WEBVTT 00:00:00.024 --> 00:00:01.445 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.470 --> 00:00:02.830 پس 00:00:02.830 --> 00:00:04.670 ...شیر شکلات نعنایی رو 00:00:04.670 --> 00:00:06.100 بخاطر اون شخص نفرت انگیز سفارش میدی؟ 00:00:06.500 --> 00:00:07.680 ...نه 00:00:07.680 --> 00:00:09.150 بخاطر اون مشتری؟ 00:00:09.150 --> 00:00:09.660 اره 00:00:09.660 --> 00:00:10.690 درسته 00:00:10.690 --> 00:00:13.140 همیشه بخاطر ووسوک اونو سفارش میدم 00:00:13.610 --> 00:00:15.030 با عقل جور درنمیاد 00:00:15.540 --> 00:00:16.970 چرا نه 00:00:16.970 --> 00:00:18.020 بهش فکر کن 00:00:18.680 --> 00:00:20.509 اگه درخواستی وجود داشته باشه 00:00:20.510 --> 00:00:22.110 باید عرضه ای هم باشه، درسته؟ 00:00:22.110 --> 00:00:24.189 نه،اون چیزی نیست که ...دارم دربارش حرف میزنم 00:00:24.190 --> 00:00:24.830 پس چی؟ 00:00:25.340 --> 00:00:26.240 ...این فقط 00:00:26.240 --> 00:00:27.919 چطور فقط یه نفر در روز هست که 00:00:27.920 --> 00:00:29.880 اون شیر شکلات نعنایی رو میخوره؟ 00:00:30.760 --> 00:00:33.820 اولش سعی کردم چندتا بسته سفارش بدم 00:00:33.820 --> 00:00:35.980 اما همشون تا قبل از اینکه تاریخ انقضاشون تموم نشد فروخته نشدن 00:00:35.980 --> 00:00:38.180 پس فقط یدونه واسه ووسوک سفارش میدم 00:00:38.180 --> 00:00:40.700 تکه شکلات نعنا خیلی خوبه 00:00:40.700 --> 00:00:43.070 خدایا، مردم اینجا نمیدونن دارن چیو ازدست میدن 00:00:44.860 --> 00:00:46.700 اما تو خیلی خوبی 00:00:46.700 --> 00:00:49.260 اسون نیست که یه بسته شیر رو فقط واسه یه مشتری سفارش بدی 00:00:49.260 --> 00:00:50.720 اره، من خوبم ، درسته؟ 00:00:50.720 --> 00:00:52.060 !اره 00:00:52.060 --> 00:00:53.860 اما شاید از این به بعد باید بیشتر سفارش بدم 00:00:54.750 --> 00:00:56.500 ازونجایی که تو ازش خوشت میاد 00:01:02.720 --> 00:01:03.820 اما هنوز کنجکاوم 00:01:03.820 --> 00:01:05.700 چطور میتونی چیزی که مزه ی خیلی بدی میده رو بخوری؟ 00:01:05.700 --> 00:01:06.740 منظورت از بد چیه؟ 00:01:06.740 --> 00:01:08.420 خیلی شیرین و خوبه 00:01:09.270 --> 00:01:11.880 دندوناتو سه بار در روز با خمیردندون‌ مسواک میزنی، درسته؟ 00:01:11.880 --> 00:01:14.030 پس چرا بازم میخوای خمیردندون بخوری؟ 00:01:15.040 --> 00:01:16.100 خمیردندون؟ 00:01:16.100 --> 00:01:17.929 فقط نگران موجودی خمیردندونا شدم 00:01:17.930 --> 00:01:19.070 !!هی 00:01:20.130 --> 00:01:21.890 شوخی میکنم، شوخی میکنم 00:01:21.890 --> 00:01:23.620 تو بامزه ای 00:01:25.810 --> 00:01:26.960 ...فقط 00:01:26.960 --> 00:01:28.059 کی از فروشگاه 00:01:28.060 --> 00:01:29.700 ...خمیردندون میخره 00:01:29.700 --> 00:01:31.110 تو سوپرمارکتا خیلی ارزونتره 00:01:31.810 --> 00:01:33.490 باید برم سرکار 00:01:38.910 --> 00:01:41.390 کارمند ابدی فروشگاه، یو جو اه 00:01:41.390 --> 00:01:44.330 مدیر شیرین، کیم دونگ هیون 00:01:44.330 --> 00:01:47.200 کارمند پاره وقت به ظاهر خشن ولی با باطنی مهربون جونگ سو بین 00:01:47.200 --> 00:01:49.850 پاپی بامزه ی زن باز بونگ جه هیون 00:01:49.850 --> 00:01:52.100 عضو گروه عاشقان شکلات نعنایی شیک جانگ ووسوک گیومی 00:01:52.100 --> 00:01:57.539 عشق و عاشقی در فروشگاه 00:01:57.918 --> 00:01:59.903 قسمت دوم 00:02:27.970 --> 00:02:29.400 !...ممنون 00:02:29.760 --> 00:02:31.500 تنهایی چکار میکنی؟ 00:02:32.700 --> 00:02:34.630 ... فقط داشتم چیزارو مرتب میکردم 00:02:35.300 --> 00:02:36.440 چرا اینجایی؟ 00:02:36.440 --> 00:02:37.340 ها؟ 00:02:39.910 --> 00:02:41.700 ...اوه، یادم رفت موجودی رو چک کنم 00:02:41.700 --> 00:02:42.859 ...اوه 00:02:43.390 --> 00:02:45.019 میدونم بدجنسم 00:02:45.020 --> 00:02:46.490 ولی حس مسئولیت دارم 00:02:46.950 --> 00:02:47.790 ...واو 00:02:48.280 --> 00:02:49.770 هنوز ازش کینه داری؟ 00:02:50.750 --> 00:02:52.120 شاید؟ 00:02:52.960 --> 00:02:54.230 میدونم بدجنسم 00:02:54.230 --> 00:02:55.679 شاید به اون دلیله که هنوز کینه دارم 00:02:58.050 --> 00:02:59.440 !تشکرمو کنسل میکنم 00:02:59.440 --> 00:03:00.660 بسیارخب 00:03:01.010 --> 00:03:01.870 هرچی 00:03:03.070 --> 00:03:03.970 چی؟ 00:03:15.170 --> 00:03:17.480 به بی اس25 خوش اومدی 00:03:20.770 --> 00:03:22.980 اینجا بوی خیلی خوبی میده 00:03:28.420 --> 00:03:31.179 ...اون پسره باید واسه نعنا دیوونه شده باشه 00:03:33.340 --> 00:03:34.660 ...چه جهنمی 00:04:15.710 --> 00:04:17.550 ...سوجون!! چی 00:04:17.550 --> 00:04:18.750 چیشده، چرا داری گریه میکنی؟ 00:04:18.750 --> 00:04:20.750 این پسره 00:04:21.510 --> 00:04:22.740 این پسره باهات کاری کرد؟ 00:04:22.740 --> 00:04:24.470 این پسره؟ 00:04:25.550 --> 00:04:26.510 !هی 00:04:26.860 --> 00:04:27.520 من؟ 00:04:27.520 --> 00:04:28.750 !من؟ 00:04:28.750 --> 00:04:30.440 با بچم چکار کردی؟ 00:04:30.440 --> 00:04:32.219 ...من؟ هیچکاری نکردم 00:04:32.220 --> 00:04:33.190 ... چکار کردی 00:04:33.190 --> 00:04:34.330 ...تو مثل 00:04:34.330 --> 00:04:35.849 تو مثل یه ادم نرمال بنظر میای اما حدس میزنم که نیستی، ها؟ 00:04:35.850 --> 00:04:36.930 ... اینجوری نیست که کاری کرده باشم 00:04:36.930 --> 00:04:37.520 کاری نکردی؟ 00:04:37.520 --> 00:04:38.280 !!تقصیر تو نیست؟ 00:04:38.280 --> 00:04:39.700 ... داری میگی 00:04:40.590 --> 00:04:41.539 همش تقصیر سوجونه؟ 00:04:42.660 --> 00:04:43.840 ! خیلی زشته 00:04:43.840 --> 00:04:44.750 میخوای پلیس بیاد، ها؟ 00:04:44.750 --> 00:04:46.650 اقا! چرا اول اروم نمیشید؟ 00:04:46.650 --> 00:04:48.320 فکر میکنی میتونم اروم شم؟ ها؟ 00:04:48.320 --> 00:04:49.580 ! میگه همش تقصیره بچس 00:04:49.940 --> 00:04:50.600 ... بچه 00:04:50.600 --> 00:04:51.790 تقصیر بچس؟ 00:04:51.790 --> 00:04:52.880 خدایا... جدا 00:04:52.880 --> 00:04:54.440 اینجوری نیست که خودتون ماجرا رو دیده باشید 00:04:54.440 --> 00:04:55.360 پس همش میتونه سوتفاهم باشه 00:04:55.360 --> 00:04:55.980 سوتفاهم؟ 00:04:55.980 --> 00:04:56.420 بله، اقا 00:04:56.420 --> 00:04:57.890 باشه پس 00:04:57.890 --> 00:04:59.250 وقتی پلیس اومد اینجا میفهمیم چه اتفاقی افتاده 00:04:59.250 --> 00:05:01.180 بیا به پلیس زنگ بزنیم و ببینیم! درسته؟ 00:05:01.880 --> 00:05:03.420 همتون تو بد دردسری افتادین، میدونید اینو؟ 00:05:03.420 --> 00:05:03.800 ...اقا 00:05:03.800 --> 00:05:05.160 پشتش قایم میشی؟ 00:05:07.970 --> 00:05:10.500 اول، بیاید دوربین مداربسته ی مغازه رو چک کنیم 00:05:10.500 --> 00:05:11.900 میتونید ببینید تو فیلم چه اتفاقی افتاده 00:05:11.900 --> 00:05:12.960 باشه پس 00:05:12.960 --> 00:05:14.560 بیاین دوربین مداربسته ی مغازه رو چک کنیم 00:05:14.560 --> 00:05:15.820 اگه حتی کوچکترین چیزی هم باشه 00:05:15.820 --> 00:05:16.610 تقصیر اونه 00:05:16.610 --> 00:05:17.940 حدس میزنم تو مسئولیتشو قبول کنی درسته؟ 00:05:18.320 --> 00:05:19.580 بله اقا 00:05:19.580 --> 00:05:21.250 من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:05:21.690 --> 00:05:24.240 من این پسرو میشناسم، ادم راستگوییه 00:05:31.000 --> 00:05:32.630 خیلی متاسفم 00:05:36.260 --> 00:05:37.520 ... من 00:05:37.520 --> 00:05:38.219 من واقعا معذرت میخوام 00:05:38.220 --> 00:05:39.510 متوجه شدم داشتی به بچم کمک میکردی 00:05:39.510 --> 00:05:40.640 اما سوتفاهم شده بود 00:05:40.990 --> 00:05:42.490 تو خیلی قد بلندی و 00:05:42.490 --> 00:05:43.460 ... تو خیلی... ام 00:05:43.460 --> 00:05:44.359 اره... به هرحال 00:05:44.360 --> 00:05:46.440 !سوجون باید ازاین مرد عذرخواهی کنیم، درسته ؟ 00:05:54.030 --> 00:05:55.960 سعی داشتم اینو بهت بدم 00:05:57.080 --> 00:05:58.000 اما بازم، متاسفم 00:06:00.540 --> 00:06:02.250 الان خوبی؟ 00:06:06.880 --> 00:06:08.700 !خیلی ممنونم 00:06:08.700 --> 00:06:09.539 واسه شام چی میخوری؟ 00:06:13.570 --> 00:06:15.040 خوبی؟ 00:06:16.280 --> 00:06:17.349 ... اره 00:06:17.350 --> 00:06:18.470 ...خب 00:06:18.640 --> 00:06:19.340 دیدمش 00:06:19.340 --> 00:06:21.419 با بچه ها خیلی مهربونی 00:06:21.420 --> 00:06:22.860 اما با من نیستی؟ 00:06:24.040 --> 00:06:24.660 بچه ها بامزه ان 00:06:24.660 --> 00:06:26.360 راستی زادگاهت کجاست؟ 00:06:26.360 --> 00:06:27.950 متوجه شدم که یکم لهجه داری 00:06:27.950 --> 00:06:30.219 اصلا کی 00:06:30.220 --> 00:06:32.480 ... لهجه داشتم 00:06:33.650 --> 00:06:35.340 باشه پس 00:06:38.870 --> 00:06:40.130 روز بعد 00:06:40.130 --> 00:06:41.520 این یکی 00:06:41.520 --> 00:06:42.430 ...و...مارل 00:06:43.620 --> 00:06:45.590 در کل شش هزار وون میشه 00:06:45.870 --> 00:06:46.900 کیسه ی پلاستیک میخوای؟ 00:06:46.900 --> 00:06:48.489 نه، خوبه 00:06:48.490 --> 00:06:50.360 !ممنونم، روز خوبی داشته باشی 00:06:57.230 --> 00:06:58.370 یکیشو ببر 00:07:00.900 --> 00:07:02.330 منظورت...منم؟ 00:07:03.330 --> 00:07:04.560 چی؟ 00:07:04.560 --> 00:07:05.920 یکی از اعضای گروه عاشقان تکه ی شکلات نعنایی 00:07:05.920 --> 00:07:07.690 شیر شکلات نعنایی بهم میده؟ 00:07:08.460 --> 00:07:11.570 انگار داره یه قسمت از زندگیشو بهم میده 00:07:11.570 --> 00:07:15.670 این قطعا “چراغ سبزه” ، صبر کن چراغ نعناییه؟ 00:07:16.350 --> 00:07:17.440 فقط 00:07:17.970 --> 00:07:19.330 یکی بخر، یکی ببره 00:07:21.720 --> 00:07:23.050 ... اوه 00:07:23.850 --> 00:07:25.180 و باید 00:07:25.180 --> 00:07:26.060 یه کیسه پلاستیک رو بیست وون بخرم 00:07:26.060 --> 00:07:28.410 تا اینم ببرم؟ 00:07:28.410 --> 00:07:29.620 فقط میخوام مفید باشم 00:07:31.000 --> 00:07:32.190 اوه 00:07:32.190 --> 00:07:33.420 بیست وون؟ 00:07:34.170 --> 00:07:36.220 داری اینو بهم میدی تا بیست وون پس انداز کنی؟ 00:07:36.460 --> 00:07:37.680 اگه میخوای پول پس انداز کنی 00:07:37.680 --> 00:07:39.260 باید سیگار کشیدنو ترک کنی 00:07:39.260 --> 00:07:40.219 واست خوب نیست 00:07:40.220 --> 00:07:41.930 نمیدونم چرا مردم چیزای مضر میخرن؟ 00:07:41.930 --> 00:07:43.000 اگه همه ی اون پولارو ذخیره کرده بودی 00:07:43.000 --> 00:07:44.400 تا الان یه ماشین خریده بودی 00:07:46.180 --> 00:07:46.890 و 00:07:46.890 --> 00:07:48.190 !چی؟ 00:07:48.850 --> 00:07:50.940 میخواستم بابت دیروز ازت تشکر کنم 00:07:53.920 --> 00:07:55.630 اشکالی نداره 00:07:59.050 --> 00:08:00.130 و همچنین 00:08:00.560 --> 00:08:01.480 همچنین؟ 00:08:03.110 --> 00:08:04.460 فکر کردم توهم از نعنا خوشت میاد 00:08:04.950 --> 00:08:06.800 جو اه 00:08:16.510 --> 00:08:18.990 چطور اسممو میدونه؟ 00:08:20.200 --> 00:08:22.870 نمیدونستم میتونه اونجوری حرف بزنه 00:08:24.830 --> 00:08:27.849 فکر کردی ازش خوشم میاد...؟ 00:08:27.850 --> 00:08:30.150 یکی بخر یکی ببره؟ 00:08:30.800 --> 00:08:33.030 و یک به علاوه ی یک؟ 00:08:33.870 --> 00:08:35.440 این چیه...؟ 00:08:35.440 --> 00:08:37.320 این چیه؟ 00:08:37.320 --> 00:08:38.570 !هی، خوشگله 00:08:40.299 --> 00:08:41.159 ها؟ 00:08:42.130 --> 00:08:44.260 یک به علاوه ی یک میشه گیومی♪ 00:08:44.260 --> 00:08:46.189 !دو به علاوه ی دو میشه گیومی 00:08:46.190 --> 00:08:48.180 سه به علاوه ی سه میشه گیومی ♬ 00:08:48.180 --> 00:08:49.880 چهار به علاوه ی چهار میشه گیومی ❤ 00:08:49.880 --> 00:08:51.939 خدایا، حالا میشه بس کنی~ 00:08:55.320 --> 00:08:56.410 میخوای بس کنم؟ 00:08:57.530 --> 00:08:58.589 لطفا 00:08:59.420 --> 00:09:01.449 خب... تازه شنیدم 00:09:01.450 --> 00:09:03.700 دیروز اینجا خیلی پر هرج و مرج بوده، درسته؟ 00:09:04.370 --> 00:09:06.480 حالا همه چیز خوبه، من کاملا خوبم 00:09:07.500 --> 00:09:08.670 خیالم راحت شد 00:09:09.000 --> 00:09:10.070 اوه! صبرکن 00:09:10.070 --> 00:09:11.660 هر یک ساعت چقدر درامد داری؟ 00:09:12.710 --> 00:09:14.190 چرا یکدفعه ای میپرسی؟ 00:09:19.470 --> 00:09:25.370 فقط میخوام یکم از وقتت بخرم 00:09:25.970 --> 00:09:27.850 ها؟ 00:09:27.910 --> 00:09:50.918 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.