WEBVTT 00:00:01.139 --> 00:00:12.305 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.330 --> 00:00:13.330 هی! 00:00:15.670 --> 00:00:17.500 سر کلاس نمیخوابی 00:00:17.790 --> 00:00:18.790 ببخشید 00:00:19.500 --> 00:00:21.210 ولی گوش کن! 00:00:21.210 --> 00:00:22.750 من واقعا کم خوابم 00:00:22.750 --> 00:00:24.080 داشتی چیکار میکردی؟ 00:00:24.080 --> 00:00:25.250 بازی های ویدیویی 00:00:25.250 --> 00:00:26.830 باشه کلاس، ادامه داره 00:00:26.830 --> 00:00:28.960 چی؟! بیخیال دیگه! 00:00:31.380 --> 00:00:32.710 گوش کنین بچه ها 00:00:33.130 --> 00:00:35.380 مردم باید شب بخوابن 00:00:35.880 --> 00:00:39.250 خواه ناخواه وقتی بزرگ شدی تا دیروقت بیدار می مونی 00:00:39.250 --> 00:00:43.580 پس تا وقتی که هنوز جوانی بدن خودتکو به یه برنامه خواب سالم عادت بده 00:00:57.790 --> 00:00:59.000 برگشتم 00:01:35.790 --> 00:01:37.130 شب بخیر. 00:01:38.080 --> 00:01:38.830 شورای مجتمع مسکونی کوموری نازونا ناناکوسا کو یاموری 00:01:39.178 --> 00:03:16.750 00:03:16.750 --> 00:03:20.380 اگه خودم اینو بگم الان خیلی بهتر از خونه بیرون می‌رم. 00:03:21.580 --> 00:03:23.960 من تعجب می کنم که نازونا چان امروز کجاعه- 00:03:33.420 --> 00:03:35.630 معمولا پیدا کردنش غیرممکنه... 00:03:36.250 --> 00:03:40.130 ...ولی اون امروز جایی که واقعاً راحت میشه پیداش کرد 00:03:41.000 --> 00:03:44.670 راستش و بخوای، من هنوز نمی خوام اونو امروز ببینم. 00:03:45.040 --> 00:03:47.420 چرا کو-کون اینقدر طولش مید؟ 00:03:48.080 --> 00:03:52.000 یعنی نمی دونم باید چه نگاهی بهش کنم. 00:03:55.130 --> 00:03:58.130 این فقط در صورتیه که من اشتباه نکنم، ولی... 00:03:59.130 --> 00:04:01.830 ... بوسیدن یکی دیگه... 00:04:01.830 --> 00:04:04.170 به این میگن لب گرفتن، درسته؟ 00:04:05.750 --> 00:04:07.380 پس منو بوسید 00:04:08.380 --> 00:04:11.250 نازونا ناناکوسا به چی فکر میکنی؟! 00:04:15.040 --> 00:04:16.880 ببین الان خیلی طول نمیکشه 00:04:16.880 --> 00:04:18.080 های 00:04:19.500 --> 00:04:20.710 چه خبره؟ 00:04:22.250 --> 00:04:23.500 یک زوج؟ 00:04:29.000 --> 00:04:32.210 واقعا که خیلی خوبه 00:04:32.920 --> 00:04:35.080 در مورد به رخ کشیدن رابطه اونا صحبت کن 00:04:35.080 --> 00:04:38.290 بیا، بیا با چندتا نوشیدنی دیگه در موردش صحبت کنیم! 00:04:40.960 --> 00:04:43.540 من - اولین باره که مردم و در حال بوسیدن می بینم 00:04:44.040 --> 00:04:45.540 من-من... 00:04:45.540 --> 00:04:47.250 حالا که بهش فکر می کنم، منطقیه 00:04:47.630 --> 00:04:51.630 بوسه کاریه که زوج ها و افرادی که همدیگه رو دوست دارن انجام می دن 00:04:52.630 --> 00:04:56.080 ها؟ صبر کن در این صورت... 00:04:57.460 --> 00:05:01.040 یعنی که من نازونا چان و دوست دارم؟ 00:05:01.880 --> 00:05:03.130 قلبم تند تند میزنه 00:05:03.500 --> 00:05:06.080 حدس می‌زنم که یعنی... 00:05:06.710 --> 00:05:09.710 من به هدفم رسیدم که عاشق یه خون آشام شدم؟ 00:05:09.960 --> 00:05:10.960 وای 00:05:11.290 --> 00:05:14.830 آره یعنی من یه خون آشام می شم! 00:05:15.500 --> 00:05:18.380 خداحافظ عادی بودن، زندگی معمولی، روزهای سختم 00:05:18.380 --> 00:05:20.500 سلام به، من جدید 00:05:21.630 --> 00:05:22.830 هی تو! 00:05:22.830 --> 00:05:24.920 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟! 00:05:24.920 --> 00:05:27.880 منتظر بودم که همون جا منو پیدا کنی! 00:05:27.880 --> 00:05:29.130 نازونا چان... 00:05:32.580 --> 00:05:34.210 زمان بندیت نمی تونست بهتر از این باشه 00:05:35.420 --> 00:05:37.000 چرا عجیب رفتار می کنی؟ 00:05:39.790 --> 00:05:41.500 من آماده ام! 00:05:41.500 --> 00:05:44.080 هر وقت خواستی بیا! یک گاز بخور! 00:05:44.080 --> 00:05:45.460 این بده 00:05:45.460 --> 00:05:47.000 این قیافه رو به خودت نگیر 00:05:47.790 --> 00:05:49.250 امروز چته؟ 00:05:49.250 --> 00:05:50.750 چیزیه؟ 00:05:51.250 --> 00:05:52.460 چیزی خورده تو سرت 00:05:53.170 --> 00:05:54.880 بگو چی میخوای. 00:05:57.500 --> 00:05:59.580 می خوام بدونی که من، کو یاموری، 00:05:59.580 --> 00:06:02.630 به چیزی که فکر میکردم سخت ترینه رسیدم 00:06:02.630 --> 00:06:04.920 اونم عاشق خون آشام شدن 00:06:07.170 --> 00:06:08.380 شوخی می کنی؟ 00:06:08.380 --> 00:06:10.500 چرا با این موضوع شوخی کنم؟! 00:06:10.500 --> 00:06:12.580 من هیچوقت اینقدر جدی نبودم! 00:06:12.580 --> 00:06:14.380 که جدی نبودی ها؟ 00:06:15.040 --> 00:06:17.580 خب، چی، تو چی... 00:06:18.750 --> 00:06:21.000 عاشق منی؟ 00:06:21.000 --> 00:06:22.000 آره! 00:06:25.130 --> 00:06:26.380 خوب. 00:06:27.460 --> 00:06:28.670 بیا اینجا. 00:06:32.830 --> 00:06:34.130 این همون؟ 00:06:34.130 --> 00:06:36.290 یعنی خون آشام میشم؟ 00:06:37.000 --> 00:06:39.040 همه چیزهای مربوط به مدرسه رفتن، 00:06:39.040 --> 00:06:40.880 صبح در مقابل شب، 00:06:40.880 --> 00:06:44.040 دوستان، والدین، انسان بودن... 00:06:45.330 --> 00:06:47.040 من از دست همش راحت میشم 00:06:55.080 --> 00:06:56.330 بالاخره... 00:06:57.170 --> 00:06:58.380 بالاخره! 00:07:08.250 --> 00:07:10.380 وای، خیلی خوشمزه اس 00:07:14.710 --> 00:07:15.920 الان من شدم؟ 00:07:15.920 --> 00:07:17.080 چرا باید بشی، احمق؟ 00:07:17.880 --> 00:07:18.880 ها؟ 00:07:19.290 --> 00:07:21.250 چرا؟! این روالش مگه نبود! 00:07:21.250 --> 00:07:22.500 "چرا"؟ 00:07:23.330 --> 00:07:25.130 چون معلومه که عاشق نیستی 00:07:25.460 --> 00:07:27.920 ها؟! ولی من هستم! ببخشید؟! 00:07:27.920 --> 00:07:30.420 ببین من میدونم چی شد 00:07:30.420 --> 00:07:32.830 به خاطر دیروز گیج شدی. 00:07:33.380 --> 00:07:36.830 یه بوسه کوچک و فکر کردی عاشق شدی، نه؟ 00:07:38.790 --> 00:07:40.250 می دونی چیه؟ 00:07:41.380 --> 00:07:42.710 یعنی شهوت 00:07:46.500 --> 00:07:48.080 واقعا؟ 00:07:48.080 --> 00:07:52.330 خوب نی که عشق رمانتیک و شهوت و به عنوان چیزهای جداگانه در نظر بگیریم، 00:07:53.040 --> 00:07:56.710 ولی، حداقل در این مورد، احتمالاً همینه 00:07:57.290 --> 00:07:59.000 یعنی وقتی منو بوسید... 00:07:59.000 --> 00:08:01.130 من تحریک شدم؟ 00:08:02.130 --> 00:08:03.500 خودشه 00:08:04.750 --> 00:08:06.580 اینقدر لذت بردی؟ 00:08:06.580 --> 00:08:07.960 یکی دیگه میخوای؟ 00:08:07.960 --> 00:08:09.130 ای-تو عوضی ای 00:08:09.130 --> 00:08:11.790 این اولین باری بود که تو زندگی می‌کردم و انگار هیچی نبودی! 00:08:11.790 --> 00:08:13.130 اوه واقعا؟ 00:08:13.290 --> 00:08:15.380 مطمئناً، احتمالاً افراد دیگه ای رو داشتی که ماچ کردی 00:08:16.880 --> 00:08:18.380 چه اتفاقی. 00:08:18.380 --> 00:08:20.040 اولین بارم بود 00:08:22.670 --> 00:08:23.670 اوم... 00:08:25.290 --> 00:08:27.670 اشکالی نداره که با من بود؟ 00:08:27.960 --> 00:08:28.960 چرا؟ 00:08:29.580 --> 00:08:32.290 بوسیدن کاریه که با عشقت انجام میدی 00:08:34.380 --> 00:08:35.880 باشه... 00:08:52.500 --> 00:08:53.830 هنوز شبه 00:08:55.080 --> 00:08:58.000 جدیدا خوب نمی خوابم. 00:09:09.500 --> 00:09:10.500 آکیرا... 00:09:12.380 --> 00:09:13.580 یاموری... 00:09:13.830 --> 00:09:16.130 تو لباس فرمی یعنی... 00:09:16.500 --> 00:09:18.170 ها؟ داری میری خونه، نه؟ 00:09:18.380 --> 00:09:19.710 همین الان بلند شدم 00:09:19.960 --> 00:09:22.250 چی؟ نیمه شبه 00:09:22.830 --> 00:09:24.960 مطمئنی الان باید بیدار بشی؟ 00:09:25.210 --> 00:09:27.960 دیگ به دیگ میگه ته دیگ؟خودت چی پ؟ 00:09:31.540 --> 00:09:33.000 پس یاموری... 00:09:33.540 --> 00:09:35.880 الان میخوای اون خون آشام رو ببینی؟ 00:09:35.880 --> 00:09:36.880 آره 00:09:38.920 --> 00:09:43.210 ببین، یاموری، مردم باید شب ها بخوابن 00:09:43.880 --> 00:09:48.920 معلم ما گفت تا وقتی که هنوز جوانیم باید بدنمون و به برنامه خواب سالم عادت بدیم 00:09:50.500 --> 00:09:52.540 دیگ به دیگ میگه روت سیاه؟ خودت چی پ؟ 00:09:52.540 --> 00:09:54.750 ولی من بعدا می خوابم. 00:09:57.540 --> 00:10:00.710 قراره بیدار بمونی و مستقیم بری مدرسه، درسته؟ 00:10:00.960 --> 00:10:02.210 اینطوری نیس 00:10:02.210 --> 00:10:03.580 باشه پس! 00:10:03.580 --> 00:10:05.420 چرا نمیای پاتوق؟ 00:10:05.420 --> 00:10:06.630 با من و نازونا چان؟ 00:10:08.460 --> 00:10:10.670 صبر کن، صبر کن، صبر کن! 00:10:11.670 --> 00:10:12.960 بگیرش! 00:10:14.130 --> 00:10:15.380 خیلی خوب! 00:10:18.330 --> 00:10:19.880 بله، تو بزرگ تایم و می کشی 00:10:19.880 --> 00:10:22.750 لعنتی! اصلا نمیتونم شکستت بدم! 00:10:22.750 --> 00:10:25.540 نازونا چان، شرط می بندم که اینو میلیون بار بازی کردی 00:10:26.830 --> 00:10:29.420 خون آشام ها زمان زیادی دارن. 00:10:30.790 --> 00:10:32.170 می خوای امتحان کنی، آسای چان؟ 00:10:32.170 --> 00:10:34.540 اگه مقابل من پیروز شی، من تو رو میبوسم 00:10:35.580 --> 00:10:37.500 اوه، این سخته 00:10:38.000 --> 00:10:39.920 پس می خوای یه بازی متفاوت انجام بدی؟ 00:10:39.920 --> 00:10:41.710 منظورم بخش بوسیدنه بود 00:10:44.580 --> 00:10:45.580 ها؟! 00:10:45.580 --> 00:10:48.830 صبر کن، "بوسه برای برنده شدن" چیزیه که تو به یاموری هم می گی؟ 00:10:48.830 --> 00:10:49.830 آره 00:10:49.830 --> 00:10:51.040 هی، نه، نداشتی! 00:10:51.040 --> 00:10:52.330 میشه ببندی دهنتو؟! 00:10:52.330 --> 00:10:55.330 خب آره، به هر حال، حدس می‌زنم که ما بدون اون شرط می‌بوسیم همو 00:10:55.330 --> 00:10:56.330 هی، چی- 00:10:56.330 --> 00:10:57.330 ها؟! 00:10:58.540 --> 00:10:59.750 یاموری... 00:11:00.290 --> 00:11:01.290 آره؟ 00:11:02.710 --> 00:11:06.250 ببین، من مشکلی ندارم 00:11:06.250 --> 00:11:09.580 هر کس و که دوست داری یا با اون بیرون میری. 00:11:10.290 --> 00:11:15.960 ولی میدونی با همچنین هیولای زشتی؟، درک کردنش برام من سخته 00:11:16.210 --> 00:11:17.790 یه هیولای زشت... 00:11:18.460 --> 00:11:21.960 محض اطلاعت، کو کون از من و امثال من خوشش نمیاد 00:11:22.080 --> 00:11:23.080 ها؟ 00:11:23.380 --> 00:11:24.670 بعدش چی میخوای بازی کنی؟ 00:11:24.670 --> 00:11:26.670 شرمنده من زیاد پارتی بازی ندارم. 00:11:27.000 --> 00:11:28.960 من خودم اونقدر اهل پارتی بازی نیستم- 00:11:28.960 --> 00:11:30.500 صبر کن موضوع این نیست 00:11:35.130 --> 00:11:36.420 اوه، صبر کن، چی؟ 00:11:45.540 --> 00:11:47.080 این چیه؟ 00:11:47.420 --> 00:11:48.630 ها؟ 00:11:48.630 --> 00:11:51.880 همه اونا از همون اول قهرمان داستان را بیش از حد دوست دارن،نه؟ 00:11:52.250 --> 00:11:53.790 لذت عاشقانه با اونا کجاست؟ 00:11:53.790 --> 00:11:55.000 این نیست. 00:11:55.210 --> 00:11:58.290 یک بار به اونا ضربه بزنی تا آخر روز اونارو بخوابونه 00:11:58.880 --> 00:12:00.460 فکر می کنی اونا این کار و تو حموم مدرسه انجام می دن؟ 00:12:00.460 --> 00:12:01.880 چه بلایی سرت اومده؟! 00:12:09.040 --> 00:12:10.290 صبر کن چرا 00:12:10.500 --> 00:12:11.670 چی؟ پشمامو فر دادی 00:12:11.670 --> 00:12:13.000 باید بری مدرسه! 00:12:13.210 --> 00:12:14.880 ولی نمیتونم اذیت بشم... 00:12:15.290 --> 00:12:17.790 چرا تو بازی ویدیویی هم اینطوری؟ 00:12:18.250 --> 00:12:21.580 منظورم اینه که هیچوقت از گروه های بزرگ برای شروع خوشم نمیاد. 00:12:21.580 --> 00:12:25.000 نمی دونم دنبال چی ای، اما نمی خوام برم مدرسه 00:12:25.000 --> 00:12:29.250 کلی از مردم صبحا با صدای بلندشون آزار میدن 00:12:29.250 --> 00:12:31.000 لحنت خیلی جدیه 00:12:33.710 --> 00:12:37.500 اوه، من هیچوقت نمی دونستم که می تونی در مورد بازی کردن اینقدر جدی باشی 00:12:42.290 --> 00:12:43.580 این بده، کو کون. 00:12:43.580 --> 00:12:44.880 به هر حال تو رو می برن 00:12:44.880 --> 00:12:47.420 لعنتی، هدف از انتخاب چی بود؟ 00:12:47.420 --> 00:12:49.920 این اتفاق تو بازی های ار پی جی زیاد می افته 00:12:55.580 --> 00:12:57.380 هی، یه دختر دیگه 00:12:57.380 --> 00:12:58.790 چرا؟! 00:12:58.790 --> 00:13:01.080 کلی راه داشت تو جاده 00:13:01.080 --> 00:13:03.000 چطور باهاش برخورد کرد؟! 00:13:03.000 --> 00:13:04.920 دامنش خیلی کوتاهه... 00:13:04.920 --> 00:13:07.210 تازه ممه هاشم خیلی بزرگه 00:13:11.080 --> 00:13:11.710 اوه... 00:13:11.710 --> 00:13:12.170 اوه... 00:13:12.170 --> 00:13:13.170 اوه... 00:13:13.170 --> 00:13:15.000 من از اون دختر بیشتر خوشم اومد 00:13:15.460 --> 00:13:17.080 ممه هاش هم بزرگه 00:13:17.080 --> 00:13:19.330 نمی تونی بگی، لطفا؟ 00:13:19.880 --> 00:13:21.460 چته، کو-کون؟ 00:13:21.460 --> 00:13:25.630 دخترایی که مجبور نیست باهاشون صحبت کنی و ممه هاشون بزرگن بهت میخورن؟ 00:13:25.960 --> 00:13:27.960 چرا میگی "ممه"؟ 00:13:27.960 --> 00:13:31.170 گفتن "ممه" به جای "سینه" باحال تره، نه؟ 00:13:31.630 --> 00:13:34.130 مجبور نیستی حشری به نظر بیای 00:13:34.130 --> 00:13:35.580 تو هم همینطور؟ 00:13:35.580 --> 00:13:37.630 یعنی ممه بزرگ و دوست داری؟ 00:13:41.130 --> 00:13:45.920 یعنی ب... ب... خیلی مهم نیست... 00:13:47.330 --> 00:13:49.290 خیلی خجالت کشیدی، دبیرستانی! 00:13:49.290 --> 00:13:51.170 بچه های دبیرستانی هم خجالت می کشن، باشه؟! 00:13:53.460 --> 00:13:57.540 از این که می دونم یاموری از این نظر تغییر چندانی نکرده، یکمی خیالم راحته 00:13:58.580 --> 00:14:02.580 وقتی اون گفت که داره شب ها ول میچرخه فکر کردم که ممکنه یه چیزی شده باشه، 00:14:03.420 --> 00:14:06.000 ولی فکر می کنم چیز خاصی نباشه؟ 00:14:06.630 --> 00:14:09.170 اتفاقا ساعت نزدیک به چهاره 00:14:09.170 --> 00:14:10.710 چرا زود نخوابیم؟ 00:14:10.920 --> 00:14:12.210 منم خون میخوام 00:14:12.210 --> 00:14:14.250 اوه باشه من بازی رو ذخیره میکنم 00:14:14.250 --> 00:14:15.790 وقتی بیدار شدیم ادامه میدیم. 00:14:16.580 --> 00:14:19.170 چی؟! نگو با هم میخوابین؟! 00:14:19.170 --> 00:14:22.710 اوه، خوب، ولی هیچ چیز بدی اتفاق نمیفته... 00:14:22.710 --> 00:14:26.080 یه پسر و دختر که با هم بخوابن به اندازه کافی زشت و بده، اینطور نیست؟ 00:14:26.080 --> 00:14:28.580 نازونا چان! این چیزی نیست که قبلا گفتیااا 00:14:29.670 --> 00:14:33.250 و امروز، این پسر-دختر-دختره، میدونی؟ 00:14:36.540 --> 00:14:37.540 ها؟ 00:14:38.750 --> 00:14:39.920 نه نه... 00:14:39.920 --> 00:14:41.290 نه! به هیچ وجه! 00:14:41.290 --> 00:14:42.540 این یه فشار محکم نیست؟! 00:14:42.750 --> 00:14:44.670 بعد از دراز کشیدن این و می گیی؟ 00:14:45.330 --> 00:14:46.960 یه چیزی بوی خوبی میده... 00:14:47.500 --> 00:14:49.710 نه نه! این خیلی عجیبه 00:14:49.710 --> 00:14:50.920 من میرم مدرسه 00:14:50.920 --> 00:14:53.000 به هر حال درش تا دو ساعت دیگه باز میشن 00:14:53.000 --> 00:14:55.460 ها؟ که خطرناکه، نیمه شبه 00:14:55.460 --> 00:14:56.880 منظورت صبح زوده 00:14:56.880 --> 00:15:00.040 ولی میدونی آسای چان احتمالا الان داره بارون میاد. 00:15:00.830 --> 00:15:02.210 من هیچ چتری ندارم. 00:15:04.830 --> 00:15:07.500 چرا فقط منتظر نمی مونی بند بیاد؟ 00:15:09.290 --> 00:15:11.500 نه... نه، به هیچ وجه! 00:15:11.830 --> 00:15:13.540 این کار و جای دیگه انجام بده 00:15:18.920 --> 00:15:21.960 بهت گفتم جلوی دوستم اینکارو نکن! 00:15:21.960 --> 00:15:23.540 خوب، فقط به من گوش کن 00:15:23.540 --> 00:15:27.170 لذت گناه برای تند کردن چیزها عالی نیست؟ 00:15:27.330 --> 00:15:29.960 لطفا از من برای تند کردن چیزها استفاده نکن 00:15:30.710 --> 00:15:34.460 به هر حال، چه خیری با اون کاری که میکنی هست؟ 00:15:36.670 --> 00:15:38.080 خیر"؟ 00:15:39.630 --> 00:15:41.080 عرضه و تقاضا 00:15:41.580 --> 00:15:43.250 عرضه و تقاضا؟ 00:15:45.580 --> 00:15:48.960 کوکون، ببین، خون مزخرفی داره 00:15:50.130 --> 00:15:52.170 خوب، اینطوره؟ 00:15:52.540 --> 00:15:55.920 و کوکون از من می خواد که خونش و بمکم! 00:15:56.580 --> 00:15:57.580 باشه... 00:15:58.000 --> 00:15:59.000 عرضه... 00:15:59.000 --> 00:16:00.040 و تقاضا... 00:16:00.040 --> 00:16:00.630 ...ملاقات کرد 00:16:00.630 --> 00:16:01.630 اوه! . ..ملاقات کرد! 00:16:01.880 --> 00:16:03.750 اوه من اصلا متوجه نشدم! 00:16:04.750 --> 00:16:08.130 ولی این در واقع تنها راه برای توضیحشه 00:16:08.210 --> 00:16:09.210 نه؟ 00:16:09.210 --> 00:16:10.630 خب یعنی... 00:16:12.380 --> 00:16:14.710 چرا از اون می خوای یاموری؟ 00:16:15.130 --> 00:16:16.210 ها؟ 00:16:16.210 --> 00:16:17.790 واقعا اینو میخوای بپرسی؟! 00:16:19.380 --> 00:16:22.420 بیخیال، مستقیم بهش بگو، یاموری سان! 00:16:23.210 --> 00:16:25.710 میبینی آکیرا سان... 00:16:26.040 --> 00:16:27.250 "-سان"؟ 00:16:29.080 --> 00:16:32.380 امیدوارم روزی خون آشام شم! 00:16:32.540 --> 00:16:34.500 آره بهش گفتی، کو کون! 00:16:37.250 --> 00:16:38.460 اوه... 00:16:39.330 --> 00:16:42.290 خیلی خوبه که تو رویایی برای آینده داری، فکر کنم؟ 00:16:42.580 --> 00:16:45.830 خیلی ممنون که به بهترین شکل ممکن جواب دادی 00:16:46.290 --> 00:16:51.750 هرگز دوست نداشتی در مورد یکی که میخوای یه روزی بشی حرف بزنی؟ 00:16:52.080 --> 00:16:53.080 درسته 00:16:53.080 --> 00:16:54.630 چه بچه بی خیالی 00:16:54.920 --> 00:16:56.830 اوه، اگه اینجوریه... 00:16:57.330 --> 00:17:00.790 ها؟ اگه خون آشام خون تو رو بخوره... 00:17:01.460 --> 00:17:02.710 خون آشام نمیشی؟ 00:17:03.000 --> 00:17:04.330 قبلا هم این اتفاق افتاده؟ 00:17:04.330 --> 00:17:06.460 آره ولی این بخش مهمیه 00:17:06.460 --> 00:17:08.670 خوب، نیازی به صحبت در موردش نیست. بیا فقط بخوابیم 00:17:08.670 --> 00:17:10.080 نه، نازونا چان! 00:17:10.080 --> 00:17:12.000 قضیه اصلی اینه. 00:17:12.000 --> 00:17:13.250 واقعا مهمه؟ 00:17:13.250 --> 00:17:14.460 خوابم میاد. 00:17:14.460 --> 00:17:16.080 خب برو بخواب! 00:17:18.420 --> 00:17:20.290 فقط مکیدن خونم کافی نیست! 00:17:20.630 --> 00:17:23.750 وقتی عاشق نازونا چان بشم و بعد خونم و بخوره 00:17:23.750 --> 00:17:25.670 اون وقت میتونم یه خون آشام بشم 00:17:25.670 --> 00:17:28.790 صبر کن صبر کن! من خیلی خجالت می کشم 00:17:28.790 --> 00:17:32.080 به برای همینه که می خوام عاشق نازونا چان شم! 00:17:32.210 --> 00:17:34.670 ایک! نگو دیگه ! 00:17:35.250 --> 00:17:36.790 الان فهمیدی؟ 00:17:37.210 --> 00:17:38.420 فکر کنم 00:17:39.210 --> 00:17:40.630 چه خبره؟ 00:17:41.210 --> 00:17:43.830 نازونا چان عاشق شوخی های زشته 00:17:43.830 --> 00:17:46.170 ولی تا صحبت در مورد عشق و عاشقی میشه واقعاً خجالت می کشه 00:17:46.500 --> 00:17:49.210 ولی این مسئله ایه که شما بچه ها نمی تونین ازش اجتناب کنین 00:17:49.710 --> 00:17:50.960 من هم همینطور فکر می کنم. 00:17:51.330 --> 00:17:53.710 هی، صحبتتون تموم شد؟ 00:17:54.210 --> 00:17:55.420 بیا بخوابیم 00:17:58.500 --> 00:17:59.750 نه واقعا، 00:17:59.750 --> 00:18:02.130 به محض اینکه بارون تموم شد می رم 00:18:02.130 --> 00:18:04.290 پس من نباید با شما دوتا دراز بکشم. 00:18:04.960 --> 00:18:06.500 علاوه بر این، من خوابم نمیاد. 00:18:06.920 --> 00:18:08.330 اوه، بیا 00:18:08.330 --> 00:18:10.130 اینقدر ضایع نباش. 00:18:10.130 --> 00:18:12.580 اگه دراز بکشی ممکنه خوابت بگیره 00:18:20.380 --> 00:18:21.580 آکیرا... 00:18:22.830 --> 00:18:25.960 ببخشید پاتو تو این ماجرا باز کردم. 00:18:26.710 --> 00:18:30.540 فقط، فکر کردم حداقل باید بهت بگم 00:18:30.540 --> 00:18:32.500 چه جور کارهایی تو شب انجام می ده 00:18:33.130 --> 00:18:35.170 چون حدس میزنم باعث نگرانیت شدم 00:18:39.170 --> 00:18:40.170 یاموری... 00:18:41.960 --> 00:18:43.750 جدیدا بهت خوش میگذره؟ 00:18:44.790 --> 00:18:45.790 آره. 00:18:51.580 --> 00:18:53.710 یاموری شونه ات خسته نیست؟ 00:18:53.710 --> 00:18:54.920 می تونی بزاریم زمین 00:18:55.830 --> 00:18:57.040 این نمیتونه راحت باشه 00:18:58.250 --> 00:19:00.460 نگرانی که دستت به من بخوره؟ 00:19:00.630 --> 00:19:01.830 مهم نیست. 00:19:01.830 --> 00:19:03.670 اوه، اما... 00:19:04.290 --> 00:19:08.210 اگه تنش شونه هات و ول نکنی و آروم نشی، خوابت نمی بره 00:19:09.130 --> 00:19:11.130 خوب، من حدس می زنم اینطور باشه 00:19:16.170 --> 00:19:22.920 اوم، آکیرا، گفتم می‌خوام خون‌آشام شم، ولی ... 00:19:22.920 --> 00:19:24.130 اوه ببخشید! 00:19:26.750 --> 00:19:31.750 یعنی حتی اگه خون آشام بشی باز هم می تونیم دوست باشیم، درسته؟ 00:19:34.460 --> 00:19:37.540 بین تو و ناناکوسا_سان و کو اولویتی هست 00:19:38.500 --> 00:19:40.210 همونی باش که میخوای 00:19:42.540 --> 00:19:44.830 خیلی خوبه که یه رویایی پیدا کردی 00:19:47.670 --> 00:19:48.880 ممنون 00:19:49.880 --> 00:19:52.960 ولی من بازم سعی می کنم بکشونمت مدرسه 00:19:52.960 --> 00:19:53.960 ها؟ 00:19:54.210 --> 00:19:58.330 حتی اگه قرار باشه خون آشام بشی، باز هم فکر می کنم درس خوندن ضرری نداره 00:19:58.630 --> 00:20:01.790 و-خب، من تو مطالعه خیلی خوبم 00:20:02.580 --> 00:20:03.790 من می دونم . 00:20:07.580 --> 00:20:11.960 اگه حتی قسمت کوچکی ازت به رفتن فکر می کنه، بهم بگو 00:20:12.540 --> 00:20:13.750 باشه شب بخیر 00:20:14.630 --> 00:20:15.830 شب بخیر. 00:20:17.830 --> 00:20:20.830 من چند سالیه که شب بخیر به کسی نگفتم. 00:20:21.460 --> 00:20:23.000 من همیشه خیلی زود می خوابم 00:20:23.790 --> 00:20:25.790 وقتی بارون تموم شد، میرم مدرسه. 00:20:26.330 --> 00:20:27.790 به هر حال من خوابم نمیاد 00:20:30.920 --> 00:20:33.630 امیدوارم روزی بیای مدرسه 00:20:35.130 --> 00:20:38.130 مطمئنم خوش میگذره.. 00:20:41.920 --> 00:20:42.920 ها؟ 00:20:45.630 --> 00:20:47.000 چی؟! پشمام! 00:20:47.000 --> 00:20:48.420 چهار ساعت خواب بودم؟! 00:20:48.670 --> 00:20:49.920 من-داره دیرم میشه دیر میرسم! 00:20:50.670 --> 00:20:52.580 کو، من رفتم 00:20:52.790 --> 00:20:54.580 میشه برم؟ 00:20:56.670 --> 00:20:57.920 آکیرا... 00:20:58.920 --> 00:21:00.500 روز خوبی داشته باشی... 00:21:00.960 --> 00:21:02.380 ممنون... 00:21:05.960 --> 00:21:06.960 یو! 00:21:08.080 --> 00:21:09.540 خوب خوابیدی؟ 00:21:10.080 --> 00:21:13.880 مردم وقتی از روز خود راضی باشن خوب می خوابن 00:21:14.880 --> 00:21:16.670 یعنی راضی ای؟ 00:21:20.790 --> 00:21:22.000 کی میدونه؟ 00:21:22.830 --> 00:21:24.170 شاید؟