WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.417 --> 00:00:11.780 00:00:16.288 --> 00:00:19.989 (تمامی شخصيت ها ، سازمان ها،مکان ها و حوادث غیر واقعی اند) 00:00:47.218 --> 00:00:50.858 (خط پلیس، ورود ممنوع) 00:02:32.258 --> 00:02:34.629 دو یون! بیا اینجا 00:02:34.689 --> 00:02:35.788 !اونی 00:02:41.099 --> 00:02:42.399 حالت خوبه؟ 00:02:43.698 --> 00:02:45.839 زخمی نشدی؟ - نه - 00:02:56.948 --> 00:02:58.078 بیا بریم 00:03:01.318 --> 00:03:02.318 سریع 00:03:14.429 --> 00:03:17.168 دو یون، دو یون، خوبی؟ 00:03:30.179 --> 00:03:31.219 بریم 00:03:43.959 --> 00:03:46.159 (اول امنیت) 00:04:41.089 --> 00:04:42.149 همینجا بمون 00:04:43.048 --> 00:04:44.618 دوباره برمیگردی ، نه؟ 00:04:44.858 --> 00:04:46.019 آره، برمیگردم 00:04:49.159 --> 00:04:51.259 از جات تکون نخوری ها،باشه؟ 00:04:51.329 --> 00:04:52.329 باشه 00:05:09.748 --> 00:05:10.808 2ضربدر 1 میشه 2 00:05:11.579 --> 00:05:12.748 2ضربدر 3 میشه 4 00:05:13.748 --> 00:05:14.988 2ضربدر 3 میشه 6 00:05:15.618 --> 00:05:17.089 2ضربدر 4 میشه 8 00:05:17.819 --> 00:05:19.058 2ضربدر 5 میشه 10 00:05:20.089 --> 00:05:21.389 2ضربدر 6 میشه 12 00:05:21.788 --> 00:05:23.428 2ضربدر 7 میشه 14 00:05:32.069 --> 00:05:33.168 !اینجا 00:06:22.988 --> 00:06:23.988 هوا سون 00:06:28.529 --> 00:06:29.589 دو یون کجاست؟ 00:06:30.259 --> 00:06:32.259 قایم شده، از این طرف 00:06:36.798 --> 00:06:37.798 خوبین؟ 00:07:02.659 --> 00:07:04.329 چجوری این ممکنه؟ 00:07:13.839 --> 00:07:16.608 00:07:19.178 --> 00:07:22.649 (چند روز قبل) 00:07:27.918 --> 00:07:29.389 (درآرامش باش کانگ سونگ بوم) 00:07:29.389 --> 00:07:30.719 بیستم جولای 1986 بیست وپنجم دسامبر 2019 00:07:31.788 --> 00:07:34.558 (قسمت 1) 00:07:38.498 --> 00:07:40.459 اوپا، یکم صبر کن 00:07:43.099 --> 00:07:44.399 (همسرم) 00:07:44.469 --> 00:07:45.469 هوا سون 00:07:45.668 --> 00:07:46.668 اوپا 00:07:48.139 --> 00:07:49.139 ...هوا سون 00:07:50.009 --> 00:07:51.009 ...هوا سون 00:07:51.639 --> 00:07:52.978 (همسرم) 00:07:53.139 --> 00:07:54.139 !اوپا 00:08:05.858 --> 00:08:06.858 اوپا 00:08:41.658 --> 00:08:42.929 ببخشید، اوپا 00:08:44.658 --> 00:08:46.429 اوپا ببخشید که نتونستم ازت محافظت کنم 00:08:55.339 --> 00:08:57.439 (کاراگاه سو جونگ هوا) 00:08:59.709 --> 00:09:00.878 بله، جونگ هوا 00:09:02.408 --> 00:09:03.408 سونبه 00:09:05.748 --> 00:09:07.018 لی سو یونه 00:09:07.278 --> 00:09:09.148 سو یون دوباره برگشته 00:09:11.789 --> 00:09:13.459 مطمئنی برگشته؟ 00:09:14.018 --> 00:09:18.128 فکر کنم بهتر باشه خودتون چک کنین 00:09:22.228 --> 00:09:24.898 ...ناسا اعلام کرده که شاهد 00:09:24.969 --> 00:09:28.508 لکه خورشیدی عظیمی در سطح خورشید بودن 00:09:28.868 --> 00:09:30.439 بنا به گفته ناسا 00:09:30.508 --> 00:09:34.138 ...اندازه کنونی لکه خورشید به سطح بحرانی رسیده 00:09:34.209 --> 00:09:36.408 اگه دنیا واقعا به پایان برسه چی؟ 00:09:36.478 --> 00:09:39.449 عالی میشه، دیگه لازم نیست بدهی هامو پرداخت کنم 00:09:41.518 --> 00:09:43.988 قربان، کاراگاه لی هوا سون اومدن 00:09:45.618 --> 00:09:48.388 واقعا که، اگه کاپیتان بفهمه چی؟ 00:09:49.689 --> 00:09:50.929 ...میخوای از کار معلق بشی 00:09:50.988 --> 00:09:52.699 و بفرستنت بخش گشت زنی؟ 00:09:52.858 --> 00:09:54.728 اما سونبه باید بدونه 00:09:54.929 --> 00:09:56.329 بین همه پلیس های تو کره 00:09:56.398 --> 00:09:58.799 درمونده ترین فرد برای دستگیری مجرمه 00:09:58.868 --> 00:10:00.339 فکر میکنی من اینو نمیدونم؟ 00:10:00.398 --> 00:10:03.169 فقط اینکه شاید احساسات شخصیش تحقیقات رو بهم بریزه 00:10:03.268 --> 00:10:04.469 ..اما نمیتونیم همینجوری 00:10:04.469 --> 00:10:07.949 بهش بگیم عقب وایسه و کاری نکنه 00:10:09.148 --> 00:10:10.449 سلام، اومدی 00:10:11.278 --> 00:10:12.278 جسد کجاست؟ 00:10:13.148 --> 00:10:14.349 از این طرف 00:10:20.618 --> 00:10:21.689 آهای لی هوا سون 00:10:22.528 --> 00:10:23.758 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:24.929 --> 00:10:26.929 دستورات من هیچ معنی برات ندارن؟ 00:10:27.158 --> 00:10:30.898 باید خودم با چشمام مطمئن بشم سو یون برگشته یا نه 00:10:31.939 --> 00:10:34.669 مطمئن؟ اون وقت میخوای چیکار کنی؟ 00:10:35.138 --> 00:10:37.439 بهت گفتم احساسات شخصیت رو بذار کنار 00:10:37.508 --> 00:10:39.778 الان این قربانی هشتم شده 00:10:41.008 --> 00:10:42.608 حتی شوهرم هم مرد 00:10:43.248 --> 00:10:44.878 چطوری توقع دارین که اینو نادیده بگیرم؟ 00:10:47.179 --> 00:10:50.819 کاپیتان، اجازه بدین مجرم رو دستگیر کنم 00:10:51.148 --> 00:10:52.658 شوخیت گرفته؟ 00:10:53.589 --> 00:10:56.258 قربان، این همه راهو تا اینجا اومده ...پس چطوره اجازه بدین 00:10:56.589 --> 00:10:57.589 ایش 00:10:58.299 --> 00:10:59.329 متاسفم قربان 00:11:01.059 --> 00:11:03.169 من همین الان قبر شوهرم رو دیدم 00:11:05.469 --> 00:11:08.138 شما درست میگین؛ من الان عصبانی ام 00:11:08.768 --> 00:11:12.108 ولی به خاطر این من به دنبال انتقام شخصی نبودم 00:11:12.179 --> 00:11:15.478 برای اینه که حس میکنم به عنوان یه کاراگاه مجبور شدم این پرونده رو حل کنم 00:11:18.049 --> 00:11:19.049 خوبه 00:11:20.878 --> 00:11:23.549 ولی این آخرین فرصتت ئه؛ اینو به خاطر داشته باش 00:11:24.219 --> 00:11:25.219 باشه قربان 00:11:26.959 --> 00:11:28.258 از این طرف 00:12:15.008 --> 00:12:16.169 سونبه نیم؛ حالتون خوبه؟ 00:12:16.268 --> 00:12:17.569 هی؛ بیا با هم غذا بخوریم 00:12:19.179 --> 00:12:24.849 (کلان شهر موجی) 00:12:27.419 --> 00:12:29.488 بهم قول دادی که برام نودل لوبیا سیاه بخری 00:12:30.349 --> 00:12:32.589 ... کل روز بهم گشنگی دادی 00:12:32.658 --> 00:12:33.988 که فقط اینو بخورم؟ 00:12:36.658 --> 00:12:40.559 هیچ کسی موقع رانندگی با کامیون یدک کش؛ قوانین راهنمایی رانندگی رو رعایت نمیکنه 00:12:40.628 --> 00:12:42.368 ای احمق؛ حواست رو جمع کن 00:12:42.429 --> 00:12:45.238 مراقب حرف زدنت با رئیست باش 00:12:46.569 --> 00:12:48.069 رئیس؛ منم خندیدم 00:12:48.408 --> 00:12:50.408 اگه غیرقانونی باشه هم برام مهم نیس 00:12:50.469 --> 00:12:52.008 واقعا به یه بی سیم پلیس نیاز داریم 00:12:52.079 --> 00:12:54.849 من حداقل باید اینقدر دربیارم که بتونم قبض های موبایلم رو بدم 00:12:55.608 --> 00:12:56.748 خدای من؛ چه بوی خوبی میده 00:12:56.809 --> 00:12:59.378 یک ماشین اس یو وی در زیر زیرگذر چپ کرده 00:12:59.449 --> 00:13:02.248 وسایل نقلیه دیگه ای هم درگیر این تصادف شدن 00:13:02.319 --> 00:13:04.419 لطفا سریعا برید سر صحنه 00:13:04.488 --> 00:13:06.158 بیا بریم - ... چی - 00:13:06.758 --> 00:13:10.189 ! خدای من؛ خیلی داغه؛ همه چی رو ریختم 00:13:10.528 --> 00:13:12.829 چطور می تونی اینقدر خودخواه باشی؟ 00:13:13.329 --> 00:13:17.329 افراد ناسا مرتب دارن لکه های خورشیدی رو رصد میکنن 00:13:17.398 --> 00:13:19.898 ... به تازگی؛ لکه های خورشیدی 00:13:19.898 --> 00:13:23.138 ... موجب انفجارهای کوچیکی شده ولی انفجار اخیر بزرگ بوده 00:13:23.169 --> 00:13:25.079 هیون هو؛ چیکار داری میکنی؟ 00:13:25.138 --> 00:13:27.939 یه تصادف الان در زیرگذر اتفاق افتاده 00:13:28.008 --> 00:13:29.549 اوه درسته 00:13:29.608 --> 00:13:30.978 ماشین رو روشن میکنم 00:13:31.108 --> 00:13:33.148 ... وجود یه نقص در تجهیزات ارتباطی 00:13:33.219 --> 00:13:35.549 راحت باش؛ عجله نکن 00:13:35.618 --> 00:13:38.219 ... امواج الکترومغناطیس از سمت زمین 00:13:38.289 --> 00:13:40.789 ... می تونن در فضا منتشر بشن - دنیا داره به پایان میرسه - 00:13:40.858 --> 00:13:43.158 .. از طریق وسایل الکتریکی مختلف - می بینمت - 00:13:43.228 --> 00:13:46.099 و در معرض اون ذرات قرار بگیرن - باشه؛ خدافظ - 00:13:46.158 --> 00:13:48.868 که بعدا موجب اختلال در ارتباطات خواهند شد 00:13:55.368 --> 00:13:57.539 خدای من؛ افسر پارک 00:13:58.809 --> 00:14:00.939 خدای من؛ اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:14:01.478 --> 00:14:03.679 بیخود نبود که امروز هوس خورشت کیمچی کرده بودم 00:14:03.748 --> 00:14:05.319 تعجب کردم اینجا بهت برخوردم 00:14:05.378 --> 00:14:08.189 آره؛ خورشت کیمچی اینجا عالیه؛ بهت یه عالمه گوشت میدن 00:14:08.248 --> 00:14:09.349 نوش جون 00:14:09.419 --> 00:14:11.658 خدای من؛ چرا داری اینقدر سریع میری؟ 00:14:12.189 --> 00:14:14.089 چرا یکم حرف نزنیم؟ 00:14:14.658 --> 00:14:16.689 همین الان یه گزارش تصادف به دست مون رسیده 00:14:16.758 --> 00:14:20.858 فکر میکنی من فقط اومدم اینجا تا خورشت کیمچی بخورم؟ 00:14:23.929 --> 00:14:25.998 افسر پارک؛ داری میای؟ 00:14:26.069 --> 00:14:27.939 یه لحظه بهم وقت بده؛ دارم با این مرد حرف میزنم 00:14:31.108 --> 00:14:33.378 پس بیا یه دقیقه ای حرف بزنیم باشه؟ 00:14:38.378 --> 00:14:41.179 متوجه هستی که دو روزه دیر کردی؟ 00:14:41.319 --> 00:14:44.618 اوه اون؟ آماده اس؛ نگران نباش 00:14:44.689 --> 00:14:45.888 راست میگم 00:14:45.959 --> 00:14:48.258 آخرین بارم همین حرفو زدی 00:14:48.329 --> 00:14:50.559 ولی یه هفته تاخیر داشتی 00:14:50.589 --> 00:14:53.228 اون موقع هیچ چاره ای نداشتم 00:14:53.299 --> 00:14:55.069 آخرین مهلت فرداس 00:14:56.199 --> 00:14:58.368 ، اگه تا فرداشب پول رو ندی 00:14:58.569 --> 00:15:01.768 به خاطر اون پول تو رو میکشونم به ایستگاه پلیس 00:15:05.508 --> 00:15:08.108 اگه نمی خوای تحقیر بشی 00:15:08.978 --> 00:15:10.748 کاری رو که میگم بکن 00:15:10.809 --> 00:15:14.378 چی؟ خب؛ باشه 00:15:26.929 --> 00:15:28.158 اون کیه؟ 00:15:30.268 --> 00:15:32.669 یه دوست قدیمی - چی؟ - 00:15:33.498 --> 00:15:36.209 واقعا خیلی خوبه که بعد این همه سال می بینمش 00:15:37.108 --> 00:15:38.939 منتظر چی هستی؟ بیا بریم 00:15:39.008 --> 00:15:40.378 بله قربان 00:15:56.758 --> 00:15:58.498 (بکسل تائه هوان) 00:16:03.128 --> 00:16:05.539 ! چرا وایسادی؟ گاز بده برو 00:16:05.599 --> 00:16:07.868 برای همین از راننده های ماشین های بکسل انتقاد میشه 00:16:07.939 --> 00:16:09.209 خدای من 00:16:10.138 --> 00:16:11.608 پس من اول ازت انتقاد میکنم 00:16:11.679 --> 00:16:15.079 ! ای احمق خنگ ! ما باید بریم و پول در بیاریم 00:16:15.148 --> 00:16:17.349 چرا اینجا وایسادی؟ عقلت پاره سنگ برداشته؟ 00:16:17.408 --> 00:16:21.219 ! بیا بریم قبل از این که بقیه راننده ها اون پول رو از چنگ مون دربیارن 00:16:21.278 --> 00:16:22.949 ! خدای من ؛ ای کودن 00:16:27.488 --> 00:16:28.858 (بکسل تائه هوان) 00:16:28.929 --> 00:16:31.628 چرا وقتی این همه با سرعت میاد اینجا وایساد؟ 00:16:31.758 --> 00:16:33.299 هی؛ چیکار داری میکنی؟ 00:16:40.699 --> 00:16:42.608 خدای من - خدای مهربون - 00:16:47.508 --> 00:16:49.278 ! گیونگ مین - بله؟ - 00:16:49.849 --> 00:16:51.549 دیدم که از همه چراغ قرمزها رد شدی 00:16:53.248 --> 00:16:55.089 تو گزارش دادی؟ - بله - 00:16:56.248 --> 00:16:58.358 ! کمک کنین 00:17:19.378 --> 00:17:21.678 حالتون خوبه؟ می تونین صدام رو بشنوین؟ 00:17:21.878 --> 00:17:23.648 قربان؛ لطفا منو از اینجا دربیارین 00:17:23.708 --> 00:17:25.549 ... یه آمبولانس توی راهه؛ صبر کن 00:17:25.618 --> 00:17:29.148 نمی تونم نفس بکشم؛ خواهش میکنم 00:17:33.918 --> 00:17:37.158 اشکالی نداره؛ بهم یه لحظه وقت بده 00:17:37.229 --> 00:17:38.529 آروم باش 00:17:41.059 --> 00:17:43.628 آروم باش؛ یه نفس عمیق بکش 00:17:43.698 --> 00:17:46.039 ... یک؛ دو 00:17:49.638 --> 00:17:52.908 آفرین؛ بازم نفس بکش 00:17:53.009 --> 00:17:55.009 نترس 00:17:55.349 --> 00:17:57.849 چه خوشگله - چی؟ - 00:17:57.908 --> 00:18:00.819 سگ داری؟ اسمش چیه؟ 00:18:02.388 --> 00:18:04.749 کونگ چی - کونگ چی؟ - 00:18:04.849 --> 00:18:06.218 کونگ چی چند سالشه؟ 00:18:07.089 --> 00:18:08.829 تازه 3 سالش شده 00:18:08.888 --> 00:18:11.029 حتما باید دوست داشتنی باشه 00:18:11.089 --> 00:18:13.358 سگ من پیره و همش پارس میکنه 00:18:13.458 --> 00:18:16.668 اسم سگ شما چیه؟ 00:18:16.729 --> 00:18:19.039 سگ من؟ - آره - 00:18:19.099 --> 00:18:20.239 یونگ شیک 00:18:20.438 --> 00:18:23.269 حالت خوبه؟ - بله من خوبم - 00:18:33.979 --> 00:18:36.249 ! ته هان؛ اون ماشین داره جرقه میزنه 00:18:43.188 --> 00:18:45.229 ته هان؛ الانه که آتیش بگیره - مشکلی نیس - 00:18:45.358 --> 00:18:46.529 مشکلی نیس 00:18:47.729 --> 00:18:50.898 ! خدای من ! ته هوان ماشین داره می سوزه؛ ازش بیا بیرون 00:18:50.968 --> 00:18:53.368 ! منو ببرید بیرون ! بهتون میگم منو بیارید بیرون 00:18:53.668 --> 00:18:56.638 مشکلی نیس؛ کارم تقریبا تموم شد؛ نگران نباش 00:19:00.579 --> 00:19:01.849 کارم تموم شد 00:19:03.108 --> 00:19:04.448 ! یونگ شیک 00:19:05.779 --> 00:19:08.448 - 1, 2, 3 - 1, 2, 3 00:19:16.658 --> 00:19:19.759 (آمبولانس) 00:19:30.769 --> 00:19:34.178 خودت رو ببین، تو باعث افتخار منی 00:19:34.239 --> 00:19:36.378 کل روز چیزی نخوردی؛ یه غذای مناسب نمی خوای؟ 00:19:36.448 --> 00:19:37.948 می خوای برم مشروب بیارم؟ 00:19:38.108 --> 00:19:39.279 نه ممنون 00:19:39.749 --> 00:19:42.388 باشه؛ پس از پاپ کرنت لذت ببر 00:19:43.049 --> 00:19:44.688 فقط یه لحظه 00:19:45.658 --> 00:19:47.089 لعنتی 00:19:49.928 --> 00:19:51.858 چیه؟ چی شده؟ 00:19:57.168 --> 00:19:58.539 منتظر تماس کسی بودی؟ 00:19:58.599 --> 00:20:00.898 این طور نیس 00:20:00.968 --> 00:20:03.269 یه زن؟ - منو چی فرض کردی؟ - 00:20:03.339 --> 00:20:05.908 یه زن عجیب و غریب دیگه؟ - اون عجیب نیس - 00:20:05.938 --> 00:20:07.309 اسمش؟ - یون ست بیول - 00:20:07.378 --> 00:20:08.779 مال اینجاس؟ - اهل سئوله - 00:20:08.849 --> 00:20:10.378 چند سالشه؟ - 22سالشه - 00:20:11.579 --> 00:20:12.749 کارش چیه؟ 00:20:13.549 --> 00:20:15.589 داری ازم بازجویی میکنی؟ 00:20:16.188 --> 00:20:17.989 صبر کن 00:20:18.858 --> 00:20:21.618 چشمات دارن میلرزن 00:20:23.888 --> 00:20:26.928 شرط می بندم عجیب غریبه - این طور نیس - 00:20:26.999 --> 00:20:30.069 اون یه فرشته اس؛ یه فرشته واقعی 00:20:53.559 --> 00:20:54.819 خدای من 00:21:33.029 --> 00:21:34.398 این چیه؟ 00:21:50.979 --> 00:21:52.178 خدای من 00:22:04.358 --> 00:22:05.829 لعنتی 00:22:23.809 --> 00:22:28.049 تو یه هیولایی - تو یه هیولایی - 00:22:29.218 --> 00:22:32.759 تو یه هیولایی - تو یه هیولایی - 00:22:32.819 --> 00:22:37.358 تو یه هیولایی - تو یه هیولایی - 00:22:37.428 --> 00:22:41.958 تو یه هیولایی - تو یه هیولایی - 00:22:42.069 --> 00:22:45.739 تو یه هیولایی - تو یه هیولایی - 00:22:45.799 --> 00:22:48.099 خدای من؛ به نظر وحشتناک میاد 00:22:48.398 --> 00:22:51.608 چطور تونستی بذاری که به این مدرسه بیاد؟ 00:22:51.668 --> 00:22:53.039 اون بچه ها رو فراری میده 00:22:53.108 --> 00:22:54.479 می خوای چیکار کنی؟ 00:22:54.539 --> 00:22:57.378 اون باید به یه مدرسه دیگه انتقالی بگیره 00:22:57.448 --> 00:23:00.079 بچه ها چون ترسیدن از مدرسه رفتن امتناع میکنن 00:23:00.148 --> 00:23:02.589 چطور می تونی بهم بگی آروم باشم؟ 00:23:02.648 --> 00:23:05.249 صورتش رو ببین - ! فورا منتقلش کن - 00:23:05.319 --> 00:23:07.089 خدای من؛ افتضاح به نظر میاد 00:23:11.089 --> 00:23:12.599 !از فردا دیگه مدرسه نمیای 00:23:12.658 --> 00:23:15.229 !این تنها سالنامه ماست. خیلی آزار دهنده اس 00:23:15.299 --> 00:23:18.398 چرا تو منظورمونو نمیفهمی؟ !همین الان گمشو 00:23:18.468 --> 00:23:20.769 بسه- !تو بو میدی، گمشو- 00:23:20.839 --> 00:23:22.168 لطفا بس کنین 00:23:22.239 --> 00:23:24.408 !هی.. ازش دور شو، ممکنه تو هم کثیف بشی 00:23:24.468 --> 00:23:27.309 !عوضی ها گفتم بسه- بسه دیگه- 00:23:27.378 --> 00:23:30.509 !گفتم، بس کنین، آشغالا 00:23:30.809 --> 00:23:35.178 لطفا! لطفا بس کنین 00:23:35.249 --> 00:23:38.388 نمیخوای ازشون انتقام بگیریم؟ !بیا همه اشونو بکُشیم 00:23:39.589 --> 00:23:42.489 !عزیزم 00:23:44.989 --> 00:23:47.729 !منو اینجوری صدا نزن، تو رو شوهرم نمیدونم 00:23:50.428 --> 00:23:52.069 الان چی گفتی؟ 00:23:53.468 --> 00:23:56.368 !مگه بهت نگفتم که اینجوری نگام نکن 00:23:57.539 --> 00:24:00.638 اون صورتت رو نشون نده !مشتریا رو میترسونی 00:24:00.908 --> 00:24:03.378 چطور جرات کردی اینطوری باهام حرف بزنی؟ 00:24:03.678 --> 00:24:06.218 !امروز چشماتو از کاسه در میارم 00:25:16.135 --> 00:25:18.264 تو خونه ای. گرسنه ای؟ 00:25:24.705 --> 00:25:26.504 چرا اونجا وایستادی و بهم زل زدی؟ 00:25:26.574 --> 00:25:28.044 !لباسات رو عوض کن و بیا غذا بخور 00:25:48.695 --> 00:25:50.135 (حالت چطوره؟) 00:25:53.865 --> 00:25:56.175 (ببخشید که مراسم خاکسپاری شوهرت نیومدم) 00:25:58.375 --> 00:25:59.905 (من خیلی میخوام ببینمت) 00:26:01.244 --> 00:26:03.074 (چون تو و اون فکر میکردین که شما میتونین شکستم بدین) 00:26:06.584 --> 00:26:07.915 ..(بخاطر همین کُشتمش) 00:26:09.215 --> 00:26:10.554 (خخخخخ) 00:26:12.084 --> 00:26:15.625 اگه اونا با عشق و علاقه والدینشون بزرگ شده باشن، چی؟ 00:26:16.254 --> 00:26:19.195 ..اونا دیگه درگیر جرم نمیشدن 00:26:19.524 --> 00:26:21.895 !و مجبور نمیشدن اینجا زندگی کنن 00:26:23.564 --> 00:26:26.235 ..فکر میکنم واسه اینا اونقدرام دیر نشده 00:26:28.165 --> 00:26:30.375 ..مثل کاری که برای همدیگه کردیم 00:26:30.604 --> 00:26:32.875 ..اگه به اون بچه ها اعتماد کنیم و دوسشون داشته باشیم 00:26:33.274 --> 00:26:34.574 فکر نمیکنی بتونن تغییر کنه؟ 00:26:34.645 --> 00:26:37.475 ..هوا سان.. هوا سان 00:26:46.784 --> 00:26:47.784 (هوا سان) 00:27:45.375 --> 00:27:47.544 !اوه سونبه.. شما اول برین 00:27:47.615 --> 00:27:48.784 من یه تماس دارم 00:27:48.844 --> 00:27:49.915 باشه 00:28:08.235 --> 00:28:09.574 !بله، سونبه 00:28:09.635 --> 00:28:11.475 جونگ هوا، من واست یه شماره فرستادم 00:28:11.534 --> 00:28:13.475 !کسی که چیزی فرستاده رو پیدا کن 00:28:13.544 --> 00:28:14.544 چی؟ 00:28:15.175 --> 00:28:16.774 سو یون باهام تماس گرفت 00:28:20.084 --> 00:28:22.854 !اینکارو نکن و بسپرش به ما 00:28:23.054 --> 00:28:24.254 !ما اونو میگیریم 00:28:24.314 --> 00:28:27.155 !نه.. این کاریه که باید انجام بدم 00:28:28.485 --> 00:28:29.695 ..خب پس 00:28:30.395 --> 00:28:32.294 ..به محض اینکه گیرش آوردم 00:28:32.564 --> 00:28:33.564 ممنونم 00:28:35.094 --> 00:28:36.094 سونبه 00:28:37.235 --> 00:28:38.235 بله؟ 00:28:38.494 --> 00:28:40.365 ..میدونم که چه حسی داری 00:28:41.064 --> 00:28:44.635 !پس لطفا بگیرینش 00:28:47.445 --> 00:28:49.445