WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.520 --> 00:00:08.507 !آخی - چیه؟ - 00:00:08.720 --> 00:00:10.381 دلم واسه گردنبند طبی تنگ شده 00:00:10.640 --> 00:00:12.710 مثل یه یقه اسکی قدرتی بود 00:00:13.080 --> 00:00:15.327 شده بودی "The Way We Were" مثل رابرت ردفورد تو فیلم 00:00:15.720 --> 00:00:18.051 خب، بهتر نیست کراوات بگیرم؟ 00:00:18.320 --> 00:00:20.409 خب، نمی‌شه که یهویی از گردنبند طبی به هیچی برسی 00:00:22.720 --> 00:00:23.994 همه چی مرتبه؟ 00:00:24.000 --> 00:00:26.721 .آره. دکتر تایید کرد کاملاً صحیح 00:00:26.727 --> 00:00:27.954 و سالمم 00:00:27.960 --> 00:00:29.515 حتی گفت که کاهش وزنم 00:00:29.520 --> 00:00:31.113 باعث شده کیرم بزرگتر به نظر بیاد 00:00:32.560 --> 00:00:34.314 به دکتر راجع به عرق کردن شبانه‌ت گفتی؟ 00:00:34.320 --> 00:00:37.074 آره. گفت چیز خاصی نیست - واقعاً؟ - 00:00:37.080 --> 00:00:39.554 گفتی که الان کل تخت رو خیسِ عرق می‌کنی؟ 00:00:39.560 --> 00:00:41.434 به نظرش این عجیب و چندش نیومد؟ 00:00:41.440 --> 00:00:43.074 خب از اون کلمات استفاده نکرد 00:00:43.080 --> 00:00:45.114 اون چیز قهوه‌ای که روی پات در اومده رو نشونش دادی؟ 00:00:45.120 --> 00:00:47.114 اولاً قهوه‌ای نیست و بژه 00:00:47.120 --> 00:00:50.034 و...الان ناراحتی که من صحیح و سالمم؟ 00:00:50.040 --> 00:00:54.594 .نه، ناراحت نیستم خیلی هم عالیه 00:00:54.600 --> 00:00:57.115 فقط جالبه که 40 سال صرف 00:00:57.120 --> 00:01:00.136 خوردن غذای فست‌فودی می‌کنی و آخرش گواهی سلامت بهت می‌دن 00:01:00.142 --> 00:01:02.340 ...خب خوش به حالت 00:01:02.440 --> 00:01:03.790 بد نیست تو هم چکاپ کنی 00:01:04.360 --> 00:01:05.793 من خوبم 00:01:05.800 --> 00:01:07.436 از کجا می‌دونی؟ تو سالم به نظر میای اما 00:01:07.440 --> 00:01:09.182 ممکنه داخل بدنت داغون باشه 00:01:11.480 --> 00:01:14.193 به چی می‌خندی؟ - به این فکر می‌کنم - 00:01:14.200 --> 00:01:16.076 :که یه روز جفتمون می‌ریم پیش دکتر و اینو می‌شنویم 00:01:16.080 --> 00:01:18.632 ".خبرهای بسیار بدی براتون دارم" 00:01:18.640 --> 00:01:21.183 !یا خدا 00:01:22.280 --> 00:01:24.834 به نظرم یه 10 کیلومتری بدوم 00:01:24.840 --> 00:01:27.065 می‌خوای باهام بیای؟ - نه - 00:01:27.071 --> 00:01:29.715 چرا؟ - چون موقع دویدن می‌گوزی - 00:01:29.720 --> 00:01:33.353 خب اگه تندتر بدوی مجبور نمی‌شی گوز بخوری، خانوم فس‌فسو 00:01:33.360 --> 00:01:35.954 !فس‌فسو"؟ خدای من" 00:01:35.960 --> 00:01:38.073 من سریعتر از تو می‌دوم 00:01:38.760 --> 00:01:40.068 نه سریعتر نیستی 00:01:43.040 --> 00:01:45.177 !این مسخره است 00:01:46.960 --> 00:01:49.803 مزخرفه. من پاشنه بلند پوشیدم 00:01:50.160 --> 00:01:53.579 و کیف دستمه. اصلاً سعی نمی‌کردم که سریع بدوم 00:01:55.880 --> 00:01:57.212 !حالا سعی می‌کنم 00:01:57.218 --> 00:02:01.029 00:02:03.080 --> 00:02:05.114 اصلاً روحمم خبر نداشت که اینقدر سالم و سرحالم 00:02:05.120 --> 00:02:07.394 تو فکر اینم که توی "مسابقات مسترز"ـی چیزی شرکت کنم [یکی از 4 تورنمنت بزرگ گلف] 00:02:07.400 --> 00:02:10.914 ،فکر نمی‌کنم برای مسابقات مسترز واجدالشرایط باشی اونم فقط به خاطر اینکه سن بالایی داری 00:02:10.920 --> 00:02:12.635 باید توی ورزش هم خوب باشی 00:02:12.640 --> 00:02:14.834 !خب، خیلی هم دلشون بخواد 00:02:14.840 --> 00:02:17.534 من هم چند هفته قبل مجبور شدم چکاپ کامل کنم 00:02:18.000 --> 00:02:19.795 تانیا می‌خواد واسه بچه‌دار شدن تلاش کنیم 00:02:19.800 --> 00:02:22.531 به این نتیجه رسیدم که اگه همین الان، بلافاصله واسه بچه درست کردن تلاش کنیم 00:02:22.537 --> 00:02:25.270 شاید به قدر کافی وقت داشته باشم که بزرگ شدنش رو ببینم 00:02:25.276 --> 00:02:26.679 قبل از اینکه زرتم قمصور بشه 00:02:27.280 --> 00:02:28.834 اگه کسی سکسکه کنه بگا می‌رم 00:02:28.840 --> 00:02:32.953 وای! آخه چرا باید دست به همچین کاری بزنی؟ - چون تانیا بچه می‌خواد - 00:02:32.960 --> 00:02:34.715 قبلاً بهش گفتم با یکی که جوونتره بچه‌دار شو 00:02:34.720 --> 00:02:37.994 اما از من خوشش میاد، و حرفه‌ی خوبی داره 00:02:38.000 --> 00:02:40.353 ...و پدر و مادرش پولدارن، واسه همین 00:02:40.360 --> 00:02:42.795 اگه من آلزایمر بگیرم یا کشته بشم 00:02:42.800 --> 00:02:45.155 اونوقت با داشتن بچه‌ی کوچولو مشکلی برای تانیا پیش نمیاد 00:02:45.160 --> 00:02:47.549 پس فکر همه جا رو کردی - تازه، تانیا با همه‌ی - 00:02:47.555 --> 00:02:49.903 ،تمایلات جنسی من موافقه و همه زنهایی که باهاشون آشنا می‌شم 00:02:49.909 --> 00:02:52.677 همچین پیش‌فرضی رو ندارن - !خوب می‌دونم چی می‌گی - 00:02:53.160 --> 00:02:55.259 من و دیو برات دعا می‌کنیم 00:02:55.360 --> 00:02:57.514 نه، نه. من از پدرهای سن بالا حمایت می‌کنم 00:02:57.520 --> 00:03:00.793 آخه خودم اواخر 40 سالگیمه و تازه پدر شدم 00:03:00.800 --> 00:03:03.035 ...می‌دونم که اندازه تو سن و سال ندارم ولی 00:03:03.040 --> 00:03:04.607 من همسن تو هستم لاشی 00:03:05.920 --> 00:03:07.099 واقعاً؟ 00:03:08.680 --> 00:03:10.954 اوه! راستی یادم افتاد 00:03:10.960 --> 00:03:12.555 یه چیزی می‌خوام نشونتون بدم 00:03:15.360 --> 00:03:17.039 این همون چیزیه که الان داریم می‌خوریم؟ 00:03:18.400 --> 00:03:21.115 نه! این آقای بارنابی هانی‌پات هستش 00:03:21.120 --> 00:03:22.555 کره اسب جدید دافنه 00:03:22.560 --> 00:03:25.873 سوارش شدی تا اینجا اومدی؟ جلوی در به تیر چراغ بستیش؟ 00:03:25.880 --> 00:03:28.029 !نه! توی مزرعه‌مونه 00:03:29.040 --> 00:03:32.842 اوه! مزرعه خریدیم. توی کنت. آره 00:03:33.120 --> 00:03:34.715 خریدمش واسه اینکه دلم نمی‌خواد دافنه 00:03:34.720 --> 00:03:36.154 توی لندن با چاقو کشته بشه 00:03:36.160 --> 00:03:38.122 !الان خیلی پدر شدم 00:03:38.880 --> 00:03:41.512 راستش این آخر هفته می‌ریم اونجا 00:03:41.520 --> 00:03:43.475 شما هم می‌خواین بیاین؟ می‌تونین بچه‌ها رو بیارین 00:03:43.480 --> 00:03:45.233 پس چی که میام - من نمی‌تونم - 00:03:45.240 --> 00:03:46.595 من و تانیا می‌خوایم قارچ بزنیم [نوعی ماده مخدر] 00:03:46.600 --> 00:03:48.458 و بریم به دوران رنسانس در نورفولک 00:03:50.720 --> 00:03:52.041 چیه؟ 00:03:53.440 --> 00:03:56.194 کاملاً احساس سلامتی می‌کنم. حس می‌کنم خوبم 00:03:56.200 --> 00:03:58.234 به جز اینکه شاشم رو نمی‌تونم نگه دارم 00:03:58.240 --> 00:04:00.114 قبلاً وقتی روی ترامپولین می‌پریدم این اتفاق می‌افتاد 00:04:00.120 --> 00:04:03.234 ولی حالا هر وقت دلش بخواد و عشقش بکشه 00:04:04.320 --> 00:04:07.228 برای این مشکل کاری می‌شه کرد؟ - نه - 00:04:07.482 --> 00:04:09.034 ما شاید به درمان سرطان نزدیکتر باشیم 00:04:09.040 --> 00:04:10.745 تا اینکه سر در بیاریم چرا مادرها 00:04:10.751 --> 00:04:12.954 نمی‌تونن شاششون رو نگه دارن - اوه - 00:04:12.960 --> 00:04:14.754 خب، نتایج آزمایش شما اومد 00:04:14.760 --> 00:04:16.436 متاسفانه سطح کلسترول‌تون 00:04:16.440 --> 00:04:18.680 برای زنی به سن شما خیلی بالاست - مطمئنید؟ - 00:04:18.897 --> 00:04:22.142 کلسترول من مشکلی نداره - ضمناً خون شما نشانگر سطح بالایی از - 00:04:22.148 --> 00:04:25.776 چربی دور اندام شماست، و باید بگم که 00:04:25.782 --> 00:04:29.074 تحرک شما خوب نیست - چی؟ یعنی چی؟ - 00:04:29.080 --> 00:04:31.263 دست شما به انگشت پا نمی‌رسید 00:04:31.360 --> 00:04:34.434 .خب بعضی آدما نمی‌تونن مثل تکون دادن گوش می‌مونه 00:04:34.439 --> 00:04:36.230 یا "مون‌واک" رفتن - ولی خبر خوب اینه که - [رقص خاص مرحوم مایکل جکسون] 00:04:36.236 --> 00:04:38.995 وزن شما، نسبت به سن و قد تون در محدوده سلامتی قرار داره 00:04:39.080 --> 00:04:41.233 پس می‌گین که بسته‌بندی اندازه مناسبی داره 00:04:41.240 --> 00:04:44.007 ولی چیزی که داخلشه تخمیه؟ - نه - 00:04:44.013 --> 00:04:45.994 شما می‌گین اگه یه مانکن سایز متوسط رو برداری 00:04:46.000 --> 00:04:49.988 و پر از گوشت قلقلی و کره نباتی کنی، می‌شه مثل من؟ 00:04:49.994 --> 00:04:53.420 من همچین حرفی نمی‌زنم - از لحاظ پزشکی دقیقاً همچین حرفی می‌زنی - 00:04:53.920 --> 00:04:54.813 باشه 00:04:56.240 --> 00:04:59.628 قبلاً هیچوقت فکر نمی‌کردم آدم ناسالمی هستم 00:04:59.635 --> 00:05:02.193 واسه اینکه من دونده‌ام 00:05:02.200 --> 00:05:03.808 تو چطور ممکنه دونده باشی؟ 00:05:04.080 --> 00:05:05.995 زمان دانشجویی دور کشور رو دویدم 00:05:06.000 --> 00:05:07.914 خب من هم قبلاً با متکا قلعه درست می‌کردم 00:05:07.920 --> 00:05:09.635 دلیل نمی‌شه که الان معمار باشم 00:05:09.640 --> 00:05:12.751 آره ولی حافظه عضلانی چی؟ 00:05:12.920 --> 00:05:14.194 !سلام 00:05:14.520 --> 00:05:16.195 داری می‌ری دزدی؟ - نه، می‌رم بدوم - 00:05:16.200 --> 00:05:17.693 آهان، پس من بچه‌تو نگه دارم که بری بدوی؟ 00:05:17.760 --> 00:05:18.980 آره - منصفانه است - 00:05:19.520 --> 00:05:22.189 باید مراقب باشین 00:05:22.200 --> 00:05:24.434 عمو کوینِ من همسن شما که بود دویدن رو شروع کرد 00:05:24.440 --> 00:05:28.514 حدود 60 سالش که بود موقع دویدن افتاد و مرد 00:05:28.520 --> 00:05:30.074 همچین اتفاقی بعیده که بیفته 00:05:30.080 --> 00:05:31.915 آدمای پا به سن گذاشته بهتره ورزش نکنن 00:05:31.920 --> 00:05:34.075 مثلاً اگه به یه سن خاصی برسی و شروع به ورزش بکنی 00:05:34.080 --> 00:05:36.354 چیزای بدی رو تکون می‌دی، آزادشون می‌کنی و وارد جریان خون می‌کنی 00:05:36.360 --> 00:05:40.596 مثل سم، و بعد زرتی میوفتی می‌میری 00:05:41.040 --> 00:05:43.747 باشه. ساعت 7:30 می‌بینمت آنا - ممنون - 00:05:47.000 --> 00:05:48.709 چقدر دویدیم؟ 00:05:48.960 --> 00:05:51.635 امم، 2.3 مایل 00:05:51.641 --> 00:05:55.753 !چی؟ مایل؟ خب دم‌مون گرم - !آره - 00:05:55.760 --> 00:05:58.073 آره - خوبه - 00:05:58.200 --> 00:06:00.833 با مترو بر می‌گردیم دیگه، نه؟ - صد در صد - 00:06:01.960 --> 00:06:03.584 خیلی کیری خطرناکه 00:06:05.440 --> 00:06:08.760 اگه یه بچه بپره جلوشون چی؟ بهش بگو آروم بره 00:06:09.040 --> 00:06:10.291 آروم برو 00:06:12.035 --> 00:06:14.176 !آخ! اوه 00:06:14.182 --> 00:06:16.939 وای خدا! چشمام - چی شد؟ - 00:06:16.946 --> 00:06:19.852 !وای خدا! اسیده - !چی؟ - 00:06:19.858 --> 00:06:22.691 !آخ! آخ - !راب! راب - 00:06:22.960 --> 00:06:24.189 صبر کن 00:06:24.400 --> 00:06:26.033 مزه آبمیوه می‌ده 00:06:26.040 --> 00:06:28.405 نه، آبمیوه است 00:06:28.728 --> 00:06:29.880 !آخ 00:06:30.245 --> 00:06:33.612 !اوه - این چه کاریه؟ - 00:06:33.708 --> 00:06:36.042 !کولی‌بازی در نیار - خدایی؟ - 00:06:36.048 --> 00:06:39.261 الان روی صورت تو که آبمیوه اسیدی نپاشیدن 00:06:41.480 --> 00:06:42.993 لعنتی 00:06:43.022 --> 00:06:46.871 00:06:49.640 --> 00:06:52.834 می‌خوای با من بیای ورزش؟ - راستش نه. چطور؟ - 00:06:52.840 --> 00:06:54.155 چون چاق شدم 00:06:54.160 --> 00:06:57.073 و راب دیگه با من نمی‌دوه چون از لندن می‌ترسه 00:06:57.080 --> 00:06:59.053 نمی‌خوام برم باشگاه به خاطر آینه 00:06:59.120 --> 00:07:01.035 و آدماش - و بوی افتضاحش - 00:07:01.040 --> 00:07:03.380 انگار هر نفسی که می‌کشی از بین 00:07:03.386 --> 00:07:05.745 20جفت کون عرق‌کرده رد می‌شه 00:07:06.280 --> 00:07:07.851 می‌خوای با من به 00:07:07.857 --> 00:07:09.971 تناسب اندام نظامی توی پارک بیای؟ - آره، آره، حتماً - 00:07:09.977 --> 00:07:11.492 چطور باید بیام؟ 00:07:13.520 --> 00:07:15.168 فرن بعداً بهت زنگ می‌زنم، باشه؟ 00:07:16.320 --> 00:07:17.912 چه خبر؟ حالت خوبه؟ 00:07:17.920 --> 00:07:19.474 آره، فقط زنگ زدم که ببینم حالت خوبه 00:07:19.480 --> 00:07:21.154 خبرها رو دیدی؟ - نه چطور مگه؟ - 00:07:21.160 --> 00:07:22.513 یه حادثه تو شهر اتفاق افتاده 00:07:22.520 --> 00:07:25.634 یارو با ماشین رفته تو جمعیت M&M جلوی مغازه 00:07:25.640 --> 00:07:28.914 .نه، اون من بودم اسمارتیز می‌خواستم و کیفم رو فراموش کرده بودم 00:07:28.920 --> 00:07:33.234 عزیزم، یه نفر مرده، خب؟ مردم رو زیر گرفتن. خیلی ناراحت کننده است 00:07:33.240 --> 00:07:34.514 بذار بهت بگم چی ناراحت کننده است 00:07:34.520 --> 00:07:36.714 بودم M&M اینکه تو فکر می‌کنی من توی مغازه 00:07:36.720 --> 00:07:39.329 خیلی خب. فقط از اون منطقه دور بمون 00:07:39.440 --> 00:07:41.862 دنیای تخم مرغ شانسی" چطور؟" اونجا می‌تونم برم؟ 00:08:20.778 --> 00:08:22.139 !بکن! نه 00:08:30.866 --> 00:08:32.950 !آه 00:08:49.520 --> 00:08:52.227 هفته دیگه همین موقع - می‌بینمت - 00:08:52.320 --> 00:08:53.754 خداحافظ داگلاس 00:08:55.760 --> 00:08:57.434 اسم منو به زبون نیار 00:09:14.440 --> 00:09:16.461 !به بهشت خوش اومدید 00:09:19.000 --> 00:09:20.313 !وای 00:09:22.880 --> 00:09:24.755 این طرف باغچه است 00:09:24.760 --> 00:09:29.531 ...هر سبزیجاتی که نیاز داشته باشی هست ،هویج، بچه هویج 00:09:29.537 --> 00:09:31.713 ...هویج ارغوانی - !جالبه - 00:09:31.720 --> 00:09:35.673 و این چیزیه که موقع بازدید از اینجا معامله رو جوش داد 00:09:35.840 --> 00:09:38.618 فاضلابه؟ - نه بابا - 00:09:39.840 --> 00:09:42.452 !پناهگاهه 00:09:45.400 --> 00:09:48.808 می‌خوای بری داخل؟ - نه، من هیچوقت تو سوراخ نمی‌رم - 00:09:48.880 --> 00:09:51.310 ...غار، سوراخ، لوله 00:09:51.317 --> 00:09:53.474 اهلش نیستم - خب، شاید بخوای تجدید نظر کنی - 00:09:53.480 --> 00:09:55.074 اونم با شرایطی که دنیا این روزا داره 00:09:55.080 --> 00:09:59.231 اگه خانواده داری، بهتره که پناهگاهی داشته باشی 00:10:00.760 --> 00:10:01.816 می‌شه در موردش فکر کرد 00:10:03.040 --> 00:10:04.900 ما قرار نیست پناهگاه بگیریم 00:10:08.080 --> 00:10:10.435 همیشه دافنه رو به خودت می‌بندی؟ 00:10:10.440 --> 00:10:12.434 آره - چطوری حموم می‌ری؟ - 00:10:12.440 --> 00:10:13.828 یه دونه ضد آبش رو دارم 00:10:16.120 --> 00:10:19.474 .دیو خیلی پدر فعالیه کار زیادی برای من نمی‌مونه که انجام بدم 00:10:19.480 --> 00:10:21.087 غیر از لرزوندن سینه عجیب و غریب 00:10:21.520 --> 00:10:25.194 این مایه خوشی و افتخار منه 00:10:25.200 --> 00:10:29.314 .عاشق پدر بودنم! بهترین کار دنیاست درست نمی‌گم؟ 00:10:29.320 --> 00:10:31.275 نمی‌دونم. بچه داشتن مثل اینه که 00:10:31.280 --> 00:10:33.713 خودت رو به یه ماشین فرمول 1 بستی 00:10:33.720 --> 00:10:34.974 !می‌دونی چی می‌گم، بووم 00:10:34.980 --> 00:10:37.154 .زندگیت تموم می‌شه ولی نه از جنبه بد 00:10:37.160 --> 00:10:40.074 آره. فقط باید هر چیزی که آرزوش رو داشتی برداری 00:10:40.080 --> 00:10:43.465 ...و توی یه جعبه بذاریش، برای اینکه آدم هیچوقت 00:10:44.280 --> 00:10:46.188 اما، آره در کل عالیه 00:10:47.600 --> 00:10:49.635 خب، فکر می‌کنین بتونین همیشه اینجا زندگی کنین؟ 00:10:49.640 --> 00:10:51.855 آره - نه - 00:10:53.440 --> 00:10:57.594 خب، نمی‌دونم. مطمئن نیستم که لندن جای مناسبی برای بزرگ کردن دافنه باشه 00:10:57.600 --> 00:11:00.114 ،مثلاً اگه روی پوست موز بری و زمین بخوری بعدش که می‌ری اورژانس 00:11:00.120 --> 00:11:02.473 6ساعت طول می‌کشه تا ویزیتت کنن 00:11:02.480 --> 00:11:04.018 به خاطر قربانی‌های چاقوکشی که دراز به دراز روی تخت افتادن 00:11:04.023 --> 00:11:05.555 و از خونریزی کف سالن رو قرمز کردن 00:11:05.560 --> 00:11:08.994 همه آدمای سر این میز، از جمله خودت می‌دونن که این حقیقت نداره 00:11:09.000 --> 00:11:11.954 ...نمی‌دونم. وقتی به من حمله کردن 00:11:11.960 --> 00:11:13.673 با آبمیوه - ...من - 00:11:13.680 --> 00:11:17.275 حمله با چیزی که حالا می‌دونیم آبمیوه بوده - همون موقع سریع فهمیدیم - 00:11:17.280 --> 00:11:20.194 ،خیلی‌خب، در بیرون از بدنم داشتم داد می‌زدم 00:11:20.200 --> 00:11:24.274 :ولی درونم اینطوری بودم ".خیلی‌خب، حالا هم این اتفاق" 00:11:24.280 --> 00:11:27.557 انگار یه حس پستِ تهدیدآمیز وجود داره که 00:11:27.563 --> 00:11:30.317 همه ما بهش عادت کردیم ولی من واقعاً قبل از حمله 00:11:30.323 --> 00:11:32.714 متوجهش نشده بودم - !بابا آبمیوه بود - 00:11:32.720 --> 00:11:35.570 ببین، اهمیتی برای من نداره اگه صورتم ذوب می‌شد 00:11:35.576 --> 00:11:39.341 چون متاهلم - وایستا ببینم. واسه من مهمه اگه صورتت ذوب می‌شد - 00:11:39.347 --> 00:11:41.914 من مجبورم بهت نگاه کنم - نه، تمام حرفم اینه که - 00:11:41.920 --> 00:11:45.514 اگه صورت بچه‌هامون ذوب می‌شد بیشتر اهمیت می‌دادم 00:11:45.520 --> 00:11:49.067 .دلم نمی‌خواد صورت بچه‌هامون ذوب بشه تمام حرفم همینه 00:11:51.440 --> 00:11:53.255 چرا واسه بچه کره اسب خریدی؟ 00:11:56.040 --> 00:11:57.250 چی؟ 00:11:57.320 --> 00:12:02.714 کریس و خانم تپلی برای آخر هفته رفتن گردش 00:12:02.720 --> 00:12:05.834 جفری به جای موندن با من رفته پیش دوستش توبی 00:12:05.840 --> 00:12:07.143 که به نظرم ویران‌کننده است 00:12:07.320 --> 00:12:09.972 این چیزیه که تو باید منتظرش باشی 00:12:09.980 --> 00:12:13.433 بچه‌هات که بزرگ می‌شن تو رو می‌اندازن تو آشغالا 00:12:13.440 --> 00:12:14.950 با دونه قهوه و کله ماهی 00:12:15.160 --> 00:12:17.246 جفری بر می‌گرده پیشت 00:12:17.360 --> 00:12:19.592 شاید فقط یه فاز زودگذر باشه، نه؟ - آره - 00:12:19.598 --> 00:12:22.369 به هر حال، کار داوطلبانه‌م رو شروع کردم 00:12:23.240 --> 00:12:24.726 دستگاه بافندگیم رو راه انداختم 00:12:26.040 --> 00:12:27.440 ...داگلاس منو سرگرم می‌کنه 00:12:27.640 --> 00:12:28.954 پیامک می‌ده 00:12:28.960 --> 00:12:31.742 از وقتی بازی‌ کوچیکمون رو شروع کردیم مثل یه توله سگ پر ذوق و شوق 00:12:32.640 --> 00:12:37.235 یه توله سگ با کیرِ نبض‌دار آدمیزاد - !یا خدا، فرن - 00:12:38.280 --> 00:12:39.893 می‌مونه، مگه نه؟ Apple Tree Yard مثل فیلم 00:12:39.960 --> 00:12:41.288 خب مگه چیه؟ 00:12:43.040 --> 00:12:44.487 ...سکس مثل 00:12:45.600 --> 00:12:47.755 ...همه چی درباره اونه، یعنی از نظر فیزیکی 00:12:47.760 --> 00:12:49.754 حتی پوست خایه‌اش هم جذابه 00:12:49.760 --> 00:12:53.443 چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟ !پوست خایه یه جور نقص طراحیه 00:12:53.600 --> 00:12:56.771 از ده تا زن بپرس بدترین چیزی که به عمرشون دیدن چی بوده 00:12:56.971 --> 00:12:59.059 هشت تاشون یه چیزی می‌گن که مربوط به خایه است 00:12:59.160 --> 00:13:02.178 خب، من خوشم میاد 00:13:02.266 --> 00:13:04.794 من دنباله‌رو بقیه نیستم - !خب دخترا، می‌خوایم صحبت کنیم - 00:13:04.800 --> 00:13:06.675 شماره 12 سبز، بشین پاشو برو 00:13:06.680 --> 00:13:08.919 شماره 7 سبز، تو می‌تونی طناب بزنی 00:13:09.967 --> 00:13:11.249 باشه 00:13:19.240 --> 00:13:22.364 وقتی طناب می‌زنی شکمت رو درگیر کن - چی؟ - 00:13:22.370 --> 00:13:23.943 !شکمت رو درگیر کن 00:13:23.949 --> 00:13:25.958 باشه - خب؟ منقبضش کن - 00:13:26.443 --> 00:13:28.350 !محکمش کن - دارم همین کارو می‌کنم - 00:13:28.435 --> 00:13:31.137 !این چه کاریه - می‌تونی شکمتو محکم‌تر کنی؟ - 00:13:31.143 --> 00:13:33.860 !نه - باشه. شماره 12 سبز - 00:13:33.866 --> 00:13:36.725 .تو طناب بزن شماره 7 حرکت بورپی 00:13:47.640 --> 00:13:49.515 چیکار می‌کنی؟ واسه چی عکس می‌گیری؟ 00:13:49.520 --> 00:13:52.757 برای صفحه فیسبوکم - ...خب، صبر کن. بذار من - 00:13:57.280 --> 00:13:58.332 خب 00:14:04.120 --> 00:14:07.712 صورتش معلوم نبود چونکه سوار موتور بود 00:14:07.720 --> 00:14:10.356 و من آبمیوه توی چشمام بود - صحیح - 00:14:10.361 --> 00:14:13.035 نمی‌خوام حرفم کوته‌فکرانه به نظر بیاد ولی رنگ پوستش قهوه‌ای بود 00:14:13.040 --> 00:14:17.134 قهوه‌ای مدیترانه‌ای، نه قهوه‌ای مسلمون 00:14:17.240 --> 00:14:19.943 ...یعنی نمی‌تونم بگم که مسلمون نبود ولی 00:14:19.948 --> 00:14:22.320 اهمیتی نمی‌دم. این روش من نیست 00:14:22.326 --> 00:14:25.914 برای همچین جرمی قانون مرور زمان وجود داره؟ 00:14:25.920 --> 00:14:28.314 خب، من راحت‌ترم که اسمشو بذارم شوخی 00:14:28.320 --> 00:14:30.554 خیلی‌خب. تحت هر عنوانی که می‌خوای ثبتش کن 00:14:30.560 --> 00:14:33.314 تحت عنوان آبمیوه ثبتش می‌کنم 00:14:33.320 --> 00:14:37.315 .این دفعه آبمیوه بود به نظرم ممکنه یه تمرین بوده باشه 00:14:37.400 --> 00:14:38.916 می‌دونی چی می‌گم؟ از قبل محاسبه شده باشه 00:14:38.920 --> 00:14:42.194 شاید تمرینی برای یه نقشه بزرگتر باشه 00:14:42.200 --> 00:14:44.194 برای 11 سپتامبر همچین کاری رو انجام دادن 00:14:44.200 --> 00:14:48.736 شما در ارگان امنیتی کار می‌کنی؟ - نه. صنایع دارویی - 00:14:58.880 --> 00:14:59.734 سلام 00:15:01.440 --> 00:15:03.629 چیکار می‌کنی؟ 00:15:03.640 --> 00:15:05.874 الان یکی از اون پسرای همسایه رو دیدم 00:15:05.880 --> 00:15:08.154 که تو نگرانشون بودی - کدوم پسرا؟ - 00:15:08.160 --> 00:15:09.834 من کی نگرانشون بودم؟ 00:15:09.840 --> 00:15:12.874 فکر نمی‌کنی یه ریگی به کفششون هست؟ اصلاً کی هستن؟ 00:15:12.880 --> 00:15:15.715 .چندتا پسر هستن که با هم زندگی می‌کنن همجنسگرا نیستن 00:15:15.720 --> 00:15:18.554 از کجا می‌دونی همجنسگرا نیستن؟ - یه بار هم ندیدم کار همجنسگرایانه انجام بدن - 00:15:18.560 --> 00:15:21.834 تو تاحالا دیدی همدیگه رو بوس کنن؟ - اونها تاحالا بوس کردن ما رو دیدن؟ - 00:15:21.840 --> 00:15:24.913 .باشه. قضیه اینه اونها میان و میرن 00:15:24.920 --> 00:15:27.115 و همیشه نور مهتابی رو روشن می‌ذارن 00:15:27.120 --> 00:15:29.154 باشه. بگو ببینم به نظرت چیکار دارن می‌کنن؟ 00:15:29.160 --> 00:15:31.321 من به دو تا احتمال رسیدم، خب؟ 00:15:31.327 --> 00:15:33.834 یا مزرعه ماریجوانا درست کردن توی خونه 00:15:33.840 --> 00:15:35.834 یا دارن سلاح می‌سازن 00:15:35.840 --> 00:15:39.675 !خدای من باید دست از این کارها برداری 00:15:39.680 --> 00:15:42.537 .ما باید هشیار باشیم من امروز قضیه حمله به خودم رو 00:15:42.543 --> 00:15:45.526 به پلیس گزارش دادم، ولی اونها اصلاً جدی نگرفتن 00:15:45.532 --> 00:15:47.369 نه بابا - آره - 00:15:47.375 --> 00:15:50.034 ما باید درباره یه چیزی شبیه تشکیلات دیو فکر کنیم 00:15:50.040 --> 00:15:53.753 ،خب معلومه که پناهگاه دیوونگیه ولی شاید اتاق امن درست کنیم 00:15:53.760 --> 00:15:55.036 نه اتاق امن کامل ولی 00:15:55.040 --> 00:15:56.315 شاید با پوشش کولار 00:15:56.320 --> 00:15:59.169 و عایق صدا - !وای خدا - 00:15:59.176 --> 00:16:02.402 چیه؟ - !ای خدا، این منو کفری می‌کنه - 00:16:03.440 --> 00:16:05.267 قیافه منو نگاه کن 00:16:05.440 --> 00:16:07.829 !خوب افتادی - عالیه - 00:16:07.835 --> 00:16:11.354 عالیه. حالا دیگه به هر حرفی که می‌زنی نمی‌تونم اعتماد کنم 00:16:11.360 --> 00:16:12.937 ...چه وضعیه 00:16:13.400 --> 00:16:15.275 بابا یاگا چیه؟ 00:16:15.280 --> 00:16:17.874 اسم یه هیولا در فرهنگ عامیانه روسیه است 00:16:17.880 --> 00:16:20.394 توی جنگل زندگی می‌کنه و بچه‌ها رو می‌خوره 00:16:20.400 --> 00:16:22.033 چرا راجع به بابا یاگا می‌خونی؟ 00:16:22.040 --> 00:16:25.599 نمی‌خونم. دارم کامنت زیر عکس خودمو می‌خونم 00:16:26.120 --> 00:16:27.146 چرا بنفش شدم؟ 00:16:27.840 --> 00:16:29.721 یکی فیلتر بنفش روی عکسم گذاشته 00:16:30.040 --> 00:16:31.639 !ای بابا بیخیال 00:16:36.600 --> 00:16:37.893 !سلام رفیق، برگشتی 00:16:37.899 --> 00:16:40.066 سلام بابا - سلام جفری - 00:16:40.560 --> 00:16:42.431 سلام 00:16:42.440 --> 00:16:44.354 اگه گرسنه‌ای برگر هالومی اینجا هست 00:16:44.360 --> 00:16:47.604 نه مرسی. تا آخر سال سهم هالومی خودمو خوردم 00:16:48.840 --> 00:16:50.193 نمایش چطور بود؟ 00:16:50.200 --> 00:16:52.665 .دوستم "لاوار" امشب دیدش می‌گفت محشر بود 00:16:52.960 --> 00:16:54.250 واقعاً؟ 00:16:54.257 --> 00:16:56.239 مجبور شدیم از دوتا بازیگر علی‌البدل استفاده کنیم 00:16:56.246 --> 00:16:58.767 و یکیشون کل پرده‌ی دوم رو فی‌البداهه اجرا کرد 00:16:59.071 --> 00:17:02.554 و گند زد. حالا کی دروغ می‌گه؟ تو یا لاوار؟ 00:17:02.560 --> 00:17:03.622 !جفری 00:17:05.200 --> 00:17:06.456 من می‌رم بخوابم 00:17:18.920 --> 00:17:20.101 کارت زشت بود 00:17:20.720 --> 00:17:23.434 ببین، متاسفم که اوضاع متفاوت شده 00:17:23.440 --> 00:17:27.074 ،متاسفم که من و مادرت جدا شدیم ولی ما خوشبخت نبودیم 00:17:27.080 --> 00:17:28.675 و نمی‌خواستیم که تو توی همچین فضایی باشی 00:17:28.680 --> 00:17:31.674 من مشکلی نداشتم. شما شاید بدبخت بودین 00:17:31.680 --> 00:17:34.754 ،اما حداقل توی یک‌جا بدبخت بودین توی خونه‌مون 00:17:34.760 --> 00:17:36.759 حالا توی دو تا خونه بدبختین 00:17:37.320 --> 00:17:38.433 من بدبخت نیستم 00:17:38.438 --> 00:17:41.474 خب، بدبخت می‌شی چون امکان نداره اون زن به پات بمونه 00:17:41.480 --> 00:17:44.688 از داشتن یه دوست پسر پیرمرد خسته می‌شه و ترکت می‌کنه 00:17:44.695 --> 00:17:47.394 و بعد بر می‌گردی پیش مامان و اون هم قبولت نمی‌کنه 00:17:47.400 --> 00:17:51.143 بعد تا به خودت میای 50 سالت شده، کچلی و تنها 00:17:51.520 --> 00:17:54.538 .من همین ماه نوامبر 50 سالم می‌شه چطوری اینقدر به سرعت قراره کچل بشم؟ 00:17:54.760 --> 00:17:56.674 می‌خوای منو بگیری و سرم رو بتراشی؟ 00:17:56.680 --> 00:17:58.568 می‌دونم عصبانی هستی، اما اگه همچین کاری کنی شکایت می‌کنم 00:17:58.575 --> 00:18:00.074 یک درصد هم شک نکن 00:18:04.560 --> 00:18:05.882 بیا اینجا 00:18:18.647 --> 00:18:20.933 شماره 10 سبز، به نظرم بهتره بقیه روز رو 00:18:20.939 --> 00:18:23.860 با مبتدی‌ها تمرین کنی؟ با کاور آبی 00:18:24.640 --> 00:18:26.269 من توی ورزش مبتدی نیستم 00:18:26.320 --> 00:18:27.993 من با دوستم می‌مونم 00:18:28.000 --> 00:18:30.314 باشه، ولی اینطور نیست که خودتو بکشی 00:18:30.320 --> 00:18:33.826 باید بهترین تلاشت رو بکنی، عرق بریزی و لذت ببری 00:18:33.920 --> 00:18:36.358 .من اینجا نیومدم که لذت ببرم اومدم از شر چربی‌های 00:18:36.364 --> 00:18:39.514 دور اندامم خلاص بشم، و پیش مبتدی‌ها نمی‌رم، خب؟ 00:18:39.520 --> 00:18:42.749 تحقیرآمیزه - امروز پشت درختها بالا آوردی - 00:18:44.240 --> 00:18:46.274 بیا ببینیم با تمرین سبکتر چطور پیش می‌ری 00:18:46.280 --> 00:18:48.647 باشه، ما دلمون نمی‌خواد که تو سکته کنی 00:18:52.160 --> 00:18:53.545 ریدم بهش 00:18:53.800 --> 00:18:55.279 جدی می‌گم 00:18:55.760 --> 00:19:00.874 .ریدم به این مزخرفات نظامی‌نما بیا بریم فرن 00:19:00.880 --> 00:19:03.304 من بابت چند جلسه پول دادم پس می‌مونم 00:19:04.800 --> 00:19:08.134 می‌دونی چیه؟ باید اون عکسها رو 00:19:08.139 --> 00:19:09.714 که از من روی وبسایت‌تون گذاشتی برداری 00:19:09.720 --> 00:19:12.419 چون من موافق نبودم - خودت برای عکسها ژست گرفتی - 00:19:12.426 --> 00:19:16.634 آره، چون نمی‌دونستم ازشون برای تحقیر من استفاده می‌کنین 00:19:16.640 --> 00:19:17.990 دستکاریشون می‌کنین و 00:19:17.997 --> 00:19:20.514 فیلتر مسخره روشون می‌ذارین - من فیلتر روشون نذاشتم - 00:19:20.520 --> 00:19:24.315 یکی یه فیلتر بنفش روشون گذاشته، خب؟ 00:19:24.321 --> 00:19:26.927 اینطوری: "ها ها ها. این احمق رو ببین 00:19:26.932 --> 00:19:28.234 "!آماده می‌شه که سکته کنه 00:19:28.240 --> 00:19:32.723 ببین، می‌دونم که این کار سختیه، خب؟ ولی ما برای همین اینجا هستیم 00:19:33.160 --> 00:19:34.713 تو از پسش بر میای 00:19:34.720 --> 00:19:38.333 شش هفته قبل سوزی شرایط بدنی تو رو داشت 00:19:39.040 --> 00:19:40.456 حالا نگاهش کن 00:19:47.640 --> 00:19:49.325 عکسها رو بر می‌داری؟ 00:19:51.520 --> 00:19:54.058 حداقل کامنتها رو غیر فعال می‌کنی؟ 00:20:15.000 --> 00:20:16.555 دیروز به مادرم زنگ زدم 00:20:16.560 --> 00:20:19.243 گفت دوتا از خاله‌هام در اثر بیماری قلبی مردن 00:20:19.760 --> 00:20:22.794 خب تو ایرلندی هستی، پس تقریبا 85 تا خاله داری 00:20:22.800 --> 00:20:25.315 اگه فقط دوتاشون در اثر سکته مردن پس خیلی خوبه 00:20:25.320 --> 00:20:27.674 آره، ولی بابام چی؟ جوونمرگ شد 00:20:27.680 --> 00:20:29.314 عزیزم اون 70 سالش بود 00:20:29.320 --> 00:20:32.314 این روزها 70 سال که عددی نیست 00:20:32.320 --> 00:20:34.434 مثل این می‌مونه که تو 40 سالگی بمیری 00:20:34.440 --> 00:20:37.794 .پدر و مادرم تقریباً 30 ساله بودن که منو به دنیا آوردن توی تمام زندگی بزرگسالیم پدرم زنده بود 00:20:37.800 --> 00:20:40.633 نوه‌هاش رو یه جورایی شناخت 00:20:40.640 --> 00:20:43.914 اگه من تو 70 سالگی بمیرم بچه‌هام 30 سالشون هم نمی‌شه 00:20:43.920 --> 00:20:47.434 امکان نداره بچه داشته باشن، هزار سالش اینطور نمی‌شه 00:20:47.440 --> 00:20:48.694 اونها به هیچکس اهمیت نمی‌دن 00:20:49.000 --> 00:20:51.032 تو نباید اینطوری فکر کنی 00:20:51.040 --> 00:20:54.255 شاید فرانکی وقتی 17 سالش شد یه دختری رو حامله کنه 00:20:55.000 --> 00:20:56.721 خب، این که افتضاح می‌شه 00:20:56.727 --> 00:21:00.062 ...واقعاً؟ اینطوری با نوه‌هات مدت بیشتری آشنا می‌شی پس 00:21:00.440 --> 00:21:03.314 من فقط می‌گم هیچکس از فردا خبر نداره 00:21:03.320 --> 00:21:06.793 من فقط می‌خوام در سلامت زندگی کنم. همین 00:21:06.800 --> 00:21:09.315 نمی‌خوام که قلبم از کار بیفته 00:21:09.320 --> 00:21:11.274 قلبت قرار نیست از کار بیفته 00:21:11.280 --> 00:21:13.554 اگه هم بیفته بهت شوک الکتریکی می‌دم 00:21:13.560 --> 00:21:15.639 این روزها یه کار پیش پا افتاده است 00:21:16.320 --> 00:21:17.529 قول می‌دی؟ 00:21:21.640 --> 00:21:22.843 باشه 00:21:25.080 --> 00:21:27.339 !ای وای! یادم رفت 00:21:27.920 --> 00:21:29.262 برات یه چیزی خریدم 00:21:33.760 --> 00:21:36.022 !آخی - دلم برای گردنبند طبی تنگ شده بود - 00:21:36.920 --> 00:21:38.528 !خوشت میاد؟ بپوشش - آره - 00:21:43.000 --> 00:21:44.273 درش بیار 00:21:45.000 --> 00:21:47.633 جدی می‌گم، شبیه یه ماهیگیر کسخل شدی 00:21:47.640 --> 00:21:49.914 !اوه! اوه 00:21:49.920 --> 00:21:52.809 شبیه کسی شدم که می‌خواد از پشت ماشین سوبارو‌ 00:21:52.816 --> 00:21:54.575 کاندوم زنانه دست‌ساز بفروشه 00:21:55.275 --> 00:21:59.194 شبیه یه استاد ادبیات دانشگاه شدی 00:21:59.200 --> 00:22:01.341 رو ابداع کرده Me Too که به دخترها می‌گه هشتگِ [جنبشی علیه آزار جنسی] 00:22:03.480 --> 00:22:06.535 واقعاً شبیه اونا شدم، یکی از اون هلندی‌ها 00:22:06.541 --> 00:22:08.845 کی؟ کی؟ - همون که چیز سوار می‌شه - 00:22:09.120 --> 00:22:11.472 نه. کدومو می‌گی؟ - ...همون که - 00:22:11.478 --> 00:22:15.507 ...نمی‌دونم چجوری بگم ولش کن مهم نیست 00:22:27.200 --> 00:22:28.515 اون یاروئه - چی؟ - 00:22:28.520 --> 00:22:30.562 همون یارو که بهم حمله کرد - چیکار می‌کنی؟ - 00:22:30.568 --> 00:22:32.605 هی! هی عوضی 00:22:32.611 --> 00:22:35.354 که آبمیوه رو صورتم ریختی - به کی می‌گی عوضی؟ - 00:22:35.360 --> 00:22:37.355 به یه آدم عوضی می‌گم عوضی 00:22:38.320 --> 00:22:40.642 !هوی - تو نمی‌تونی به من دست بزنی. من 13 سالمه - 00:22:41.113 --> 00:22:44.794 چی؟ واقعاً؟ واسه یه بچه 13 ساله خیلی قدبلندی 00:22:44.800 --> 00:22:46.672 بهتر بود فکرشو می‌کردی 00:22:46.680 --> 00:22:48.195 قبل از اینکه آبمیوه اسیدی بپاشی 00:22:48.200 --> 00:22:51.132 چیکار می‌کنی؟ تو هنوز مجازات تعلیقی داری 00:22:51.138 --> 00:22:54.154 تازه اونها بچه‌اند - خب، من هم حالا فهمیدم - 00:22:54.160 --> 00:22:56.341 فقط می‌ترسونمشون - ...وایستا - 00:22:56.510 --> 00:22:57.822 !تو روحت - می‌دونین - 00:22:57.828 --> 00:22:59.554 ...نمی‌دونم از کدوم دهاتی پاشدی اومدی 00:22:59.560 --> 00:23:01.760 !آخ! اوه! اوه 00:23:01.766 --> 00:23:04.454 !آره. آره شوخی بامزه‌ای بود 00:23:04.460 --> 00:23:06.706 خب، حدس بزن چی شد؟ این دفعه نترسیدم 00:23:06.712 --> 00:23:09.841 ...چون می‌دونم که این چیه...آب آناناس؟ 00:23:10.440 --> 00:23:12.640 مگه بچه‌اید؟ 00:23:12.800 --> 00:23:13.868 چرا آبمیوه آدم بزرگها رو نمی‌خورین؟ 00:23:14.400 --> 00:23:16.223 باشه بابا 00:23:17.760 --> 00:23:19.005 بریم 00:23:24.720 --> 00:23:27.544 ترسوندیشون؟ - منو از یاد نمی‌برن - 00:23:27.569 --> 00:23:30.683 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.