WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:12.489 --> 00:01:13.740
خانم گین؟

00:02:49.691 --> 00:02:51.526
.برای شام میرم کلیسا »
« .غذا گذاشتم توی فریزر

00:04:35.309 --> 00:04:38.437
تو بودی که سوتین‌ها و
شورت‌های من رو می‌دزدیدی، نه؟

00:08:46.795 --> 00:08:48.194
« اوبترول »
(داروی کاهش وزن)

00:10:31.005 --> 00:10:33.966
دیگه اعصابی برام نمونده

00:10:56.155 --> 00:11:00.076
از دوران مدرسه تا الان اینقدر لاغر نبودم

00:12:05.266 --> 00:12:07.393
وقتی به دنیا اومد ۱۷ سالم بود

00:12:07.393 --> 00:12:08.853
،هنوز سنی نداشتم

00:12:08.894 --> 00:12:12.481
ولی یهویی بچه‌دار شدم، می‌دونی؟
گرفتار شدم

00:12:12.481 --> 00:12:14.400
دست به استیکت نزدی

00:14:46.674 --> 00:14:49.594
سینه‌هام رو دید می‌زنی، اِدی گین؟

00:14:59.481 --> 00:15:01.650
اون چه مدل سوتینیـه؟

00:15:02.151 --> 00:15:04.111
تابحال همچین سوتینِ توری‌ای ندیدم

00:15:06.739 --> 00:15:08.949
آره، برات برام خریده

00:15:10.159 --> 00:15:12.786
،با اینکه یادآوریش برام دردناکـه

00:15:12.786 --> 00:15:14.496
هنوزم می‌پوشمش

00:15:14.496 --> 00:15:17.041
به احترامِ عشقِ ازدست‌رفته‌مون

00:15:19.168 --> 00:15:20.878
میشه من هم بپوشمش؟

00:15:27.051 --> 00:15:28.427
جان؟

00:15:30.554 --> 00:15:31.680
میشه؟

00:15:36.644 --> 00:15:37.728
...خب

00:15:38.562 --> 00:15:39.688
آره

00:15:41.899 --> 00:15:44.526
،حالا که اینقدر بهم لطف داشتی

00:15:44.985 --> 00:15:47.821
من کی باشم که دست رد به سینه‌ات بزنم؟

00:15:56.121 --> 00:15:57.957
،عینهو خودشی

00:15:58.207 --> 00:16:01.043
،من رو وادار به بی‌حیایی می‌کنی

00:16:01.043 --> 00:16:04.213
به بی‌بند و باری

00:16:19.982 --> 00:16:21.650
بوی عطر من رو میده

00:19:05.686 --> 00:19:07.980
به کجا چسبید، اِدی؟

00:19:11.275 --> 00:19:13.610
به کجا چسبید؟

00:19:16.905 --> 00:19:17.948
هوم؟

00:19:34.673 --> 00:19:35.883
پشمام

00:19:39.386 --> 00:19:40.929
خیلی خوبـه

00:19:47.269 --> 00:19:48.645
نوبت توئـه

00:19:51.440 --> 00:19:52.566
خیلی‌خب

00:20:05.787 --> 00:20:10.500
خب، واقعاً شیطونی ها، نه؟

00:20:13.086 --> 00:20:16.256
توی پیست اسکی پوشیدیش؟

00:20:17.716 --> 00:20:18.884
خوشت اومد؟

00:20:21.762 --> 00:20:23.388
آره، خوش اومد

00:20:25.766 --> 00:20:27.184
بیا اینجا

00:20:28.101 --> 00:20:29.186
جدی میگی؟

00:20:29.186 --> 00:20:31.730
آره، بیا پیش مامانی

00:20:35.859 --> 00:20:38.820
،اِدی گین، اگه خوب تلمه بزنی

00:20:41.114 --> 00:20:43.659
می‌ذارم شورتم رو هم بپوشی

00:20:45.953 --> 00:20:47.037
قبولـه

00:20:47.037 --> 00:20:48.247
باشه؟

00:20:51.250 --> 00:20:54.002
بذار شورتم رو در بیارم

00:20:54.378 --> 00:20:56.630
در اومد

00:20:57.923 --> 00:21:00.550
خدمت شما

00:21:06.640 --> 00:21:08.267
یالا، اِدی

00:21:11.770 --> 00:21:14.106
یالا، اِدی

00:21:14.273 --> 00:21:15.983
خیلی‌خب -
آره -

00:21:17.276 --> 00:21:18.652
اومدم سراغت

00:21:18.819 --> 00:21:20.946
آره. آره

00:21:21.488 --> 00:21:22.781
آره

00:21:23.907 --> 00:21:25.826
!وای

00:21:27.744 --> 00:21:28.870
!اِدی

00:21:28.912 --> 00:21:30.163
خوبـه

00:21:30.414 --> 00:21:33.417
!یالا، اِدی. یالا، اِدی

00:21:33.458 --> 00:21:34.876
آره

00:21:35.252 --> 00:21:37.296
می‌تونی شورتم رو بپوشی

00:21:38.046 --> 00:21:39.840
خوبم می‌تونی

00:21:44.011 --> 00:21:45.220
اِدی

00:21:48.307 --> 00:21:49.391
خیلی‌خب

00:21:49.933 --> 00:21:52.227
آره، همینـه -
آره -

00:21:52.227 --> 00:21:53.937
اومدم -
آفرین -

00:21:53.979 --> 00:21:55.397
آره

00:21:55.981 --> 00:21:57.524
آره

00:21:57.566 --> 00:22:00.819
!وای! وای! وای

00:22:01.028 --> 00:22:03.113
!اِدی. اِدی

00:22:03.405 --> 00:22:05.157
!وای

00:22:08.618 --> 00:22:10.370
یکم تنگـه ولی

00:22:11.330 --> 00:22:12.956
گمونم بهم میاد

00:22:14.541 --> 00:22:16.001
بذار ببینم

00:22:20.505 --> 00:22:23.592
نگاهش کن

00:22:24.092 --> 00:22:26.553
ای کوچولوی شیطون و ناقلا

00:22:32.642 --> 00:22:35.729
خب... حالا چیکار کنیم؟

00:22:37.356 --> 00:22:38.607
...خب

00:22:41.151 --> 00:22:44.279
میریم طبقه‌ی بالا و

00:22:45.530 --> 00:22:47.491
بوس و بغلم می‌کنی و

00:22:47.491 --> 00:22:50.410
...بعدش چراغ‌ها رو خاموش می‌کنیم و

00:22:51.995 --> 00:22:54.664
فردا صبح میری وسایلت رو جمع می‌کنی و

00:22:54.664 --> 00:22:56.875
میای اینجا پیش خودم زندگی می‌کنی

00:22:57.376 --> 00:23:00.253
می‌خوای بیام پیشت زندگی کنم؟ -
البته -

00:23:00.295 --> 00:23:03.924
همینـه که هست. نمی‌تونی دیگه
توی اون خونه بمونی

00:23:05.384 --> 00:23:09.471
می‌تونیم بریم جزیره‌ی مکیناک و

00:23:10.347 --> 00:23:16.186
تا آخر عمر زیر نور خورشید زندگی کنیم

00:23:16.895 --> 00:23:19.147
دور تا دورمون پُر از اسطوخودوس

00:23:20.482 --> 00:23:23.568
امروز بهترین روز زندگیم بود

00:23:24.486 --> 00:23:25.862
آره

00:23:32.494 --> 00:23:33.578
وایسا

00:23:34.413 --> 00:23:35.455
چی شده؟

00:23:35.455 --> 00:23:38.834
باید یه چیزی بهت بگم

00:23:40.252 --> 00:23:41.253
چی؟

00:23:42.254 --> 00:23:44.256
من شاید عاشق یکی دیگه باشم

00:23:45.424 --> 00:23:48.218
یه دختر دیگه. فکر نکنم بشناسیش

00:23:48.260 --> 00:23:49.928
منظورت چیـه «شاید»؟

00:23:50.011 --> 00:23:52.472
...خب، فکر کردم هستم، ولی بعد

00:23:53.432 --> 00:23:54.558
نمی‌دونم

00:23:55.142 --> 00:23:57.811
من رو ببین. من رو ببین

00:23:57.936 --> 00:24:00.230
دندونِ اسب پیش‌کِشی رو نمی‌شمارن

00:24:01.440 --> 00:24:04.484
.برو خونه وسایلت رو جمع کنم
.میای پیش خودم، اِدی گین

00:24:04.484 --> 00:24:05.777
!مال منی

00:24:07.028 --> 00:24:08.530
بله، خانم -
آره -

00:24:09.156 --> 00:24:10.532
چشم، خانم

00:24:39.853 --> 00:24:41.229
مادر، عزیزم

00:24:42.772 --> 00:24:44.107
سلام، مادر

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:30.411 --> 00:30:33.081
سوتینِ موردعلاقه‌امـه

00:30:33.832 --> 00:30:37.168
قبلاً حتی نمی‌تونستم به
،جدایی ازشون فکر کنم

00:30:37.210 --> 00:30:40.588
...ولی حالا که می‌دونم دارم میدم‌شون به تو

00:30:42.757 --> 00:30:45.009
خب، یه جورایی راضی‌ام

00:30:45.051 --> 00:30:47.220
خیلی‌خب. ممنون

00:30:54.352 --> 00:30:55.937
به سلامتیِ خودمون؟

00:30:56.479 --> 00:31:00.024
برنیس، باید یه چیزی بهت بگم

00:40:57.771 --> 00:40:59.565
...انتظارشو نداشت، پس

00:40:59.957 --> 00:41:01.041
نه

00:47:22.381 --> 00:47:25.384
.نمی‌خوام خیلی غُر بزنم
.ولی اونجا خیلی بوی گندی میده

00:47:25.425 --> 00:47:26.552
نزدیک بود بالا بیارم

00:47:26.593 --> 00:47:29.471
نمی‌دونستم قراره از
حیوون‌های واقعی استفاده کنن

00:47:29.596 --> 00:47:30.597
ازش بپرس

00:47:30.639 --> 00:47:33.058
میگم، توبی، میشه دو دقیقه
در مورد بو صحبت کنیم؟

00:49:53.407 --> 00:49:57.536
ولی اینجاش جالبـه، کوئیر نبود

00:49:58.286 --> 00:50:00.539
چون دوست داشته دخترها رو بکُنه

00:50:00.664 --> 00:50:01.665
...پس

00:51:16.448 --> 00:51:20.702
!جری -
!جری -

00:51:20.744 --> 00:51:21.912
!جری

00:53:05.024 --> 00:53:15.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:53:15.048 --> 00:53:30.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.