:26:20.040 --> 00:26:21.470 روش نوشته بیمارستان 00:26:23.369 --> 00:26:25.780 میتونی حواست به کلاس باشه؟- اره حتما- 00:26:27.550 --> 00:26:28.980 ادامه میدیم 00:26:29.250 --> 00:26:30.450 الو؟- یکم بلند تر- 00:26:30.550 --> 00:26:32.049 داخل و بیرون- چی؟؟- 00:26:32.050 --> 00:26:33.680 ...عالیه،یه بار دیگه انجامش میدیم 00:26:34.619 --> 00:26:36.348 عمه خوبی؟ 00:26:36.349 --> 00:26:39.260 اره اره شما ها ادامه بدید 00:26:40.089 --> 00:26:41.089 چیشده؟ 00:26:41.290 --> 00:26:43.760 (بیمارستان مراقبت های طولانی مدت نوریسام) 00:26:58.040 --> 00:26:59.040 ببخشید 00:26:59.480 --> 00:27:03.680 میدونید این بیمار کجا رفته؟ ...ببخشید شما میدونین 00:27:05.649 --> 00:27:06.649 خانم هان دا بال؟ 00:27:07.419 --> 00:27:08.419 بله؟ 00:27:41.089 --> 00:27:42.089 بابا 00:27:42.819 --> 00:27:44.589 ...بابا 00:27:44.600 --> 00:28:11.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.