WEBVTT

00:00:00.016 --> 00:00:01.445
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.470 --> 00:00:02.950
...لعنتی

00:00:06.110 --> 00:00:08.890
... پروفسور ، تروخدا

00:00:08.890 --> 00:00:10.050
... خدایا

00:00:24.260 --> 00:00:26.190
... پروفسور

00:00:26.770 --> 00:00:29.380
... میشه منو بکشید

00:00:32.252 --> 00:00:34.355
<c.color40e0d0>کارمند ابدی فروشگاه، یو جو اه</c>

00:00:35.069 --> 00:00:37.116
<c.color40e0d0>مدیر شیرین، کیم دونگ هیون </c>

00:00:37.871 --> 00:00:40.140
<c.color40e0d0>کارمند پاره وقت به ظاهر خشن ولی
 با باطنی مهربون جونگ سو بین</c>

00:00:40.760 --> 00:00:42.228
<c.color40e0d0>پاپی بامزه ی زن باز بونگ جه هیون</c>

00:00:42.776 --> 00:00:44.641
<c.color40e0d0>عضو گروه عاشقان شکلات نعنایی شیک
جانگ ووسوک گیومی</c>

00:00:46.380 --> 00:00:50.013
<c.color40e0d0> عشق و عاشقی در فروشگاه</c>

00:00:51.172 --> 00:00:53.712
<c.coloreec051>قسمت چهارم</c>

00:00:56.743 --> 00:00:58.307
خوش اومدین
! بی اس 25 ام

00:01:04.420 --> 00:01:06.260
خوش اومدین سی یو هستم

00:01:06.260 --> 00:01:08.220
بی اس 25 هستم

00:01:08.580 --> 00:01:11.490
... سلام بی اس

00:01:26.230 --> 00:01:26.910
! بیا

00:01:26.910 --> 00:01:28.610
اگه صدای زنگ رو شنیدی
دستت رو بلند کن

00:01:32.180 --> 00:01:34.720
خوش اومدین ، بی اس 25 ام

00:01:34.720 --> 00:01:35.880
کارت خوبه

00:01:35.880 --> 00:01:37.820
حالا سمت چپ رو امتحان میکنم

00:01:38.940 --> 00:01:41.539
خوش اومدیم
بی اس 25 ام

00:01:41.670 --> 00:01:42.540
! خوبه

00:01:42.540 --> 00:01:44.640
بیا ادامه بدیم

00:01:45.940 --> 00:01:48.220
خوش اومدین ، بی اس 25 ام

00:01:48.770 --> 00:01:50.030
... خوش اومدین

00:01:50.030 --> 00:01:53.630
خوش اومدین

00:01:53.630 --> 00:01:54.119
... خوش

00:01:54.120 --> 00:01:54.440
خوش اومدین

00:01:54.440 --> 00:01:55.050
خوش اومدین

00:01:55.050 --> 00:01:56.050
خوش اومدین ؟

00:01:56.050 --> 00:01:56.440
خوش اومدین
خوش اومدین

00:01:56.440 --> 00:01:56.980
خوش

00:01:56.980 --> 00:01:58.040
! اومدین

00:01:58.260 --> 00:01:59.270
!!! تمومش کن

00:01:59.270 --> 00:02:00.270
!!!! انجام نمیدم

00:02:00.270 --> 00:02:01.950
!!! گمشو

00:02:07.780 --> 00:02:09.030
با ... باشه

00:02:09.030 --> 00:02:10.780
یه قراری با دوستم دارم
پس دیگه میرم

00:02:14.920 --> 00:02:15.869
من خیلی متاسفم قربان

00:02:15.870 --> 00:02:17.890
... خب ... من سیگار

00:02:17.890 --> 00:02:19.519
نه اصلن میرم ، خدافظ

00:02:19.520 --> 00:02:20.480
صبر کنید ، اینو ببرید

00:02:20.480 --> 00:02:21.769
اوه ، باشه

00:02:21.770 --> 00:02:23.040
من دیگه میرم ... روزتون بخیر

00:02:23.040 --> 00:02:25.290
من ... متاسفم قربان

00:02:27.580 --> 00:02:29.020
چرا بیدارم نکردی ؟

00:02:29.020 --> 00:02:31.030
مثل بچه ها خوابت برده بود

00:02:31.740 --> 00:02:32.980
ببخشید

00:02:33.480 --> 00:02:34.780
نه بابا

00:02:34.780 --> 00:02:36.260
ولی حالت خوبه ؟

00:02:36.830 --> 00:02:38.460
بخاطر تکالیف دانشگاهت نمی تونی بخوابی ؟

00:02:39.930 --> 00:02:41.800
از پس کار اینجا برمیای ؟

00:02:41.800 --> 00:02:43.480
هر وقت حالت بد بود بهم بگو

00:02:43.480 --> 00:02:44.390
باشه

00:02:44.390 --> 00:02:45.950
! الان کاملا خوبم

00:02:45.950 --> 00:02:46.980
قربان

00:02:46.980 --> 00:02:49.519
حالا میتونید برید

00:03:16.540 --> 00:03:17.959
هنوز اینجایی ؟

00:03:19.040 --> 00:03:20.359
اوهوم

00:03:20.360 --> 00:03:22.030
منم این ساعت شیفت دارم

00:03:22.030 --> 00:03:23.370
واقعا ؟

00:03:23.370 --> 00:03:24.920
از کی ؟

00:03:24.920 --> 00:03:26.000
از امروز

00:03:26.200 --> 00:03:26.730
چرا ؟

00:03:26.730 --> 00:03:27.299
نمی دونم

00:03:27.630 --> 00:03:29.820
دونگ هیون گفت وقتی سرت شلوغه
بهت کمک کنم

00:03:29.820 --> 00:03:31.269
آها

00:03:31.770 --> 00:03:32.540
... راستش

00:03:32.540 --> 00:03:34.679
تنهایی برام سخت بود

00:03:34.680 --> 00:03:36.260
الان خیلی خوب شد

00:03:37.540 --> 00:03:39.140
ولی برای من نه

00:03:39.140 --> 00:03:40.320
... تو

00:03:40.320 --> 00:03:42.820
! حتی وقت دست شویی رفتنم ندارم

00:03:45.180 --> 00:03:46.400
اگه خودت از پس کارات برمی اومدی

00:03:46.400 --> 00:03:47.890
من اینجا نبودم

00:03:47.890 --> 00:03:48.670
خدای من

00:03:49.340 --> 00:03:50.860
مجبوری اینطوری حرف بزنی ؟

00:03:52.480 --> 00:03:54.230
بهرحال

00:03:54.230 --> 00:03:55.750
بازم خداروشکر

00:03:56.350 --> 00:03:58.410
! بیا باهم کنار بیایم

00:04:05.540 --> 00:04:07.269
با کی دارم حرف میزنم ؟

00:04:10.710 --> 00:04:12.680
خیلی بی شرمی

00:04:12.680 --> 00:04:14.290
واقعا کارت بی شرمانه بود

00:04:33.990 --> 00:04:35.960
من یه دقیقه برم دست شویی ؟

00:04:38.040 --> 00:04:39.620
زود بیا کلی کار داریم

00:04:40.120 --> 00:04:40.530
! باشه

00:04:40.530 --> 00:04:41.900
پنج دقیقه ای برمیگردم

00:04:41.900 --> 00:04:43.419
ببخشید

00:04:52.290 --> 00:04:54.960
هنوز یه ماهم نگذشته ؟

00:04:55.650 --> 00:04:56.989
خدایا

00:04:56.990 --> 00:04:58.980
میدونم که خیلی عجیبه

00:04:59.410 --> 00:05:02.260
ایش ... عجله ای اومدم گوشیم یادم رفت

00:05:04.310 --> 00:05:06.230
خدایا ... اینطوری نمی تونم برم بیرون

00:05:06.230 --> 00:05:08.550
! من چم شده

00:05:09.670 --> 00:05:11.830
شیفت کارگر بعدی کیه ؟ اون دختره

00:05:12.670 --> 00:05:14.270
اوه ... نبابا

00:05:14.270 --> 00:05:15.260
از کجا بدونم

00:05:15.260 --> 00:05:17.950
که میاد دست شویی یا نه

00:05:20.950 --> 00:05:22.039
کیه ؟

00:05:22.040 --> 00:05:23.360
هی

00:05:23.360 --> 00:05:25.030
تا 3 بشمر بعد درو باز کن

00:05:51.980 --> 00:05:53.670
... میگم

00:05:54.570 --> 00:05:56.000
خیلی ممنون

00:05:56.460 --> 00:05:58.109
برو خونه و استراحت کن

00:05:58.790 --> 00:05:59.910
خودم انجامشون میدم

00:06:00.960 --> 00:06:02.169
نه الان حالم خوبه

00:06:02.170 --> 00:06:03.540
بهت کمک میکنم

00:06:06.810 --> 00:06:07.800
با اون لباسا ؟

00:06:11.970 --> 00:06:14.300
یکم عجیبه مگه نه ؟

00:06:16.520 --> 00:06:18.599
! بهرحال خیلی ممنونم

00:06:20.620 --> 00:06:22.260
گشنت نیست ؟

00:06:23.590 --> 00:06:25.109
... من هستم

00:06:28.530 --> 00:06:30.109
اینو بگیر

00:06:30.900 --> 00:06:32.010
این چیه ؟

00:06:32.480 --> 00:06:34.210
بهرحال تاریخش گذشته
نمی تونیم بفروشیمش

00:06:35.010 --> 00:06:36.520
اینطوره ؟

00:06:37.960 --> 00:06:39.289
اگه نمیخوایش

00:06:39.790 --> 00:06:41.310
نه ! میخوامش

00:06:42.080 --> 00:06:42.859
فکر کردم نمیخوای

00:06:43.540 --> 00:06:44.840
نه چرا نخوام
میخوام

00:06:44.840 --> 00:06:46.000
نه لازم نیست

00:06:46.000 --> 00:06:48.340
رئیس من کی گفتم که نمیخوامش ؟

00:06:48.760 --> 00:06:49.659
نه ، نباید بخوریش

00:06:49.660 --> 00:06:51.160
! بده بهم لطفا

00:07:03.200 --> 00:07:04.140
شما چیکار میکنید

00:07:09.360 --> 00:07:10.940
! اومدی دونگ هیون

00:07:10.940 --> 00:07:12.370
هی

00:07:14.820 --> 00:07:15.330
من

00:07:15.800 --> 00:07:17.270
فکر کردم که تو خسته ای

00:07:17.700 --> 00:07:19.390
یکم برات خوراکی آوردم

00:07:19.880 --> 00:07:20.810
رئیس

00:07:20.810 --> 00:07:22.310
شما ناجی زندگی من هستید

00:07:24.270 --> 00:07:25.849
بیا ساندویچ گرفتم

00:07:26.780 --> 00:07:27.820
هوم ؟

00:07:36.480 --> 00:07:37.500
بهتر شد

00:07:37.500 --> 00:07:38.030
... چیزی که دونگ هیون آورده رو بخور

00:07:38.030 --> 00:07:39.299
! من

00:07:39.300 --> 00:07:40.360
همینو میخورم

00:07:40.870 --> 00:07:42.160
من فقط یه کارگر پاره وقت فروشگاهم

00:07:42.160 --> 00:07:43.960
عاشق غذاهایی ام که تاریخشون گذشته

00:07:55.596 --> 00:08:13.707
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.