WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.169 --> 00:00:11.195 چون خودش خواست اخراج نشد یا بیرون ننداختنش 00:00:11.197 --> 00:00:14.313 ... فقط حس کرد که 00:00:14.315 --> 00:00:17.168 ... پس باید خونه کوچکتر بگیریم که 00:00:17.170 --> 00:00:18.535 البته دنیا که به آخر نرسیده 00:00:18.537 --> 00:00:23.341 ،الان اتاق‌هایی داریم که بدون استفاده موندن ولی کار پر دغدغه و احساسی‌ای هست 00:00:23.343 --> 00:00:24.950 دخترمون اونجا به دنیا اومد 00:00:24.952 --> 00:00:27.513 نخیر، اینطور نیست - چرا - 00:00:27.515 --> 00:00:30.234 ... خب وقتی اونجا زندگی میکردیم به دنیا اومد پس 00:00:30.235 --> 00:00:31.274 دخترمون اینطور فکر می‌کنه 00:00:31.275 --> 00:00:33.705 ... من مجبور شدم برگردم سر کار 00:00:33.707 --> 00:00:36.552 راب این تصمیم رو برامون گرفت ... البته تصمیم درستی بود 00:00:36.554 --> 00:00:40.616 خب عزیزم، همه ما تصمیماتی می‌گیریم 00:00:40.618 --> 00:00:43.593 مگه نه آنتونی؟ - بله - 00:00:43.595 --> 00:00:45.746 البته. همه همینطور هستیم 00:00:45.748 --> 00:00:47.269 پس تصمیم گرفتین خونه رو بفروشین، درسته؟ 00:00:47.271 --> 00:00:50.392 بله. فکر کنم الان خونه رو خوب بخرن، نه؟ 00:00:50.394 --> 00:00:53.692 رنگش کردیم، طیف رنگی باکلاسی داره، مگه نه؟ 00:00:53.694 --> 00:00:54.856 آره - آره - 00:00:54.858 --> 00:00:56.785 تقریباً دو سال و نیم پیش خریدیمش 00:00:56.787 --> 00:00:58.859 ... پس فکر کنم ارزشش 00:00:58.861 --> 00:01:01.274 بله، یادمه به قیمت خیلی خوبی به شما فروختمش 00:01:01.276 --> 00:01:03.641 ولی الان ارزش 00:01:03.643 --> 00:01:07.314 خیلی بیشتر از پولی که پرداختین نداره 00:01:07.315 --> 00:01:09.371 چقدر ارزشش بیشتر نیست؟ 00:01:09.373 --> 00:01:11.397 خب الان یک مقدار بازار به خاطر 00:01:11.399 --> 00:01:14.114 اون مزخرفات خروج انگلیس از اتحادیه اروپا افت کرده 00:01:14.115 --> 00:01:17.074 حقیقتش الان زمان خوبی برای فروش ملک نیست 00:01:17.075 --> 00:01:20.768 اگر جای شما بودم یه مدت بیخیالش میشدم 00:01:25.811 --> 00:01:30.527 ،فقط از روی کنجکاوی می‌پرسم ،اگر انقدر خونه بی‌ارزشی هستش 00:01:30.529 --> 00:01:32.754 چرا اولِ کار ما رو مجبور کردی که بخریمش؟ 00:01:32.755 --> 00:01:34.474 ما که مجبورتون نکردیم 00:01:34.475 --> 00:01:36.954 قشنگ یادمه بهمون گفتی که داریم سرمایه‌گذاری فوق‌العاده‌ای می‌کنیم 00:01:36.955 --> 00:01:40.132 بله همینطور هم هست. سرمایه‌گذاری فوق‌العاده‌ای هست 00:01:40.134 --> 00:01:42.127 به نظرم داری حرف خودتو نقض می‌کنی 00:01:42.129 --> 00:01:45.218 من صرفاً دارم واقعیت بازار رو بیان می‌کنم - واقعیت بازار؟ - 00:01:45.220 --> 00:01:47.408 با همچین طرز برخورد چطور می‌خوای نتیجه خوبی بگیری؟ 00:01:47.410 --> 00:01:48.791 پس مثبت اندیشی چی میشه؟ 00:01:48.793 --> 00:01:51.433 باید یکم هیجانشو بیشتر کنی رفیق - آره - 00:01:51.435 --> 00:01:52.820 و چرا لبخند میزنی؟ 00:01:52.822 --> 00:01:54.109 خبر بد داری میدی 00:01:54.111 --> 00:01:56.993 باید با ظاهر ناراحت یا خنثی این خبر رو بدی 00:01:56.995 --> 00:01:59.354 اینطوری به نظر نمیاد آدم جدی‌ای باشی 00:01:59.355 --> 00:02:01.910 با لبخندت، لباس‌هات ناسلامتی سر کاری 00:02:01.912 --> 00:02:06.324 ملت توی اینجا تصمیمات مهم زندگیشون رو می‌گیرن اونوقت تو شیک و مجلسی اینجا نشستی 00:02:06.326 --> 00:02:09.806 قیافه‌ات مثل شعبده‌بازها می‌مونه - به خاطر اون جواهرات - 00:02:14.555 --> 00:02:17.074 خب حالا یه تابلو (علامت فروش) بهمون میدی که توی حیاط خونه بذاریم؟ 00:02:17.075 --> 00:02:19.814 نه، یک نفر مسئول این کار داریم - ایول - 00:02:20.075 --> 00:02:25.075 00:02:25.515 --> 00:02:27.834 خب اگه فکر می‌کنید خونه رو دوست دارید 00:02:27.835 --> 00:02:33.366 باید بگم هفته قبل یه پیشنهاد خرید از دو تا مرد گرفتم 00:02:33.368 --> 00:02:37.592 فکر کنم برادر بودن مدل موی جفتشون عین هم بود 00:02:37.594 --> 00:02:40.591 شایدم هم اتاقی بودن - شاید - 00:02:40.593 --> 00:02:42.613 گفتن که رقصنده هستن - !اوه - 00:02:42.615 --> 00:02:44.190 خلاصه همه‌اش میگفتن 00:02:44.192 --> 00:02:46.194 این دیوار رو بیاریم پایین و اونو خراب کنیم 00:02:46.196 --> 00:02:49.554 چی؟ مسخره است. این خونه عالیه - ممنون - 00:02:49.555 --> 00:02:52.255 همسرم سلیقه خوبی تو طراحی داشت 00:02:52.257 --> 00:02:55.143 دیگه فرشی با این رنگ نمیشه خرید 00:02:55.145 --> 00:02:58.618 خیلی قهوه‌ای روشنه - پرشین ـه - 00:02:58.620 --> 00:03:00.961 یا اونطور که شما جوونها الان میگین ایران 00:03:01.736 --> 00:03:05.032 ما قدیم بهش میگفتیم پرشیا همونم برامون خوب بود 00:03:05.034 --> 00:03:07.470 خب، نوشیدنی‌ای چیزی میل دارید؟ 00:03:07.472 --> 00:03:11.378 بله، من چای با لیمو می‌خورم ممنونم والاس 00:03:11.380 --> 00:03:12.121 رابرت 00:03:12.123 --> 00:03:15.834 نه، میل ندارم. ممنون 00:03:15.835 --> 00:03:19.559 چای با لیمو؟ - خفه شو - 00:03:19.561 --> 00:03:20.435 نظرت چیه؟ 00:03:20.437 --> 00:03:22.696 فکر می‌کنی زنش اینجا مُرده؟ - کی اهمیت میده؟ - 00:03:22.698 --> 00:03:24.618 وحشتناک خوشگله 00:03:24.620 --> 00:03:26.219 فکر کنم دوستش دارم 00:03:26.221 --> 00:03:29.407 میشه یه چیزی رو خیلی سریع نشونت بدم؟ - آره - 00:03:32.875 --> 00:03:36.033 چیکار می‌کنی؟ 00:03:36.035 --> 00:03:38.047 خیلی تنگ و ناجوره - درسته - 00:03:38.049 --> 00:03:40.114 !خب بهتره یاد بگیری زمان ریدنتو بیاری زیر 20 دقیقه 00:03:40.115 --> 00:03:43.828 اون کار غیر ممکن و مسخره است - خیلی از این خونه خوشم میاد - 00:03:43.830 --> 00:03:46.133 به خدا اگه بخوای اون آشپزخونه قدیمی رو 00:03:46.135 --> 00:03:48.963 ،تبدیل کنی به دستشویی مسخره ... باید کلی از 00:03:48.965 --> 00:03:53.661 ... زیباییش رو برداری می‌دونی چی میگم، اینجا مثل یه ماز ِ دنج می‌مونه 00:03:53.663 --> 00:03:57.191 !نمی‌دونم اون رقصنده‌ها منظورشون چی بوده 00:03:57.193 --> 00:03:59.032 ناراحتی که به یه پیرمرد دروغ گفتیم؟ 00:03:59.034 --> 00:04:00.633 من ناراحتم که تو بهش دروغ گفتی 00:04:00.635 --> 00:04:02.056 من فقط اونجا ایستاده بودم و تو 00:04:02.058 --> 00:04:03.729 بهش گفتی پول وام خونه آماده است 00:04:03.731 --> 00:04:06.849 ،خب ممکنه امروز دروغ باشه ولی هفته بعد که دروغ نیست 00:04:06.851 --> 00:04:09.954 البته شاید 00:04:09.955 --> 00:04:11.891 از این محله خوشم میاد. تو چی؟ 00:04:11.893 --> 00:04:14.287 آره - خونه فوق‌العاده‌ایه - 00:04:14.289 --> 00:04:15.904 فکر می‌کردم قراره خجالت بکشم 00:04:15.906 --> 00:04:18.485 ... که میخوایم خونه کوچک‌تر بگیریم، ولی اون خونه 00:04:18.487 --> 00:04:22.351 .گزینه خیلی خوبیه به نظرت چقدر طول می‌کشه خونه‌مون فروش بره؟ 00:04:22.353 --> 00:04:24.994 نمی‌دونم، ولی حتی اگه به قیمت دلخواهمون فروش بره 00:04:24.995 --> 00:04:27.376 بازم توی این محله سخت خونه گیرمون میاد 00:04:27.378 --> 00:04:29.059 آره خب، شاید فقط بحث فروش خونه نیست 00:04:29.061 --> 00:04:32.109 شاید بهتره به فکر کمتر کردن مخارجمون باشیم 00:04:32.111 --> 00:04:35.520 من که از صرفه‌جویی کردن خوشحال میشم آدم خیلی ساده‌ای هستم 00:04:35.522 --> 00:04:36.933 چرا قیافه‌ات رو اونطوری می‌کنی؟ 00:04:36.935 --> 00:04:40.961 ببخشید، فقط چشمام انقدر سریع به عقب برگشت که جمجمه‌ام سر و ته شد 00:04:40.963 --> 00:04:43.134 تو آدم ساده‌ای نیستی - هستم - 00:04:43.136 --> 00:04:45.058 من ایرلندی‌ام، ما آدمای ساده‌ای هستیم 00:04:45.060 --> 00:04:47.474 یه دختر شیردوش ایرلندی ساده است 00:04:47.475 --> 00:04:49.978 تو یه خوره‌ی لباس بین المللی هستی که 00:04:49.980 --> 00:04:52.846 عمداً ایرلند رو ترک کرد و اومد اینجا تا خرید کنه 00:04:54.866 --> 00:04:56.245 واقعاً فکر می‌کنی بین المللی هستم؟ 00:04:58.051 --> 00:05:03.098 راستی نظرت چیه به عنوان یه ... راه حل موقتی برای گردش پول 00:05:03.100 --> 00:05:05.251 ... و ممکنه به نظرت مسخره برسه 00:05:05.253 --> 00:05:08.553 ولی یادآوری می‌کنم که ایده‌ی خودت بود 00:05:08.555 --> 00:05:14.762 ،چی میشه اگه طبق ایده‌ی تو بشم؟ Big&Tall مانکن کمپانی 00:05:14.764 --> 00:05:18.314 اون موقع فکر مسخره‌ای بود ولی الان حداقل 10 کیلو وزنم بیشتر شده 00:05:18.315 --> 00:05:22.482 !پس واقعاً بزرگ و قدبلند شدم پس شاید اونقدرا هم فکر بدی نباشه 00:05:23.402 --> 00:05:27.891 !چیه؟ ایده‌ی خودت بود - فکر نکنم اون موقع جدی گفته باشم - 00:05:27.893 --> 00:05:29.942 احتمالاً می‌خواستم باهات لاس بزنم 00:05:29.944 --> 00:05:31.844 اول آشنایی‌مون حرف‌های قشنگی بهم زدی 00:05:31.846 --> 00:05:33.150 اون حرف‌ها رو از تهِ دلم گفتم 00:05:33.152 --> 00:05:35.027 خب آخه می‌خواستی مخمو بزنی 00:05:35.029 --> 00:05:37.523 اصلاً لازم نبود حرف خاصی بگم تا بتونم مختو بزنم 00:05:37.525 --> 00:05:39.873 " فقط کافی بود بگم " سلام " یا " شلوارتو در بیار 00:05:40.946 --> 00:05:43.681 خب، ببین. یه امتحانی بکن 00:05:43.683 --> 00:05:45.634 هم بزرگ و قدبلندی 00:05:45.636 --> 00:05:47.038 از خداشون هم باشه که استخدامت کنن 00:05:47.040 --> 00:05:49.598 فقط حتماً بهشون بگو که مدل لباس خزدار نمیشی 00:05:49.600 --> 00:05:51.424 لباس چرمی چطور؟ 00:05:51.426 --> 00:05:52.932 فقط باید بزنی تو کار چرم 00:05:54.982 --> 00:05:57.094 می‌تونی عضویت باشگاهت رو کنسل کنی 00:05:57.096 --> 00:06:00.009 اگه قراره مانکن بشم کنسل نمی‌کنم 00:06:08.367 --> 00:06:11.671 بجنب سوسول 00:06:11.673 --> 00:06:13.708 مادرجنده 00:06:15.395 --> 00:06:17.844 باید بس کنم 00:06:17.846 --> 00:06:20.033 نمی‌خوام تو روز اول سیکس‌پک بسازم 00:06:20.035 --> 00:06:23.621 همین الانشم ساختی جیگر 00:06:23.623 --> 00:06:24.639 چند وقتی این طرفا پیدات نبود 00:06:24.641 --> 00:06:28.573 آره، پارسال از کارت عضویتم خیلی کم استفاده کردم 00:06:28.575 --> 00:06:30.980 هر جلسه حدود 70 پوند واسم آب می‌خوره 00:06:30.982 --> 00:06:32.672 از پسش بر نمیام 00:06:35.237 --> 00:06:36.547 هنوز خونه رو نفروختی؟ 00:06:36.549 --> 00:06:39.122 هنوز نه، ولی یه نفر استخدام کردیم که برای فروش خونه 00:06:39.124 --> 00:06:43.124 ،کلی جواهرات خوشگل دستش کرده بود پس احتمالاً تا الان خونه فروش رفته 00:06:44.398 --> 00:06:46.194 فرن دیشب اومد دیدنم 00:06:46.196 --> 00:06:49.112 گویا به توافق مسالمت‌آمیز رسیدیم 00:06:49.114 --> 00:06:51.471 می‌خواد طلاق توافقی بگیره - خوبه - 00:06:51.473 --> 00:06:55.473 آره، وقتی زندگیت از هم می‌پاشه خوبه که اوضاع رو متمدنانه نگه داری 00:06:55.475 --> 00:06:58.798 می‌خوام نصف همه چی رو بهش بدم 00:06:58.800 --> 00:07:00.233 از جمله جفری 00:07:04.741 --> 00:07:06.712 اوضاع تو و شارون چطوره؟ 00:07:06.714 --> 00:07:09.320 اینطور که میگن با قضیه دست زدن !به آقا ماره کنار اومدی 00:07:09.322 --> 00:07:11.812 آره. خوبیم. داره بهتر میشه 00:07:11.814 --> 00:07:13.550 و راستش توی این مقطع از زندگی زناشویی‌مون 00:07:13.552 --> 00:07:15.591 اگه شارون اشتباه کنه، فقط آتو دست من میده 00:07:15.593 --> 00:07:19.725 که تا یه ماه بعدش هر کار وحشتناکی دلم خواست بکنم 00:07:19.727 --> 00:07:23.545 ازدواج مثل بازی شطرنج می‌مونه 00:07:23.547 --> 00:07:26.520 با این تفاوت که صفحه‌اش از جنس آب و مهره‌هاش از جنس دود هستن 00:07:26.522 --> 00:07:28.340 کی اینو گفته؟ - من گفتم - 00:07:28.342 --> 00:07:29.849 نه نگفتی 00:07:33.291 --> 00:07:36.576 جری ساینفلد گفته - اونم گفته، ولی کی اول گفت؟ - 00:07:36.578 --> 00:07:38.787 اون گفت - !آره، ولی الان کی گفت؟ - 00:07:41.319 --> 00:07:44.185 بیا موقع وزنه زدن هوامو داشته باش 00:07:49.874 --> 00:07:51.563 خونه دلنشینی دارید 00:07:52.355 --> 00:07:53.851 ممنونم 00:07:53.853 --> 00:07:56.830 فکر نمی‌کنم تابحال سعادتِ همنشینی 00:07:56.832 --> 00:07:59.908 با دو خانم زیبا در یک دیدار دوستانه رو داشتم 00:07:59.910 --> 00:08:01.070 بسیار مفیده 00:08:01.072 --> 00:08:04.156 ازتون خوشم میاد! شما هم سرجهازی خونه هستین؟ 00:08:04.158 --> 00:08:05.032 نه، نه 00:08:05.034 --> 00:08:08.061 امیدوارم وقتی این خونه رو فروختم برم به 00:08:08.063 --> 00:08:10.106 یک آپارتمان کوچک در شهر 00:08:10.108 --> 00:08:13.151 دوست دارم یه کم نزدیک‌تر به مرکز توجهات باشم 00:08:13.153 --> 00:08:14.809 ،و اگه تنها تو خونه مردم 00:08:14.811 --> 00:08:17.122 منو زودتر پیدا کنن 00:08:17.124 --> 00:08:20.195 !اوه، اینو نگید. مطمئنم یه نفر همینجا پیداتون می‌کنه 00:08:20.197 --> 00:08:22.592 شما خیلی مهربان هستید 00:08:22.594 --> 00:08:26.032 پس منتظر خبر شما بمونم؟ - بله، بله - 00:08:26.034 --> 00:08:27.477 ... من 00:08:27.479 --> 00:08:30.765 آره، ردیفش می‌کنیم. حتماً 00:08:32.583 --> 00:08:34.820 گاهی اوقات فکر می‌کنم خوبه که با یه آدم مسن باشم 00:08:34.822 --> 00:08:35.951 بیشتر می‌دونن 00:08:35.953 --> 00:08:38.170 جدی؟ به نظر نمیاد بیشتر بدونن 00:08:38.172 --> 00:08:39.641 راستش خیلی کمتر می‌دونن 00:08:39.643 --> 00:08:41.833 نه بابا تجربه هم حسابه 00:08:41.835 --> 00:08:43.384 می‌دونن با بدن یه زن چیکار کنن 00:08:43.386 --> 00:08:47.065 !انقدر از این حرفا نزن و به والاس نگاه نکن 00:08:47.516 --> 00:08:48.633 به نظرت چطوره؟ 00:08:48.635 --> 00:08:52.230 خب اگه مجبوری اسباب‌کشی بکنی به نظر میاد بهتر از خونه‌های دیگه است 00:08:52.232 --> 00:08:55.446 راب نمی‌تونه این همه به جفتتون زحمت نده و برگرده سر کارش؟ 00:08:55.448 --> 00:08:57.546 انگار یه نموره خودخواه شده 00:08:57.548 --> 00:08:59.233 آره، ولی از اونجا متنفره 00:08:59.235 --> 00:09:00.625 یعنی واقعاً از اونجا متنفره 00:09:00.627 --> 00:09:03.088 و من الان از نظر اخلاقی دستِ بالا رو ندارم 00:09:03.090 --> 00:09:04.233 ... به خاطر همون جریان 00:09:04.235 --> 00:09:06.531 تو همه اتاق‌هاش شومینه داره 00:09:06.533 --> 00:09:08.815 !مثل بازی تاج و تخت 00:09:08.817 --> 00:09:11.226 می‌تونین جلوی همه شومینه‌ها عشق‌بازی کنین 00:09:11.228 --> 00:09:12.720 ممنون که همراهم اومدی 00:09:12.722 --> 00:09:14.446 کار دیگه‌ای نداشتم 00:09:14.448 --> 00:09:18.510 هفته پیش پاتریک رو انداختم بیرون - !واقعاً متاسفم. آدم داغونی بود - 00:09:18.512 --> 00:09:21.032 دوباره می‌خوام از نو شروع کنم و برگردم تو کار عاشقی 00:09:21.034 --> 00:09:21.914 خوش به حالت 00:09:21.916 --> 00:09:23.957 فقط قبلش یه عمل زیبایی می‌خوام انجام بدم 00:09:23.959 --> 00:09:26.485 واقعاً؟ چرا؟ - دلبری کردن سخته - 00:09:26.487 --> 00:09:28.584 ضمناً مگس بیشتر دور عسل جمع میشه تا دور گوه 00:09:28.586 --> 00:09:31.159 ،نمیگم که قیافه‌ام گوهه ها 00:09:31.161 --> 00:09:33.517 ولی یه کم عسل بیشتر می‌خوام - حقیقت داره؟ - 00:09:33.519 --> 00:09:35.197 !با عسل بیشتر از گوه میشه مگس جمع کرد؟ 00:09:35.199 --> 00:09:38.513 !مگه گوه غذای مورد علاقه‌شون نیست؟ 00:09:38.515 --> 00:09:39.869 اون چیکار می‌کنه؟ 00:09:41.219 --> 00:09:42.298 اوه 00:09:42.752 --> 00:09:43.838 سلام 00:09:50.837 --> 00:09:54.905 دو تا شومینه فابریک داره، کفپوش چوبی اصل 00:09:54.907 --> 00:09:56.822 پارکت ـه؟ - بله، پارکت هست - 00:09:56.824 --> 00:09:58.332 به علاوه مدرسه عالی و 00:09:58.334 --> 00:10:00.153 راههای حمل و نقل راحت، واقعاً نمیشه ازش گذشت 00:10:00.155 --> 00:10:01.606 میرم بالا رو نشون بدم، باشه؟ 00:10:01.608 --> 00:10:02.422 بفرمایید 00:10:02.424 --> 00:10:05.178 خونه محشریه - ممنون. از دیدن اتاق خواب‌ها لذت ببرین - 00:10:05.180 --> 00:10:07.954 اگه شلوارک کثیف کف اتاق بود بزنید بره زیر تخت 00:10:07.956 --> 00:10:10.083 ،یعنی کف اتاق چیزی نیستش می‌دونستیم شما میاین 00:10:13.835 --> 00:10:15.614 به نظرت خوششون میاد؟ - نمی‌دونم - 00:10:15.616 --> 00:10:16.800 فکر می‌کنی پیشنهاد خرید میدن؟ 00:10:16.802 --> 00:10:18.185 آره، خودم می‌دونم که نمی‌دونی 00:10:18.187 --> 00:10:20.179 دهنش سرویس. خیلی استرس آوره 00:10:20.181 --> 00:10:22.139 با فرن رفتیم خونه والاس رو دیدیم 00:10:22.141 --> 00:10:24.794 ازمون پرسید تصمیم قطعی گرفتیم یا نه نمی‌دونستم چی بهش بگم 00:10:24.795 --> 00:10:26.556 .حقیقت رو میگفتی اینکه تصمیم نداریم بخریم 00:10:26.558 --> 00:10:28.514 آخه هنوز روی خونه خودمون پیشنهادی نگرفتیم 00:10:28.515 --> 00:10:30.425 ولی اون واسه خرید خونه مجردیش پیشنهاد داده 00:10:30.427 --> 00:10:32.808 خب بگو همچین کاری نکنه - چرا؟ - 00:10:32.810 --> 00:10:33.857 اگه خونه والاس رو بخریم 00:10:33.859 --> 00:10:35.126 فشار پولی کمتر میشه، درسته؟ 00:10:35.128 --> 00:10:37.077 آره، ولی هنوز حتی وام نگرفتیم 00:10:37.079 --> 00:10:38.152 خب بالاخره می‌گیریم 00:10:38.154 --> 00:10:41.129 .نصف پول وامی که الان داریم رو می‌گیریم بریم کارو تموم کنیم 00:10:41.131 --> 00:10:44.213 بریم سراغش. حتماً این خونه رو می‌فروشیم نگاهش کن 00:10:44.215 --> 00:10:47.645 اون کوسن‌ها رو ببین اگه اینجا مال خودم نبود می‌خریدمش 00:10:47.647 --> 00:10:48.705 یا از پس هزینه‌هاش برمیومدم 00:10:48.707 --> 00:10:50.614 مسخره‌ست که هنوز بهمون پیشنهادی نشده 00:10:50.615 --> 00:10:53.428 باید بریم سراغ یه مشاور املاک دیگه. این یکی عقلش کمه 00:10:53.430 --> 00:10:56.386 ،اون بالا داره چیکار می‌کنه داره با مشتری‌ها چُرت می‌زنه؟ 00:10:56.388 --> 00:10:59.228 یا داره شعبده‌بازی می‌کنه؟ 00:10:59.983 --> 00:11:01.724 احتمالاً همین کار رو می‌کنه 00:11:01.726 --> 00:11:05.093 باید بین خودمون صداش کنیم دیوید بلین 00:11:05.095 --> 00:11:06.220 پس شد دیوید بلین 00:11:10.178 --> 00:11:11.996 فرن بهم گفت یه سری کارا داره انجام میده 00:11:11.998 --> 00:11:14.128 روی خونه‌اش؟ - نه، روی صورتش - 00:11:14.130 --> 00:11:16.969 خدایا. چرا این کار رو می‌کنه؟ - چه بدونم - 00:11:16.970 --> 00:11:21.494 چون اون تو اواسط 40‌سالگیشه و مُجرده و از گردن به بالاش ترسناکه 00:11:21.496 --> 00:11:26.052 پس، می‌خواد وقتی با مردای جدید آشنا میشه مثل یه موجود فرازمینی متعجب و عصبانی به نظر بیاد؟ 00:11:27.708 --> 00:11:30.420 تو هیچ کاری با صورتت نکن - باشه - 00:11:30.422 --> 00:11:32.438 شوخی ندارم، اصلاً صورتت رو انگولک نکن 00:11:32.440 --> 00:11:36.741 ،قصد این کار رو ندارم، مگر اینکه ،در آینده 00:11:36.743 --> 00:11:39.221 یه روشی باشه که تضمین شده باشه ...و بدون درد باشه 00:11:39.223 --> 00:11:41.425 ...نه، ببین، گوش کن 00:11:41.427 --> 00:11:43.100 ...من می‌خوام بُکنمت - واقعاً؟ - 00:11:43.102 --> 00:11:43.877 آره 00:11:43.879 --> 00:11:46.516 چون تو اینجوری میگی، "همینی که هست 00:11:46.518 --> 00:11:47.631 "می‌خوای بخواه نمی‌خوای نخواه 00:11:47.633 --> 00:11:49.039 مثل مردای کچل می‌مونه 00:11:49.041 --> 00:11:51.747 زنها و مردای همجنسگرا براشون مهم نیست یه مرد کچل باشه 00:11:51.749 --> 00:11:56.087 ،اگه اون مرده اینجوری بگه، "من یه مَردم "کچلم هستم و همینی که هست 00:11:56.089 --> 00:11:58.854 بعد تو اینجوری میگی "بده من "اون کیره لامصبو، مرتیکه کچل 00:12:00.350 --> 00:12:01.994 آره، درسته 00:12:01.996 --> 00:12:04.310 ولی یه وقت کچل نشی‌ها - باشه - 00:12:07.495 --> 00:12:10.291 پس، چیزی در مورد من نیست که بخوای تغییر کنه؟ 00:12:10.293 --> 00:12:11.745 چی؟ - ،نه، منظورم، با عمل جراحی - 00:12:11.747 --> 00:12:14.919 چیزی درباره من نیستش که اگه می‌تونستی بخوای با عمل جراحی تغییرش بدی؟ 00:12:14.921 --> 00:12:16.548 !نه 00:12:16.550 --> 00:12:18.177 حتی ممه‌های آویزونم رو؟ 00:12:18.179 --> 00:12:20.775 اونا آویزون نیستن - چرا، هستن - 00:12:20.777 --> 00:12:22.822 اونروز خم شده بودم ،از تو وان بیام بیرون 00:12:22.824 --> 00:12:26.445 و فرانکی با انگشت بهشون "اشاره کرد و گفت، "لوله‌ 00:12:26.447 --> 00:12:27.549 !کون لق فرانکی 00:12:27.551 --> 00:12:29.591 ببین، آیا اونا کمتر شبیه سینه‌هایی هستن که 00:12:29.593 --> 00:12:31.832 دوران دبیرستان توی دفترم نقاشی می‌کردم؟ 00:12:31.834 --> 00:12:34.814 شاید. ولی مگه به تو وصل نیستن؟ 00:12:34.815 --> 00:12:38.494 مگه هنوز 60‌سانت بالا تر از یه کُس شگفت انگیز نیستن؟ 00:12:40.175 --> 00:12:42.771 بعد از هفته‌ها این قشنگ‌ترین حرفی بود که بهم زدی 00:12:48.317 --> 00:12:49.894 والاس ـه 00:12:49.895 --> 00:12:51.257 ساعت 11:10 دقیقه‌ست 00:12:51.259 --> 00:12:54.992 آره. اون پیره، برای همین بلد نیست پیامک بده 00:12:54.994 --> 00:12:57.795 .فکر کنم اون کسی رو نداره از منم خوشش میاد 00:12:57.797 --> 00:12:59.641 مثل پدر بزرگی هستش که تا حالا نداشتم 00:12:59.643 --> 00:13:03.780 پدر بزرگ داشتم‌ها، ولی اونا بیشتر، مَست بودن 00:13:03.782 --> 00:13:05.707 نمی‌خوای جوابش رو بدی؟ 00:13:05.709 --> 00:13:08.333 نه، ساعت 11:10 دقیقه‌ست 00:13:51.713 --> 00:13:52.640 سلام 00:13:56.255 --> 00:13:58.520 ایول، یه چند‌تا برای بچه‌هام بر میدارم 00:13:58.522 --> 00:13:59.618 حتماً 00:14:03.895 --> 00:14:05.968 ...کارت عبورم 00:14:05.970 --> 00:14:08.694 می‌تونم ببینمش؟ 00:14:11.009 --> 00:14:13.553 اینجا میگه ما کارت عضویت شما رو به مدت 3 ماه 00:14:13.555 --> 00:14:15.613 شارژ کردیم و پولش پرداخت نشده 00:14:15.615 --> 00:14:17.204 عجیبه 00:14:17.206 --> 00:14:19.713 اون یکی کارتم تو ماشینه 00:14:19.715 --> 00:14:22.454 اشکالی نداره برم از تو ماشین بیارم؟ - نه، بفرمایید - 00:14:22.478 --> 00:14:29.478 ترجمه از مــانــی و مـحـمـدرضـا RainyDay & awesomelvlmetal 00:14:40.399 --> 00:14:42.323 ،درباره جوانسازی واژن فکر کردم 00:14:42.325 --> 00:14:44.361 ولی خیلی خوب با عضله‌های کیگل‌ام کار می‌کنم به عضله‌های قسمت تحتانی لگن خاصره] [کیگل کفته می‌شود 00:14:44.363 --> 00:14:47.186 و فقط یک فرزند دارم، یه پسر 00:14:47.188 --> 00:14:49.464 همون جفری بیسلی که بازیگر هستش 00:14:51.741 --> 00:14:53.940 می‌خوام بگم زیاد از واژنم کار نکشیدم 00:14:53.942 --> 00:14:56.912 به هر حال ما هنوز جوانسازی واژن رو اینجا انجام نمی‌دیم 00:14:56.914 --> 00:14:58.457 اوه، خوبه 00:14:59.095 --> 00:15:00.903 ...خب 00:15:03.179 --> 00:15:06.414 به چه عملی فکر می‌کردی؟ 00:15:06.415 --> 00:15:10.254 به چونه‌ام فکر می‌کردم - چونه‌ات هیچ مشکلی نداره - 00:15:10.255 --> 00:15:15.212 یا چونه‌ام نه، گونه‌هام، این تیکه‌ها رو یه خورده بکشیم بالا 00:15:15.214 --> 00:15:16.759 سعی می‌کنم موهام رو کوتاه نگه دارم که 00:15:16.761 --> 00:15:18.728 کسی متوجه این قسمت‌ها نشه - چرا باید این کار رو بکنی؟ - 00:15:19.775 --> 00:15:23.775 نمی‌دونم از کجا این فکر احمقانه به ذهنت رسیده که باید گونه‌ات رو بکشی 00:15:23.994 --> 00:15:27.994 .تلویزیون. مجله‌ها تبلیغاتِ توی مترو 00:15:30.260 --> 00:15:34.219 ،شاید یه ذره بوتاکس تزریق کنی مثلاً اینجوری؟ 00:15:34.474 --> 00:15:37.601 بله. می‌تونم 00:15:37.603 --> 00:15:41.757 شاید بعدش سریع رفتم ...به موزه لوور، چند تا گُل اطلسی 00:15:42.129 --> 00:15:44.406 تو موهای مونا لیزا نقاشی کردم - ببخشید؟ - 00:15:44.408 --> 00:15:46.259 .من با مونا لیزا اینکار رو نمی‌کنم می‌دونی چرا؟ 00:15:46.261 --> 00:15:49.534 چون اون یه شاهکاره، احتیاجی نداره 00:15:49.535 --> 00:15:52.221 تو هم احتیاج نداری 00:15:52.223 --> 00:15:53.520 !اوه 00:16:01.215 --> 00:16:02.665 یه دقیقه دیگه بر می‌گردم 00:16:04.336 --> 00:16:05.406 ببخشید 00:16:05.408 --> 00:16:06.927 اوه، ببخشید 00:16:07.404 --> 00:16:09.964 ...می‌خواستم که 00:16:09.966 --> 00:16:11.325 ...ببین 00:16:11.530 --> 00:16:13.689 شاید شما یه رفتار خیلی عالی با بیماراتون دارید و من 00:16:13.691 --> 00:16:18.016 این رفتار رو بد متوجه شدم، ولی ،از اونجایی که شوهرم من رو ترک کرده 00:16:18.018 --> 00:16:21.454 ،شعار من اینه، البته من شعار ندارم !من که یه باشگاه نتبال نیستم 00:16:21.455 --> 00:16:26.376 ،ولی، اگه ریسک نکنی ...چیزی هم نصیبت نمیشه، پس 00:16:29.785 --> 00:16:31.091 ببخشید 00:16:34.154 --> 00:16:36.699 من یه سایه کوچیک دارم که همه‌جا همراهم هست 00:16:36.701 --> 00:16:39.641 و وجود اون به چه دردی می‌خوره؟ چیزی بیشتر از قدرت درک من وجود داره 00:16:39.643 --> 00:16:40.870 اون خیلی، خیلی شبیه منه 00:16:40.872 --> 00:16:42.224 از پاشنه پام گرفته تا سَرم 00:16:42.226 --> 00:16:45.266 و دیدم که وقتی میپرم توی تخت اون زودتر از من میپره 00:16:45.268 --> 00:16:47.567 خنده‌دار ترین چیزی که درباره‌اش ...وجود داره روشی هستش که دوست داره 00:16:47.569 --> 00:16:50.280 نمی‌تونم حرف بزنم مگر اینکه ضروری باشه. ضروریه؟ 00:16:50.323 --> 00:16:53.007 ...نه، من فقط - ضروریه، شرمنده - 00:16:53.102 --> 00:16:54.690 یه کار ضروری پیش اومده 00:16:57.976 --> 00:16:59.264 هی، اونا چی گفتن؟ 00:16:59.265 --> 00:17:01.986 من همین الان اومدم تو بانک - اوه. باشه - 00:17:01.988 --> 00:17:03.091 مشکلی پیش نمیاد 00:17:03.093 --> 00:17:05.050 فقط ازشون برای این وام بزرگی که می‌خوایم بگیریم تشکر کن و بهشون بگو 00:17:05.052 --> 00:17:07.933 می‌خوایم خونه‌مون رو با یه خونه کوچکتر عوض کنیم. خیلی ساده‌ست 00:17:07.935 --> 00:17:08.631 آره - اینجوری نیست که - 00:17:08.633 --> 00:17:09.660 ،بخوایم کسی رو بچاپیم 00:17:09.662 --> 00:17:11.094 فقط داریم سعی می‌کنیم بزرگسالان مسئولیت پذیری باشیم 00:17:11.096 --> 00:17:11.798 آره 00:17:11.800 --> 00:17:13.899 اونا باهامون مثل مجرم‌ها برخورد می‌کنن - من حتی هنوز وارد بانک نشدم - 00:17:13.901 --> 00:17:17.674 .خب، ببخشید. موفق باشی بهم زنگ بزن 00:17:29.103 --> 00:17:31.295 !هی! من اینجا نِشستم 00:17:32.870 --> 00:17:34.592 احمق عوضی 00:17:42.222 --> 00:17:45.127 ...هی. سلام دن. منم راب. من فقط 00:17:45.129 --> 00:17:47.079 سلام راب، همین الان داشتم بهت زنگ می‌زدم 00:17:47.081 --> 00:17:47.751 خب، عالیه 00:17:47.753 --> 00:17:50.503 شرکت گلینکو قبولت نکرد - صحیح - 00:17:50.505 --> 00:17:53.538 ظاهراً اونا تقریباً یکی دیگه رو قبل از اینکه ببیننت 00:17:53.540 --> 00:17:56.496 استخدام کردن، ولی بازم خیلی دوست داشتن که تو رو ببینن، ولی بعد از اینکه 00:17:56.498 --> 00:18:00.305 دیدنت نظرشون رو درباره اون یارو عوض نکرد 00:18:00.789 --> 00:18:01.679 متوجه شدی؟ 00:18:01.722 --> 00:18:03.812 متوجه شدم؟ نه 00:18:03.814 --> 00:18:05.841 اونا می‌دونستن اون کسی رو ،که می‌خواستن دارن 00:18:05.843 --> 00:18:07.544 و بازم منو به مدت یک هفته معطل خودشون کردن؟ 00:18:07.546 --> 00:18:11.546 ،نه، نه در جواب سؤالی که پرسیدی میگم متوجه نشدم 00:18:29.930 --> 00:18:32.003 سلام - سلام، دیو، وقت داری؟ - 00:18:32.096 --> 00:18:33.596 آره، چی شده؟ 00:18:33.665 --> 00:18:38.152 می‌خواستم بدونم کسی رو میشناسی که احتمالاً بتونن 00:18:38.154 --> 00:18:42.202 بهم در رابطه با یه وامی که خارج از حوزه 00:18:42.204 --> 00:18:45.171 بانکداری سنتی هستش کمکم کنن 00:18:45.173 --> 00:18:47.874 آره، معلومه که می‌شناسم عالیه - 00:18:47.876 --> 00:18:50.793 آره، ولی فکر کنم چیزی که اونا رو از یه بانک متمایز می‌کنه 00:18:50.795 --> 00:18:53.391 اینه که نرخ بهره‌شون خیلی قاعده خاصی نداره 00:18:53.393 --> 00:18:56.412 و اگه توی پرداخت تأخیر داشته باشی، اونا می‌کشنت 00:18:56.414 --> 00:18:58.111 و خبری از تشییع جنازه ،و مراسم ختم نخواهد بود 00:18:58.113 --> 00:19:00.002 چون جنازه‌ات پیدا نمیشه 00:19:00.004 --> 00:19:04.139 ممکنه بتونی یه مراسم یادبود داشته باشی، ولی بدون جنازه انجام میشه 00:19:04.141 --> 00:19:05.678 متوجه میشی؟ 00:19:07.703 --> 00:19:10.346 من کار رو نگرفتم 00:19:10.348 --> 00:19:12.187 دهنشون سرویس 00:19:12.782 --> 00:19:15.309 گندش بزنن. اون قضیه...؟ 00:19:15.311 --> 00:19:16.950 اونا بهمون وام نمی‌دن 00:19:16.952 --> 00:19:17.572 چی؟ 00:19:17.574 --> 00:19:20.267 اون گفت بزرگترین وامی که می‌تونیم بگیریم برای خرید اسپیکر هستش 00:19:20.269 --> 00:19:21.551 چرا باید اینو بگه؟ 00:19:21.553 --> 00:19:24.953 اون اینو نگفت، ولی معلوم شد که یه معلم مدرسه 00:19:24.955 --> 00:19:28.754 و یه مرد خانه‌دار واجد شرایط گرفتن وام به اندازه‌ای که ما می‌خوایم نیستن 00:19:28.756 --> 00:19:29.802 ،برای کسایی تو موقعیت ما 00:19:29.804 --> 00:19:33.804 واقع بینانه‌ترین زمان برای گرفتن وام سال 2007 هستش 00:19:34.239 --> 00:19:36.340 ما اون موقع حتی همدیگه رو هم نمی‌شناختیم 00:19:37.669 --> 00:19:39.908 خب، چی...؟ 00:19:39.972 --> 00:19:41.411 چرا شلوار نپوشیدی؟ 00:19:41.413 --> 00:19:44.132 ،چون علاوه بر بقیه چیزا ،من چاق شدم و پاهام اذیت میشن 00:19:44.134 --> 00:19:46.839 پس وقتی اومدم خونه انداختم‌شون دور 00:19:46.898 --> 00:19:49.346 اوه، خدای من 00:19:50.145 --> 00:19:51.786 این خبر بدی هستش 00:19:51.945 --> 00:19:53.549 حالا چی؟ منظورم اینه، چی...؟ 00:19:53.551 --> 00:19:56.334 ای وای، والاس چی؟ - والاس چی؟ - 00:19:56.410 --> 00:19:57.969 ...نه، می‌دونم اون به عنوان 00:19:58.025 --> 00:19:59.292 ...ولی من فقط 00:19:59.355 --> 00:20:02.474 .حس بدی دارم خونه مجردی کوچیکش 00:20:02.817 --> 00:20:05.528 ببخشید زندگی مزخرف ما حالا باعث میشه زندگی یکی دیگه افتضاح بشه 00:20:05.575 --> 00:20:07.396 ممکنه به زودی بمیره - ما که بیمارستان نیستیم - 00:20:07.398 --> 00:20:09.980 باید بهش بگی - تو باید بهش بگی - 00:20:10.036 --> 00:20:11.693 ما به خاطر این خیلی ناراحتیم 00:20:11.722 --> 00:20:13.799 راستش، شدیداً ناراحتیم 00:20:13.801 --> 00:20:16.995 این یه موقعیت وحشتناک برای همه‌ست 00:20:17.042 --> 00:20:21.042 ،ما داغونیم، نه فقط برای خودمون بلکه برای اینکه شما رو نا امید کردیم 00:20:21.780 --> 00:20:25.619 ،وقتی دخترمون موئیرن به دنیا اومد ...من به شارون گفتم 00:20:25.667 --> 00:20:28.626 تو عقب مونده ذهنی هستی؟ 00:20:28.745 --> 00:20:30.071 نه، نیستم 00:20:30.116 --> 00:20:33.009 پس، فقط یه احمق و یه دروغگو هستی 00:20:33.063 --> 00:20:37.303 تو شغلی نداری، ولی فکر می‌کردی می‌تونی وام بگیری؟ 00:20:37.344 --> 00:20:40.415 ...نه، ولی شارون - نه - 00:20:41.247 --> 00:20:42.358 نه، نه 00:20:42.436 --> 00:20:45.176 .من ازت شکایت می‌کنم تو باهام دست دادی 00:20:45.239 --> 00:20:47.264 نمی‌تونی از ما به خاطر اینکه باهات دست دادیم شکایت کنی 00:20:47.305 --> 00:20:50.897 ،من تو کانال سوئز جنگیدم و عذابی که اونجا کشیدم 00:20:50.899 --> 00:20:52.041 نصف عذابی که از دست شما کشیدم نبود 00:20:52.043 --> 00:20:53.974 ما برات کاپ کیک آوردیم - ...من نمی‌تونم - 00:20:54.017 --> 00:20:56.945 !درغگو‌ها! درغگوهای احمق 00:20:56.947 --> 00:20:59.858 ببین، ما واقعاً امیدواریم این به معنی از دست دادن آپارتمانت تو شهر نباشه 00:20:59.860 --> 00:21:01.661 اوه، به نفعته که اینجوری نباشه 00:21:01.694 --> 00:21:03.000 ما خیلی متأسفیم 00:21:03.045 --> 00:21:06.588 من مجبورم خونه‌ای که بچه‌هام رو توش بزرگ کردم به یه زوج کونی بفروشم 00:21:06.590 --> 00:21:07.290 !والاس 00:21:07.345 --> 00:21:08.258 ...هی، وال، ببین - چیه؟ - 00:21:08.298 --> 00:21:10.432 ما بابت تمام این اتفاقات متأسفیم 00:21:10.479 --> 00:21:13.638 ،ولی بر اساس شواهد قانونی شما هیچ قدرتی روی ما نداری، خب؟ 00:21:13.694 --> 00:21:16.047 ،پس، این ملاقات، نیمه اولش 00:21:16.101 --> 00:21:17.980 برای این بود که حُسن نیت‌‌مون رو به شما برسونیم 00:21:18.052 --> 00:21:19.360 ما خیلی متأسفیم، خب؟ 00:21:19.417 --> 00:21:22.246 .و امیدوارم سر از خیابون در نیاری چون به نظر خیلی نحیف میای 00:21:22.327 --> 00:21:26.761 نحیف؟ اوه! یه کاپ کیک !می‌کنم تو کُست 00:21:27.787 --> 00:21:30.806 !چرا به من نگاه می‌کنی؟ - بیا بریم - 00:21:31.712 --> 00:21:33.107 ...من، من 00:21:35.740 --> 00:21:37.756 و اون قطعاً نمی‌دونه ما کجا زندگی می‌کنیم؟ 00:21:37.791 --> 00:21:40.670 نه مگه اینکه ما رو تا خونه تعقیب کرده باشه 00:21:40.701 --> 00:21:43.004 حالا چیکار بکنیم؟ 00:21:43.250 --> 00:21:46.169 در‌ها رو قفل کنیم؟ من یه چراغ‌قوه بزرگ زیر تخت دارم 00:21:46.265 --> 00:21:48.025 منظورم درباره محل زندگیمون بود 00:21:48.027 --> 00:21:49.929 فکر کنم باید یه جایی رو اجاره کنیم 00:21:49.987 --> 00:21:52.121 مطمئناً نمی‌تونیم اینجا زندگی کنیم؟ 00:21:52.123 --> 00:21:55.441 ،ما می‌تونیم هزینه‌شو به مدت مثلاً، 1 ساعت و نیم دیگه پرداخت کنیم 00:21:56.800 --> 00:21:58.039 باشه 00:21:58.345 --> 00:22:01.360 ،مطمئنم، قطعی نیست ولی تقریباً مطمئنم که هنوز 00:22:01.362 --> 00:22:03.161 حساب پس‌انداز تو ایرلند داشته باشم 00:22:03.163 --> 00:22:05.162 ...نمی‌دونم چقدر پول توشه، ولی 00:22:05.237 --> 00:22:09.237 بیشتر از 800 هزار پوند توشه یا کمتر؟ 00:22:09.239 --> 00:22:12.527 کمتر - پس می‌تونی بذاری همونجا بمونه - 00:22:25.189 --> 00:22:27.387 می‌تونم کمک‌تون کنم؟ - بله - 00:22:27.439 --> 00:22:32.778 می‌خواستم بدونم، چطوری میشه اینجا استخدام شد 00:22:33.185 --> 00:22:34.726 در چه زمینه‌ای؟ 00:22:35.781 --> 00:22:41.044 خب، من قدم 193 سانت هستش و 113 کیلو وزن دارم 00:22:41.127 --> 00:22:42.189 ،و، می‌دونی دیگه 00:22:42.236 --> 00:22:45.518 این یه کاری هستش که زنم ...فکر می‌کرد که باید ببینم اگه 00:22:45.629 --> 00:22:49.117 ،می‌خواست بدونه، می‌دونی ...ارزشش رو داره 00:22:49.156 --> 00:22:50.355 امکان این کار هستش؟ 00:22:50.357 --> 00:22:53.676 متأسفانه در حال حاضر دنبال استخدام افراد جدید نیستیم 00:22:53.724 --> 00:22:56.954 صحیح. البته - ولی ممنون - 00:23:09.365 --> 00:23:10.475 ممنون 00:23:10.477 --> 00:23:13.916 ...سلام هریتا. پارسال دوست امسال آشنا 00:23:13.918 --> 00:23:17.043 فقط می‌خواستم زنگ بزنم و حالت رو بپرسم و ببینم چه می‌کنی 00:23:17.045 --> 00:23:18.766 امیدوارم مرخصیت بهت خوش گذشته باشه 00:23:18.812 --> 00:23:22.550 یادمه که گفتی داری یه سفر میری اوکیناوا برای صید نهنگ؟ 00:23:22.595 --> 00:23:24.896 امیدوارم بهت خوش گذشته باشه 00:23:24.898 --> 00:23:25.791 بسیار خب، بهم زنگ بزن 00:23:25.793 --> 00:23:28.726 می‌خواستم درباره آینده‌ام باهات حرف بزنم، ببینم برای این پیرمرد 00:23:28.775 --> 00:23:30.696 ،تو مغازه قدیمی کار سراغ داری یا نه 00:23:30.716 --> 00:23:32.529 به هر حال، بهم زنگ بزن 00:23:32.585 --> 00:23:33.617 دلم براتون تنگ شده 00:23:33.641 --> 00:23:40.641 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.