WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:18.036 --> 00:00:19.477
این واقعا گو روِ؟

00:00:19.946 --> 00:00:20.947
احتمالا

00:00:25.617 --> 00:00:28.747
خواهر من این کارا چیه

00:00:29.046 --> 00:00:30.186
خودت باش

00:00:30.587 --> 00:00:32.357
چی میگی بابا

00:00:32.726 --> 00:00:36.497
هرکسی یه کودک درون داره

00:00:36.857 --> 00:00:37.857
بیا اینجا

00:00:38.726 --> 00:00:39.726
درسته

00:00:40.567 --> 00:00:41.866
اره، بپر

00:00:42.197 --> 00:00:45.497
کودک درونتو فعال کن، بجنب

00:00:47.107 --> 00:00:48.107
یالا

00:00:48.336 --> 00:00:50.177
اون نرماله

00:00:50.376 --> 00:00:52.476
باید اینجوری بپری

00:00:53.046 --> 00:00:54.347
اینجا، مکان مورد علاقه ی خواهرته

00:00:54.347 --> 00:00:56.046
بجنب بپر، بپر

00:00:56.446 --> 00:00:58.376
باشه میپرم-
بپر-

00:00:58.376 --> 00:00:59.387
بپر

00:01:00.247 --> 00:01:01.247
خارق العادست

00:01:03.256 --> 00:01:05.056
کارت عالیه

00:01:05.487 --> 00:01:07.487
کارت عالیه

00:01:07.787 --> 00:01:10.196
نمیشه بیشتر بازی کنیم؟
مجبوریم زود بریم؟

00:01:10.527 --> 00:01:11.997
اون میخواد بیشتر بازی کنه

00:01:13.366 --> 00:01:16.737
ینفر دیگه عاشق بازی هیون شی ون شده

00:01:16.897 --> 00:01:19.606
بیاین بازم بیایم، سول و
 یی جه حتما خوششون میاد

00:01:19.606 --> 00:01:21.806
درسته، قبلا برنامشو ریختم

00:01:22.267 --> 00:01:24.877
برای مقابله با مامان انرژی گرفتم

00:01:24.877 --> 00:01:26.946
اندورفین ها بهترینن

00:01:26.946 --> 00:01:30.317
شما بچه ها باید اشتی کنین
تصور کنین چقدر مادربزرگ ناراحته

00:01:30.446 --> 00:01:31.946
میدونم

00:01:31.946 --> 00:01:33.716
اگه الان بیخیال بشم

00:01:33.716 --> 00:01:35.116
دوباره مجبورم میکنه ازدواج کنم

00:01:35.116 --> 00:01:36.457
نمیتونم باهاش کنار بیام

00:01:39.756 --> 00:01:41.586
چرا انقدر میس کال دارم

00:01:44.327 --> 00:01:45.966
چی؟ منم همین طور

00:01:46.597 --> 00:01:47.597
چی؟

00:01:48.567 --> 00:01:51.666


00:01:51.866 --> 00:01:53.866
(خانواده رویاهام باش)
(قسمت ۱۱۰)

00:01:53.866 --> 00:01:55.366
(اتاق عمل مرکزی، مرکز عمل)

00:02:04.317 --> 00:02:05.647
چی شده؟

00:02:05.886 --> 00:02:08.817
چی شده؟ چرا فورا به عمل نیاز داره؟

00:02:09.317 --> 00:02:11.416
یکم جلوتر رسیدم به ارایشگاه

00:02:12.157 --> 00:02:14.427
رفتم ببینمش چون هنوز از
دستشویی بیرون نیومده بود

00:02:14.827 --> 00:02:16.127
دیدمش که بیهوش شده

00:02:16.127 --> 00:02:18.957
چرا باید بی هوش بشه؟
چرا انقدر یهویی؟

00:02:18.957 --> 00:02:20.596
گو رو، صبر کن

00:02:20.927 --> 00:02:23.336
یکم اروم باش

00:02:23.336 --> 00:02:26.536
سرطان مادر برگشته

00:02:26.936 --> 00:02:29.477
چی؟ راجع به چی حرف میزنی؟

00:02:29.806 --> 00:02:32.137
کی؟ چطوری؟ چرا؟

00:02:33.477 --> 00:02:34.707
...هیچ کس

00:02:35.607 --> 00:02:36.876
هیچ کس نمیدونه؟

00:02:37.616 --> 00:02:38.776
تو نمیدونی؟

00:02:41.286 --> 00:02:42.917
تو هم نمیدونی؟

00:02:43.457 --> 00:02:45.927
...اون، اون به کسی نگفته بود؟

00:02:45.927 --> 00:02:48.427
...گو رو-
تو میدونستی؟-

00:02:48.857 --> 00:02:51.556
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:02:53.267 --> 00:02:54.267
هی

00:02:55.066 --> 00:02:56.167
تموم شد؟

00:02:56.297 --> 00:02:58.466
مادرم حالش خوبه؟

00:02:58.466 --> 00:03:02.237
دکتر، میشه همه چیز رو برامون توضیح بدید؟

00:03:02.237 --> 00:03:05.237
توضیح زیادی درباره جراحی نمیدونیم

00:03:05.376 --> 00:03:08.607
اه، که اینطور، طبق سی تی بیمار

00:03:08.906 --> 00:03:10.616
تومور ها رودش رو هم گرفتن

00:03:10.677 --> 00:03:13.616
و باعث شده که روده هاش درهم فرو برن

00:03:13.616 --> 00:03:16.116
در نتیجه، ایشون انسداد روده ای پیدا کرده

00:03:16.586 --> 00:03:19.626
موقعی که به اورژانس اوردنش تب داشت

00:03:19.626 --> 00:03:22.026
و طبق ازمایشش گلبول های سفیدش زیاد بودن

00:03:22.026 --> 00:03:23.397
صبر کنید

00:03:24.556 --> 00:03:25.927
اگه انسداد روده ای داشته باشه

00:03:29.197 --> 00:03:30.866
معنیش این نیست که روده هاش پوسیده شده؟

00:03:32.536 --> 00:03:33.536
درسته

00:03:33.936 --> 00:03:36.977
ما فوری جراحیش کردیم تا جلوی
 بافت های مردگی رو بگیریم

00:03:37.306 --> 00:03:39.607
و عمل لاپاروسکپی روش انجام دادیم

00:03:39.906 --> 00:03:41.707
شمارو در جریان میذارم

00:03:52.927 --> 00:03:53.927
چرا؟

00:03:55.186 --> 00:03:57.427
چرا بهمون چیزی نگفتی؟

00:04:00.366 --> 00:04:01.526
متاسفم

00:04:02.327 --> 00:04:04.137
چرا اینو ازمون مخفی کردی؟

00:04:04.767 --> 00:04:06.806
...حتی اگه مادر هم خواسته بود که به کسی نگی

00:04:06.806 --> 00:04:08.906
باید به ما میگفتی

00:04:10.207 --> 00:04:11.977
چطور تونستی اینو از ما مخفی کنی؟

00:04:13.207 --> 00:04:15.107
...چطور تونستی به ما نگی

00:04:15.107 --> 00:04:16.876
درحالی که خبر داشتی

00:04:25.056 --> 00:04:26.086
...بخاطر این

00:04:26.186 --> 00:04:30.257
بخاطر همین همش میگفت
ممکنه دیگه زنده نباشه

00:04:30.757 --> 00:04:32.356
بخاطر همین بود

00:04:32.997 --> 00:04:34.567
...بخاطر همین

00:04:37.296 --> 00:04:38.796
تو باید میگفتی

00:04:40.067 --> 00:04:42.207
باید همه چیز رو میگفتی

00:04:42.707 --> 00:04:44.736
ما فکرشم نمیکردیم اون داره چی میکشه

00:04:46.046 --> 00:04:48.346
اونوقت اجازه دادیم به نابودی کشیده شه

00:04:51.947 --> 00:04:53.117
متاسفم

00:04:54.716 --> 00:04:56.156
واقعا متاسفم

00:04:59.786 --> 00:05:01.457
پدر

00:05:06.966 --> 00:05:08.267
متاسفم

00:05:10.437 --> 00:05:12.036
ما فکر کردیم اگه همه بفهمن

00:05:12.697 --> 00:05:14.867
برای اون سخت تر میشه

00:05:15.606 --> 00:05:17.937
...اگه با دیدن ناراحتی شما وضعش بدتر میشد

00:05:19.307 --> 00:05:21.546
خیلی نگران میشدین

00:05:24.776 --> 00:05:25.947
...عمل

00:05:27.086 --> 00:05:28.817
به خوبی تموم میشه

00:05:29.147 --> 00:05:30.817
...بیاین هممون دعا کنیم

00:05:31.617 --> 00:05:32.957
و صبر داشته باشیم

00:05:32.957 --> 00:05:42.957


00:05:43.736 --> 00:05:44.736
گو رو

00:05:48.867 --> 00:05:50.736
(اتاق عمل مرکزی، مرکز عمل)

00:05:55.877 --> 00:05:59.216
دیره، بچه ها برید خونه

00:05:59.546 --> 00:06:01.846
نه مامان، ما میمونیم
باید صبر کنیم

00:06:02.046 --> 00:06:04.457
ما نمیدونیم که چقدر عمل طول میکشه

00:06:04.457 --> 00:06:06.687
نمیتونیم تموم شب رو اینجا بمونیم

00:06:07.086 --> 00:06:08.957
به محض اینکه عمل تموم بشه بهتون زنگ میزنم

00:06:11.856 --> 00:06:14.127
سول باید بخوابه

00:06:18.036 --> 00:06:19.036
سول

00:06:19.707 --> 00:06:22.807
عمل مادربزرگ به خوبی تموم میشه

00:06:22.807 --> 00:06:24.406
نگران نباش باشه؟

00:06:24.776 --> 00:06:26.877
اون واقعا مریضه؟

00:06:27.447 --> 00:06:29.647
تمام این مدت اون مریض بوده؟

00:06:31.377 --> 00:06:33.317
منم جزئیاتش رو نمیدونم

00:06:34.187 --> 00:06:35.647
...ولی مطمئنم که

00:06:36.387 --> 00:06:37.887
موضوع همینه

00:06:39.156 --> 00:06:42.786
داره عمل میشه که حالش بهتر بشه

00:06:43.127 --> 00:06:44.827
قبل از خوابیدن واسش دعا کن

00:06:45.096 --> 00:06:48.327
خدایا،لطفا کمک کن عمل"
"...مادربزرگم خوب پیش بره

00:06:49.096 --> 00:06:50.497
"تا حالش بهتر بشه"

00:06:50.867 --> 00:06:51.966
باشه؟

00:06:54.336 --> 00:06:55.336
افرین

00:07:00.307 --> 00:07:01.776
دیگه گریه نکن

00:07:04.077 --> 00:07:07.486
تا شما اینجا باشید حال مادربزرگ خوب نمیشه

00:07:08.716 --> 00:07:11.457
مین آه، سول ببر خونه ما و پیشش بمون

00:07:11.457 --> 00:07:14.057
سول، با پسر داییت برو

00:07:14.757 --> 00:07:17.897
هون، تاکسی بگیر تا خونه

00:07:17.897 --> 00:07:19.966
چشم مامان، بهم زنگ بزنین حتما

00:07:19.966 --> 00:07:22.497
باشه، بهتره برید

00:07:22.666 --> 00:07:23.666
باشه

00:07:26.666 --> 00:07:27.937
به سلامت برس

00:07:39.947 --> 00:07:42.986
یونگ هی، به محض اینکه
 فیلم برداریم تموم شد اومدم

00:07:42.986 --> 00:07:44.517
چی شده؟

00:07:44.757 --> 00:07:46.586
منظورت چیه که سرطان داره؟

00:07:46.586 --> 00:07:49.327
کی...کی اون...چه سرطانی گرفته؟

00:07:49.757 --> 00:07:51.096
دارن عملش میکنن؟

00:07:51.096 --> 00:07:55.296
خدایا، اروم باشه
همه چیز رو توضیح میدم

00:07:55.296 --> 00:07:58.997
وای نه چیکار کنیم؟
طفلکی مادر

00:08:02.707 --> 00:08:04.406
اومدی؟
خیلی دیر کردی

00:08:09.307 --> 00:08:10.317
هیونگ

00:08:11.476 --> 00:08:12.476
چی شده؟

00:08:14.187 --> 00:08:15.517
همش تقصیر منه

00:08:18.416 --> 00:08:20.257
چون همش باهاش بحث میکردم

00:08:25.226 --> 00:08:27.567
همش چند سال گذشته ولی فراموش کردم

00:08:29.526 --> 00:08:32.096
مامان نباید استرس بهش وارد بشه

00:08:33.367 --> 00:08:34.836
ولی من اینو فراموش کردم

00:08:36.036 --> 00:08:38.106
...و اونجوری باهاش برخورد کردم

00:08:40.507 --> 00:08:43.517
نه، تقصیر منه

00:08:44.946 --> 00:08:47.046
من دقیقا میدونستم اون چشه

00:08:47.387 --> 00:08:49.717
ولی واسه راحتی خودم فراموش کردم

00:08:50.487 --> 00:08:52.717
چون خیلی نگران من بود

00:09:17.847 --> 00:09:21.087
الو؟ بله، اومده بودم ببینمتون
 من گوم سانگ مین هستم

00:09:21.647 --> 00:09:22.647
بله

00:09:24.416 --> 00:09:25.887
که اینطور

00:09:26.326 --> 00:09:30.127
ممکنه هروقت دیدیدشون باهام تماس بگیرید؟

00:09:30.656 --> 00:09:33.367
بله، ممنونم خدانگه دار

00:09:41.206 --> 00:09:42.206
هی، گائون

00:09:43.507 --> 00:09:45.107
بهم تلفن کردی؟

00:09:45.936 --> 00:09:48.377
باتری نداشتم گوشیمو زده بودم توی شارژ

00:09:48.377 --> 00:09:50.747
تازه رسیدم خونه، بیداری؟

00:09:51.347 --> 00:09:52.477
آقا معلم

00:09:53.117 --> 00:09:54.316
چرا صدات اینجوریه؟

00:09:56.286 --> 00:09:57.857
کجایی؟ میام ببینمت
...تو

00:09:58.587 --> 00:10:00.627
خونه نیستی؟ کجایی؟

00:10:03.497 --> 00:10:04.497
چی؟

00:10:05.757 --> 00:10:06.767
پنس دوتایی

00:10:08.127 --> 00:10:09.737
فشارش داره میاد پایین
۹۰روی ۶۰

00:10:10.036 --> 00:10:12.497
بریدگی رو بازتر میکنیم
چاقو

00:10:21.377 --> 00:10:26.247
(بیمارستان جینس)

00:10:36.696 --> 00:10:39.026
حالش چطوره؟ عمل چطور بود؟

00:10:39.026 --> 00:10:42.296
بله، توموری که باعث چسبندگی شده بود رو دراوردیم

00:10:43.026 --> 00:10:44.337
عمل موفقیت امیز بود

00:10:46.967 --> 00:10:50.206
و بخاطر اینه که زود اوردینش

00:10:50.477 --> 00:10:52.877
بافت مرده زیادی وجود نداشت

00:10:53.036 --> 00:10:55.007
طی عمل خونریزی شدیدی داشت

00:10:55.007 --> 00:10:56.377
و این کار رو برای ما سخت کرد

00:10:56.446 --> 00:10:58.046
بخاطر همین مجبور شدیم عمل باز انجام بدیم

00:10:58.517 --> 00:11:00.647
جراحیش تموم شده

00:11:00.647 --> 00:11:02.416
به زودی میارنش آی سیو

00:11:02.416 --> 00:11:04.257
مراقبش هستیم

00:11:04.257 --> 00:11:05.416
ممنونم

00:11:05.416 --> 00:11:07.326
صبر کنید

00:11:08.087 --> 00:11:09.686
همش همین بود؟

00:11:10.026 --> 00:11:11.826
چی شد؟

00:11:12.156 --> 00:11:14.627
تموم شد؟ به هوشه؟

00:11:14.997 --> 00:11:17.737
یکمی طول میکشه تا اثرات داروی بیهوشی از بین بره

00:11:17.737 --> 00:11:21.206
پزشکی که مسئول ایشونه
 جزئیات رو بهتون میگه

00:11:21.666 --> 00:11:23.066
...صبر کنید-
ممنونم-

00:11:23.066 --> 00:11:24.337
ممنونم-
ممنون-

00:11:24.337 --> 00:11:27.607
صبر کن، نمیتونی واسمون بهتر توضیح بدی؟

00:11:27.607 --> 00:11:29.076
اون گفت که عمل تموم شد

00:11:29.306 --> 00:11:31.517
تنها چیزیه که الان مهمه هوشیاری اونه

00:11:31.676 --> 00:11:34.087
همتون خیلی اذیت شدید

00:11:34.416 --> 00:11:36.857
من اینجا میمونم
همه برید خونه

00:11:37.357 --> 00:11:38.987
تو باید بری سرکار

00:11:38.987 --> 00:11:40.887
کجا باید بریم؟

00:11:41.286 --> 00:11:44.357
اون عمل بزرگی داشته
اونها نمیدونن ممکنه چه اتفاقی بیوفته

00:11:45.597 --> 00:11:47.267
باید مراقبش باشن

00:11:48.026 --> 00:11:49.837
داری میگی که اتفاقی ممکنه بیوفته؟

00:11:49.936 --> 00:11:51.967
چی؟ تو کره ای نمیفهمی؟

00:11:52.196 --> 00:11:54.767
خدای من کافیه

00:11:55.036 --> 00:11:56.936
چیکار میکنی؟

00:11:57.237 --> 00:11:59.406
همه الان حساس شدن

00:11:59.406 --> 00:12:02.076
عزیزم کافیه، بشین

00:12:02.076 --> 00:12:04.217
درسته نیازی نیست همه اینجا باشیم

00:12:04.347 --> 00:12:07.546
اون گفت که عمل موفقیت امیز
بوده پس به زودی بیدار میشه

00:12:07.546 --> 00:12:09.816
بیاین به حرف پدر گوش کنیم

00:12:10.087 --> 00:12:11.916
اگه توی آی سیو باشه

00:12:11.916 --> 00:12:13.686
نمیتونیم ببینیمش

00:12:15.757 --> 00:12:18.026
گو رو، دابال

00:12:19.456 --> 00:12:21.196
باید قوی باشید

00:12:21.196 --> 00:12:23.566
اگه نباشید وقتی به هوش میاد

00:12:23.566 --> 00:12:25.497
تحملش سخت میشه

00:12:26.507 --> 00:12:28.436
بیاین مراقب چیزی باشیم که باید باشیم

00:12:28.436 --> 00:12:29.877
و بعدا اینجا جمع بشیم

00:12:30.977 --> 00:12:32.536
درسته اون راست میگه

00:12:32.877 --> 00:12:34.946
اینجا موندنمون چیزی رو حل نمیکنه

00:12:36.007 --> 00:12:37.776
دابال، سول باید بره مدرسه

00:12:37.776 --> 00:12:39.347
الان وقتشه که بره

00:12:40.916 --> 00:12:43.956
باشه ما مراقب همه چیز هستیم
بعد برمیگردیم

00:12:44.316 --> 00:12:46.117
پاشید بریم

00:12:46.956 --> 00:12:49.926
گو رو-
بریم-

00:12:51.026 --> 00:12:53.026
خداحافظ-
فعلا-

00:12:53.026 --> 00:12:55.127
بعدا میبینمتون

00:12:55.127 --> 00:12:57.837
عزیزم، ماهم باید بریم

00:12:57.837 --> 00:12:59.867
فردا فیلم برداری داریم

00:13:00.507 --> 00:13:02.306
توهم همینطور سانگ بک

00:13:02.306 --> 00:13:05.107
نمیتونی همینطوری رستورانو ببندی

00:13:05.436 --> 00:13:07.877
تو هم باید بری سرکار یونگ هی

00:13:10.816 --> 00:13:12.576
این زندگی چه سودی داره؟

00:13:15.647 --> 00:13:16.987
میخوای بمونی؟

00:13:16.987 --> 00:13:19.017
اره، بهت زنگ میزنم

00:13:24.956 --> 00:13:29.127
پدر، یه اطلاعیه میذارم که
 رستوران بسته ست بعد برمیگردم

00:13:29.367 --> 00:13:31.036
سانگ مین گفت که میمونه

00:13:31.497 --> 00:13:33.566
پس شما باهامون بیاین
باید یکم استراحت کنید

00:13:34.306 --> 00:13:35.306
برو

00:13:38.676 --> 00:13:39.676
بریم

00:13:40.806 --> 00:13:43.477
پدر، من بعد از ظهر رو مرخصی میگیرم و میام

00:13:43.676 --> 00:13:46.176
فقط تا اون موقع بمونید باشه؟

00:13:49.686 --> 00:13:50.686
برید

00:13:55.387 --> 00:13:56.526
هنوز خبری نشده؟

00:13:56.627 --> 00:13:57.627
هنوز نه

00:14:00.997 --> 00:14:01.997
گو رو

00:14:02.666 --> 00:14:04.166
ببخشید که دیر کردم

00:14:04.166 --> 00:14:05.397
اشکالی نداره میدونم

00:14:07.867 --> 00:14:08.867
مادرت چطوره؟

00:14:09.936 --> 00:14:12.676
عمل موفقیت امیز بود

00:14:12.676 --> 00:14:14.607
رفته توی آی سیو

00:14:14.977 --> 00:14:17.477
خب خدارو شکر

00:14:17.477 --> 00:14:20.816
حتما خیلی اذیت شدی
مادرت خوب میشه

00:14:20.816 --> 00:14:22.387
البته

00:14:22.946 --> 00:14:25.387
من مسئول نویسنده شین هستم

00:14:25.387 --> 00:14:26.887
اون داره میاد که قرارداد رو امضا کنه

00:14:26.887 --> 00:14:28.757
حواسم به این هست اما عصر میرم

00:14:28.757 --> 00:14:30.357
من و گائون باید بعدظهر رو مرخصی بگیریم

00:14:30.357 --> 00:14:32.627
اگه باید بری
قبل از اونها برو

00:14:32.727 --> 00:14:33.727
ممنون

00:14:42.137 --> 00:14:43.436
بشین

00:14:44.206 --> 00:14:45.477
خوبم

00:14:49.676 --> 00:14:52.717
باید تمرکز داشته باشی گائون

00:14:53.987 --> 00:14:56.017
باید الان تمرکز کنیم

00:14:56.887 --> 00:14:57.887
درسته

00:15:01.526 --> 00:15:03.257
درسته مجبوریم

00:15:04.326 --> 00:15:08.296
اول چیز هایی که مادر نیاز داره رو جمع کنیم

00:15:08.767 --> 00:15:10.837
به محض اینکه لباسامو عوض کنم میام

00:15:12.137 --> 00:15:13.406
بذار ببینم

00:15:14.166 --> 00:15:17.007
خب وسایل ضروری مثل لباس زیر، وسایل بهداشتی

00:15:17.877 --> 00:15:19.406
و پول برای پرداخت هزینه بیمارستان

00:15:20.847 --> 00:15:23.717
نمیدونم پولش با بیمه چقدر میشه

00:15:24.247 --> 00:15:27.286
باید به شرکت بیمه زنگ بزنم و
برم قسمت مدیریت بیمارستان

00:15:28.416 --> 00:15:29.847
...ارایشگاه

00:15:30.156 --> 00:15:33.156
سانگ بک گفت اونو سریع اوردش چون بیهوش شده بود

00:15:34.326 --> 00:15:36.556
پس باید اونجا بهم ریخته باشه
برق ها هم احتمالا روشنن

00:15:36.556 --> 00:15:38.156
باید ارایشگاه هم برم

00:15:40.767 --> 00:15:43.737
انجامش میدم
حواسم به همه چیز هست

00:15:44.737 --> 00:15:46.936
حواست باشه چی باید ببریم پیش چاپخونه

00:15:46.936 --> 00:15:49.206
یه چرت بزن و برو بیمارستان باشه؟

00:15:50.477 --> 00:15:51.477
باشه

00:15:53.306 --> 00:15:55.546
باید کارام رو تموم کنم و برم

00:15:56.377 --> 00:15:57.747
تمومش میکنم بعد میرم

00:16:05.017 --> 00:16:06.017
خوبی؟

00:16:06.686 --> 00:16:07.757
اره

00:16:19.696 --> 00:16:21.137
کی اهمیت میده؟

00:16:23.107 --> 00:16:25.737
درسته کی اهمیت میده

00:16:26.306 --> 00:16:29.377
من و جی وان وقتی کارمون تموم شد میایم

00:16:29.806 --> 00:16:31.316
نیازی نیست

00:16:32.776 --> 00:16:34.117
چرا اینو میگی؟

00:16:34.887 --> 00:16:36.316
اون مادرته

00:16:39.156 --> 00:16:42.156
بیاین، حتما بیاین

00:16:50.337 --> 00:16:51.637
همه چیزو مرتب کنید

00:16:51.637 --> 00:16:53.237
وقتی رسیدیم فیلم برداری رو شروع میکنیم

00:16:53.467 --> 00:16:55.166
...یعنی اگه پنج دقیقه هم دیر کنین کشتمتون

00:16:55.806 --> 00:16:57.176
نه منظورم اینه که عصبانی میشم

00:16:58.137 --> 00:17:00.036
باشه بریم

00:17:14.857 --> 00:17:17.956
الو؟ منم گوم سانگ گو

00:17:18.496 --> 00:17:20.726
وقتی توی بخش اموزشی بودی

00:17:20.996 --> 00:17:23.466
تحقیقی روی سرطان انجام ندادی؟

00:17:24.067 --> 00:17:25.397
انجام دادی مگه نه؟

00:17:25.897 --> 00:17:28.436
هنوز دکتری هست که از اون
موقع باهاش درارتباط باشی؟

00:17:29.436 --> 00:17:31.637
... یه مدرک موثق از یه بیمارستان بزرگ

00:17:32.777 --> 00:17:33.847
سرطان تخمدان

00:17:34.976 --> 00:17:37.817
اه، واقعا؟ میتونی واسم پیداش کنی؟

00:17:38.176 --> 00:17:39.516
لطفا این لطفو در حقم بکن

00:17:39.516 --> 00:17:42.387
درسته واسم پیدا کن، زنگ بزن

00:17:46.827 --> 00:17:49.087
چی شده؟
 کسی که نمرده

00:17:49.857 --> 00:17:51.597
عملش خوب بوده

00:17:52.127 --> 00:17:54.696
...من دیگه نگران نیستم اما

00:17:54.696 --> 00:17:56.327
شاید چون احساسی شدم نگران نیستم

00:17:57.567 --> 00:18:00.206
چیکار کنم؟
فکر نکنم بتونم

00:18:00.766 --> 00:18:03.236
بریم، شرش رو زودتر بکنیم

00:18:03.706 --> 00:18:05.176
امروز اشتباه نکن

00:18:06.277 --> 00:18:07.746
درسته، نمیکنم

00:18:08.107 --> 00:18:10.317
با یه شات تمومش میکنم

00:18:10.547 --> 00:18:12.317
بیا زود تمومش کنیم و برگردیم بیمارستان

00:18:12.317 --> 00:18:13.317
باشه؟-
باشه-

00:18:18.486 --> 00:18:20.456
اوه، یونگ هی

00:18:20.656 --> 00:18:22.456
برگشتی؟

00:18:22.456 --> 00:18:24.496
فکر کردم امروز کلاس داری

00:18:24.926 --> 00:18:27.527
اه، سول رمز رو بهم گفت

00:18:27.527 --> 00:18:30.127
اهان که اینطور، صبح کلاس داشتم

00:18:30.127 --> 00:18:31.736
میخواستم یکمی از وسایل مامان رو جمع کنم

00:18:31.736 --> 00:18:35.006
چیز های ضروری رو جمع کردم

00:18:36.067 --> 00:18:37.537
ببخشید که اجازه نگرفتم

00:18:37.537 --> 00:18:39.476
فکر کردم همتون سرتون شلوغه

00:18:39.476 --> 00:18:42.777
متوجه ام
اشکالی نداره

00:18:43.377 --> 00:18:44.976
ممنونم اونی

00:18:44.976 --> 00:18:47.716
خواهش میکنم
بیا باهم بریم

00:18:47.716 --> 00:18:49.817
بذار لباسامو عوض کنم

00:18:49.817 --> 00:18:51.117
چیزی خوردی؟

00:18:51.656 --> 00:18:52.916
نخوردی نه؟

00:18:53.317 --> 00:18:54.857
باید یه چیزی بخوری
الان یه چیزی حاضر میکنم

00:18:54.857 --> 00:18:58.097
...نه خوبه، نمیخوام

00:18:58.926 --> 00:19:02.966
دابال، باید یه چیزی بخوری

00:19:03.127 --> 00:19:04.137
متوجه ای

00:19:11.377 --> 00:19:13.006
وای واقعا؟

00:19:14.377 --> 00:19:17.377
باشه، ما الان توی بیمارستانیم

00:19:18.147 --> 00:19:19.716
به شرکت بیمه زنگ زدم

00:19:19.716 --> 00:19:21.817
گفتن مدارک لازم رو اماده کنم

00:19:22.387 --> 00:19:24.756
باشه، میبینمت

00:19:25.516 --> 00:19:26.817
گو رو-
بله؟-

00:19:26.817 --> 00:19:29.156
...یکی از پروژه هام ماه دیگه تمومه پس

00:19:30.127 --> 00:19:31.726
مطمئنم که به اندازه کافی دارم

00:19:31.726 --> 00:19:33.196
اگه کافی نبود، بهت میگم

00:19:36.397 --> 00:19:38.297
سلام-
اینجایی-

00:19:38.537 --> 00:19:39.637
اره-
...تازه رسیدم-

00:19:39.637 --> 00:19:40.807
رستوران بودم

00:19:40.807 --> 00:19:44.277
مادرم به هوش اومده؟

00:19:45.107 --> 00:19:46.807
نه هنوز نه

00:19:48.006 --> 00:19:49.006
که اینطور

00:19:49.647 --> 00:19:52.347
ببخشید باید با مدیریت بیمارستان صحبت کنم

00:19:52.716 --> 00:19:56.416
ما حواسمون به همه چیز هست-
چی؟-

00:19:56.647 --> 00:19:59.557
از دیروز مراقب همه چیز هستیم

00:19:59.986 --> 00:20:01.726
پدرم پول همه چیزو داده

00:20:02.127 --> 00:20:04.357
...اتاقی که قرار بعد از آی سیو توش بمونه

00:20:04.357 --> 00:20:05.597
رو هم مرتب کردیم

00:20:12.637 --> 00:20:13.736
ممنونم

00:20:17.037 --> 00:20:19.206
کار زیادی کردید

00:20:19.736 --> 00:20:23.147
چرا اینکارو کردی؟
خودمون میتونستیم

00:20:24.716 --> 00:20:25.946
منظورت چیه چرا؟

00:20:27.287 --> 00:20:31.057
پدرم کاری کرد که باید میکرد چون اون همسرشه

00:20:32.216 --> 00:20:36.087
مادر ماهم هست

00:20:38.057 --> 00:20:40.726
من هنوز از لحاظ مالی خیلی اوکی نیستم

00:20:40.726 --> 00:20:43.027
اما میتونم یه سری کار دیگه انجام بدم

00:20:43.736 --> 00:20:46.266
ولی پدرم همه ی هزینه های بیمارستانو میده

00:20:46.696 --> 00:20:47.936
و سانگ گو

00:20:49.537 --> 00:20:52.037
توی شبکه خبری کار کرده

00:20:52.307 --> 00:20:54.377
اون گفت که سوال کرده از چند نفر

00:20:54.847 --> 00:20:56.377
گفتن این بیمارستان خوبه

00:20:56.607 --> 00:20:58.647
...اما اون گفت که دنبال

00:20:58.647 --> 00:21:01.047
بهترین دکتر سرطان تخمدان رو پیدا میکنه

00:21:01.686 --> 00:21:03.446
گفت که همه چیزو درست میکنه

00:21:03.647 --> 00:21:05.756
تا وقتی که به هوش اومد اونجا
 بتونه شیمی درمانی بشه

00:21:07.287 --> 00:21:10.797
دیگه مجبور نیستی خودت
تنهایی مراقب همه چیز باشی

00:21:11.426 --> 00:21:13.327
تو پدرم رو داری

00:21:13.627 --> 00:21:15.527
خواهر و برادر داری

00:21:16.797 --> 00:21:20.466
درسته که قابل اعتماد و خوب نیستیم

00:21:20.906 --> 00:21:22.936
اما این بهتر از هیچیه

00:21:23.436 --> 00:21:25.337
سانگ مین هم قویه

00:21:25.837 --> 00:21:29.706
من و اون کنار مادر میمونیم

00:21:30.746 --> 00:21:34.317
درسته ما بخاطر شما اینجاییم
  خیلی هارو دارید

00:21:34.847 --> 00:21:37.557
از الان به بعد حواستون باشه

00:21:50.537 --> 00:21:54.637
همه پدرمادر ها مریض میشن

00:21:56.137 --> 00:21:57.577
حتی اگه ما نخوایم این اتفاق بیافته

00:21:58.107 --> 00:22:00.877
یه روزیم پدر من مریض میشه

00:22:02.077 --> 00:22:04.476
...همه چیز خوب میشه

00:22:04.877 --> 00:22:06.976
تا وقتی که ما مثل یه خانواده پشت هم باشیم

00:22:08.946 --> 00:22:10.347
میتونید به من تکیه کنید

00:22:11.117 --> 00:22:13.016
چون بزرگترم باشه؟

00:22:24.067 --> 00:22:27.206
چرا به هوش نمیاد؟
خیلی وقته که بیهوشه

00:22:28.307 --> 00:22:30.166
چقدر باید صبر کنیم؟

00:22:30.577 --> 00:22:33.277
کاری نمیتونیم بکنیم خدا

00:22:34.976 --> 00:22:36.206
دکتر

00:22:36.206 --> 00:22:39.916
خانم کانگ مو ران
بهوش اومده؟

00:22:39.916 --> 00:22:41.216
چرا به هوش نمیاد؟

00:22:41.216 --> 00:22:42.746
ایشون خون زیادی دریافت کرده

00:22:42.746 --> 00:22:45.156
بخاطر همین در حین عمل دچار
 هیپوترمی شدن(کم شدن حرارت بدن)

00:22:45.756 --> 00:22:48.627
بعضی بیمارهایی که اینطورین دیر به هوش میان

00:22:49.287 --> 00:22:51.426
ما مراقبش هستیم که زودتر خوب شه

00:22:51.597 --> 00:22:53.557
...پس اگر صبر کنیم

00:22:53.557 --> 00:22:55.726
اگه دمای بدنش افزایش پیدا کنه بیدار میشه؟

00:22:56.527 --> 00:22:58.436
...ولی اگه

00:22:58.696 --> 00:23:00.196
...موضوع مهمیه اگه

00:23:00.506 --> 00:23:01.706
اگه بالا نره چی؟

00:23:02.807 --> 00:23:04.107
اگه دمای بدنش بالا نره چی؟

00:23:04.107 --> 00:23:05.807
یا اگه بالا بره اما بیدار نشه چی؟

00:23:06.277 --> 00:23:08.006
اگه اینطور بشه

00:23:08.006 --> 00:23:10.847
مانع گردش خون میشه و اندام هارو از بین میبره

00:23:10.847 --> 00:23:12.716
یا باعث انفاکتوس میوکارد میشه
(واژه ای برای حمله قلبی)

00:23:13.246 --> 00:23:14.547
این بدترین اتفاقه

00:23:59.397 --> 00:24:00.627
سلام

00:24:03.627 --> 00:24:04.696
وقتی جوون بودم

00:24:04.696 --> 00:24:07.166
...با دوستام همچین جاهایی میومدیم

00:24:07.166 --> 00:24:10.236
چون غذاهای خوشمزه ای بهمون پیشنهاد میکردن

00:24:13.476 --> 00:24:15.506
ولی وقتی بزرگتر شدم، مشغول کارهای زندگی شدم

00:24:17.147 --> 00:24:18.976
بخاطر همین نتونستم که بیام

00:24:24.716 --> 00:24:26.357
ولی تو هنوز خدایی

00:24:27.256 --> 00:24:29.256
لطفا این لطف رو برام بکن

00:24:33.926 --> 00:24:34.996
...یه

00:24:37.436 --> 00:24:39.367
یه نفر هست که خیلی واسم اهمیت داره که

00:24:40.037 --> 00:24:41.567
الان یکم بیماره

00:24:43.466 --> 00:24:44.736
یعنی خیلی بیماره

00:24:48.206 --> 00:24:50.277
لطفا کمکش کن حالش خوب شه

00:24:51.946 --> 00:24:53.176
نه

00:24:55.887 --> 00:24:57.787
در طول زندگیم

00:25:00.587 --> 00:25:03.426
فهمیدم که هیچ چیز مجانی بدست نمیاد

00:25:05.226 --> 00:25:08.166
برای بدست اوردن چیزی باید یه چیزیو از دست داد

00:25:10.196 --> 00:25:12.597
این چطوره؟

00:25:15.266 --> 00:25:18.406
من عوضش مریض میشم

00:25:20.077 --> 00:25:22.446
اگه کسی باید مریض بشه

00:25:24.416 --> 00:25:25.877
اون منم

00:25:26.777 --> 00:25:27.847
پس لطفا

00:25:29.547 --> 00:25:31.117
کمکش کن حالش خوب بشه

00:25:33.186 --> 00:25:34.926
اون کار اشتباهی نکرده

00:25:37.256 --> 00:25:38.327
مگه خدا

00:25:39.557 --> 00:25:42.666
...برای مجازات کردن

00:25:43.527 --> 00:25:45.067
مردم بد وجود نداره؟

00:25:50.236 --> 00:25:55.746
چرا داری همچین ادمی
 رو مجازات میکنی؟ چرا؟

00:25:55.877 --> 00:25:58.647
چرا داری عذابش میدی؟

00:26:07.656 --> 00:26:09.527
هیچ میدونی اون چجور ادمیه؟

00:26:10.527 --> 00:26:13.196
اون اشغال های توی خیابونو جمع میکنه

00:26:16.827 --> 00:26:19.397
تحمل سختی کشیدن دیگرانو نداره

00:26:20.166 --> 00:26:23.006
دلش برای همه چیز میسوزه حتی به غلط

00:26:23.537 --> 00:26:29.206
توی زندگیش به کسی صدمه نزده

00:26:30.107 --> 00:26:35.516
اون حتی ادمی مثل من رو دوست داره

00:26:40.827 --> 00:26:45.127
...چرا باید خدا...لعنتی
خدا... چه چیزا

00:26:45.696 --> 00:26:47.097
تو چه خدایی هستی؟

00:26:47.097 --> 00:26:49.067
چطور تونستی کاری کنی
 همچین ادمی مریض بشه؟

00:26:56.637 --> 00:26:59.176
متاسفم، منظوری نداشتم

00:26:59.176 --> 00:27:01.246
عقلمو از دست دادم دارم چرت و پرت میگم

00:27:01.476 --> 00:27:03.607
لطفا نجاتش بده، لطفا

00:27:03.607 --> 00:27:06.047
لطفا کانگ مو رانو نجات بده

00:27:06.047 --> 00:27:07.347
متاسفم

00:27:07.347 --> 00:27:09.986
خدای عزیزم خواهش میکنم

00:27:10.287 --> 00:27:15.087
لطفا نجاتش بده، فقط همین یبار
لطفا

00:27:15.456 --> 00:27:18.256
لطفا همین یبار نجاتش بده
التماست میکنم

00:27:19.127 --> 00:27:21.367
لطفا نجاتش بده

00:27:21.367 --> 00:27:25.166
لطفا نجاتش بده
التماست میکنم

00:27:26.367 --> 00:27:29.906
دیگه اون کارو نمیکنم لطفا نجاتش بده

00:27:35.406 --> 00:27:36.946
متاسفم لطفا نجاتش بده

00:27:37.446 --> 00:27:41.647
لطفا نجاتش بده

00:27:41.647 --> 00:27:44.047
فقط همین یه بار نجاتش بده

00:27:45.817 --> 00:28:20.716
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.