WEBVTT 00:00:00.754 --> 00:00:08.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.992 --> 00:00:08.126 00:00:11.970 --> 00:00:12.920 لعنت بهش 00:00:12.920 --> 00:00:15.140 این همه سر و صدا اول صبحی برای چیه ؟ داره منو میکشه 00:00:17.830 --> 00:00:19.169 ...ببین 00:00:19.170 --> 00:00:20.630 خواهر عزیزدلم 00:00:20.630 --> 00:00:23.090 الان ساعت 11 ظهره 00:00:23.090 --> 00:00:26.370 ! برای آخر هفته 11 ظهر اول صبح محسوب میشه 00:00:28.890 --> 00:00:29.960 آخه چرا 00:00:29.960 --> 00:00:30.420 !!! چرا 00:00:30.420 --> 00:00:32.280 چرا اینقدر سرخوشی ؟ 00:00:32.280 --> 00:00:33.520 داری جایی تشریف میبری ؟ 00:00:33.520 --> 00:00:34.880 ...من 00:00:34.880 --> 00:00:36.840 دارم میرم سر قرار 00:00:41.420 --> 00:00:43.789 یو جو آه داره میره سر قرار 00:00:44.290 --> 00:00:45.528 با یه مرد ؟ 00:00:46.560 --> 00:00:47.810 اوهوم 00:00:47.810 --> 00:00:48.896 من 00:00:49.310 --> 00:00:50.590 یه دوست پسر دارم 00:00:50.590 --> 00:00:51.410 ! هه 00:00:51.410 --> 00:00:55.580 حتما رفتی تو این چت های آنلاین دوست پسر ایده آل پیدا کردی 00:00:55.580 --> 00:00:56.710 نخیرم 00:00:56.710 --> 00:00:58.114 واقعیه 00:00:58.400 --> 00:00:59.260 من تو رابطم 00:01:00.100 --> 00:01:01.958 تو که میگفتی به خاطر کار پاره وقتم وقت ندارم 00:01:01.983 --> 00:01:03.379 بعد حالا میگی دارم میرم سر قرار 00:01:03.380 --> 00:01:05.675 خب واقعا سرکار بودم و وقت نداشتم 00:01:06.020 --> 00:01:08.440 اونو هم سرکار دیدم 00:01:08.740 --> 00:01:09.949 ...نکنه 00:01:09.950 --> 00:01:11.550 همونیه که قبلا بهم گفته بودی ؟ 00:01:11.550 --> 00:01:12.030 اوهوم 00:01:12.030 --> 00:01:12.740 همون پسره ست 00:01:13.800 --> 00:01:14.750 خوش قیافه ست ؟ 00:01:14.750 --> 00:01:17.150 خب آره یه جورایی 00:01:17.150 --> 00:01:19.531 حالا نه اینکه بخوام ازش تعریف کنما 00:01:19.556 --> 00:01:20.787 ولی وقتی از کنار مردم رد میشه ها 00:01:20.812 --> 00:01:22.869 همه میپرسن نکنه آیدلی چیزیه ؟ 00:01:22.870 --> 00:01:25.700 وای پس حتما خیلی خوش قیافه ست 00:01:26.140 --> 00:01:27.520 ! عکس عکسی چیزی ازش نداری ؟ 00:01:27.520 --> 00:01:28.350 عکس ؟ 00:01:28.350 --> 00:01:29.520 وایسا وایسا 00:01:29.950 --> 00:01:31.100 ! وایسا ! وایسا 00:01:37.250 --> 00:01:38.530 نه ندارم 00:01:39.900 --> 00:01:41.280 بعدا که ازش عکس گرفتم نشونت میدم 00:01:42.000 --> 00:01:43.250 حالا هر چی 00:01:43.250 --> 00:01:44.800 شخصیتش چجوریاست ؟ 00:01:44.800 --> 00:01:45.860 ...هممم 00:01:48.050 --> 00:01:49.250 شیرینه 00:01:50.940 --> 00:01:52.110 با اینکه شیرینه 00:01:52.110 --> 00:01:53.760 ولی خیلی باحالم هست 00:01:53.760 --> 00:01:55.160 ! چه خوبه ! چه خوبه 00:01:55.160 --> 00:01:56.660 ...و بعضی وقتا هم 00:01:56.660 --> 00:01:58.190 مثل یه پاپی بزرگ کیوته 00:01:58.190 --> 00:01:58.750 خیلی کیوت 00:01:58.750 --> 00:02:00.000 و همینطور 00:02:00.980 --> 00:02:03.570 خیلیم باهوشه 00:02:03.570 --> 00:02:05.139 مگه ممکنه ؟ 00:02:06.570 --> 00:02:07.759 هی 00:02:07.800 --> 00:02:09.210 میگم احیانا 00:02:09.979 --> 00:02:11.220 برادری چیزی نداره ؟ 00:02:11.540 --> 00:02:12.670 ...هعی 00:02:12.670 --> 00:02:13.630 ! برادر 00:02:14.340 --> 00:02:16.310 من مطئنم یکی داره حتما یه دونه داره 00:02:16.310 --> 00:02:17.340 حسش میکنم 00:02:17.930 --> 00:02:18.540 من دیگه باید برم 00:02:18.540 --> 00:02:19.940 کجا داری میری ؟ 00:02:19.940 --> 00:02:20.960 منو هم میبری نه ؟ 00:02:20.960 --> 00:02:22.270 فقط 5 دقیقه بهو وقت بده آماده شم 00:02:22.270 --> 00:02:23.520 یه دقیقه 00:02:23.520 --> 00:02:24.830 دو و نیم دقیقه 00:02:24.830 --> 00:02:25.410 یه دقیقه 00:02:25.410 --> 00:02:26.299 یک 00:02:26.300 --> 00:02:26.890 دو 00:02:26.890 --> 00:02:27.350 سه 00:02:27.350 --> 00:02:28.019 چهار 00:02:28.020 --> 00:02:29.080 پنج 00:02:29.080 --> 00:02:32.580 شیش، هفت هشت، نه 00:02:35.411 --> 00:02:37.704 کارمند ابدی فروشگاه، یو جو اه 00:02:38.315 --> 00:02:40.410 مدیر شیرین، کیم دونگ هیون 00:02:41.192 --> 00:02:43.366 کارمند پاره وقت به ظاهر خشن ولی با باطنی مهربون جونگ سو بین 00:02:43.863 --> 00:02:45.974 پاپی بامزه ی زن باز بونگ جه هیون 00:02:46.601 --> 00:02:48.847 عضو گروه عاشقان شکلات نعنایی شیک جانگ ووسوک گیومی 00:02:49.489 --> 00:02:53.482 عشق و عاشقی در فروشگاه 00:02:53.740 --> 00:02:54.540 سوبین سوبین 00:02:54.540 --> 00:02:55.170 هوم ؟ 00:02:55.360 --> 00:02:57.300 میشه بعدا بریم یه چیزی بخوریم ؟ 00:02:58.700 --> 00:03:00.230 خوبه چی دوست داری بخوری ؟ 00:03:01.310 --> 00:03:02.340 رون مرغ 00:03:03.330 --> 00:03:05.450 تو که دیروزم همینو خوردی 00:03:05.450 --> 00:03:07.780 بیا با هم بریم بخوریم 00:03:07.780 --> 00:03:08.190 هوم ؟ 00:03:09.590 --> 00:03:10.300 باشه 00:03:10.300 --> 00:03:11.740 پس من اینو تمیز میکنم 00:03:11.740 --> 00:03:12.751 و بعدم میام پیشت باشه ؟ 00:03:12.776 --> 00:03:13.920 باشه 00:03:28.480 --> 00:03:29.340 آجوما 00:03:29.740 --> 00:03:30.620 ها ؟ 00:03:30.620 --> 00:03:32.350 مگه بهت نگفته بودم ادای بچه هارو درنیاری ؟ 00:03:32.350 --> 00:03:34.960 چرا با اون دهن گشادت یه جوری میخوری که رو صورتت بمونه ؟ 00:03:35.780 --> 00:03:37.390 از عمد اینکارو میکنی نه ؟ 00:03:37.390 --> 00:03:38.260 00:03:38.260 --> 00:03:39.170 اونی 00:03:39.170 --> 00:03:41.179 گفته بودم این دور و برا با کسی لاس نزنی 00:03:44.160 --> 00:03:44.990 ! هی 00:03:48.990 --> 00:04:09.030 00:04:09.030 --> 00:04:10.910 این خوشگلیه که روی صورتته 00:04:12.910 --> 00:04:14.980 دوست پسرم 00:04:14.980 --> 00:04:19.579 ! یه کوچولو عوضیه ولی یه مرد واقعیه 00:04:34.560 --> 00:04:36.150 جو آه 00:04:50.020 --> 00:04:51.500 حالت خوبه ؟ 00:04:52.750 --> 00:04:53.770 آره 00:04:53.770 --> 00:04:55.620 تو هم خوبی نه ؟ 00:04:57.830 --> 00:04:59.849 راستش باید برم جایی 00:05:01.880 --> 00:05:02.850 صبر کن 00:05:04.970 --> 00:05:06.180 ...ما هنوز 00:05:07.490 --> 00:05:10.810 دوستیم نه ؟ 00:05:10.810 --> 00:05:11.750 00:05:11.750 --> 00:05:13.880 معلومه 00:05:14.430 --> 00:05:17.710 خوشحالم که طرف توئم 00:05:17.710 --> 00:05:19.669 حتی اگه به عنوان یه دوست باشه 00:05:19.670 --> 00:05:20.900 آهان 00:05:20.900 --> 00:05:22.590 باشه 00:05:23.230 --> 00:05:24.860 ...میگم راستی 00:05:25.900 --> 00:05:27.650 برای کنسرت بلیت رزرو کردی ؟ 00:05:27.650 --> 00:05:29.010 ها ؟ 00:05:29.010 --> 00:05:30.440 آخه تو استاد این کاری 00:05:30.440 --> 00:05:32.210 نمیشه فقط یه بار 00:05:32.210 --> 00:05:33.469 فقط یه بار برام بلیت بگیری ؟ 00:05:33.470 --> 00:05:35.010 لطفا لطفااا 00:05:37.900 --> 00:05:38.960 باشه 00:05:38.960 --> 00:05:40.289 مرسی جو آه 00:05:40.290 --> 00:05:41.180 خیلی خوبی 00:05:45.360 --> 00:05:47.010 ...بلیت 00:05:47.300 --> 00:05:49.300 واقعا ممنون 00:05:52.840 --> 00:05:53.830 هی 00:05:54.110 --> 00:05:55.970 میخوای دوتا پاکت سیگار بگیریم ؟ 00:05:55.970 --> 00:05:57.630 فکر کنم از پسش بر بیایم 00:05:57.630 --> 00:05:59.620 خوبه 00:06:04.700 --> 00:06:05.530 نخیر 00:06:05.530 --> 00:06:06.909 از پسش بر نمیاین 00:06:08.300 --> 00:06:09.310 تو کی هستی ؟ 00:06:12.450 --> 00:06:15.390 اگه خودتونو پاره هم کنید از پسش بر نمیاین 00:06:15.390 --> 00:06:17.570 بجنبین برین 00:06:17.570 --> 00:06:19.040 چرا تو اینجوری ؟ 00:06:19.040 --> 00:06:20.320 هی 00:06:20.320 --> 00:06:22.450 یکم عقب تر از تقاطع 00:06:22.450 --> 00:06:23.800 اگه برید سمت راست 00:06:23.800 --> 00:06:25.520 یه جایی هست که میتونید گیر بیارین 00:06:25.520 --> 00:06:27.200 اونجارو امتحان کنید 00:06:30.470 --> 00:06:33.170 آها بابا آدم خوبیه 00:06:33.170 --> 00:06:34.650 نزدیک بود بد برداشت کنما 00:06:34.650 --> 00:06:36.030 راستی اسم اونجا چیه ؟ 00:06:36.030 --> 00:06:38.210 ...اسمش هست 00:06:39.230 --> 00:06:41.940 ایستگاه پلیس یونام 00:06:46.050 --> 00:06:47.650 هی 00:06:47.650 --> 00:06:49.090 ها ؟ 00:06:49.090 --> 00:06:49.570 ...نه 00:06:49.570 --> 00:06:50.599 نیاین 00:06:50.600 --> 00:06:52.090 ببخشید واقعا 00:07:04.290 --> 00:07:05.990 این مال منه 00:07:06.130 --> 00:07:06.969 ها ؟ 00:07:06.970 --> 00:07:08.630 میگم مال منه 00:07:09.390 --> 00:07:10.849 نه من اول برداشتم 00:07:10.850 --> 00:07:11.690 چی میگید 00:07:11.690 --> 00:07:13.150 من اول برداشتم 00:07:14.560 --> 00:07:15.580 واقعا مسخره ست 00:07:16.350 --> 00:07:17.700 بیا یه نگاهی به فیلم دوربینا بندازیم 00:07:17.700 --> 00:07:18.909 دوربینای مداربسته 00:07:21.470 --> 00:07:23.500 ...هممم 00:07:23.500 --> 00:07:24.770 باشه 00:07:25.320 --> 00:07:27.880 من با بخشندگی تمام میدمش به تو 00:07:28.480 --> 00:07:30.250 حالا بخشندگی هم نداشتی مال من بود 00:07:30.570 --> 00:07:32.250 ولی تو هم باید مال خودتو بهم بدی 00:07:32.540 --> 00:07:34.250 چیو ؟ 00:07:34.750 --> 00:07:37.607 شمارتو 00:07:40.200 --> 00:07:42.089 شماره خودمو ؟ 00:07:50.560 --> 00:07:53.220 فیلمبرداری کوتاه بود 00:07:53.220 --> 00:08:00.480 حتی با این سکانهای کوتاه هم ما کلی بهمون خوش گذشت و خاطره خوب ساختیم 00:08:01.130 --> 00:08:04.190 برای همین آرزو میکردم طولانی تر بود 00:08:04.190 --> 00:08:06.260 ناراحت کننده ست که امروز فیلمبرداری تموم میشه 00:08:07.060 --> 00:08:08.880 خداحافظی کردن ترسناکه 00:08:08.880 --> 00:08:10.219 البته سر و سامون دادن همه چیزم ترسناکه 00:08:10.220 --> 00:08:13.440 از همه هنرمندها و کارمندامون به خاطر تلاششون ممنونم 00:08:13.820 --> 00:08:16.420 همشون خیلی آدمهای خوبی بودن 00:08:16.420 --> 00:08:19.940 قطعا دلت میخواد بیشتر با آدمای خوب بمونی 00:08:19.940 --> 00:08:21.370 برای همین دوست داشتم طولانی تر میبود 00:08:21.370 --> 00:08:23.440 یکم احساس ناراحتی میکنم 00:08:23.440 --> 00:08:25.510 و فکر میکنم چیزهای زیادی بهم یاد دادن و من چیزهای زیادی یاد گرفتم 00:08:25.510 --> 00:08:27.940 واقعا خیلی ممنونم 00:08:27.940 --> 00:08:32.470 فکر نمیکنم که این فرصت در اختیار همه باشه 00:08:32.470 --> 00:08:34.530 و برای همینم من با خوشحالی فیلمبرداری رو انجام دادم 00:08:34.530 --> 00:08:36.120 خیلی متشکرم 00:08:36.120 --> 00:08:38.580 امیدوارم از اینکار خوشتون بیاد 00:08:38.580 --> 00:08:44.930 و امیدوارم من و چهارتا شاهزادمونو دوست داشته باشید 00:08:45.390 --> 00:08:47.480 ممنونم 00:08:47.480 --> 00:08:48.500 خسته نباشید 00:08:48.500 --> 00:08:49.530 خداحافظ 00:08:49.530 --> 00:08:51.089 ! نرو 00:08:52.040 --> 00:08:55.610 اگه امروز نیای دیدنمون از حالا به بعدم نمیتونی بیای 00:08:56.280 --> 00:08:59.220 سوبین جوونمون گفت 00:09:01.170 --> 00:09:02.810 منم جوون ترین تیممونم 00:09:05.750 --> 00:09:07.730 منم جوون ترینم 00:09:07.755 --> 00:09:20.212 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.