WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.589 --> 00:00:05.815
(سال 1921، گیونگ سونگ)

00:00:32.872 --> 00:00:34.423
!درد میکنه، لطفاً ولش کنید

00:00:57.396 --> 00:01:00.392
با این بچه ها چیکار داری؟

00:01:04.423 --> 00:01:06.528
حال میده؟

00:01:09.150 --> 00:01:10.434
بیاید بریم

00:02:00.113 --> 00:02:04.744
<c.color8000ff>[خواهران خون آشام]</c>
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:35.386 --> 00:03:38.704
(سال 2021، سئول)

00:03:53.222 --> 00:03:54.560
اوپا

00:03:54.561 --> 00:03:55.380
رسیدی؟

00:04:00.945 --> 00:04:02.105
اوپا، چیزیت که نشد؟

00:04:10.309 --> 00:04:11.861
...بوی خون اش

00:04:13.609 --> 00:04:16.338
فکر میکردم فقط یه بچه کوچولوی بامزه باشه

00:04:16.587 --> 00:04:17.692
...یه دیقه

00:04:17.694 --> 00:04:20.244
(یوجین 98)

00:04:20.245 --> 00:04:21.920
<c.magenta>(نادیده گرفتن تماس)</c>

00:04:21.921 --> 00:04:23.615
اوپا، دارن بهت زنگ میزنن؟

00:04:23.616 --> 00:04:24.738
...خب

00:04:24.739 --> 00:04:26.289
طرف یه مزاحمه

00:04:26.290 --> 00:04:27.181
فقط یه مزاحمه

00:04:28.038 --> 00:04:30.446
(یه نا 97/ کی پاتوق بگیریم؟)

00:04:30.447 --> 00:04:32.176
<c.magenta>(خاموش کردن)</c>

00:04:32.177 --> 00:04:32.729
بریم

00:04:45.785 --> 00:04:47.283
باز چی شده که حالت بده؟

00:04:47.284 --> 00:04:48.442
بازم قندت افتاده؟

00:04:50.725 --> 00:04:52.848
خسته نشدی انقده اون خون سنتتیک که

00:04:52.849 --> 00:04:54.631
یه درصد هم بو نداره رو میخوری؟

00:04:54.632 --> 00:04:55.773
خب که چی؟

00:04:55.774 --> 00:04:58.056
میخوای از یه جا خون آدمیزاد واسم جور کنی؟

00:05:00.606 --> 00:05:02.961
چرا آدمای این دوره زمونه انقدر شیطان صفتن؟

00:05:02.962 --> 00:05:05.476
اگه کلاً ذات اهریمنی داشتن
یه گاز بهشون میزدم

00:05:06.225 --> 00:05:08.740
با این شانس قشنگت
!آخرشم میری یه فرد آلوده به ویروسُ گاز میگیری

00:05:08.741 --> 00:05:10.024
!از اونجام مستقیم واصل میشی به درک

00:05:11.558 --> 00:05:12.485
!اونی

00:05:12.486 --> 00:05:14.376
اونها که نمیزارن ما تو مسیر جهنم قرار بگیریم

00:05:14.377 --> 00:05:16.320
!مگه به خواب ببینی

00:05:18.478 --> 00:05:19.798
...میگما راستی

00:05:19.799 --> 00:05:20.815
تو مغازه پرنده پر نمیزنه

00:05:20.816 --> 00:05:23.026
به نظرت به عنوان صاحب مغازه زیادی بیخیال نیستی؟

00:05:23.027 --> 00:05:26.290
با این شرایط چه میشه کرد
...تنها دلخوشیت این بود که

00:05:26.291 --> 00:05:29.643
به قصه زندگی آزار دهنده و خسته کننده آدما گوش کنی

00:05:31.338 --> 00:05:33.210
اونی، شاید تو بتونی یه قصه قشنگ برام تعریف کنی

00:05:33.211 --> 00:05:34.423
تا راوی خوبی هستی

00:05:34.424 --> 00:05:37.491
یادته یه قصه از 100 سال پیش برام تعریف میکردی
جوری تعریفش میکردی انگار همین دیروز اتفاق افتاده بود

00:05:37.669 --> 00:05:39.435
تو

00:05:39.436 --> 00:05:41.344
اگه انقدر حوصله ات سر رفته

00:05:41.345 --> 00:05:43.359
میخوای عین چی خسته ات کنم؟

00:05:43.360 --> 00:05:46.177
اونوقت دیگه با اون دهن کوچیکت مخ منو نمیخوری؟

00:05:46.873 --> 00:05:48.960
!اونی، واقعاً که نامردی

00:05:50.797 --> 00:05:54.132
 آرامش منو سر یه چایی خوردن خراب نکن

00:05:54.133 --> 00:05:56.558
!برو مخ اون خواهر کوچولوتو بخور

00:05:56.559 --> 00:05:59.447
منظورت از این حرفا چیه؟
!کدوم خواهر؟

00:05:59.448 --> 00:06:01.141
!اه، مو به تنم سیخ شد

00:06:09.811 --> 00:06:11.503
!این کلاهبرداریه

00:06:11.504 --> 00:06:13.430
!رسماً کلاهبرداریه

00:06:13.431 --> 00:06:16.266
حتی رو به روش وایستادن معذبم میکنه

00:06:19.191 --> 00:06:19.958
!وای

00:06:19.959 --> 00:06:21.456
!چه عکس خوشگلیه

00:06:23.561 --> 00:06:25.095
!رسماً کلاهبرداریه

00:06:25.096 --> 00:06:26.736
منم همینو دارم میگم

00:06:26.737 --> 00:06:29.731
فکر میکردم رئیس رسماً دست رد به سینه اش میزنه

00:06:29.732 --> 00:06:32.073
!آخه اون از این عکسا نمیگرفت که

00:06:32.323 --> 00:06:36.532
برا اینه که آگهی دهنده شخصاً از لی جیون خواهش کرد

00:06:36.533 --> 00:06:39.707
لی جیون مدل تبلیغاتیه آخه

00:06:39.708 --> 00:06:41.419
!یعنی الان کارش گرفته؟

00:06:41.420 --> 00:06:42.739
!انگاری گرفته ها

00:06:43.185 --> 00:06:45.093
ما 3 تا پیش نویس داریم

00:06:45.094 --> 00:06:46.715
بزارید دونه به دونه براتون توضیح بدم

00:06:47.715 --> 00:06:49.516
اگه به طرح آ یه نگاه بندازید

00:06:49.517 --> 00:06:50.551
رژ لب داخلش

00:06:50.552 --> 00:06:52.459
طراحی تر و تمیزی داره

00:06:52.734 --> 00:06:55.028
طرح ب با رنگهای رژ لب طراحی شده

00:06:55.029 --> 00:06:56.793
تا اونها رو چشم نواز و رنگارنگ جلوه بده

00:06:58.791 --> 00:07:01.912
(به اصطلاح خواهر)
طرح سی توجه بیشتری رو به خودش جلب میکنه

00:07:01.913 --> 00:07:03.375
چون تصویر مدل هم در داخلش هست

00:07:03.714 --> 00:07:04.285
از بین آ، ب و سی

00:07:04.286 --> 00:07:07.745
کدوم یکی بیشتر با سلیقتون جوره؟

00:07:09.582 --> 00:07:11.936
این طرح سی بدک نیست

00:07:11.937 --> 00:07:14.183
پس فرمودید طرح سی از همه بهتره؟

00:07:18.553 --> 00:07:19.106
بله

00:07:19.107 --> 00:07:20.373
رو طرح سی کار کن

00:07:20.374 --> 00:07:21.264
چشم

00:07:23.637 --> 00:07:28.470
(به اصطلاح خواهر/ 13 تماس از دست رفته)

00:07:28.862 --> 00:07:32.126
(به اصطلاح خواهر)

00:07:32.127 --> 00:07:33.625
خُل شدی؟

00:07:33.626 --> 00:07:34.998
!هان اینا

00:07:34.998 --> 00:07:37.103
نکنه خون بهت نرسیده؟

00:07:37.104 --> 00:07:40.188
بیا اینو بخور
!بلکه عقلت بیاد سر جاش

00:07:40.189 --> 00:07:43.327
اگه قراره اون گوشی صاب مرده رو جواب ندی
پس چرا رو خودت کولش میکنی؟

00:07:43.328 --> 00:07:45.254
جواب نمیدادم
چون تو داشتی زنگ میزدی

00:07:45.985 --> 00:07:48.696
این چه طرز حرف زدنه؟
خیر سرم من 11 سال ازت بزرگترم

00:07:48.697 --> 00:07:51.585
اگه آدمیزاد بودیم
یه لحظه هم نمیتونستیم کنار هم بشینیم

00:07:51.586 --> 00:07:54.047
تو عهد دونگ بانگ" هم زیادی دم درآورده بودی
(*یک دوره تاریخی در کُره قدیم)

00:07:55.260 --> 00:07:57.525
چه هشتصد سال باشه
چه هشت هزار سال

00:07:57.526 --> 00:07:59.522
ما به اندازه کافی عمر کردیم

00:07:59.523 --> 00:08:02.251
زیادی بچه بازی به نظر نمیرسه
که سن و سالتُ پیش میکشی؟

00:08:04.392 --> 00:08:05.587
حالا چرا داشتی بهم زنگ میزدی؟

00:08:05.588 --> 00:08:07.120
!مثل یه بچه کوچولوی غُرغُرو

00:08:07.121 --> 00:08:08.601
منم میخوام پیشت بیام تو شرکت

00:08:10.206 --> 00:08:12.008
!که اینطور

00:08:12.009 --> 00:08:14.433
بلدی با فتوشاپ کار کنی؟

00:08:14.434 --> 00:08:16.270
!اصلاً بلدی چطور کامپیوترُ روشن میکنن؟

00:08:16.271 --> 00:08:18.286
!برای کار که نمیرم

00:08:18.287 --> 00:08:20.248
پس واسه چی میای؟

00:08:20.249 --> 00:08:21.389
حوصلم سر رفته

00:08:24.885 --> 00:08:26.044
واسه چی؟

00:08:26.811 --> 00:08:30.289
واسه اینه که دیگه کسی نمیاد اینجا الکی ازت تعریف کنه؟

00:08:30.290 --> 00:08:32.287
خب معلومه
!از اولشم عشق جلب توجه بودی

00:08:32.288 --> 00:08:35.551
تو که محض سرگرمی رفتی تو اون شرکت
!تا آدما رو زیر پات بزاری و ترفیع بگیری، دیگه این حرفُ نزن

00:08:36.710 --> 00:08:39.118
اگه دلت میخواد با آدما مراوده کنی

00:08:39.119 --> 00:08:41.258
تو شبکه های اجتماعی پست بزار

00:08:41.259 --> 00:08:43.720
!دیگه راه نیفتی پاشی بیای دنبال من تو شرکت

00:08:46.128 --> 00:08:47.412
شبکه های اجتماعی؟

00:08:53.672 --> 00:08:55.438
حالا چرا داری همچین نگام میکنی؟
!مور مورم شد

00:08:56.312 --> 00:08:58.042
تو شبکه های اجتماعی که عضو هستی؟

00:09:00.682 --> 00:09:02.446
!معلومه که هستم

00:09:02.447 --> 00:09:04.106
حالا همه ازینا دارن؟

00:09:04.107 --> 00:09:05.105
!معلومه

00:09:06.550 --> 00:09:07.673
حالا کدوم یکی؟

00:09:07.674 --> 00:09:09.885
فیس بوک؟ اینستا؟

00:09:09.886 --> 00:09:12.953
تو مینی هوم پیجت که از بلوط جمع کردن حرف نمیزنی؟

00:09:12.954 --> 00:09:15.236
!بلوط چیه دیگه؟

00:09:17.929 --> 00:09:20.979
خبر نداشتم اونی منم عضو شده

00:09:20.980 --> 00:09:22.656
بیا همو فالو کنیم

00:09:22.657 --> 00:09:24.617
آی دی ـت چیه؟

00:09:28.613 --> 00:09:29.719
!دلم نمیخواد

00:09:31.199 --> 00:09:32.537
!اعتراف کن

00:09:32.538 --> 00:09:34.570
!هان اینا، تو الان فقط یه فسیل 1000 ساله ای

00:09:36.229 --> 00:09:37.745
همش سرتو کردی تو اتاقت

00:09:37.746 --> 00:09:40.116
تو نمیتونی خودتو با گذر زمان وفق بدی

00:09:40.117 --> 00:09:41.954
فایده کم سن و سال بنظر رسیدن چیه؟

00:09:41.955 --> 00:09:43.470
طرز تفکرت همونه

00:09:43.471 --> 00:09:45.682
!درست مثل همون 1000 سال پیش

00:09:46.277 --> 00:09:47.287
!هی

00:09:52.852 --> 00:09:54.707
خیلی خسته ام

00:09:54.708 --> 00:09:56.223
دیگه میرم خونه

00:09:56.224 --> 00:09:59.201
!تو که آدم نیستی، خستگیِ چی؟

00:09:59.202 --> 00:10:00.289
نمیدونم
!نمیدونم بابا

00:10:00.290 --> 00:10:00.949
دیگه رفتم

00:10:17.216 --> 00:10:18.981
!این کجاش جالبه حالا؟

00:10:23.494 --> 00:10:25.402
(حتماً چون انگشتت درد میکنه، ناراحتی. دعا میکنم زودی خوب شی)
(قربونت برم، فکر کنم زود زود خوب بشم)

00:10:25.403 --> 00:10:27.150
(تو کدوم کلینیک میری؟ من یکی خوبشو میشناسم. میخوای بهت معرفیش کنم؟)
(~میرم یکی نزدیک شرکتمون. باشه، لطف میکنی)

00:10:27.151 --> 00:10:29.612
(موقع آشپزی صدمه دیدم، خیلی ناجور بود)
(...راست میگی، حتی آدم نمیتونه صورتشو بشوره)

00:10:29.613 --> 00:10:31.663
یه انگشت ناقابله
!این همه بزرگ کردن نداره که

00:10:31.664 --> 00:10:33.625
!فقط کافیه خون ـشو بمکی

00:10:40.206 --> 00:10:42.061
<c.color7070b8>(فوگرام، ساختن اکانت جدید)</c>

00:10:42.062 --> 00:10:48.785
(نام خود را اضافه کنید)

00:10:48.785 --> 00:10:49.516
<c.color6060b0>(بعدی)</c>

00:10:49.516 --> 00:10:51.210
(ONE_2NA به برنامه خوش آمدید)
<c.color6060b0>(بعدی)</c>

00:10:51.211 --> 00:10:53.440
(افزودن تصویر پروفایل)

00:10:53.441 --> 00:10:55.723
(گالری)

00:10:58.382 --> 00:11:00.486
حالا باید چیکار کنم؟

00:11:06.675 --> 00:11:08.904
(یک تصویر پست شد)
داره کار میکنه؟

00:11:09.332 --> 00:11:11.526
این دیگه چیه؟

00:11:35.872 --> 00:11:37.334
(واقعاً؟ خیلی خوشگله)
(ای جان، چه خوشگله)

00:11:37.335 --> 00:11:39.046
(~^^تو چقده خوشگلی، میخوام یه پیشنهادی بهت بدم)
(وقتی داشتی از آسمونا میفتادی پایین، جاییت که صدمه ندید...؟)

00:11:39.047 --> 00:11:42.596
(T-T بهت حسودیم میشه)
(رنگ رژت چه خوش رنگه ~ از کجا خریدیش؟)

00:11:43.006 --> 00:11:47.590
(ONE_2NA/ یک پست، 1421 دنبال کننده، صفر دنبال شده)

00:11:49.285 --> 00:11:53.672
<c.color4f4f9d>[خبر داغ]
(اون دختر خوشگله با 1 میلیون فالور در عرض 1 روز کیه؟)</c>

00:11:54.011 --> 00:11:55.955
(پست ستاره زیبای شبکه های اجتماعی که یک شبه ظهور کرد تیتر داغ امروز شد)
(پست دیشب شبکه اجتماعی هان اینا در عرض یک روز، نظر 1 میلیون دنبال کننده رو جلب کرد)

00:11:55.956 --> 00:11:58.078
(خوب 138/ حمایت 54/ نمیدانم 8/ شگفت زده 23/ غمگین 2)

00:11:58.531 --> 00:11:59.808
(وای.. باورم نمیشه انقده خوشگل باشه.. عین فرشته هاس)

00:11:59.809 --> 00:12:01.374
(!وای، اون یه سلبریتی نیس؟ نه بابا)
(نکنه کارآموز یکی از این کمپانی های سرگرمی هستی؟)

00:12:01.375 --> 00:12:03.250
(من که تسخیرش شدم، فالو رو بزنید)

00:12:05.390 --> 00:12:08.369
<c.color4f4f9d>[خبر داغ]
(اون دختر خوشگله با 1 میلیون فالور در روز کیه؟)</c>

00:12:10.206 --> 00:12:12.703
!کار خودتو کردی

00:12:13.000 --> 00:12:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.