WEBVTT

00:00:00.014 --> 00:00:12.386
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:13.410 --> 00:00:15.270
"گمش کردیم"

00:00:15.940 --> 00:00:20.549
"جادوگر خاکستری بدون وسایلش فرار کرد"

00:00:20.550 --> 00:00:23.780
...چی-
ای بابا، دوباره گرسنه ام شد-

00:00:23.880 --> 00:00:25.849
بچه ها، یکم خوراکی می خواید؟

00:00:26.050 --> 00:00:28.220
من نمیخوام، تو چی؟

00:00:29.959 --> 00:00:32.630
واقعا؟ باشه
پس خودم میوه میخورم

00:00:34.329 --> 00:00:36.700
راستی، دارید چی میخونید؟

00:00:36.900 --> 00:00:39.769
انتشاراتی که خاله توش کار میکنه

00:00:39.770 --> 00:00:41.368
قراره نمایش برگزار کنه-
آهان-

00:00:41.369 --> 00:00:42.769
داریم نمایشنامه میخونیم

00:00:42.770 --> 00:00:44.569
این داستان بچه ها بوده

00:00:44.570 --> 00:00:47.240
ولی نمایشنامه شده
باحاله

00:00:47.540 --> 00:00:51.878
چی؟ چرا یه انتشارات نمایش برگزار میکنه؟

00:00:51.879 --> 00:00:55.048
تو کتابخونه بچه ها برگزار میشه
و همه میتونند رایگان تماشا کنند

00:00:55.049 --> 00:00:56.578
اینطوری
...میشه کتاب رو تبلیغ کنند

00:00:56.579 --> 00:00:58.649
که باز هم برای بچه ها خیلی باحاله

00:00:58.650 --> 00:00:59.650
که اینطور

00:00:59.651 --> 00:01:01.618
دنبال بازیگر هم میگردند

00:01:01.619 --> 00:01:04.889
خاله گو رو گفت امتحان کنم
برای همین دارم دیالوگ ها رو تمرین می کنم

00:01:04.890 --> 00:01:07.258
!آهان، شبیه آودیشن میمونه

00:01:07.259 --> 00:01:10.899
خدای من، باید بهم میگفتی

00:01:10.900 --> 00:01:13.669
وقتی بحث آودیشن بشه
من خیلی تخصص دارم

00:01:13.670 --> 00:01:16.339
منظورم اینه، من بازیگرم میدونی

00:01:17.999 --> 00:01:18.999
...ولی

00:01:19.669 --> 00:01:21.939
فقط بچه ها بازی می کنند؟

00:01:21.940 --> 00:01:23.379
آدم بزرگ ها توش نیستن؟

00:01:23.380 --> 00:01:25.410
یه جادوگر هست-
که اینطور-

00:01:25.809 --> 00:01:28.609
میخوای براش تست بدی؟

00:01:29.320 --> 00:01:32.219
خدایا،نه
این فقط بچه بازیه

00:01:33.520 --> 00:01:37.789
سول، میخوای بازیگر بشی؟

00:01:37.790 --> 00:01:39.259
نه، فقط امتحان میکنم

00:01:39.389 --> 00:01:41.660
چون خاله گو رو گفت همه میتونن شرکت کنند

00:01:42.029 --> 00:01:43.900
اگه بتونم نقش رو بگیرم
خیلی خوب میشه

00:01:44.059 --> 00:01:46.070
ولی حتی اگه نگیرم
خوش میگذره

00:01:46.300 --> 00:01:51.199
خدای من، با چنین ذهنیت نرمی
نمیتونی قبول شی

00:01:51.570 --> 00:01:54.009
!من این نقش رو میگیرم مهم نیست چی پیش میاد

00:01:54.070 --> 00:01:56.839
به این روحیه نیاز داری

00:01:58.339 --> 00:02:00.850
خوب نیست، بذار یادت بدم

00:02:01.350 --> 00:02:03.479
دیالوگ هات رو بگو-
چیز خاصی نیست-

00:02:03.880 --> 00:02:05.448
فقط داریم بازی می کنیم

00:02:05.449 --> 00:02:07.689
زودباش، بذار ببینم

00:02:07.690 --> 00:02:08.789
اینجا، این قسمت

00:02:08.790 --> 00:02:10.859
پس فقط چندتاش رو میگم-
باشه-

00:02:13.190 --> 00:02:17.900
"روستای رنگین کمون با ارزش ما به خاکستر تبدیل شده"

00:02:18.759 --> 00:02:21.400
"!جادوگر خاکستری، کاری میکنم تقاص پس بدی"

00:02:23.039 --> 00:02:25.569
خدای من، کافیه

00:02:26.339 --> 00:02:29.710
چرا؟-
خوب، خوب بود-

00:02:30.110 --> 00:02:32.579
از همین اول میتونم بگم آخرش چی میشه

00:02:32.580 --> 00:02:34.278
این دختره نقش مثبت نیست؟

00:02:34.279 --> 00:02:37.019
چرا، این نقش یه دختر بچه ی مهربونه

00:02:37.020 --> 00:02:41.188
آهان، ولی چشم های تو یکم زیادی ترسناکن

00:02:41.189 --> 00:02:42.960
و صدات خیلی بلند بود

00:02:43.360 --> 00:02:46.189
چرا سعی نمی کنی یکم آرومتر باشی؟

00:02:47.260 --> 00:02:48.459
خدای من

00:02:48.460 --> 00:02:51.929
چی گفتم؟

00:02:51.930 --> 00:02:56.399
همه بهم میگفتن زیاده روی میکنم

00:02:56.400 --> 00:02:59.309
من رو ببین
به یکی دیگه میگم آروم باشه

00:03:00.069 --> 00:03:01.309
ببخشید؟-
چی؟-

00:03:01.469 --> 00:03:04.210
حالا میدونم وقتی میبینی یکی داره زیاده روی میکنه چطوریه

00:03:04.240 --> 00:03:06.909
نمیتونی جلوی فکر کردن به اینکه این
زیاده رویه رو بگیری

00:03:07.409 --> 00:03:09.950
کارم خیلی بد بود؟

00:03:10.749 --> 00:03:11.920
اینقدر عجیب غریب بود؟

00:03:12.920 --> 00:03:13.920
یه خورده

00:03:13.921 --> 00:03:15.420
خوب، بذار ببینم

00:03:15.789 --> 00:03:18.819
اون اینجا عصبانیه

00:03:19.089 --> 00:03:22.289
ولی جادوگر خاکستری کل
روستای رنگین کمون رو ویران کرده

00:03:22.760 --> 00:03:23.760
منظورم اینه

00:03:24.129 --> 00:03:27.068
روستا از بین رفته، پس دختره ناراحته

00:03:27.069 --> 00:03:30.169
بنظرم باید
اون احساس غم رو نشون بدی

00:03:30.170 --> 00:03:31.339
نشونت میدم، ببین

00:03:34.270 --> 00:03:37.710
"تو روستای رنگین کمون با ارزشمون رو نابود کردی"

00:03:38.610 --> 00:03:42.150
"!جادوگر خاکستری، کاری میکنم تقاص پس بدی"

00:03:44.349 --> 00:03:45.479
نظرت چیه؟

00:03:45.480 --> 00:03:47.588
فهمیدم، فکر کنم بدونم منظورت چی بود

00:03:47.589 --> 00:03:48.949
واقعا؟-
عجیب بنظر نمیرسید-

00:03:48.950 --> 00:03:52.558
!بالاخره
یکی تونست استعدادهای من رو ببینه

00:03:52.559 --> 00:03:54.639
سر کردن با انتقاد بالاخره جواب داد

00:03:55.059 --> 00:03:57.460
سول، دوباره امتحان کن
به تمرین کردن ادامه بده

00:03:58.059 --> 00:03:59.259
...روستای-
درسته-

00:03:59.260 --> 00:04:02.330
(خانواده رویایهای من باش)

00:04:02.629 --> 00:04:04.539
(قسمت 91)

00:04:04.939 --> 00:04:05.939
این چیه؟

00:04:06.640 --> 00:04:08.009
چای گل؟-
بله-

00:04:08.010 --> 00:04:09.439
مین آه میخواست بده بهت

00:04:09.680 --> 00:04:11.739
بهش گفتم هرچیزی که خوشمزه باشه رو دوست داری

00:04:11.740 --> 00:04:13.879
...از قهوه و چای و

00:04:14.710 --> 00:04:16.249
بهش نگفتم از نوشیدن خوشت میاد

00:04:17.480 --> 00:04:19.119
امیدوارم
اخیرا الکل نخورده باشی

00:04:19.490 --> 00:04:22.219
من الکلی نیستم

00:04:22.550 --> 00:04:23.558
ترک کردم

00:04:23.559 --> 00:04:25.960
اگه دوباره شروع کنی
ازت عصبانی میشم

00:04:26.960 --> 00:04:29.858
تو بچه ی منی، من بچه ی تو نیستم

00:04:29.859 --> 00:04:30.859
مسخره

00:04:32.029 --> 00:04:34.330
این گرون نیست؟

00:04:35.130 --> 00:04:36.799
شما نمیتونید از پسش بربیاید

00:04:37.599 --> 00:04:39.169
از کارت مامان بزرگ استفاده کردی؟

00:04:39.640 --> 00:04:43.679
اوه، نه. مین آه یه داستان فرستاد
به برنامه رادیویی و جایزه گرفت

00:04:45.710 --> 00:04:48.080
جدیدا زیاد میرم دستشویی

00:04:48.409 --> 00:04:50.449
بچه حتما به مثانه ام لگد میزنه

00:04:50.450 --> 00:04:52.020
اذیت میکنه

00:04:52.450 --> 00:04:55.020
درسته، تا ماه های آخر ادامه داره

00:04:55.750 --> 00:04:56.760
میدونم آسون نیست

00:04:58.089 --> 00:04:59.928
راستی هون بهم گفت

00:04:59.929 --> 00:05:02.260
جایزه گرفتی

00:05:03.200 --> 00:05:05.799
تو این دور زمونه کسی تو سن و سال شما به رادیو گوش میده؟

00:05:06.370 --> 00:05:07.770
همیشه به رادیو گوش میدی؟

00:05:07.799 --> 00:05:12.199
نه، تازه شروع کردم
چون گائون بهم پیشنهاد داد

00:05:12.200 --> 00:05:15.109
جالبه
و خوبه که جایزه هم ببری

00:05:15.539 --> 00:05:17.259
برای همین داستان هام رو برای برنامه های رادیویی میفرستم

00:05:17.440 --> 00:05:19.038
اگه دوباره برنده شدم، میدمش به شما

00:05:19.039 --> 00:05:20.950
نیازی نیست، بهتره خودتون ازش استفاده کنید

00:05:22.109 --> 00:05:24.080
چجور داستانی براشون میفرستی؟

00:05:24.450 --> 00:05:26.689
...اوه، اون

00:05:26.690 --> 00:05:28.088
بعدا لینکش رو برات میفرستم

00:05:28.089 --> 00:05:29.718
بهش گوش بده، درمورد شماست

00:05:29.719 --> 00:05:30.820
درمورد من؟

00:05:31.820 --> 00:05:34.329
نکنه بد دهنی کردی یا چی؟

00:05:34.330 --> 00:05:35.489
!نه

00:05:35.760 --> 00:05:38.028
خیلی خوب
میدونم هنوز کاملا بزرگ نشدی

00:05:38.029 --> 00:05:41.330
ولی مطمئنم درمورد مادرشوهرت
تو برنامه رادیویی بد دهنی نمی کنی

00:05:42.070 --> 00:05:45.098
بیا بریم برات لباس و

00:05:45.099 --> 00:05:47.009
وسایلی که بچه نیاز داره بخریم

00:05:47.010 --> 00:05:48.538
اون ور خیابون یه بازار هست

00:05:48.539 --> 00:05:51.108
نه، ممنون
هر چیزی که لازم داشتم گرفتم

00:05:51.109 --> 00:05:52.580
منظورم اینه، زود میخرم

00:05:52.909 --> 00:05:54.509
...دارم تو گروه مادرها

00:05:54.510 --> 00:05:56.879
و دست دوم فروشی ها میگردم

00:05:56.880 --> 00:05:59.079
قیمت ها رو چک میکنم و یکی یکی میخرم

00:05:59.080 --> 00:06:01.820
چرا دست دوم بگیری؟
هرچیزی که لازم داشته باشی برات میخرم

00:06:02.049 --> 00:06:03.190
اشکالی نداره

00:06:03.289 --> 00:06:06.588
بقیه مادرها تو گروه چت میگفتند

00:06:06.589 --> 00:06:10.060
وسایل بچه زود بی مصرف میشه چون
 بچه سریع رشد میشه

00:06:11.159 --> 00:06:14.370
خوبه که صرفه جویی کنی، ولی این اولین بچه تونه

00:06:14.729 --> 00:06:16.969
و بعید نیست تنها بچه ات باشه

00:06:18.169 --> 00:06:21.710
منظورم اینه، این روزها
کمتر کسی بیشتر از یدونه بچه میاره

00:06:22.109 --> 00:06:23.978
که یعنی
این بچه تنها نوه ی من میشه

00:06:23.979 --> 00:06:26.279
میخوام نوه ام
چیز خوب بپوشه و از چیز خوب استفاده کنه

00:06:27.150 --> 00:06:29.048
بذارید این کار رو براتون انجام بدم
بخورید تا بریم

00:06:29.049 --> 00:06:32.149
من همینطور این کار رو برای طبیعت انجام میدم

00:06:32.150 --> 00:06:34.849
چی؟-
اون طرفدار محیط زیسته-

00:06:35.150 --> 00:06:37.718
میدونی چقدر طول میکشه تا پلاستیک

00:06:37.719 --> 00:06:39.690
نو خاک و دریاها تجزیه بشه؟

00:06:40.029 --> 00:06:41.359
حال سیاره زمین خوب نیست

00:06:42.489 --> 00:06:44.099
چرا نگران اینجور مسائلی؟

00:06:44.429 --> 00:06:46.509
حتما کلی وقت خالی داشتی

00:06:47.169 --> 00:06:48.169
درسته

00:06:48.170 --> 00:06:50.839
برای همین زیاد مطالعه می کنم

00:06:51.169 --> 00:06:53.409
من واقعا به این موضوع علاقه نداشتم

00:06:53.609 --> 00:06:55.140
ولی بچه ام خیلی زود بدنیا میاد

00:06:55.469 --> 00:06:58.239
فرض کنیم بچه مون صدسال عمر می کنه

00:06:58.510 --> 00:07:00.870
تا وقتی که بچه ام از دنیا بره
این سیاره جای امنی براش میمونه؟

00:07:01.109 --> 00:07:02.209
ما الانش هم آب و هوای غیرعادی داریم

00:07:02.210 --> 00:07:03.549
و کوه های یخی دارن آب میشند

00:07:03.750 --> 00:07:05.520
برای همین یکدفعه ترسیدم

00:07:06.190 --> 00:07:08.488
بجای اینکه وسایل نو بخرم و بندازمشون دور

00:07:08.489 --> 00:07:11.190
میخوام همه چیز رو دست دوم بگیرم و دوباره ازشون استفاده کنم

00:07:11.620 --> 00:07:13.060
بیاید همین کار رو انجام بدیم، لطفا؟

00:07:14.659 --> 00:07:15.760
مین آه زیادی با ملاحظه نیست؟

00:07:16.599 --> 00:07:19.159
بچه مون باید افتخار کنه یه مامان شبیه مین آه داره

00:07:19.460 --> 00:07:20.469
مگه نه مامان؟

00:07:21.169 --> 00:07:22.969
چرا، خوش به حالش

00:07:24.700 --> 00:07:28.608
مادرجون، باید این چای رو امتحان کنید

00:07:28.609 --> 00:07:31.608
این چای پامچاله
...درموردش خوندم که

00:07:31.609 --> 00:07:33.489
بوی خیلی خوبی داره
و از سرماخوردگی جلوگیری می کنه

00:07:34.179 --> 00:07:36.718
هون بهم گفت
...بخاطر سیستم ایمنی ضعیف تون

00:07:36.719 --> 00:07:38.750
زیاد سرما میخورید

00:07:38.919 --> 00:07:40.919
وقتی خودت بارداری نگران حال منی؟

00:07:41.549 --> 00:07:43.760
خیلی خوب، ممنون

00:07:43.784 --> 00:07:53.984


00:07:54.229 --> 00:07:55.229
جایی میری؟

00:07:55.500 --> 00:07:56.570
کجا میری؟

00:07:57.839 --> 00:08:00.539
فکر کردی جایی ندارم آخر هفته ها برم؟

00:08:01.609 --> 00:08:02.609
خدای من

00:08:03.039 --> 00:08:06.750
پس میشه قبل اینکه بری
این رو ببینی؟

00:08:06.979 --> 00:08:08.209
برنامه کاریه

00:08:08.210 --> 00:08:10.950
اگه ببینیش
نظرت عوض میشه

00:08:15.320 --> 00:08:18.190
راضی نمیشم
پس وقتت رو تلف نکن

00:08:19.089 --> 00:08:21.029
عزیزم، لطفا

00:08:23.029 --> 00:08:25.630
من تو این زندگی چیزی ندارم بهش دل خوش کنم

00:08:27.099 --> 00:08:29.529
باید برم بیرون و یکم خوش باشم

00:08:30.940 --> 00:08:33.669
اگه خونه بمونم همش از اینجور حرف ها بهم میزنی

00:08:48.789 --> 00:08:49.789
پدر

00:08:50.789 --> 00:08:51.789
سرت شلوغه؟

00:08:52.860 --> 00:08:54.990
چی شده؟ بشین

00:09:06.569 --> 00:09:08.470
این چیه؟

00:09:09.679 --> 00:09:11.539
...پیش نویس برنامه کاری

00:09:11.740 --> 00:09:14.579
طبق چیزی که از دوستم که رستوران داره شنیدم

00:09:14.949 --> 00:09:16.350
حالا سه تا لوکیشن داره

00:09:18.250 --> 00:09:21.250
این بار بهم اعتماد کنید
براش آماده ام

00:09:21.549 --> 00:09:22.990
خیلی ها رو دیدم که

00:09:23.620 --> 00:09:24.918
مغازه ها رو به عهده گرفتند

00:09:24.919 --> 00:09:28.490
که همشون از کارشون پشیمون شدند

00:09:28.760 --> 00:09:31.260
نه، بخونش.من نوشتم منو قراره چجوری باشه

00:09:31.459 --> 00:09:36.340
و از چه استراتژی بازاریابی قراره استفاده کنم

00:09:38.500 --> 00:09:40.060
نمیخوای بازسازیش کنی؟

00:09:40.740 --> 00:09:43.240
خیلی خوب میشه

00:09:43.480 --> 00:09:45.610
ولی میخوام برای شروع
هزینه ها رو به حداقل برسونم

00:09:46.039 --> 00:09:47.919
وقتی کار سودآور شد انجامش میدم

00:09:49.480 --> 00:09:51.150
باید فضاش رو نوسازی کنی

00:09:51.779 --> 00:09:53.048
تا به مشتری ها بگی که

00:09:53.049 --> 00:09:55.289
اینجا جدیده و نظرشون رو جلب کنی بیان تو

00:09:55.850 --> 00:09:56.860
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:09:57.590 --> 00:10:00.230
چی؟ بهش رسیدگی می کنی؟

00:10:00.929 --> 00:10:03.329
بدون پول؟-
فکر کردن دارمسرمایه گذاری می میکنم-

00:10:03.529 --> 00:10:05.198
هزینه های خارجی رو هم به عهده میگیرم

00:10:05.199 --> 00:10:08.028
وقتی کارت سر و سامون گرفت
باید همه رو یکجا بهم بدی

00:10:08.029 --> 00:10:10.370
آهان، سرمایه گذاری

00:10:10.569 --> 00:10:13.039
درسته
هر کاری سرمایه گذار میخواد

00:10:13.439 --> 00:10:15.208
پس مطمئنی؟

00:10:15.209 --> 00:10:17.139
درمورد طراحی تم داخلی فکر کن

00:10:17.140 --> 00:10:20.879
طفره نرو
هرچی میخوای بگو

00:10:20.880 --> 00:10:24.150
درسته، بهش فکر کرده بودم

00:10:24.880 --> 00:10:27.250
این یعنی میخوای بهم اعتماد کنی؟

00:10:28.819 --> 00:10:30.189
مگه راه دیگه ای هم دارم؟

00:10:31.220 --> 00:10:33.159
اگه هیچکس باور نکنه از پسش برمیای

00:10:33.260 --> 00:10:35.130
من باید بهت باور داشته باشم، چون تو پسرمی

00:10:35.659 --> 00:10:36.659
پدر

00:10:38.500 --> 00:10:39.870
اینبار موفق میشم

00:10:40.329 --> 00:10:42.169
تمام تلاشم رو می کنم

00:10:42.669 --> 00:10:43.970
ول کن

00:10:44.569 --> 00:10:46.610
سخت نگیر

00:10:47.140 --> 00:10:50.610
زیاد کار نکن تا خسته بشی

00:10:51.579 --> 00:10:52.880
باشه، با اینکه سخت نمیگیرم

00:10:53.579 --> 00:10:58.049
ولی تمام تلاشم رو میکنم
!این بار از پسش برمیام

00:10:58.380 --> 00:10:59.579
خدای من

00:11:00.250 --> 00:11:01.250
خیلی خوب

00:11:06.390 --> 00:11:08.459
چرا با اینکه گرمه لرز دارم؟

00:11:12.000 --> 00:11:15.329
کلی رستوران تو این کشور هست

00:11:16.900 --> 00:11:18.669
هرگوشه کلی رستوران داره

00:11:18.970 --> 00:11:21.240
چطور فکر کرده میتونه نگهش داره؟

00:11:51.870 --> 00:11:52.870
!جالبه

00:11:56.880 --> 00:11:59.039
خیلی خوب بود

00:12:03.010 --> 00:12:04.480
معلوم هست دارن چیکار می کنن؟

00:12:08.689 --> 00:12:10.558
گرسنه ات نیست؟
میخوای بریم یه چیزی بخوریم؟

00:12:10.559 --> 00:12:11.559
بریم

00:12:12.289 --> 00:12:15.029
توکبوکی میخوای؟-
نه. توکبوکی نه-

00:12:15.130 --> 00:12:16.929
...چرا؟بریم

00:12:22.529 --> 00:12:23.699
شرمنده

00:12:26.400 --> 00:12:27.510
سول

00:12:29.640 --> 00:12:31.708
!برگشتید-
سلام-

00:12:31.709 --> 00:12:33.778
سلام بچه ها-
مادرجون! برگشتید-

00:12:33.779 --> 00:12:34.808
آره-
پدر جون کجاست؟

00:12:34.809 --> 00:12:36.849
یکم دیگه میاد خونه-
باشه-

00:12:36.850 --> 00:12:38.220
بابای یی جه هنوز برنگشته؟

00:12:38.949 --> 00:12:40.918
امروز روز بخصوصیه؟

00:12:40.919 --> 00:12:43.219
ندیدم گو رو بره
ولی رفته بیرون

00:12:43.220 --> 00:12:44.788
و خبری از دا بال نیست

00:12:44.789 --> 00:12:46.019
پس فقط خودمونیم

00:12:46.020 --> 00:12:49.189
اون هایی که جوونترن باید بدون ما
برن بیرون خوش بگذرونند

00:12:49.390 --> 00:12:50.899
تو که سنی نداری

00:12:50.900 --> 00:12:52.629
حتما یکم دیگه برمیگردند

00:12:52.630 --> 00:12:55.100
یی جه، بمون با ما شام بخور

00:12:55.429 --> 00:12:57.298
دارم درست می کنم

00:12:57.299 --> 00:12:59.140
خدای من، چرا زحمت کشیدی

00:12:59.539 --> 00:13:00.870
چی درست می کنی؟

00:13:04.610 --> 00:13:07.678
خدای من، بو کاری میاد

00:13:07.679 --> 00:13:09.349
این آسون ترین چیزیه که میشه پخت

00:13:09.350 --> 00:13:12.948
فقط همه چیز رو خورد کردم و گذاشتم بپزه

00:13:12.949 --> 00:13:14.619
آفرین

00:13:14.620 --> 00:13:16.589
اوه،یکم گوشت تو فریزر هست

00:13:16.590 --> 00:13:19.390
ببین، تو فریزر پیداشون کردم و
کمی ریختم توش

00:13:19.459 --> 00:13:22.428
خدای من، آشپزیت خیلی خوبه

00:13:22.429 --> 00:13:25.230
من همه چیز رو خوب انجام میدم
جز اون هایی که نمیتونم

00:13:25.730 --> 00:13:27.470
آره، درسته

00:13:28.130 --> 00:13:31.840
امیدوارم بودم سعی کنی
با سانگ گوو حرف بزنی

00:13:32.370 --> 00:13:35.010
خدای من، مادرجون
چرا دوباره حرفش رو وسط می کشید

00:13:36.209 --> 00:13:37.679
بیا اینجا، بیا بشین

00:13:42.650 --> 00:13:44.579
چقدر دیگه میخوای اینجا بمونی؟

00:13:45.150 --> 00:13:48.249
من دوست دارم باهامون بمونی
چون میتونم ببینمت

00:13:48.250 --> 00:13:50.658
و هر روز باهات غذا بخورم

00:13:50.659 --> 00:13:52.490
واقعا خوشم میاد پیشمون هستی

00:13:52.760 --> 00:13:55.089
ولی شوهرت خونه تنهاست

00:13:55.090 --> 00:13:56.698
حالش خوب نیست

00:13:56.699 --> 00:13:59.260
اونقدر که مریض شده

00:13:59.329 --> 00:14:03.270
خدای من، اون اصلا به من اهمیت نمیده

00:14:03.799 --> 00:14:06.909
مین هی من اینطور فکر میکنم

00:14:07.370 --> 00:14:10.579
سانگ گوو کارش رو خوب انجام میده و باهوشه

00:14:11.010 --> 00:14:14.480
و یکم نابالغه

00:14:14.880 --> 00:14:18.448
میدونم اونقدرا اهمیت نمیده
ولی منظوری نداره

00:14:18.449 --> 00:14:22.719
چطور بگم؟
شبیه بچه هاست

00:14:22.720 --> 00:14:25.760
میگن مردها هیچوقت بزرگ نمیشن
کاملا درسته

00:14:26.090 --> 00:14:29.589
سعی کن فرد بزرگتر باشی و درک کنی

00:14:29.590 --> 00:14:33.770
مادرجون، دوست ندارم چنین چیزهایی بشنوم

00:14:35.329 --> 00:14:37.969
اون میخواد باهاش مثل آدم بزرگ ها رفتار بشه

00:14:37.970 --> 00:14:40.269
...ولی هربار نگران میشه

00:14:40.270 --> 00:14:41.909
شبیه بچه ها رفتار میکنه

00:14:42.569 --> 00:14:45.038
ما همه مون یه طرف بچه گونه داریم

00:14:45.039 --> 00:14:48.380
من تو قلبم هنوز بچه ام
حس میکنم یه دختر کوچیکم

00:14:48.549 --> 00:14:49.549
اون هنوز بچه ست؟

00:14:49.909 --> 00:14:52.349
دیگه داره پیر میشه

00:14:52.350 --> 00:14:54.189
برای آوردن چنین بهونه ای خیلی سنش زیاده

00:14:54.720 --> 00:14:57.688
درسته، فقط خواستم گفته باشم

00:14:57.689 --> 00:15:01.028
چون همه بهش اجازه میدن چنین بهونه هایی بیاره

00:15:01.029 --> 00:15:04.630
هنوز هرکاری دلش بخواد میکنه

00:15:04.900 --> 00:15:07.699
شما دارید بهش بهونه میدید تا یه عوضی باشه

00:15:08.230 --> 00:15:12.038
اگه کار اشتباهی کرده باید مسئولیتش رو گردن بگیره

00:15:12.039 --> 00:15:13.808
دارید بهم میگید
اون هنوز بچه ست

00:15:13.809 --> 00:15:16.610
انتظار دارید همه چیز رو درک کنم

00:15:17.909 --> 00:15:20.779
هیچکس دلش نمیخواد بزرگ و بالغ بشه

00:15:21.279 --> 00:15:22.809
آره، درسته

00:15:23.079 --> 00:15:25.519
هیچکس دلش نمیخواد بالغ باشه

00:15:25.520 --> 00:15:28.220
...ولی ما باید طبق سنمون رفتار کنیم

00:15:28.520 --> 00:15:30.360
چه مرد و چه زن

00:15:31.459 --> 00:15:34.230
متاسفم، من خیلی قدیمی فکر میکنم

00:15:34.289 --> 00:15:38.730
خدای من، اینطوری نگید
از شما ایراد نمی گرفتم

00:15:39.900 --> 00:15:41.829
فقط ازش خیلی عصبانی ام

00:15:43.370 --> 00:15:46.539
مین هی، بهش مثل بچه ها نگاه نکن

00:15:46.909 --> 00:15:50.209
مثل یه شخص ببینش، یه انسان

00:15:50.409 --> 00:15:51.678
همه کمبود دارن

00:15:51.679 --> 00:15:55.209
همه داریم، هیچکس کامل نیست

00:15:55.350 --> 00:15:58.880
برای همین باید همدیگه رو درک کنیم و ببخشیم

00:16:01.220 --> 00:16:03.819
مطمئنم، تو هم چیزهایی داری که

00:16:04.020 --> 00:16:07.630
باهاشون کنار اومده.هیچکس کامل نیست، میدونی؟

00:16:08.459 --> 00:16:12.130
اگه میخوای بخشیده بشی باید اول بقیه رو ببخشی

00:16:12.659 --> 00:16:15.870
سعی کنید همدیگه رو درک کنید، باشه؟

00:16:16.429 --> 00:16:18.240
همین کار رو انجام بده

00:16:18.370 --> 00:16:19.370
خدای من

00:16:20.840 --> 00:16:21.840
ای خدا

00:16:25.110 --> 00:16:27.150
همه باهوشن

00:16:27.779 --> 00:16:30.949
میدونن چطور حرف بزنن

00:16:31.819 --> 00:16:33.179
...ولی

00:16:45.360 --> 00:16:48.299
...مشترک مورد نظر شما در شبکه موجود نمی باشد.لطفا

00:16:56.270 --> 00:16:57.439
هی، گو روو

00:16:58.209 --> 00:17:01.409
امروز خبری از تو و دا بال نداشتم

00:17:01.750 --> 00:17:02.750
کجایی؟

00:17:03.449 --> 00:17:04.779
میدونی دا بال کجاست؟

00:17:05.480 --> 00:17:06.480
مامان

00:17:08.250 --> 00:17:09.750
بنظر ناراحتی

00:17:10.419 --> 00:17:11.590
چیزی شده؟

00:17:12.260 --> 00:17:14.159
من الان پیش دا بالم

00:17:15.159 --> 00:17:16.759
چی شده؟ کجایی؟

00:17:32.409 --> 00:17:34.550
من برگشتم

00:17:45.094 --> 00:17:52.494


00:17:52.560 --> 00:17:54.800
خدای من خوبی؟

00:17:56.769 --> 00:17:58.269
مراقب باش، آروم بیا

00:18:00.939 --> 00:18:02.310
...نمیخوام تو

00:18:03.909 --> 00:18:05.380
اشتباه فکر کنی

00:18:06.479 --> 00:18:08.209
بخاطر اون نیست

00:18:08.780 --> 00:18:09.780
...دخترهام

00:18:11.219 --> 00:18:12.719
...بخاطر دخترهامه

00:18:13.320 --> 00:18:14.589
فکر اشتباهی نمیکنم

00:18:14.590 --> 00:18:17.390
نگران نباش، سوار شو، مراقب باش

00:18:18.759 --> 00:18:21.390
بذار کمک کنم، بیا

00:18:28.900 --> 00:18:29.900
...مامان

00:18:30.870 --> 00:18:32.269
نمیاد، مگه نه؟

00:18:34.370 --> 00:18:35.969
فکر نکنم

00:18:36.939 --> 00:18:38.380
اون الان آقای گوم رو داره، میدونی

00:18:40.110 --> 00:18:41.350
و از همه مهمتر

00:18:42.650 --> 00:18:45.050
اون نمیخواد ببیندش

00:18:46.280 --> 00:18:47.350
درسته

00:18:50.189 --> 00:18:51.360
تموم شد؟

00:18:51.419 --> 00:18:52.419
آره

00:18:52.620 --> 00:18:53.630
بیا جمعشون کنیم

00:19:05.199 --> 00:19:09.540
بابا دلش میخواست سول رو ببینه

00:19:10.280 --> 00:19:12.380
میخواستم بیارمش بیمارستان

00:19:18.050 --> 00:19:20.080
همیشه میگفت دوست داره ببیندش

00:19:20.219 --> 00:19:22.059
این سالهای آخر بهم التماس میکرد

00:19:23.620 --> 00:19:26.060
اجازه بدم تنها نوه اش رو ببینه

00:19:27.330 --> 00:19:29.289
تا بتونه تا وقتی که برای بلند کردن دستش انرژی داره

00:19:29.290 --> 00:19:31.060
دستش رو بگیره

00:19:32.400 --> 00:19:33.459
...ولی

00:19:34.830 --> 00:19:36.199
گفتم نه

00:19:37.199 --> 00:19:38.439
...اگه میبردمش اونجا

00:19:39.100 --> 00:19:40.409
اگه همدیگه رو میدیدن

00:19:41.209 --> 00:19:44.280
باید مجبورش میکردم به بقیه دروغ بگه

00:19:45.409 --> 00:19:47.850
باید به هر کسی که ازش میپرسید
کجا بوده و کی رو دیده

00:19:48.249 --> 00:19:50.780
دروغ می گفت

00:19:52.449 --> 00:19:55.820
من این رو نمیخواستم
برای همین رد کردم

00:19:57.689 --> 00:19:58.689
پشیمونی؟

00:20:00.560 --> 00:20:01.630
مطمئن نیستم

00:20:03.189 --> 00:20:05.499
از یه طرف، خوشحالم که

00:20:06.429 --> 00:20:10.299
سول پدربزرگ مریضش رو درست قبل از اینکه بمیره ندید

00:20:10.300 --> 00:20:13.340
وگرنه برای همیشه یادش میموند

00:20:13.909 --> 00:20:16.269
...و خوشحالم که درمورد بابا بهش دروغ نگفتم

00:20:17.209 --> 00:20:20.780
و مجبورش نکردم دروغ بگه

00:20:22.150 --> 00:20:26.080
ولی بازهم حس بدی دارم
چون بابا میخواست ببیندش

00:20:28.519 --> 00:20:31.519
پس فقط طوری فکر کن که باعث میشه احساس بهتری داشته باشی

00:20:32.259 --> 00:20:34.379
نمیتونی با تمام بار رو شونه هات زندگی کنی

00:20:35.489 --> 00:20:36.489
درسته

00:20:40.370 --> 00:20:42.600
حالا، میتونم واقعا سول رو درک کنم

00:20:44.570 --> 00:20:47.570
پدر نداشتن چنین حسی داره

00:20:49.340 --> 00:20:53.610
احساس جای خالی و غمش
بیشتر از چیزیه که فکر میکردم

00:20:56.080 --> 00:21:00.590
گو رو، ما واقعا دیگه پدر نداریم

00:21:21.840 --> 00:21:22.840
مامان

00:21:32.620 --> 00:21:40.590
(هان جونگ وون, فرزندان هان گو رو و هان دا بال)

00:22:26.239 --> 00:22:28.939
بیشتر از بیست ساله
حتی اتفاقی همدیگه رو ندیدیم

00:22:30.810 --> 00:22:32.310
و حالا اینطوری به دیدنت اومدم

00:22:36.909 --> 00:22:39.820
من فقط تو رو به عنوان کسی میبینم

00:22:40.650 --> 00:22:42.490
که گو رو و دا بال رو به این دنیا آورد

00:22:44.259 --> 00:22:48.060
اون ها بزرگ شدن و
آدم های فوق العاده و سالمی هستند

00:22:49.060 --> 00:22:51.130
و حالشون خوبه

00:22:52.959 --> 00:22:54.769
..برای همین امیدوارم

00:22:56.070 --> 00:22:59.070
با آرامش بخوابی

00:23:22.229 --> 00:23:23.229
آقای گوم

00:23:24.360 --> 00:23:27.169
بله؟ اوه، ممنون

00:23:27.429 --> 00:23:28.429
مشکلی نیست

00:23:29.729 --> 00:23:32.439
خودت چی؟-
قبلا خوردم-

00:23:39.310 --> 00:23:40.509
کار درستی کردی

00:23:44.280 --> 00:23:47.550
به لطف شما، اون تنها نبود
کار درستی بود

00:23:50.959 --> 00:23:52.689
...اون شما رو دید

00:23:54.090 --> 00:23:55.429
و از زبونتون شنید

00:23:56.090 --> 00:23:59.429
که همه حالشون خوبه

00:24:02.699 --> 00:24:05.340
برای همین مطمئنم
میتونه در آرامش باشه

00:24:08.709 --> 00:24:09.709
درسته

00:24:28.890 --> 00:24:30.900
...تمام نفرت ها

00:24:32.259 --> 00:24:33.999
...و خشم ها

00:24:37.269 --> 00:24:39.300
وقتشه ازشون بگذریم

00:24:40.810 --> 00:24:44.110
باید بذاریم برن، مگه نه؟

00:24:46.580 --> 00:24:48.709
...خدای من، عزیزم

00:24:51.519 --> 00:24:53.620
تمام عمرت، اینطور درد می کشیدی

00:24:56.489 --> 00:24:58.919
بیا از خاطرات دردناکمون بگذریم، باشه؟

00:25:09.843 --> 00:25:24.843


00:25:42.600 --> 00:25:44.198
اگه چیزی برای گفتن داری، بگو

00:25:44.199 --> 00:25:46.159
اگه برگه طلاق رو آوردی، زود تحویلش بده

00:25:47.439 --> 00:25:48.439
اوه مین هی

00:25:49.669 --> 00:25:52.439
من توان دعوا کردن باهات رو ندارم
چی میخوای؟

00:25:56.050 --> 00:25:57.320
بیا تمومش کنیم

00:25:57.919 --> 00:25:59.380
دیگه کافیه

00:26:00.719 --> 00:26:02.890
درسته، من درس هام رو یاد گرفتم

00:26:06.590 --> 00:26:07.590
اوه مین هی

00:26:09.530 --> 00:26:11.259
چرا سعی نمیکنی درک کنی؟

00:26:13.259 --> 00:26:14.900
من تنها بودم

00:26:15.199 --> 00:26:17.229
کسی رو نداشتم باهاش حرف بزنم
...پس برای یه لحظه

00:26:20.169 --> 00:26:21.409
آره، دلم لرزید

00:26:22.669 --> 00:26:25.209
برای یه لحظه احساسات قدیمی یادم اومد

00:26:25.640 --> 00:26:27.550
ولی فقط همون موقع بود

00:26:28.150 --> 00:26:29.749
من کاری نکردم

00:26:30.080 --> 00:26:32.519
قسم میخورم، چیزی اتفاق نیوفتاده

00:26:37.519 --> 00:26:40.459
...درمورد اینکه بد حرف میزنم و بداخلاقم

00:26:41.390 --> 00:26:44.759
چیکار کنم؟ من اینطوری ام

00:26:45.159 --> 00:26:46.529
سعی کن درک کنی

00:26:46.530 --> 00:26:48.299
من رو بیست ساله میشناسی
پس باید بدونی

00:26:48.300 --> 00:26:50.699
دوباره این؟ من باید همه چیز رو درک کنم؟

00:26:51.169 --> 00:26:55.009
تو همیشه باهام بد حرف میزنی

00:26:55.269 --> 00:26:57.149
به این فکر نمیکنی
 من چقدر تنها میتونم بوده باشم؟

00:26:57.909 --> 00:27:01.009
"اون با بقیه زن ها خوبه"

00:27:01.909 --> 00:27:04.380
"وقتی با من مثل کثافت رفتار میکنه"

00:27:05.380 --> 00:27:08.650
نمیفهمی چرا اینقدر داغونم کرد؟

00:27:09.489 --> 00:27:13.459
درسته، هیچوقت درک نمیکنی
به این راحتی ها نمیشه

00:27:14.290 --> 00:27:18.830
تو هیچوقت خودت رو جای بقیه نمیذاری

00:27:19.300 --> 00:27:21.269
چون فقط به خودت اهمیت میدی

00:27:22.100 --> 00:27:25.300
دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم

00:27:28.110 --> 00:27:29.209
!اوه مین هی

00:27:29.310 --> 00:27:31.908
چیه؟ دیگه چی میگی؟

00:27:31.909 --> 00:27:33.810
چی از جونم میخوای؟

00:27:44.459 --> 00:27:45.820
متاسفم

00:27:47.090 --> 00:27:50.429
درسته، همش تقصیر من بود

00:27:51.530 --> 00:27:52.630
برگرد خونه

00:27:54.699 --> 00:27:56.229
خواهش میکنم برگرد خونه

00:27:57.100 --> 00:27:58.100
لطفا؟

00:27:58.124 --> 00:28:18.724
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.