WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:15.500 00:00:15.739 --> 00:00:18.079 خب...قضیه اینه مامان 00:00:18.779 --> 00:00:19.880 هیون شی وون 00:00:20.350 --> 00:00:24.749 منظورم اینه که اقای هیون برای چندتا سند اینجا اومد 00:00:25.220 --> 00:00:27.248 ولی من نتونستم پیداشون کنم 00:00:27.249 --> 00:00:29.859 بخاطر همین ازش خواستم منتظر بمونه، ولی 00:00:29.860 --> 00:00:32.958 ولی تو یهویی صدام کردی و منم ترسیدم 00:00:32.959 --> 00:00:33.959 هان گو رو 00:00:35.130 --> 00:00:36.359 به من دروغ نگو 00:00:36.360 --> 00:00:38.660 نه اصلا دارم راستشو میگم 00:00:39.099 --> 00:00:41.200 درسته، منظورم اینه که 00:00:42.500 --> 00:00:43.599 متاسفم 00:00:44.369 --> 00:00:47.809 برای چی عذرخواهی میکنی؟ یعنی میکنین؟ 00:00:48.170 --> 00:00:50.009 فکر کردی من احمقم؟ 00:00:51.280 --> 00:00:53.079 اون روی تختت دراز کشیده بود 00:00:53.650 --> 00:00:54.750 خدای من 00:00:55.210 --> 00:00:58.819 مامان شما اشتباه متوجه شدید قضیه اینطوری که شما فکر میکنید نیست 00:00:58.820 --> 00:01:01.249 حق با اونه مامان قضیه اصلااااا این نیست بهم اعتماد کن 00:01:01.250 --> 00:01:02.619 پس حقیقت چیه؟ 00:01:03.089 --> 00:01:04.689 درسته که شما دونفر باهمید؟ 00:01:05.089 --> 00:01:07.029 اگه نه که با عقل جور در نمیاد 00:01:07.030 --> 00:01:08.058 ...خب راجع به اون 00:01:08.059 --> 00:01:11.228 کافیه، بهت میگم اقای هیون بهتره که بری 00:01:11.229 --> 00:01:12.899 لطفا برو- فکر کردی کجا میری؟- 00:01:12.900 --> 00:01:15.298 همین الان حقیقت رو بگو- گفتم که میگم- 00:01:15.299 --> 00:01:16.468 بجنب- ولی ایشون ازم سوال پرسید- 00:01:16.469 --> 00:01:17.469 فقط برو 00:01:18.900 --> 00:01:21.169 مامان...من- برو- 00:01:25.580 --> 00:01:28.580 (خانواده رویاهام باش) 00:01:28.880 --> 00:01:29.880 ...پس 00:01:29.881 --> 00:01:31.020 (قسمت ۱۰۷) 00:01:31.419 --> 00:01:34.150 تو واقعا باهاش قرار میذاری اما این یه رابطه معمولیه 00:01:34.790 --> 00:01:37.065 به محض اینکه از کره بره تموم میشه این چیزیه که میگی؟ 00:01:37.089 --> 00:01:39.689 درسته، نیازی به نگرانی نیست 00:01:39.690 --> 00:01:41.129 هیچ چیز عوض نمیشه 00:01:41.130 --> 00:01:42.929 میتونید بهش به عنوان یه همسایه فکر کنید 00:01:42.930 --> 00:01:44.899 و همکار من درست مثل قبل 00:01:44.900 --> 00:01:45.929 باهاش ازدواج کن 00:01:45.930 --> 00:01:47.469 چطور میتونید اینو بگید؟ 00:01:48.130 --> 00:01:51.599 این چیزی بود که من میخواستم مخفیش کنم 00:01:51.600 --> 00:01:53.468 میتونی باهاش ازدواج کنی و بری امریکا 00:01:53.469 --> 00:01:56.579 منظورم اینه که باید بره امریکا؟ اون که شغل خوبی اینجا داره 00:01:56.580 --> 00:01:58.879 فقط بهش بگو بمونه و اینجا کار کنه 00:01:58.880 --> 00:02:02.079 جدی باش اونم دلایل خودشو داره 00:02:02.080 --> 00:02:04.418 من چی؟ چرا من باید باهاش برم؟ 00:02:04.419 --> 00:02:05.778 گفتم که باهاش بهم میزنم 00:02:05.779 --> 00:02:07.089 ولی گفتی که ازش خوشت میاد 00:02:07.320 --> 00:02:08.760 اگه دوستش داری چرا میخوای باهاش بهم بزنی؟ 00:02:08.949 --> 00:02:11.459 تو ادمی نیستی که به راحتی در قلبت رو برای یه مرد باز کنی 00:02:11.460 --> 00:02:14.858 گفتی که یه جای کوچیک برای یه نفر توی قلبت داری 00:02:14.859 --> 00:02:17.758 و اونو توی این جای کوچیک راه دادی 00:02:17.759 --> 00:02:19.698 تو باید خیلی بهش اهمیت بدی ...به علاوه 00:02:19.699 --> 00:02:22.105 دیدن اینکه باهاش قرار میذاری ...درحالی که میدونی میخواد بره 00:02:22.129 --> 00:02:23.498 مطمئنم که نمیتونی بدون اون زندگی کنی 00:02:23.499 --> 00:02:24.568 درست میگم؟ 00:02:24.569 --> 00:02:27.169 وای خدا اره درست میگی قبول دارم اما 00:02:27.170 --> 00:02:28.709 پس باهاش ازدواج کن 00:02:28.710 --> 00:02:30.338 مادر بیخیال 00:02:30.339 --> 00:02:32.509 هی، چطور جرات میکنی روی من داد بزنی؟ 00:02:32.510 --> 00:02:35.549 خدایا مامان لطفا فقط تنهام بذار 00:02:35.550 --> 00:02:38.748 بذار سر از زندگیم در بیارم 00:02:38.749 --> 00:02:40.088 مثل بچه ها رفتار نکن 00:02:40.089 --> 00:02:42.188 تو فقط خجالت زده شدی چون مچتو با یه مرد گرفتم 00:02:42.189 --> 00:02:43.688 درسته من خجالت زده شدم نابود شدم اصلا 00:02:43.689 --> 00:02:46.229 برو، از اتاقم برو بیرون وای خدا 00:02:46.230 --> 00:02:48.558 حرفم هنوز تموم نشده- نه 00:02:48.559 --> 00:02:51.599 هی گو رو- برو بیرون نمیخوام نمیخوام- 00:02:58.800 --> 00:03:02.139 مامان، یه لحظه کوتاه واستادیم 00:03:02.140 --> 00:03:04.179 اره درسته- شب بخیر- 00:03:04.180 --> 00:03:06.080 شب بخیر- شما دوتاهم میدونستید؟- 00:03:07.379 --> 00:03:09.279 ببخشید؟ چیو؟ 00:03:09.719 --> 00:03:11.450 اقای هیون و گو رو رو میگم 00:03:12.249 --> 00:03:14.920 اها اون‌‌‌... خب چیزه 00:03:16.319 --> 00:03:17.599 گائون، بریم توی اتاقت 00:03:25.260 --> 00:03:26.270 چیکار باید بکنم؟ 00:03:40.180 --> 00:03:43.180 بهم بگو برنامش چیه؟ 00:03:43.619 --> 00:03:45.818 اگه راجع به رابطش میدونی 00:03:45.819 --> 00:03:49.118 پس باید یه برنامه ای برای اینده بااون داشته باشه 00:03:49.119 --> 00:03:50.479 منظورم اینه که اون خیلی جوون نیست 00:03:51.659 --> 00:03:55.088 گو رو قبل از اینکه باهاش قرار بذاره یه تصمیم جدی گرفت 00:03:55.089 --> 00:03:56.659 تا اونجا که من میدونم 00:03:58.159 --> 00:04:00.099 به هر حال، شما چجوری فهمیدی؟ 00:04:00.330 --> 00:04:02.028 دیدمش که روی تخت گو رو دراز کشیده بود 00:04:02.029 --> 00:04:03.039 چی؟ 00:04:03.869 --> 00:04:05.099 خدای من 00:04:05.670 --> 00:04:07.038 زبونم بند اومد 00:04:07.039 --> 00:04:09.438 و گو رو گفت که این چیزی نیست 00:04:09.439 --> 00:04:11.199 گفت که تمومش میکنه 00:04:11.439 --> 00:04:13.408 قبول دارم که تو همچین چیزایی خوب نیستم 00:04:13.409 --> 00:04:15.980 چون من خیلی بزرگتر از شما بچه هام 00:04:16.550 --> 00:04:18.550 اما این درست نیست هست؟ 00:04:20.849 --> 00:04:21.849 گائون 00:04:26.430 --> 00:04:30.500 نه اینبار عقب نمیکشم خیلی جدی ام این دفعه 00:04:30.659 --> 00:04:32.029 مطمئن میشم که باهاش ازدواج کنه 00:04:32.560 --> 00:04:36.039 منطورم اینه که خیلی صبر کرده تا یه ادم درست رو پیدا کنه و حالام پیدا کرده 00:04:36.400 --> 00:04:39.339 اگه خیلی دوستش داره چرا باهاش ازدواج نمیکنه؟ 00:04:39.669 --> 00:04:41.669 باید کمکم کنی باشه؟ 00:04:42.109 --> 00:04:43.109 باشه 00:04:45.440 --> 00:04:48.549 ...گائون، حالا که داریم راجع بهش حرف میزنیم 00:04:50.750 --> 00:04:53.190 خب راجع به دابال 00:04:53.950 --> 00:04:55.489 اونم باید ازدواج کنه 00:04:55.849 --> 00:04:59.060 میدونی ممکنه یه جوری باشه 00:05:01.960 --> 00:05:04.700 یادت میاد که گفتم دابال رو توی یه قرار دیدم؟ 00:05:05.760 --> 00:05:07.428 من منتظر موندم 00:05:07.429 --> 00:05:09.839 ولی میترسم زمان درست رو از دست بده 00:05:10.239 --> 00:05:11.769 میخوام که اونم ازدواج کنه 00:05:11.770 --> 00:05:14.869 قبل از اینکه به زندگی کردن بدون شوهر عادت کنه 00:05:14.870 --> 00:05:16.279 قبل از اینکه سول خیلی بزرگ بشه 00:05:18.710 --> 00:05:20.049 ...فکر میکنی 00:05:21.380 --> 00:05:22.848 که این خیلی ناراحتت میکنه؟ 00:05:22.849 --> 00:05:26.389 خدایا، نه قبلا که گفتم 00:05:26.390 --> 00:05:29.089 همونقدر که شما میخوای منم میخوام که دابال یه ادم خوب رو پیدا کنه 00:05:30.859 --> 00:05:32.560 که اینطور ممنون که گفتی 00:05:33.330 --> 00:05:37.000 یه چیز دیگه، جدایی از ازدواج مجدد دابال 00:05:37.330 --> 00:05:40.700 تو همیشه دخترم، نوه ام 00:05:41.169 --> 00:05:42.370 و خانواده ام باقی میمونی 00:05:43.200 --> 00:05:45.440 هرچی که بقیه راجع به ما فکر کنن 00:05:45.640 --> 00:05:47.710 حقیقت اینکه قبلا فامیل من بودی 00:05:48.039 --> 00:05:50.210 برام اصلا مهم نیست 00:05:50.580 --> 00:05:53.009 تو واقعا عضوی از خانواده ام هستی 00:05:53.010 --> 00:05:56.880 اگر با ازدواج دابال چیزی تغییر کرد اصلا نگران نشو 00:05:57.380 --> 00:05:58.779 بهم قول بده 00:05:59.789 --> 00:06:00.789 قول میدم 00:06:00.820 --> 00:06:03.140 مطمئن میشم قبل از ازدواجت یه زندگی خوب داشته باشی 00:06:03.690 --> 00:06:05.460 و وقتی یه مرد خوب پیدا کردی 00:06:07.589 --> 00:06:10.028 من همه کار های لازم برای ازدواجت رو انجام میدم 00:06:10.029 --> 00:06:13.000 ...الان شغل خوبی داری اما 00:06:13.229 --> 00:06:15.700 ...اگه دنبال چیز جدیدی برای یادگرفتن هستی 00:06:15.929 --> 00:06:17.400 من هم کمکت میکنم 00:06:18.799 --> 00:06:21.570 مثل پرداخت هزینه همه درس های اکادمی؟ 00:06:22.339 --> 00:06:25.440 بله البته، اگه چیزی هست بهم بگو 00:06:26.849 --> 00:06:27.849 همین کارو میکنم 00:06:28.609 --> 00:06:29.620 بسیار خب 00:06:29.979 --> 00:06:32.178 بیا اون دوتا دختر رو اماده ی ازدواج کنیم 00:06:32.179 --> 00:06:36.960 اون دوتا شیطون فکر کردن میتونن از دست من فرار کنن 00:06:37.620 --> 00:06:41.630 اینبار، مطمئن میشم که هردوشون ازدواج کنن 00:06:46.700 --> 00:06:49.070 میخوام با دابال هم صحبت کنم 00:06:49.400 --> 00:06:51.000 چرا هنوز نیومده؟ 00:07:03.419 --> 00:07:06.549 اومدی اینجا که چیزی بهم بگی؟ 00:07:11.719 --> 00:07:13.288 اگر نه 00:07:13.289 --> 00:07:14.289 ...اومدم ببینمت 00:07:15.589 --> 00:07:18.099 ...چون نتونستم جواب بدم 00:07:19.669 --> 00:07:21.799 وقتی ازم پرسیدی چرا دوستت دارم 00:07:23.570 --> 00:07:25.739 این مال وقتی بود که به این شهر اومدم 00:07:26.669 --> 00:07:28.039 توی راه اومدن به خونه 00:07:28.640 --> 00:07:30.310 ...میدیدمت که 00:07:30.810 --> 00:07:34.650 با بچه های باشگاه صحبت میکردی 00:07:36.679 --> 00:07:38.719 هروقت چیزی میگفتی 00:07:39.890 --> 00:07:41.419 همه میخندیدن 00:07:44.390 --> 00:07:45.390 از طرفیم 00:07:47.460 --> 00:07:49.729 هروقت اونها میخندیدن منم لبخند میزدم 00:07:52.460 --> 00:07:55.799 هر وقت میدیدمت با خودم فکر میکردم 00:07:56.500 --> 00:07:58.169 اگه بتونم باهاش باشم 00:07:59.500 --> 00:08:01.270 منم مثل بقیه میتونم بخندم 00:08:02.810 --> 00:08:04.409 میخوام خندیدن هام با اون باشه 00:08:06.849 --> 00:08:09.010 فکر کنم این طوری شروع شد 00:08:10.049 --> 00:08:13.250 از بچه هامون ممنونم که باعث شدن باهم حرف بزنیم 00:08:14.520 --> 00:08:16.219 تو باعث خندیدن من شدی 00:08:17.520 --> 00:08:19.789 چیز های خوبی بخاطر تو اتفاق افتاد 00:08:23.130 --> 00:08:24.130 درسته که 00:08:25.200 --> 00:08:27.299 بهت گفتم حرفام رو فراموش کن 00:08:28.900 --> 00:08:32.099 اما فکر نکنم بتونم بیخیالت بشم 00:08:33.440 --> 00:08:36.539 میخوام از الان کسی باشم که باعث خندت میشه 00:08:38.539 --> 00:08:41.279 میدونم که هیچ وقت به من بیشتر از یه همسایه فکر نکردی 00:08:43.580 --> 00:08:45.350 ...ولی نمیتونی 00:08:46.319 --> 00:08:47.439 به من توجه کنی؟ 00:08:49.860 --> 00:08:52.860 ...همونطور که اون روزم گفتم 00:09:02.029 --> 00:09:03.340 چیزی که الان میگم 00:09:04.539 --> 00:09:06.970 فکر میکنم منم دوستت دارم 00:09:07.610 --> 00:09:08.709 دوستت دارم 00:09:11.240 --> 00:09:12.240 واقعا؟ 00:09:13.449 --> 00:09:14.510 واقعا منظورت همینه؟ 00:09:15.750 --> 00:09:17.520 بله همینه 00:09:18.779 --> 00:09:20.949 منظورم اینه که، احساسی که دارم 00:09:21.949 --> 00:09:24.519 درست مثل خودت...هروقت جای خوبی میرم بهت فکر میکنم 00:09:24.520 --> 00:09:26.189 یا وقتی که یه غذای خوشمزه میخورم 00:09:27.090 --> 00:09:28.489 از وقت گذروندن با تو خوشم میاد 00:09:28.490 --> 00:09:30.429 وقتی خسته میشی نگرانت میشم 00:09:30.760 --> 00:09:33.569 وقتی میبینمت از دیدن فیلم های ترسناک میترسی 00:09:35.270 --> 00:09:36.470 فکر میکنم بامزه ست 00:09:36.939 --> 00:09:39.909 درسته، تو هم برای من بامزه ای 00:09:40.470 --> 00:09:42.870 اگه این معنیش دوست داشتن نیست پس چیه؟ 00:09:43.380 --> 00:09:45.579 من بهش زیاد فکر کردم و متوجه شدم که 00:09:46.809 --> 00:09:47.850 منم دوستت دارم 00:09:48.980 --> 00:09:50.020 حالا 00:09:51.020 --> 00:09:53.689 ...حالا میشه- نه صبر کن- 00:09:53.819 --> 00:09:56.490 هنوز نمیخوام 00:09:57.360 --> 00:09:58.889 نمیتونم باهات قرار بذارم 00:09:58.890 --> 00:10:01.029 من فقط احساسمو راجع به تو گفتم 00:10:01.760 --> 00:10:03.859 وقتی فهمیدم به من حس داری 00:10:03.860 --> 00:10:06.799 و وقتی فهمیدم که منم دوستت دارم 00:10:07.270 --> 00:10:09.270 اما فقط همین 00:10:11.900 --> 00:10:13.640 بخاطر بچه هاست؟ 00:10:15.370 --> 00:10:18.380 ...سول- سول یکیشه- 00:10:18.939 --> 00:10:19.949 سول 00:10:21.150 --> 00:10:24.980 اون نمیتونه منو کنار کسی جز پدرش تصور کنه 00:10:25.279 --> 00:10:27.788 درسته، اگه واسش توضیح بدم متوجه میشه 00:10:27.789 --> 00:10:29.689 میدونم اما 00:10:30.459 --> 00:10:32.889 نمیخوام دوباره با کسی قرار بذارم 00:10:32.890 --> 00:10:34.706 وقتی میدونم ممکنه باعث نگرانی اون بشم 00:10:34.730 --> 00:10:35.929 یی جه چی؟ 00:10:36.329 --> 00:10:39.400 شنیدم که مادرش قرار دوباره ازدواج کنه 00:10:39.630 --> 00:10:42.400 اگه پدرش توی همچین شرایطی قرار بذاره 00:10:43.939 --> 00:10:47.438 میتونه قبول کنه که انگار اتفاقی نیوفتاده؟ 00:10:47.439 --> 00:10:49.110 اذیت نمیشه؟ 00:10:50.340 --> 00:10:52.279 ما اونقدر جوون نیستیم دیگه 00:10:52.709 --> 00:10:55.809 نمیتونیم هروقت خواستیم قرار بذاریم یا بهم بزنیم 00:10:56.279 --> 00:10:59.219 اگه به موقعیت و شرایطمون فکر کنی 00:10:59.220 --> 00:11:02.449 درسته، ولی میدونم میتونیم بچه هارو قانع کنیم 00:11:03.159 --> 00:11:05.120 منظورم اینه که میتونیم بهشون توضیح بدیم 00:11:05.620 --> 00:11:06.959 نباید بهشون بگیم؟ 00:11:07.289 --> 00:11:08.760 ...که ما، پدر مادرشون 00:11:10.230 --> 00:11:11.959 زندگی خودمون رو داریم 00:11:15.169 --> 00:11:18.600 درسته حق با توِ میدونم 00:11:20.209 --> 00:11:22.439 ولی اقای چوی راستشو بخوای 00:11:22.939 --> 00:11:25.880 با اینکه داری درست میگی اما مجبورم ردش کنم 00:11:26.279 --> 00:11:29.208 مادرم، گو رو، گائون حتی اقای گوم 00:11:29.209 --> 00:11:30.879 همشون میگن ایرادی نداره که من خوشحال باشم 00:11:30.880 --> 00:11:33.079 و با مردی قرار بذارم 00:11:33.919 --> 00:11:37.789 ولی موضوع اینه که من با زندگی الانم خوشحالم 00:11:38.059 --> 00:11:40.229 میرم سر کار، با سول بازی میکنم 00:11:40.230 --> 00:11:43.059 و وقتمو با خانوادم میگذرونم بیشتر از این چیزی نخواستم 00:11:44.929 --> 00:11:47.730 مطمئن نیستم این زندگی شاد رو بتونم از بین ببرم 00:11:48.370 --> 00:11:50.840 و برای خوشحال بودنم راه دیگه ای رو در نظر بگیرم 00:11:53.740 --> 00:11:57.409 میدونی، هر دوی ما تجربه ازدواج داریم 00:11:57.640 --> 00:11:59.309 میدونیم که چطور پیش میره 00:11:59.679 --> 00:12:02.319 ما شروع میکنیم به قرار گذاشتن، به هم وابسته میشیم، بعضی وقت ها دعوا میکنیم 00:12:02.510 --> 00:12:05.120 مارو قانع به ازدواج میکنن درحالی که ...به اندازه کافی بزرگ هستیم، بعدش 00:12:07.150 --> 00:12:09.590 همه چیز پیچیده میشه فکرش اذیتم میکنه 00:12:09.890 --> 00:12:13.559 فکر نکنم بتونم دوباره این پروسه رو بگذرونم 00:12:13.760 --> 00:12:15.189 هنوز اماده نیستم 00:12:16.900 --> 00:12:18.199 پس اقای چوی 00:12:19.360 --> 00:12:23.169 میخوام دست از دوست داشتنت بکشم 00:12:26.000 --> 00:12:28.038 حتی فکرشم نمیکردم بهت حس داشته باشم 00:12:28.039 --> 00:12:30.409 از وقتی متوجه شدم خیلی گیج شدم 00:12:30.709 --> 00:12:33.179 به هر حال تصمیمم رو گرفتم 00:12:34.010 --> 00:12:35.678 میخوام که تو هم همین کارو بکنی 00:12:35.679 --> 00:12:38.679 بیا برگردیم به گذشته انگار که اتفاقی نیوفتاده 00:12:39.049 --> 00:12:40.049 باشه؟ 00:12:41.890 --> 00:12:42.890 من 00:12:46.730 --> 00:12:48.130 فکر نکنم 00:12:49.230 --> 00:12:51.600 بتونم مثل تو باشم 00:12:53.600 --> 00:12:55.429 نمیتونم تظاهر کنم که 00:12:57.669 --> 00:12:59.799 بهت هیچ حسی نداشته باشم 00:13:02.909 --> 00:13:04.209 فکر نکنم بتونم این کارو کنم 00:13:05.409 --> 00:13:07.049 میفهمم 00:13:09.110 --> 00:13:11.448 چون احساست مال خودته 00:13:11.449 --> 00:13:13.449 نمیتونم بهت بگم باهاش چیکار کنی 00:13:14.189 --> 00:13:17.319 اما لااقل تلاش کن 00:13:19.360 --> 00:13:21.789 داره دیر میشه بریم 00:13:31.900 --> 00:13:32.900 اونی 00:13:33.370 --> 00:13:34.370 دیر کردی 00:13:37.179 --> 00:13:39.079 چیزی شده؟ 00:13:39.610 --> 00:13:40.610 چی؟ 00:13:41.110 --> 00:13:42.510 نه، مهم نیست 00:13:43.380 --> 00:13:44.380 چرا؟ 00:13:44.919 --> 00:13:47.850 اونی، مامان عصبانی شده 00:13:48.650 --> 00:13:51.559 فهمیده که گو رو با اقای هیون قرار میذاره 00:13:51.659 --> 00:13:53.689 چی؟ چطوری؟ 00:13:54.029 --> 00:13:57.328 والا خیلی عجیبه که اینها زودتر گیر نیوفتادن 00:13:57.329 --> 00:13:58.899 به هر حال اون اینها رو باهم دیده 00:13:58.900 --> 00:14:01.028 ولی گو رو خیلی قاطع گفته که باهاش ازدواج نمیکنه 00:14:01.029 --> 00:14:02.729 چون اون به زودی میخواد از کره بره 00:14:02.730 --> 00:14:04.399 مامان نفهمید 00:14:04.400 --> 00:14:05.798 اگه دوستش داره چرا میخواد اجازه بده بره 00:14:05.799 --> 00:14:07.640 خدایا، اونها اشوبی بپا کردن 00:14:09.069 --> 00:14:11.356 اینطور نیست که بتونی ازدواج کنی فقط بخاطر اینکه کسی رو دوست داری 00:14:11.380 --> 00:14:12.610 نمیفهمم 00:14:12.709 --> 00:14:15.650 کاملا طبیعیه که مامان دستپاچه بشه 00:14:16.010 --> 00:14:18.219 اون منتظرت موند تا باهات صحبت کنه 00:14:18.220 --> 00:14:19.620 الان رفت خوابید 00:14:20.250 --> 00:14:21.520 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:22.419 --> 00:14:26.120 وای خدایا، بذار بعدا راجع بهش صحبت کنیم 00:14:27.459 --> 00:14:30.199 باشه فکر کردم که باید بدونی همین 00:14:30.959 --> 00:14:32.659 باشه- استراحت کن- 00:14:33.900 --> 00:14:34.900 شب بخیر 00:14:34.924 --> 00:14:49.024 اگه هنوز از سایتهای غیرمعتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین 00:14:49.110 --> 00:14:50.479 سلام- سلام- 00:14:50.480 --> 00:14:51.719 بذارش اونجا- سلام- 00:14:51.720 --> 00:14:53.890 باشه- سلام اینجایی- 00:14:54.189 --> 00:14:55.649 همه چیز اماده ست؟- سلام- 00:14:55.650 --> 00:14:58.089 سلام- سلام- 00:14:58.090 --> 00:14:59.260 بفرماید لطفا 00:14:59.890 --> 00:15:00.890 ممنون 00:15:01.059 --> 00:15:02.729 اگه چیزی خواستید بگید 00:15:02.730 --> 00:15:03.730 باشه ممنونم 00:15:03.929 --> 00:15:05.658 سلام- اونام اینجان- 00:15:05.659 --> 00:15:06.828 بیاین داخل- سلام- 00:15:06.829 --> 00:15:10.739 وای خدایا، همه ی اینها رو صبح اماده کردی؟ 00:15:10.740 --> 00:15:13.239 نیازی به این کارها نبود یه فیلم کوتاه میگیریم 00:15:13.240 --> 00:15:16.409 البته که باید جلوی همکارهای برادر کوچک ترم درمیومدم 00:15:16.569 --> 00:15:19.178 بیاین داخل مین هی اینجا بشین 00:15:19.179 --> 00:15:21.509 خیلی لطف دارید ممنونم 00:15:21.510 --> 00:15:23.549 سلام- سلام- 00:15:23.679 --> 00:15:26.448 وای خدای من این سو مدیر سابقم تو بهترینی 00:15:26.449 --> 00:15:28.620 میدونی از چی خوشم میاد 00:15:28.990 --> 00:15:30.458 عمو سانگ گو، برات یکم گوشت دنده گرم اماده کردیم 00:15:30.459 --> 00:15:31.860 باشه- هون، اینور- 00:15:32.620 --> 00:15:33.629 سلام- سلام- 00:15:33.630 --> 00:15:34.630 سلام هون- سلام- 00:15:34.631 --> 00:15:36.189 بفرمایید- از دیدنت خوشحال شدم- 00:15:37.299 --> 00:15:38.299 خوب شده ؟ 00:15:38.500 --> 00:15:40.730 میتونم یه نوشیدنی بخورم؟- البته- 00:15:40.929 --> 00:15:43.539 برنج سرخ شده میخوایم ممکنه؟ - بله - 00:15:44.169 --> 00:15:45.840 چه همهمه ای شد 00:15:46.500 --> 00:15:48.770 بیخیال، قابل فهمه 00:15:49.370 --> 00:15:52.980 فکر نمیکردم ادمای زیادی باهم کار کنن تا یه فیلم بگیرن 00:15:53.449 --> 00:15:55.329 پس تو کاپیتان این کشتی هستی؟ 00:15:55.610 --> 00:15:56.980 کاپیتان، چه چیزا 00:15:57.480 --> 00:16:00.149 فکر نمیکردم یه کارگردان انقدر مهم باشه 00:16:00.150 --> 00:16:02.249 چون قبلا ندیده بودم اینطور کار کنی 00:16:02.250 --> 00:16:05.490 الان میبینم که توی این گروه چقدر مهمی، بهت افتخار میکنم 00:16:05.760 --> 00:16:07.359 همش وقتی دیدمت که اعصاب مصاب نداشتی 00:16:07.360 --> 00:16:09.890 ولی تو فوق العاده ای برادر کوچیک من 00:16:10.329 --> 00:16:12.299 فکر کردی رفتم دنبال سرگرمی؟ 00:16:13.360 --> 00:16:16.099 زود فیلم برداری رو تموم میکنیم که مزاحم کارت نشیم 00:16:16.100 --> 00:16:17.298 پس نگران نباش 00:16:17.299 --> 00:16:19.298 خوبه، عجله نکن 00:16:19.299 --> 00:16:21.369 خوب میشه اگه مردم برای تماشا بیان 00:16:21.370 --> 00:16:23.609 و این مکانو بیاد بیارن برای دیدن دوباره 00:16:23.610 --> 00:16:25.980 تازه شخصا میتونم ببینم زنداداشم فیلم بازی میکنه 00:16:26.140 --> 00:16:27.448 منتظرشم 00:16:27.449 --> 00:16:30.619 لطفا اینطوری نگو من همیشه کاری که باید رو انجام میدم 00:16:30.620 --> 00:16:32.479 خوبه، همونطور که تمرین کردی انجام بده 00:16:32.480 --> 00:16:33.490 باشه 00:16:33.850 --> 00:16:35.948 بیاین غذامونو سریع بخوریم و برای فیلم برداری اماده شیم 00:16:35.949 --> 00:16:38.260 -بله کارگردان گوم - بله اقا 00:16:43.090 --> 00:16:45.698 چه خوبه کم نمکش خوبه 00:16:45.699 --> 00:16:47.629 -ممنون، هرچه قدر خواستی بخور - اینو امتحان کن 00:16:47.630 --> 00:16:48.929 باشه- مین هی بخور لطفا- 00:17:01.079 --> 00:17:02.109 اقای گوم 00:17:02.110 --> 00:17:03.209 سلام اینجایی 00:17:06.890 --> 00:17:10.089 وای ممنون به چی نگاه میکنی؟ 00:17:10.090 --> 00:17:11.919 سانگ بک چند تا عکس برام فرستاده 00:17:12.260 --> 00:17:14.288 خیلی هیجان زدست از دیدن فیلم برداری سانگ گو 00:17:14.289 --> 00:17:15.649 گفت که دفعه دیگه میاد 00:17:16.090 --> 00:17:18.429 نگاه کن باهم سلفی گرفتن 00:17:18.630 --> 00:17:20.869 از وقتی کوچیک بودن باهم عکسی نگرفتن 00:17:20.870 --> 00:17:21.870 که اینطور 00:17:22.030 --> 00:17:23.800 فکر کنم سانگ گو داره لبخند میزنه 00:17:24.870 --> 00:17:26.100 درسته 00:17:26.340 --> 00:17:29.139 فکر میکردم دوتاشون شبیه هم نیستن 00:17:29.140 --> 00:17:32.609 ولی یه شباهت ریزی توی این عکس میبینم 00:17:32.610 --> 00:17:35.779 اره، اونها یکم شبیهن ...کاملا متفاوت میزنن 00:17:35.780 --> 00:17:37.718 چون شخصیت های متفاوتی دارن 00:17:37.719 --> 00:17:40.320 ولی اگه خوب توجه کنی شباهت هایی میبینی 00:17:41.219 --> 00:17:43.119 راستی، میخوای عکس های قدیمیمون رو ببینی؟ 00:17:43.120 --> 00:17:44.120 اره داری؟ 00:17:44.121 --> 00:17:46.188 اره، خونه ای که توش زندگی میکردیم، بچگی هامون 00:17:46.189 --> 00:17:48.229 عکسای قدیمیمون رو جای دیگه گذاشتم 00:17:49.729 --> 00:17:52.158 -چه با مزه -پدرم، مادر بزرگ 00:17:52.159 --> 00:17:53.869 -سانگ بک، سانگ گو، من -سانگ گو؟ 00:17:53.870 --> 00:17:55.846 توی این عکس یکم بیشتر شبیهن نه؟ 00:17:55.870 --> 00:17:57.300 درسته اره 00:17:58.040 --> 00:17:59.439 به هر حال، اقای معلم- بله؟- 00:18:01.610 --> 00:18:03.040 خیلی بامزه بودی 00:18:03.580 --> 00:18:06.639 بیخیال، همه بچه ها توی این سن اینجورین 00:18:06.640 --> 00:18:09.249 عادی نمیزنی 00:18:09.550 --> 00:18:13.419 بهتر میبود توی مسابقه پسر بامزه شرکت کنی 00:18:13.850 --> 00:18:15.518 خدایا، احمقانه ست 00:18:15.519 --> 00:18:17.089 نگاش کن چه خجالت کشید 00:18:17.090 --> 00:18:20.120 تو عکس بچگی داری؟ میخوام ببینمشون 00:18:20.830 --> 00:18:23.699 شرط میبندم وقتی بچه بودی 00:18:23.900 --> 00:18:25.958 خیلی بامزه بودی 00:18:25.959 --> 00:18:29.498 خدایا، اشتباه میکنی من خیلی تو بچگیم زشت بودم 00:18:29.499 --> 00:18:33.069 امکان نداره باور نمیکنم الان که خیلی جذابی 00:18:33.070 --> 00:18:35.269 بیخیال- عکس هاتو نشونم بده- 00:18:36.209 --> 00:18:37.209 چیزی ندارم 00:18:37.640 --> 00:18:39.409 واقعا؟ حتی یدونه؟ 00:18:39.709 --> 00:18:40.709 اوهوم 00:18:40.850 --> 00:18:44.380 سخته توی پرورشگاه عکس نگه داری 00:18:44.679 --> 00:18:45.978 ...یه سری عکس دارم که 00:18:45.979 --> 00:18:48.389 بعد از اینکه به خونه مامان اومدم گرفتم 00:18:48.390 --> 00:18:50.590 ولی توی اون سن هیچ عکسی ندارم 00:18:51.090 --> 00:18:53.188 شاید عکس های گروهی باشن که من توش باشم 00:18:53.189 --> 00:18:54.559 ولی چند باری که جابجا شدم 00:18:54.560 --> 00:18:56.389 عکس هاییم که داشتمو گم کردم 00:18:56.390 --> 00:18:57.400 اهان که اینطور 00:18:57.860 --> 00:18:58.860 هی 00:18:59.429 --> 00:19:03.870 اینجوری قیافه نگیر چیزی نشده که 00:19:04.699 --> 00:19:07.569 بعضی از دوستام تموم عکس هایی که داشتنو گم کردن 00:19:07.570 --> 00:19:09.909 چون وقتی بچه بودن خونشون اتیش گرفت 00:19:10.340 --> 00:19:12.409 چیزی که بخاطرش ناراحت شدم اینه که 00:19:12.709 --> 00:19:16.009 هیچ عکسی با برادرم توی بچگی ندارم 00:19:16.580 --> 00:19:18.178 اه درسته، شهری که درش زندگی میکردم 00:19:18.179 --> 00:19:20.789 قبل از اینکه با مامان اینجا بیام،هی میونگ دونگ اسمش بود 00:19:20.790 --> 00:19:23.989 توی پارک اون شهر مجسمه قشنگی بود 00:19:24.360 --> 00:19:25.688 ...به وضوح یادم میاد 00:19:25.689 --> 00:19:28.530 جلوی اون مجسمه یه عکس گرفتیم 00:19:28.860 --> 00:19:32.899 ای کاش لااقل اون عکس رو داشتم 00:19:32.900 --> 00:19:35.429 ولی باز خوبه خاطرش از ذهنم نرفته 00:19:35.969 --> 00:19:38.300 درسته هنوز یادته، این مهمه 00:19:39.040 --> 00:19:41.069 بعد از کار مستقیم میرم خونه 00:19:41.070 --> 00:19:43.109 میتونی سر وقت بری؟ 00:19:43.110 --> 00:19:45.008 یا کار داری؟ 00:19:45.009 --> 00:19:47.610 نه میتونم باهات بیام ولی چیه؟ 00:19:47.909 --> 00:19:51.219 مطمئنم که مامان و گو رو دوباره بحث میکنن 00:19:51.479 --> 00:19:54.089 فکر کنم بهتره زود بریم خونه 00:19:54.090 --> 00:19:55.988 چون جو خونه یکمی بد میشه 00:19:55.989 --> 00:20:00.158 درسته باشه، ولی اونها میخوان چیکار کنن؟ 00:20:00.159 --> 00:20:02.089 مامان واقعا عصبانی میزد 00:20:02.090 --> 00:20:04.130 نه عصبانی نبود 00:20:04.400 --> 00:20:08.698 فکر کنم که اینبار واقعا بخواد دختر هاش ازدواج کنن 00:20:08.699 --> 00:20:11.040 اما گو رو و دابال هیچ علاقه ای به ازدواج ندارن 00:20:12.239 --> 00:20:15.008 خانم مین متاسفم 00:20:15.009 --> 00:20:17.379 سلام- سلام اقای گوم- 00:20:17.380 --> 00:20:18.479 سلام 00:20:19.380 --> 00:20:20.748 خانم مین به کمکت احتیاج دارم 00:20:20.749 --> 00:20:23.949 خانم کیم فایل های آنالیز رو میخواد اما نمیتونم پیداشون کنم 00:20:24.249 --> 00:20:26.350 اهان باشه 00:20:26.719 --> 00:20:28.319 میرم دیگه- باشه- 00:20:28.320 --> 00:20:29.349 بعدا برمیگردم 00:20:29.350 --> 00:20:31.218 باشه بعدا میبینمت 00:20:31.219 --> 00:20:32.219 فایتینگ 00:20:32.590 --> 00:20:35.860 خانم مین بدون شما نمیتونم کاری کنم 00:20:40.999 --> 00:20:42.599 (مدیر توان بخشی، کی یو یونگ) 00:20:43.840 --> 00:20:46.399 دکتر کی، برای ناهار میری بیرون؟ 00:20:46.400 --> 00:20:48.110 بله 00:20:50.439 --> 00:20:52.380 بریم به رستوران سانگ بک؟ 00:20:52.810 --> 00:20:55.109 شنیدم که سانگ گو و مین هی دارن یه فیلم درام اونجا بازی میکنن 00:20:55.110 --> 00:20:56.879 میتونیم ببینیمشون 00:20:56.880 --> 00:20:58.780 واقعا؟ خوبه 00:20:59.280 --> 00:21:00.589 ولی با دکتر پارک قرار غذا بخورم 00:21:00.590 --> 00:21:03.419 خدایا من کنار اون معذبم چرا میخوای باهاش غذا بخوری؟ 00:21:03.820 --> 00:21:05.790 میدونم منم کنارش معذبم 00:21:06.159 --> 00:21:08.889 ولی اون میخواد برای یه اینده ...درخشان صحبت کنه 00:21:08.890 --> 00:21:11.329 و کلینیک مارو رونق ببخشه با حسی شبیه مالک بودن 00:21:11.330 --> 00:21:13.900 خدای من اون همش حس مالکیت داره 00:21:14.969 --> 00:21:17.899 ولی جدایی از اینکه مارو مجبور کرده قبولش کنیم درحالی که کارمندیم 00:21:17.900 --> 00:21:21.208 منصفانه ست که اینکارو با تو میکنه، همکار مدیر 00:21:21.209 --> 00:21:23.540 تو گفتی که من رسما این اداره فسقلی رو اجاره کردم 00:21:25.409 --> 00:21:26.908 توی رستوران سانگ بک غذا میخوری؟ 00:21:26.909 --> 00:21:29.549 چون هنوز درحال فیلم برداری هستن سریع یه گاز میزنم و 00:21:29.550 --> 00:21:30.910 بعدش برسم به همه سلام کنم 00:21:31.919 --> 00:21:36.188 گفتی که کارگردان رو بعد از اون قرار دوباره میبینی؟ 00:21:36.189 --> 00:21:38.658 خب اره امروز عصر 00:21:38.659 --> 00:21:42.090 گفتی که ازش خوشت نمیاد، تعجب کردم 00:21:42.689 --> 00:21:45.169 اینجوره که میخوای قبل از تصمیم گیری سه بار ببینیش؟ 00:21:45.199 --> 00:21:49.669 یا قبول کردی بخاطر مین هی ببینیش؟ 00:21:50.400 --> 00:21:52.699 خب- کدومشون؟- 00:21:55.040 --> 00:21:58.880 هی بهش فکر کن امروز تیپ زدی 00:21:59.610 --> 00:22:02.009 چخبره؟ تظاهر کردی که ازش خوشت نمیاد؟ 00:22:03.009 --> 00:22:04.478 واقعا دوستش داری؟ 00:22:04.479 --> 00:22:08.350 اینطور نیست دوستش نداشتم 00:22:09.249 --> 00:22:11.320 اما اون بهم حس داره- بهت حس داره؟- 00:22:12.290 --> 00:22:15.859 همون بار اول بهت حس پیدا کرد؟ وای چه رومانتیک 00:22:15.860 --> 00:22:18.559 موفق باشی خیلی واستون خوشحالم 00:22:18.560 --> 00:22:21.629 اینطور نیست، میخوام بخاطر مین هی یبار دیگه ببینمش 00:22:21.630 --> 00:22:22.869 بیا بریم- نگاه کن بخودت- 00:22:22.870 --> 00:22:24.069 ممکن بود وقت ناهارت رو از دست بدی 00:22:24.070 --> 00:22:26.399 بریم - وای کی یویونگ هنوزم دل میبری ها - 00:22:26.400 --> 00:22:29.339 بریم دیگه - وای هنوزم دل میبری ها - 00:22:29.340 --> 00:22:32.679 خوشم اومد بلدی 00:22:32.703 --> 00:22:37.803 00:22:38.650 --> 00:22:40.150 داره دیوونم میکنه 00:22:44.320 --> 00:22:47.390 چرا یهو انقدر استرس گرفتم؟ 00:22:48.659 --> 00:22:51.229 وای مین هی تو حرفه ای هستی 00:22:52.600 --> 00:22:54.499 یهو چت شد؟ 00:22:56.400 --> 00:22:57.899 این اخرین شانسته 00:22:57.900 --> 00:22:59.869 اگه اینبار هم گند بزنی 00:22:59.870 --> 00:23:02.070 دیگه نمیتونی یه بازیگر باشی 00:23:03.169 --> 00:23:05.110 نمیتونی دیگه کار قبلیت رو ادامه بدی 00:23:06.780 --> 00:23:07.909 خدایا چیکار باید بکنم؟ 00:23:16.749 --> 00:23:18.758 اروم باش، بهتری؟ 00:23:18.759 --> 00:23:20.530 اره البته- خدایا- 00:23:20.959 --> 00:23:23.759 چه عضله ای شدی- ببخشید؟- 00:23:24.459 --> 00:23:27.629 نخیرم از وقتی بهم گفتی اب شدم 00:23:27.630 --> 00:23:30.399 نگام کن، ببین چقدر لاغرم 00:23:30.400 --> 00:23:31.400 واقعا؟ 00:23:32.040 --> 00:23:34.539 با همچین بدنی شبیه سراشپز ها شدی 00:23:34.540 --> 00:23:37.070 نه مثل یه ادم خشن با یه گذشته تاریک 00:23:37.540 --> 00:23:40.748 یا یه مجرم سابق با یه تتوی بزرگ اژدها 00:23:40.749 --> 00:23:42.509 بی خیال اونقدر عضله ای نیستم 00:23:43.679 --> 00:23:46.719 ولی همش حس میکنم دارم وزن کم میکنم 00:23:46.979 --> 00:23:48.790 باشه برو و اماده شو- بله - 00:23:50.050 --> 00:23:51.258 سلام 00:23:51.259 --> 00:23:54.389 سلام- پدر، چی شمارو اینجا اورده؟- 00:23:54.390 --> 00:23:55.529 منظورت چیه؟ 00:23:55.530 --> 00:23:58.659 بهش تلفن کردم تا بتونه توی کار هم ببینتت 00:23:59.199 --> 00:24:01.998 سلام- سلام- 00:24:01.999 --> 00:24:04.640 وای تو خیلی جذابی 00:24:05.140 --> 00:24:07.238 از جلو جذاب ترم هستی 00:24:07.239 --> 00:24:08.539 ممنونم 00:24:08.540 --> 00:24:10.309 برو و اماده شو- بله- 00:24:10.310 --> 00:24:11.739 بقیه هم بگو اماده شن - چشم - 00:24:12.140 --> 00:24:13.539 خدانگه دار. ممنون- از این طرف- 00:24:13.540 --> 00:24:16.579 پدربزرگ اومد دنبالم بعد از مدرسه 00:24:16.580 --> 00:24:19.478 من و یی جه میخواستیم ببینیم 00:24:19.479 --> 00:24:23.018 اها باشه خوشحالم که اومدید اما چیز زیادی برای دیدن نیست 00:24:23.019 --> 00:24:25.159 کی شروع میکنی؟- به زودی- 00:24:26.090 --> 00:24:29.390 مردم زیادی برای تماشا کردن اومدن درحالی که چیزیم نیست 00:24:29.989 --> 00:24:31.799 میرم اماده شم بیاین بیرون- باشه- 00:24:31.800 --> 00:24:33.458 میبینمتون- ما هم میریم بیرون تا ببینیم- 00:24:33.459 --> 00:24:34.998 باشه- هی بچه ها- 00:24:34.999 --> 00:24:37.468 بله؟- با این سو بمونید باشه؟- 00:24:37.469 --> 00:24:38.469 باشه- چشم- 00:24:39.040 --> 00:24:41.609 هی میتونم یه لیوان اب بخورم؟ 00:24:41.610 --> 00:24:42.610 البته 00:24:45.640 --> 00:24:48.749 مردم و دوربین های زیادی اینجا میبینم 00:24:49.880 --> 00:24:52.380 درسته پدر؟- اره ممنون- 00:24:53.249 --> 00:24:55.889 باید بگم که سانگ گو واقعا خوبه 00:24:55.890 --> 00:24:57.259 خوب بزرگش کردی 00:24:57.689 --> 00:24:58.958 اینو نگو 00:24:58.959 --> 00:25:02.390 اون همش گیر اینه که چطور خودش بزرگ شده 00:25:03.189 --> 00:25:04.458 واقعا؟- اره- 00:25:04.459 --> 00:25:05.959 خدایا ای عوضی 00:25:07.130 --> 00:25:11.340 اه راستی، برای تو ومامان ابالون تازه اوردم 00:25:11.600 --> 00:25:13.169 فقط روی کارت تمرکز کن 00:25:13.540 --> 00:25:15.809 انقدر برای ما غذا اماده نکن 00:25:15.810 --> 00:25:19.109 بیخیال بابا، مامان که فقط نباید خوب بخوره 00:25:19.110 --> 00:25:22.109 شماهم باید خوب بخودت برسی تا بتونی ازش مراقبت کنی 00:25:22.110 --> 00:25:23.380 همه ی غذارو بخور 00:25:24.679 --> 00:25:26.519 باشه بفرما 00:25:27.919 --> 00:25:29.189 ممنون 00:25:31.360 --> 00:25:32.360 اوه خدا- مامان- 00:25:32.360 --> 00:25:33.360 مامان- مامان- 00:25:33.361 --> 00:25:34.889 عزیزم- اینجایی- 00:25:34.890 --> 00:25:36.488 سلام پدر- سلام- 00:25:36.489 --> 00:25:38.059 فکر کنم توی دوربین افتادی- واقعا؟- 00:25:38.060 --> 00:25:39.158 خوبه قشنگ افتادی 00:25:39.159 --> 00:25:41.469 به بازیگر ها بگو اینجا بایستن جونگ آن کجاست؟ 00:25:42.330 --> 00:25:44.269 کجاست؟ یکم زودتر اینجا بود 00:25:44.600 --> 00:25:46.999 دقیقا، تو ندیدیش؟ 00:25:48.570 --> 00:25:50.169 داره میاد 00:25:55.280 --> 00:25:57.279 خانم اوه داره میاد- کو؟- 00:25:57.280 --> 00:25:58.580 زندایی مین هی- مین هی- 00:25:59.979 --> 00:26:01.589 خیلی خوشگل شدی- میتونی اینکارو بکنی مین هی- 00:26:01.590 --> 00:26:03.488 موفق باشی- خیلی خوب شدی- 00:26:03.489 --> 00:26:05.060 مثل یه ستاره شدی 00:26:07.729 --> 00:26:09.689 جونگ آن اماده شو 00:26:18.600 --> 00:26:20.070 ته سو- بله- 00:26:21.340 --> 00:26:23.109 پلاستیک اشغال ها کجاست؟- اینجاست- 00:26:23.110 --> 00:26:24.379 همینه؟- اره- 00:26:24.380 --> 00:26:27.279 خدایا خیلی کمه هیچ کس اینطوری اشغال بیرون نمیریزه 00:26:27.280 --> 00:26:28.479 باید کامل پر شده باشه 00:26:28.780 --> 00:26:30.109 هی چرا چکش نکردی؟ 00:26:30.110 --> 00:26:31.120 متاسفم 00:26:31.880 --> 00:26:33.449 اون میدونه من چطور کار میکنم خدا 00:26:37.320 --> 00:26:38.988 جونگ آن- بله- 00:26:38.989 --> 00:26:39.989 خوبی؟ 00:26:40.390 --> 00:26:42.860 من...اره خوبم 00:26:45.030 --> 00:26:47.468 خانم اوه، کمکم کن خوب بازی کنم 00:26:47.469 --> 00:26:51.369 ببخشید؟ من باید بخوام کمکم کنی 00:26:51.370 --> 00:26:52.698 بیا عملیش کنیم 00:26:52.699 --> 00:26:55.040 اره به اندازه کافی خوب شده 00:26:56.070 --> 00:26:58.978 بسیار خب سکانسو بدون تمرین میگیریم 00:26:58.979 --> 00:27:01.049 میخوایم شروع کنیم همه ساکت 00:27:01.050 --> 00:27:02.350 سر جاتون بمونید 00:27:03.110 --> 00:27:04.120 اماده 00:27:05.719 --> 00:27:06.719 اکشن 00:27:07.949 --> 00:27:10.390 هوا خیلی خوبه 00:27:18.600 --> 00:27:19.600 باشه 00:27:22.070 --> 00:27:24.469 هوا خیلی خوبه 00:27:26.540 --> 00:27:28.070 واقعا هوا خوبه 00:27:32.840 --> 00:27:34.909 هوا خیلی خوبه 00:27:57.130 --> 00:27:58.140 مین هی 00:27:59.100 --> 00:28:00.100 چیه؟ 00:28:00.810 --> 00:28:01.810 زندایی مین هی 00:28:01.810 --> 00:28:02.810 کجا داره میره؟ 00:28:02.811 --> 00:28:04.291 چیکار کنم؟- چی شده؟- 00:28:17.219 --> 00:28:30.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.