WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.710 --> 00:00:15.710 00:00:16.195 --> 00:00:20.061 (تمامی شخصيت ها ، سازمان ها،مکان ها و حوادث غیر واقعی اند) 00:00:24.606 --> 00:00:28.041 میدونین کی راننده کامیون ثبت نشده هستش؛ نه؟ 00:00:28.345 --> 00:00:31.544 آخه چند روز شده داری اینکارو میکنی 00:00:31.545 --> 00:00:34.981 ما با کامیون های ثبت نشده کار نمیکنیم 00:00:35.015 --> 00:00:37.511 یه نفر دیده که این کامیون اینجا پارک کنه 00:00:37.755 --> 00:00:39.650 تو میدونی راننده ش کیه 00:00:41.386 --> 00:00:45.021 کی گفته؟ بذار رو در رو ببینیمش 00:00:45.295 --> 00:00:48.525 اگه به این کار ادامه بدی، مجبور میشم کاری بکنم 00:00:48.526 --> 00:00:51.061 شاید به ایستگاه پلیس مربوطه ت شکایت کنم 00:00:51.566 --> 00:00:52.830 وایسا 00:00:54.206 --> 00:00:55.960 برادر کوچیکترم مرده 00:01:04.845 --> 00:01:07.075 به نظر میرسه خیلی بد صدمه دیده - ...اوه، خدایا - 00:01:07.076 --> 00:01:09.585 خونریزی شدید داره - بذارین یه اورژانس زنگ بزنیم - 00:01:09.586 --> 00:01:11.415 مرده؟ - ...ما الان - 00:01:11.416 --> 00:01:14.121 شماره م رو بهتون میدم - تصادف شده - 00:01:16.625 --> 00:01:18.651 !واقعا کار من نبودش 00:01:19.256 --> 00:01:20.860 تو هم فرق نداری 00:01:21.295 --> 00:01:23.890 حتی اگه بقیه باورم نکنن، تو باید بکنی 00:01:24.336 --> 00:01:25.394 !به این میگن خانواده 00:01:25.395 --> 00:01:26.965 الان چه شاهکاری کردی که داری داد میزنی؟ 00:01:26.966 --> 00:01:28.931 رفتم اونجا که یه چیزی برنده شم 00:01:29.235 --> 00:01:30.975 !من سر قولمون موندم 00:01:30.976 --> 00:01:33.970 کلاه ایمنیش دراومده - ...اوه خدیا من - 00:01:48.226 --> 00:01:49.481 کانگ سو 00:02:07.845 --> 00:02:11.971 اگه متوجه چیزی شدین، لطفا باهام تماس بگیرین 00:02:13.545 --> 00:02:14.911 قربان خواهش میکنم 00:02:18.015 --> 00:02:19.481 لطفا بهم زنگ بزنین 00:02:22.156 --> 00:02:24.351 من هیچی نمیدونم 00:02:24.555 --> 00:02:28.120 پلیس باید خلافکار ها رو دستگیر کنه، نه که مردم رو اذیت کنه 00:02:29.995 --> 00:02:31.761 اصلا بیخیال بشو نیست 00:02:32.636 --> 00:02:35.531 آخه پرا تو روز روشن مشروب خوردی؟ 00:02:38.675 --> 00:02:40.731 برادر بزگتر اون پسره ست که مرد 00:02:41.045 --> 00:02:44.210 تا آخرش میاد دنبالت ها، الان میخوای چیکار کنی؟ 00:02:44.515 --> 00:02:48.110 چی فکر میکنی؟ کاری میکنم که دیگه دنبالم نکنه 00:02:49.245 --> 00:02:50.441 چجوری؟ 00:02:52.955 --> 00:02:54.821 ...یکاری میکنم که 00:02:55.485 --> 00:02:57.150 دیگه پلیس نباشه 00:02:59.425 --> 00:03:01.990 یو ته هان" ؟" 00:03:06.166 --> 00:03:07.261 (یو ته هان) 00:03:13.205 --> 00:03:16.671 (گودال سیاه) 00:03:19.245 --> 00:03:21.080 (قسمت 10) 00:05:02.845 --> 00:05:04.351 چی شدش؟ 00:05:17.765 --> 00:05:19.391 (اورژانس) 00:05:34.176 --> 00:05:35.380 ته هان 00:05:37.585 --> 00:05:39.050 چه خبره؟ 00:05:39.116 --> 00:05:40.485 ...خب 00:05:40.486 --> 00:05:43.550 غذا و دارومون توی آی سی یو تموم شد 00:05:43.686 --> 00:05:46.921 و بهمون تجهیزات پیشنهاد دادن، بذارین اول قبولشون کنیم 00:06:25.236 --> 00:06:28.500 تا همین تازگی، میخواستی همه مارو بکشی و قشقرق راه انداخته بودی 00:06:30.236 --> 00:06:31.870 الان چه ریگی به کفشته؟ 00:06:34.105 --> 00:06:37.641 تو از قربانی به مهمون تبدیل شدی 00:06:37.715 --> 00:06:40.641 به خاطر اینکه بهت شانس توبه کردن داده 00:06:41.415 --> 00:06:43.880 پس تا قبل از اینکه دیر بشه قبولش کن 00:06:44.046 --> 00:06:45.950 اونوقت میتونی زنده بمونی 00:06:55.296 --> 00:06:56.891 چرت و پرت نگو 00:06:57.595 --> 00:07:02.000 تو الان داری توسط هیولا کنترل میشی 00:07:03.165 --> 00:07:04.471 نه 00:07:06.136 --> 00:07:10.200 من تنها کسی هستم که واقعا توسط ایشون انتخاب شده 00:07:15.816 --> 00:07:18.411 بقیه مردم توی لابی امنن؟ 00:07:18.556 --> 00:07:21.521 فکر نمیکنم کسی اینجا امن باشه 00:07:21.556 --> 00:07:24.380 صدای دادی که شنیدیم چی بود؟ 00:07:28.265 --> 00:07:31.560 دونگ ریم، میتونی بری داخل به بقیه کمک کنی؟ 00:07:32.196 --> 00:07:33.331 باشه 00:07:38.535 --> 00:07:41.800 اون مردایی که از شمن حمایت میکنن و بهمون حمله کردن، مردن 00:07:43.946 --> 00:07:45.245 جهش یافته ها کشتنشون؟ 00:07:45.246 --> 00:07:46.671 نه، کار اونا نبوده 00:07:47.886 --> 00:07:50.341 اول بریم تو بعد حرف بزنیم 00:07:53.886 --> 00:07:55.651 (پلیس) 00:08:02.826 --> 00:08:04.120 خانوم کیم 00:08:05.035 --> 00:08:06.130 ...چیزه 00:08:10.866 --> 00:08:15.070 میخواین تا کی بشهون اجازه بدین از غذامون بخورن؟ 00:08:15.246 --> 00:08:17.940 اونقدرا غذا برای خوردن نمونده 00:08:19.415 --> 00:08:22.641 نگران نباش، بزودی همه چیز تموم میشه 00:08:23.186 --> 00:08:26.281 واقعا؟ واقعا قراره تموم بشه؟ 00:08:29.155 --> 00:08:31.250 ...ایشون بهم گفتش 00:08:31.655 --> 00:08:34.050 قراره به زودی همه چیز به پایان برسه 00:08:44.266 --> 00:08:47.001 چی شده؟ چه خبره؟ 00:08:48.276 --> 00:08:51.411 جهش یافته ها اون مردها رو نکشتن 00:08:55.215 --> 00:08:56.810 کار شاخک های هیولا بود 00:08:58.516 --> 00:09:01.210 هیولاهایی که قبل از اینکه بیام سوپرمارکت دیدیمشون 00:09:01.526 --> 00:09:04.155 ته هان؛ اون چی داره میگه؟ 00:09:04.156 --> 00:09:05.550 "شاخک های یه هیولا؟" 00:09:05.656 --> 00:09:08.190 یادته داشتیم توی طبقه پنجم دنبال بازماندگان می گشتیم؟ 00:09:08.296 --> 00:09:09.595 ... یادته وقتی با کاراگاه پشت بی سیم حرف زدم 00:09:09.595 --> 00:09:10.991 بعدش بهت چی گفتم؟ 00:09:11.365 --> 00:09:12.560 هی کاراگاه 00:09:13.335 --> 00:09:14.935 شما ممکنه حرفم رو باور نکنین 00:09:14.936 --> 00:09:16.761 ولی من بین دود یه چیزی دیدم 00:09:17.335 --> 00:09:19.671 احتمالا باید یه چیزی بیشتر از این دود سیاه باشه 00:09:20.505 --> 00:09:21.600 چی؟ 00:09:21.776 --> 00:09:25.470 گفتم که احتمالا باید یه چیزی بیشتر از یه دود سیاه باشه 00:09:26.646 --> 00:09:27.771 بله؛ درسته 00:09:27.885 --> 00:09:31.710 اون یه هیولاس که همه اون جهش یافته ها و دود سیاه رو کنترل میکنه 00:09:34.385 --> 00:09:36.881 چی ... منظورت چیه؟ 00:09:37.026 --> 00:09:38.991 داری میگی که اون هیولا داخل این بیمارستانه؟ 00:09:40.455 --> 00:09:42.460 پس نباید از اینجا بریم بیرون؟ 00:09:42.495 --> 00:09:44.121 فرار کردن بی فایده اس 00:09:44.326 --> 00:09:47.261 اون تا اینجا دنبالمون اومده 00:09:48.965 --> 00:09:50.330 منظورتون چیه؟ 00:09:53.875 --> 00:09:57.700 اولین باری که شاخک هاش رو دیدم وقتی بود که رفتیم مدرسه 00:10:09.385 --> 00:10:10.984 ... دفعه دوم وقتی بود که 00:10:10.985 --> 00:10:13.220 از مدرسه فرار کردیم و توی دفتر قایم شدیم 00:10:20.095 --> 00:10:22.401 بعدش اونو توی سوپرمارکت دیدم 00:10:30.076 --> 00:10:33.340 بعدش اونو توی بیمارستان دیدم 00:10:44.156 --> 00:10:48.190 پس داری میگی اون این همه راه از مدرسه دنبال مون اومده؟ 00:10:48.766 --> 00:10:50.991 این نمی تونه اتفاقی باشه 00:10:51.595 --> 00:10:55.131 پس چطوری بدون این که بفهمیم دنبال مون اومده؟ 00:10:56.166 --> 00:10:57.861 ... به نظر میرسه به طرز هوشمندانه ای 00:10:58.605 --> 00:11:01.840 از طریق دریچه هوا ظاهر میشه 00:11:08.115 --> 00:11:09.210 منو ببخشید 00:11:09.985 --> 00:11:11.080 چیه؟ 00:11:12.816 --> 00:11:15.820 اون شمن واقعا قدرتمنده؟ 00:11:16.855 --> 00:11:18.521 حق نداری اونو شمن صدا بزنی 00:11:19.026 --> 00:11:21.464 پس اون چیه؟ - اون یه شمن عادی نیس - 00:11:21.465 --> 00:11:23.621 اون انتخاب شده اس 00:11:25.235 --> 00:11:26.330 "انتخاب شده؟" 00:11:27.365 --> 00:11:28.665 ، وقتی شما وارد بیمارستان شدین 00:11:28.666 --> 00:11:30.464 دیدین که چطور دود نزدیک اینجا نشد؟ 00:11:30.465 --> 00:11:32.175 ببین؛ هیچ دودی اون بیرون نیس 00:11:32.176 --> 00:11:33.501 تمیزه 00:11:33.705 --> 00:11:36.470 همه اینا به لطف خانوم کیمه 00:11:36.705 --> 00:11:38.911 و اون بیشتر از ناپدید کردن دود؛ ازش برمیاد 00:11:39.115 --> 00:11:41.685 اون حتی می تونه بگه کی قراره بمیره 00:11:41.686 --> 00:11:43.611 حق با اونه - درست میگه - 00:11:44.115 --> 00:11:45.411 جدی میگی؟ 00:11:46.855 --> 00:11:49.254 اگه با اونا بمونی؛ آخرش میمیری 00:11:49.255 --> 00:11:50.754 بهتون توصیه میکنم فورا به ما ملحق بشین 00:11:50.755 --> 00:11:52.220 این جوری؛ زنده می مونین 00:11:52.826 --> 00:11:54.695 ولی شماها هیچی نمی دونین؛ بیا بریم 00:11:54.696 --> 00:11:55.791 زود باش 00:12:00.796 --> 00:12:03.334 ، اگه از لابی خارج شده باشه 00:12:03.335 --> 00:12:05.501 فکر نمی کنی می تونستیم ببینیمش؟ 00:12:05.635 --> 00:12:09.104 ... حق با اونه؛ ما مرتب داشتیم نگاه می کردیم که یه وقت 00:12:09.105 --> 00:12:10.641 اون شمن باز کاری نخواد بکنه 00:12:11.046 --> 00:12:12.375 ... ولی چرا اون هیولا به سمت لابی 00:12:12.375 --> 00:12:14.344 جایی که این همه آدم اونجاس؛ فرار کرده؟ 00:12:14.345 --> 00:12:16.080 اگه گیر می افتاد خطرناک تر نمیشد؟ 00:12:17.546 --> 00:12:19.480 ... چی میشه اگه امن ترین جا برای اون هیولا 00:12:19.516 --> 00:12:21.680 جایی باشه که آدمای زیادی هستن؟ 00:12:26.026 --> 00:12:28.720 وقتی از سالن اومدیم بیرون؛ دریچه هوا باز بود 00:12:29.125 --> 00:12:32.765 لابی تنها جایی بود که می تونسته بره 00:12:32.766 --> 00:12:35.960 دقیقا؛ پس کجا مخفی شده؟ 00:12:41.505 --> 00:12:43.171 چی میشه اگه مکان نباشه؟ 00:12:43.505 --> 00:12:46.210 چی میشه اگه درون کسی مخفی شده باشه؟ 00:12:47.776 --> 00:12:48.881 چی؟ 00:12:49.286 --> 00:12:53.450 شما دارین میگید ممکنه از بدن کسی به عنوان میزبان استفاده کنه؟ 00:12:54.985 --> 00:12:56.680 ، اگه درست بگم 00:12:57.156 --> 00:13:01.820 لابی بهترین جا برای مخفی شدنه 00:13:02.196 --> 00:13:05.291 ... پس اگه از مدرسه تا بیمارستان 00:13:05.995 --> 00:13:07.834 ... این همه راه رو دنبال مون اومده 00:13:07.835 --> 00:13:10.861 ... این یعنی یکی از بازماندگان مدرسه 00:13:11.835 --> 00:13:15.401 ممکنه میزبان اون هیولا باشه 00:13:15.605 --> 00:13:16.700 آره 00:13:17.745 --> 00:13:19.940 ، وقتی توسط اون هیولا مورد حمله قرار گرفتیم 00:13:21.316 --> 00:13:23.541 یکی بود که اصلا باهامون نبود 00:13:23.646 --> 00:13:24.810 اون کیه؟ 00:13:25.186 --> 00:13:26.754 نه صبر کن 00:13:26.755 --> 00:13:28.655 ما چیز زیادی درباره اون هیولا نمی دونیم 00:13:28.656 --> 00:13:30.680 نمیشه فقط بر اساس حدسیات به افراد مشکوک بشیم 00:13:44.536 --> 00:13:45.970 ، حقیقتش 00:13:48.446 --> 00:13:50.200 من دود سیاه رو استنشاق کردم 00:13:56.946 --> 00:13:58.980 هیونگ؛ بذار حرفاش رو بشنویم 00:13:58.985 --> 00:14:00.815 اون دود سیاه رو استنشاق کرده 00:14:00.816 --> 00:14:02.925 اگه تبدیل به یه جهش یافته بشه چی؟ 00:14:02.926 --> 00:14:05.151 استنشاق دود سیاه همیشه شما رو تبدیل به یه جهش یافته نمیکنه 00:14:06.796 --> 00:14:08.320 ... از زمانی که دود سیاه رو استنشاق کردم 00:14:08.666 --> 00:14:10.661 شروع به شنیدن صدای جهش یافته ها کردم 00:14:12.135 --> 00:14:14.690 و بعضی وقتا می تونم از چشم جهش یافته ها یه چیزایی ببینم 00:14:15.365 --> 00:14:18.474 انگاری که با اون جهش یافته مرتبط میشم 00:14:18.475 --> 00:14:20.070 ما چطور اینو باور کنیم؟ 00:14:20.475 --> 00:14:21.874 حق با اونه 00:14:21.875 --> 00:14:25.171 هر کاری که برامون کرده واسه کمک به ماها بوده هیچ وقت هم بهمون حمله نکرده 00:14:32.385 --> 00:14:34.310 ... یادتونه من چطور تنها کسی بودم که 00:14:34.416 --> 00:14:36.680 اون صدای با فرکانس بالا رو شنیدم وقتی جهش یافته ها از مدرسه رفتن؟ 00:14:48.666 --> 00:14:52.171 اون صدا چیزیه که اون هیولا برای کنترل جهش یافته ها ازش استفاده میکنه 00:14:52.975 --> 00:14:56.901 ما بازمانده هایی هستیم که یه جای دیگه مخفی شده بودیم 00:14:57.276 --> 00:14:59.241 اوه بله 00:15:05.885 --> 00:15:07.850 ، وقتی شماها روی پشت بوم توی خطر بودین 00:15:08.115 --> 00:15:09.680 من شماها رو از چشم اون شمن دیدم 00:15:19.235 --> 00:15:21.700 این جوری تونستم بیام اونجا 00:15:22.036 --> 00:15:25.501 این یعنی اون شمن هم دود سیاه رو استنشاق کرده؟ 00:15:26.176 --> 00:15:28.671 بله؛ ازش مطمئنم 00:15:31.105 --> 00:15:33.570 همین طور فکر میکنم که این پیچیده اس 00:15:34.146 --> 00:15:36.381 ولی مهم اینه که کاراگاه ما رو نجات داد 00:15:39.556 --> 00:15:40.651 بیا سعی کنیم یکم باورش کنیم 00:15:43.225 --> 00:15:44.450 پس بهم بگین 00:15:44.926 --> 00:15:49.161 وقتی به شما حمله شد؛ کی اونجا نبود؟ 00:15:55.735 --> 00:15:58.871 دونگ ریم و خانم نا 00:16:00.105 --> 00:16:01.401 نمی تونه دونگ ریم باشه 00:16:01.576 --> 00:16:04.775 ما اونو خیلی خوب می شناسیم؛ اون هیچ علائمی رو از خودش نشون نداده 00:16:04.776 --> 00:16:07.271 ... میدونم؛ ولی 00:16:07.715 --> 00:16:10.810 اونا تنها کسایی هستن که در بین جمعیت نبودن 00:16:12.056 --> 00:16:15.320 هیچ کسی نمی دونه چه اتفاقی ممکنه براشون افتاده باشه 00:16:26.414 --> 00:16:27.578 اوپا 00:16:27.783 --> 00:16:28.878 جی هه 00:16:31.384 --> 00:16:34.418 تو حتی اگه دود سیاه رو هم استنشاق کنی؛ ممکنه عوض نشی 00:16:36.553 --> 00:16:38.562 مطمئنی؟ 00:16:38.563 --> 00:16:40.158 آره؛ مطمئنم 00:16:40.293 --> 00:16:43.634 ... کاراگاهی که اینجاس دود سیاه رو استنشاق کرده 00:16:43.634 --> 00:16:44.759 ولی تبدیل به جهش یافته نشده 00:16:45.134 --> 00:16:48.299 داری میگی که من تبدیل به جهش یافته نمیشم؟ 00:16:48.404 --> 00:16:49.568 آره 00:16:50.374 --> 00:16:53.673 پس لطفا یکم دیگه تحمل کن 00:16:53.674 --> 00:16:55.509 باشه؛ همین کارو میکنم 00:17:03.614 --> 00:17:04.809 بفرمایید 00:17:06.323 --> 00:17:08.249 اونی خودت نمیخوری؟ 00:17:09.493 --> 00:17:11.959 من خوبم؛ زود باش بخور 00:17:13.793 --> 00:17:15.532 ... مامانم یه بار بهم گفت 00:17:15.533 --> 00:17:18.259 هر کسی که غذات رو باهاش سهیم بشه؛ خانواده ات میشه 00:17:20.204 --> 00:17:21.769 "خانواده؟" 00:17:22.733 --> 00:17:24.868 پس لطفا یکم بخور 00:17:25.904 --> 00:17:28.042 ما یه خانواده ایم؟ این یعنی من اوپا تو میشم؟ 00:17:28.043 --> 00:17:29.908 هی؛ ماها همسن هستیم 00:17:29.914 --> 00:17:33.009 تو نوامبر به دنیا اومدی و من آوریل 00:17:33.344 --> 00:17:34.613 از حالا به بعد اوپا صدام کن 00:17:34.614 --> 00:17:36.582 هی؛ این مسخره اس 00:17:36.583 --> 00:17:39.049 این جوری با اوپا شون حرف میزنن؟ بی ادبیه 00:17:56.033 --> 00:17:59.068 کمکم کنید - ! خانم نا - 00:18:08.454 --> 00:18:10.108 ... نه 00:18:18.394 --> 00:18:20.762 ، وقتی مردم بفهمن که تو یه قاتلی 00:18:20.763 --> 00:18:22.959 چی در موردت فکر میکنن؟ 00:18:23.094 --> 00:18:26.628 تو یه قاتلی؛ تو کسی هستی که پدرم رو کشتی 00:18:26.664 --> 00:18:30.299 نه؛ من قاتل نیستم 00:18:30.404 --> 00:18:32.999 فکر میکنی مردم حرفت رو باور میکنن؟ 00:18:33.473 --> 00:18:36.312 این حقیقت داره که تو دروغ گفتی 00:18:36.313 --> 00:18:39.113 ! همه مثل همن ! تو دروغ گفتی 00:18:39.114 --> 00:18:41.809 تو عملا خودت اونو کُشتی 00:19:01.134 --> 00:19:04.769 تو یه قاتلی 00:19:14.513 --> 00:19:17.178 هیون هو؛ اون زن برگشت 00:19:17.184 --> 00:19:19.282 حتما اومده اینجا تا هیم چان مون رو ببره 00:19:19.283 --> 00:19:21.118 ! برو کنار ! تنهامون بذار 00:19:23.654 --> 00:19:25.762 می خوام برم دستشویی؛ همین جا بمون 00:19:25.763 --> 00:19:26.918 باشه 00:19:45.614 --> 00:19:46.878 جی هه 00:19:51.384 --> 00:19:52.779 کارت خوب بود 00:19:53.783 --> 00:19:55.189 جی هه؛ کارت خوب بود 00:19:59.993 --> 00:20:03.858 چرا تردید داری؟ می تونستی تو اول اونو بکُشی 00:20:06.833 --> 00:20:08.398 برو و اونو بکُش 00:20:08.934 --> 00:20:10.368 زود باش 00:20:23.454 --> 00:20:27.383 ... داری میگی این دو نفر ممکنه میزبان شده باشن 00:20:27.384 --> 00:20:29.693 و باید حواس مون بهشون باشه؟ 00:20:29.694 --> 00:20:32.658 بله؛ فکر کنم همین طوره 00:20:37.563 --> 00:20:39.029 موضوع چیه؟ 00:20:40.464 --> 00:20:43.168 معلم موسیقی عجیب رفتار میکنه 00:20:43.333 --> 00:20:44.769 منظورت چیه؟ 00:20:45.573 --> 00:20:46.939 ... خب 00:20:47.273 --> 00:20:50.739 یهویی قیچی رو برداشت و پشت سر دونگ ریم رفت بیرون 00:20:56.283 --> 00:20:58.049 دونگ ریم 00:20:59.083 --> 00:21:00.949 تو اینجایی؟ 00:21:03.654 --> 00:21:05.689 اشکالی نداره 00:21:09.763 --> 00:21:11.358 معلمتم 00:21:12.833 --> 00:21:14.858 میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟ 00:21:18.944 --> 00:21:20.838 چیزی که گفتم درست بود 00:21:22.844 --> 00:21:24.239 تو یه قاتلی 00:21:24.344 --> 00:21:25.939 -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android 00:29:38.273 --> 00:29:39.439 (پلیس) 00:29:42.043 --> 00:29:43.709 باید عجله کنیم 00:29:47.114 --> 00:29:48.812 من انجامش میدم- باشه- 00:29:48.813 --> 00:29:50.549 من وسیله هارو بهت میدم- باشه- 00:30:02.563 --> 00:30:04.863 اونا الان دارن مردم رو زندانی میکنن 00:30:04.864 --> 00:30:06.199 منظورت چیه؟ 00:30:07.664 --> 00:30:10.072 خانم نا رو تو یه انباری زندانی کردن 00:30:10.073 --> 00:30:12.939 چی؟ معلم موسقیمون رو؟ 00:30:13.073 --> 00:30:15.742 ...داشتم از دستشویی برمیگشتم 00:30:15.743 --> 00:30:17.213 صداش رو از انباری شنیدم 00:30:17.214 --> 00:30:18.809 چرا زندانیش کردن؟ 00:30:19.144 --> 00:30:21.582 گفتن چون خطرناکه 00:30:21.583 --> 00:30:24.309 کسی چه میدونه. شاید دنبال چیزی هستن 00:30:25.013 --> 00:30:28.082 پس اگر کاری که دوست ندارن رو انجام بدیم، مارو زندانی میکنن؟ 00:30:28.083 --> 00:30:29.189 نه؟ 00:30:30.394 --> 00:30:31.719 چی شده؟ 00:30:36.293 --> 00:30:39.059 بیا پایین. بیا پایین 00:30:39.533 --> 00:30:43.133 این...خدایا این... انگار خیلی سسته 00:30:43.134 --> 00:30:45.002 این ورا تخته نیست؟ 00:30:45.003 --> 00:30:48.072 یه نگاه میکنم ببینم میتونم چیز بهتری این اطراف پیدا کنم 00:30:48.073 --> 00:30:50.613 باشه- ممنون میشیم- 00:30:50.614 --> 00:30:52.482 پس من کارم اینجا تمومه- بله- 00:30:52.483 --> 00:30:53.742 بذار یه نگاه بندازم 00:30:53.743 --> 00:30:55.042 صندلی رو نگه داره- باشه- 00:30:55.043 --> 00:30:58.213 مسخره ست. فقط قیافه داره همین 00:30:58.214 --> 00:31:01.522 این الان یعنی کانالو بسته؟ این چیه دیگه؟ 00:31:01.523 --> 00:31:03.353 چرا کندینش؟- ایش- 00:31:03.354 --> 00:31:05.549 (منطقه ممنوعه) 00:31:15.063 --> 00:31:17.572 چیکار میکنی؟- ...نه- 00:31:17.573 --> 00:31:18.668 دونگ ریم 00:31:19.874 --> 00:31:20.969 حالت خوبه؟ 00:32:25.844 --> 00:32:28.039 (پهپاد خدمات درمانی اورژانس) 00:32:30.174 --> 00:32:31.969 (اورژانس) 00:32:48.694 --> 00:32:50.428 دود داره کم میشه 00:32:52.904 --> 00:32:54.598 انگار تو مدرسه هم همینطوره 00:33:10.483 --> 00:33:11.578 (پهپاد خدمات درمانی اورژانس) 00:33:41.983 --> 00:33:46.348 وایسا، میتونی به سمت نور بری؟ 00:34:02.134 --> 00:34:03.399 اینجا کجاست؟ 00:34:04.134 --> 00:34:05.798 انگار یه کارخونه مواد شیمیاییه 00:34:08.474 --> 00:34:10.709 (نقص فنی جی پی اس) 00:34:17.683 --> 00:34:21.218 (نقص فنی جی پی اس) 00:34:32.464 --> 00:34:37.198 (نقص فنی جی پی اس) 00:34:38.574 --> 00:34:40.769 این چی بود دیدیم؟ 00:34:41.074 --> 00:34:42.638 ماسک زده بود 00:34:42.974 --> 00:34:44.169 به بازمانده هست 00:34:46.214 --> 00:34:48.339 (کارخانه مواد شیمیایی موجی) 00:34:53.054 --> 00:34:55.319 فکر کنم لابی از این اتاق امن تره 00:34:55.483 --> 00:34:56.923 میخوای بری لابی؟ 00:34:56.924 --> 00:34:59.519 اگر نمیخواین زندانی بشین باید بهش فکر کنین 00:34:59.964 --> 00:35:03.129 شمن گفت اگر میخوایم زنده بمونیم باید ازش پیروی کنیم 00:35:14.074 --> 00:35:15.743 لعنت بهش. منم میرم 00:35:15.744 --> 00:35:16.973 تو هم میری؟ 00:35:16.974 --> 00:35:18.968 نشنیدی معلم موسیقیمون رو زندانی کردن؟ 00:35:19.344 --> 00:35:21.138 آدمای اینجا عجیب ترن 00:35:27.654 --> 00:35:31.919 دو یون فکر نمیکنی اونا خائن باشن؟ 00:35:33.194 --> 00:35:36.459 بعد از اون همه کاری که کاراگاه کرد تا نجاتمون بده مگه نه؟ 00:35:47.003 --> 00:35:49.809 تا ابد میخوای با این کشو ور بری. بشکنش 00:35:49.913 --> 00:35:51.069 چکش اینجا هست؟ 00:35:52.674 --> 00:35:53.908 وایسا وایسا 00:35:54.714 --> 00:35:56.249 کجا دارین میرین؟ 00:35:56.313 --> 00:35:57.952 داریم میریم لابی 00:35:57.953 --> 00:36:01.283 نمیتونین برید. اینجا امن تره 00:36:01.284 --> 00:36:03.249 کی گفته امن تره؟ 00:36:03.424 --> 00:36:07.223 به خودتون بیاین. شماها گول اون شمن رو خوردین 00:36:07.224 --> 00:36:09.158 حرف دهنت رو بفهم 00:36:09.464 --> 00:36:11.732 تو کی باشی که بگی چیکار کنیم چیکار نکنیم؟ 00:36:11.733 --> 00:36:13.602 هرجا دلم بخواد میرم 00:36:13.603 --> 00:36:14.698 بریم 00:36:19.304 --> 00:36:20.772 چیکار داری میکنی؟ 00:36:20.773 --> 00:36:22.798 بیخیال ما شو. برو کنار 00:36:23.444 --> 00:36:27.008 باشه برید. باید زجر بکشین تا فدر عافیت رو بدونین 00:36:28.114 --> 00:36:29.948 بچه ها شماها چتونه؟ 00:36:31.214 --> 00:36:32.649 ببخشید آقای چویی 00:36:41.023 --> 00:36:48.098 (انبار) 00:37:19.194 --> 00:37:20.598 مشکل چیه؟ 00:37:29.244 --> 00:37:30.738 هیچی 00:37:45.054 --> 00:37:46.388 صبر کنین 00:37:49.663 --> 00:37:51.129 (انبار) 00:38:26.663 --> 00:38:28.463 شماها خانم نا رو ندیدین؟ 00:38:28.464 --> 00:38:29.973 دستبند رو باز کرده و غیب شده 00:38:29.974 --> 00:38:33.303 چی؟ یعنی میزبان اون هیولاست؟ 00:38:33.304 --> 00:38:36.073 دیگه غیر از این چطوری میتونسته فرار کنه؟ 00:38:36.074 --> 00:38:37.868 ما فعلا نمیدونیم چی شده 00:38:37.913 --> 00:38:40.238 اول شما باید تهویه هارو ببندین 00:38:40.483 --> 00:38:41.709 صبر کن 00:38:41.784 --> 00:38:44.609 با پهباد چیزی رو پشت بوم دیدین؟ 00:38:46.554 --> 00:38:49.252 فکر کنم یه بازمانده تو کارخونه ی مواذ شیمیایی هست 00:38:49.253 --> 00:38:50.789 یه بازمانده؟ 00:38:51.353 --> 00:38:52.888 شبیه جهش یافته ها نبود 00:38:53.023 --> 00:38:54.892 ولی مطمئن نیستیم اونجا هم امن باشه 00:38:54.893 --> 00:38:56.832 مطمئنم امن تر از اینجاست 00:38:56.833 --> 00:38:58.463 زود باشین بیاین بریم اونجا 00:38:58.464 --> 00:39:01.258 اینحا به خاطر شمن و جهش یافته ها و هیولا یه بلبشوییه 00:39:02.034 --> 00:39:03.499 هیولا؟ 00:39:05.304 --> 00:39:08.198 کدوم هیولا؟ 00:39:20.654 --> 00:39:22.218 دستت رو بده به من 00:39:22.583 --> 00:39:23.749 چی؟ 00:39:25.393 --> 00:39:28.618 یه طرحی برات میکشم که نشون میده تو برگزیده ای 00:39:54.054 --> 00:39:56.392 اگر کاری که میگم بکنی، نجات پیدا میکنی 00:39:56.393 --> 00:39:59.689 باشه. هرکاری بگی میکنم 00:40:01.793 --> 00:40:02.988 تو 00:40:05.063 --> 00:40:07.359 از الان تو مرید منی 00:40:07.833 --> 00:40:09.729 مریدت؟ 00:40:10.503 --> 00:40:12.669 یعنی تو مورد علاقه ی منی 00:40:37.833 --> 00:40:40.158 شرط میبندم خیلی نارحتی 00:40:40.404 --> 00:40:43.368 این بچه های جدید رو خیلی تحویل گرفتن 00:40:43.433 --> 00:40:46.269 اون بچه هایی که لباس هاکی پوشیده بودن کجان؟ 00:40:48.703 --> 00:40:50.209 کجا میری؟ 00:40:50.574 --> 00:40:52.209 پیداشون کنم 00:40:53.543 --> 00:40:55.278 نمیخوای با من بیای؟ 00:40:56.753 --> 00:40:58.178 من؟ 00:40:58.813 --> 00:41:02.048 میخوای از اولین مرید خانم کیم نافرمانی کنی؟ 00:41:03.494 --> 00:41:05.089 پاشو 00:41:21.373 --> 00:41:25.069 لعنتی، کدوم قبرستونی هستن؟ 00:41:25.344 --> 00:41:29.039 امیدوارم جایی نخوابیده باشن 00:41:29.083 --> 00:41:31.312 یا خدا 00:41:31.313 --> 00:41:33.578 این چه وضعیه؟ 00:41:35.324 --> 00:41:37.118 واااای 00:41:38.393 --> 00:41:40.218 اونا این کارو کردن 00:41:40.494 --> 00:41:43.059 ها... چی داری میگی؟ 00:41:43.893 --> 00:41:45.888 نفهمیدی؟ 00:41:47.864 --> 00:41:50.702 ...اون آدمای تو آی سی یو به خانم کیم خیانت کردن 00:41:50.703 --> 00:41:53.839 و این بچه هارو کشتن 00:41:57.413 --> 00:41:59.109 !خانم کیم 00:42:04.753 --> 00:42:08.323 !خانم کیم!خانم کیم 00:42:08.324 --> 00:42:11.589 ...خانم کیم. اون احمقای عوضی 00:42:11.594 --> 00:42:13.149 حواست باشه چی صداشون میزنی 00:42:14.424 --> 00:42:16.789 میخوای بد شانسی بیاری و بمیری؟ 00:42:17.494 --> 00:42:18.689 چی؟ 00:42:20.833 --> 00:42:22.999 اون بینشونه 00:42:23.333 --> 00:42:25.272 بین اون عوضیا؟ 00:42:25.273 --> 00:42:27.738 نه نه...یعنی که تو آی سی یوئه؟ 00:42:30.543 --> 00:42:33.209 پس چرا دنبال کننده هاش رو کشت؟ 00:42:33.444 --> 00:42:35.138 ای احمق 00:42:36.183 --> 00:42:38.709 الان اونا مهم نیستن 00:42:39.413 --> 00:42:40.548 چی؟ 00:42:42.253 --> 00:42:43.848 مادرت 00:42:44.654 --> 00:42:45.952 مادرم؟ 00:42:45.953 --> 00:42:49.559 خانم کیم، بلایی سر مادرم اومده؟ 00:42:50.733 --> 00:42:52.559 ...اون دکتره 00:42:53.703 --> 00:42:58.002 میخواستم بدونم میشه ماردم رو ببینم؟ 00:42:58.003 --> 00:42:59.943 دفعه پیش بهتون گفتم 00:42:59.944 --> 00:43:02.973 ایشون تو بخش مراقبت های ویژه هستن و نمیتونیم اجازه ملاقات بدیم 00:43:02.974 --> 00:43:05.368 نگران مادرتون نباشین و کنار بقیه بمونین 00:43:05.474 --> 00:43:08.839 مادرم واقعا حالش خوبه، نه؟ 00:43:11.353 --> 00:43:14.479 بله، حالشون خوبه 00:43:15.483 --> 00:43:18.118 اینجا من تنها کسی هستم که میتونین بهش اعتماد کنید 00:43:18.293 --> 00:43:20.158 به کس دیگه ای اعتماد نکنین 00:43:36.043 --> 00:43:38.709 (منطقه ممنوعه ) 00:43:54.063 --> 00:43:55.789 اینجا دیگه کجاست؟ 00:44:24.594 --> 00:44:25.789 ...مادر 00:44:28.293 --> 00:44:29.658 ...مادر 00:44:58.692 --> 00:45:01.488 ...خدایا - خداوندا - 00:45:02.393 --> 00:45:04.997 من انجامش بدم؟ - نه، نمیخواد - 00:45:18.612 --> 00:45:20.037 خیلی ترسیدین؟ 00:45:20.813 --> 00:45:23.618 واقعا اینجا یه هیولا هست؟ 00:45:30.893 --> 00:45:34.888 میدونین هیولا از چی بیشتر میترسن؟ 00:45:35.262 --> 00:45:37.397 آخرین آیتم ؟ 00:45:37.933 --> 00:45:39.028 چی؟ 00:45:39.503 --> 00:45:41.171 ...یه چیزیه اینقدر قدرتمند هست که 00:45:41.172 --> 00:45:45.437 میتونه هر هیولایی رو شکست بد، یه نوع آیتم توی بازی هست 00:45:47.873 --> 00:45:50.441 ...پس میخواین که من 00:45:50.442 --> 00:45:54.752 اون آیتم نهایی که هر هیولایی رو میتونه شکست بده رو نشونتون بدم؟ 00:45:54.753 --> 00:45:56.881 واقعا؟ نشونمون بدین 00:45:56.882 --> 00:45:59.747 معلومه، فقط یه لحظه 00:46:03.893 --> 00:46:06.718 تا دا، خیلی خفن نیست؟ 00:46:07.333 --> 00:46:09.031 بگیر 00:46:09.032 --> 00:46:12.828 تا وقتی که اینو دارین، میتونین هر هیولایی رو شکست بدین 00:46:13.203 --> 00:46:15.568 ...پس نترسین 00:46:15.773 --> 00:46:18.301 و قوی بمونین، باشه؟ 00:46:18.302 --> 00:46:19.397 باشه 00:46:19.742 --> 00:46:21.238 ایول چان، خوش بحالت 00:46:35.523 --> 00:46:36.618 اونی 00:46:40.362 --> 00:46:45.727 واقعا فکر میکنی میتونیم هیولارو گیر بندازیم؟ 00:46:50.503 --> 00:46:52.537 چرا میپرسی؟ 00:46:55.512 --> 00:46:57.877 راستش رو بخواین، مطمئن نیستم 00:46:58.583 --> 00:47:01.048 اینکه بتونیم از پسش بربیایم 00:47:02.953 --> 00:47:04.477 نترس 00:47:05.853 --> 00:47:07.917 ...اینکه تو بترسی دقیقا 00:47:09.152 --> 00:47:10.557 چیزیه که هیولا دنبالشه 00:47:17.362 --> 00:47:18.457 دونگ ریم 00:47:29.773 --> 00:47:31.537 ...اون هیولا شاید 00:47:31.913 --> 00:47:35.508 بین ما پنهان شده باشه 00:47:37.983 --> 00:47:41.848 پس ممکنه معلم موسیقی باشه؟ 00:47:42.953 --> 00:47:44.818 هنوز هیچی قطعی نیست 00:47:46.523 --> 00:47:50.658 ولی هرجور شده میفهم کیه 00:48:00.103 --> 00:48:01.337 بهتون حسودیم میشه 00:48:02.842 --> 00:48:03.937 چی؟ 00:48:05.813 --> 00:48:08.008 خیلی آدم قوی هستین 00:48:09.353 --> 00:48:12.017 تنها کاری که من میکنم تسلیم و پنهان شدنه 00:48:13.853 --> 00:48:15.647 ...حتی شجاعت هم نداشتم 00:48:19.063 --> 00:48:22.557 که از بقیه درخواست کمک کنم 00:48:32.072 --> 00:48:34.707 خیلی خوشحالم که باهات ملاقات کردم 00:48:57.603 --> 00:49:00.158 من کجام؟ چه خبره؟ 00:49:03.373 --> 00:49:04.468 این چیه؟ 00:49:07.512 --> 00:49:08.607 ...تو 00:49:08.842 --> 00:49:12.477 ای ساحره! مادرم کجاست؟ کجاست؟ 00:49:12.683 --> 00:49:14.377 چه بلایی سرش آوردی؟ 00:49:14.483 --> 00:49:15.908 باید یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:49:18.882 --> 00:49:20.078 ...تو بیمارستان 00:49:21.253 --> 00:49:22.848 الان یه چیزی هستش 00:49:24.462 --> 00:49:26.988 ...و مردهایی که با شما بودن 00:49:27.262 --> 00:49:29.328 توسطش کشته شدن 00:49:31.802 --> 00:49:35.328 فکر میکنم الان درون یه نفر هستش 00:49:35.773 --> 00:49:37.068 میدونین کیه؟ 00:49:38.242 --> 00:49:42.111 ای ساحره نفرت انگیز! چرا داری از من سوال میکنی؟ 00:49:42.112 --> 00:49:44.738 به خاطر این هست که شماها فکر میکنین هیولا یه جور خداست 00:49:45.712 --> 00:49:46.807 چی؟ 00:49:47.983 --> 00:49:49.647 آماده خوش آمدگویی به مهمونمون باشین 00:49:52.152 --> 00:49:54.017 کی داره میاد؟ 00:49:55.753 --> 00:49:57.658 بزودی میبینین 00:50:02.833 --> 00:50:05.357 خانم کیم - خانم کیم - 00:50:05.663 --> 00:50:08.968 همگی دست از سرشون بردارین مهمون ما هستن 00:50:12.043 --> 00:50:13.238 امکان نداره 00:50:13.942 --> 00:50:15.337 یه چیزی میدونی، نه؟ 00:50:16.172 --> 00:50:20.138 به خاطر همینه که خانم کیم اون زن رو مهمون صدا زد 00:50:21.212 --> 00:50:22.678 راجع به چی حرف میزنین؟ 00:50:24.552 --> 00:50:26.048 خوب بهش فکر کن 00:50:26.523 --> 00:50:28.917 اولین بار کی اون هیولا سروکله اش تو بیمارستان پیدا شد؟ 00:50:29.723 --> 00:50:32.187 همه اینها وقتی که اون زن اومد شروع شد 00:50:32.492 --> 00:50:37.098 !تو زنی رو که درونش هیولا پنهان شده بود به این بیمارستان راه دادی 00:50:39.632 --> 00:50:43.198 راستش رو بخواین، من دود سیاه رو تنفس کردم 00:50:50.212 --> 00:50:51.307 چی شده؟ 00:50:58.882 --> 00:51:00.178 هیچی 00:51:07.833 --> 00:51:10.357 فکر میکنی خانم کیم چرا زنده نگهش داشته؟ 00:51:10.603 --> 00:51:12.897 !به خاطر اینکه بهش دستور داده شده 00:51:13.603 --> 00:51:16.598 بزودی میمیری همونطور که ماردم مرد 00:51:23.512 --> 00:51:26.908 !با دستای خودم میکشمت !ای عفریته کوچولو 00:51:27.112 --> 00:51:31.122 !ای عفریته نامرد !حقته که بمیری 00:51:31.123 --> 00:51:34.118 !با دستای خودم میکشمت 00:51:34.353 --> 00:51:35.618 ...من 00:51:36.552 --> 00:51:37.758 ...میکشمت 00:51:39.663 --> 00:51:40.758 ...من 00:51:59.782 --> 00:52:02.548 افسر پارک گفت، بهتون کمک کنم 00:52:08.092 --> 00:52:10.287 میتونی کمکم کنی اینو جابجا کنیم؟ - بله حتما - 00:52:41.592 --> 00:52:43.818 من میرم یه سر به جی هه و هیم چان بزنم 00:52:44.992 --> 00:52:46.988 خانم نا رو پیدا کردین؟ 00:52:48.492 --> 00:52:51.057 ولی ردپاش رو تو دریچه ها پیدا کردم 00:52:52.833 --> 00:52:55.272 یعنی ممکنه از راه دریچه ها جابجا شده باشه؟ 00:52:55.273 --> 00:52:57.267 ممکنه از راه های خروج اضطراری هم فرار کرده باشه 00:52:58.503 --> 00:53:00.198 پس من تصاویر دوربین های امنیتی رو چک میکنم 00:53:00.203 --> 00:53:03.207 باشه، منم با سون ایل هیونگ راه های خروج اضطراری رو میگردم 00:53:20.262 --> 00:53:21.357 هیونگ 00:53:22.163 --> 00:53:23.388 ها چیه؟ 00:53:27.302 --> 00:53:30.127 آهای، خاموشش کن واقعا که 00:53:32.842 --> 00:53:35.307 بیدار شو - باشه، الان - 00:53:35.572 --> 00:53:38.207 بریم - دوباره کجا؟ - 00:53:38.212 --> 00:53:39.307 راه پله های اضطراری 00:53:40.212 --> 00:53:41.377 راه پله های اضطراری؟ 00:53:42.052 --> 00:53:45.252 باشه، فکر کنم الان وضعیت اضطراری حساب میشه، بریم 00:53:45.253 --> 00:53:46.678 بریم 00:53:47.523 --> 00:53:48.618 بریم 00:54:00.632 --> 00:54:03.272 باید تصاویر دوربین های امنیتی توی اتاق نگهبانی رو چک کنم 00:54:03.273 --> 00:54:04.837 به کمکتون احتیاج دارم 00:54:13.512 --> 00:54:16.778 میشه یه لحظه بیاین تو؟ میخوام یه چیزی نشونتون بدم 00:54:23.253 --> 00:54:26.187 (منطقه ممنوعه) 00:54:27.833 --> 00:54:31.897 این مدت دنبال یه راهی برای نجات مردم بودم 00:54:31.962 --> 00:54:33.457 هرچند که همش شکست خوردم 00:54:34.473 --> 00:54:36.568 ...یادتونه که بهم گفتین 00:54:37.003 --> 00:54:40.568 یه چیز دود سیاه و جهش یافته رو کنترل میکنه؟ 00:54:41.373 --> 00:54:42.468 بله 00:54:43.242 --> 00:54:44.807 چیزی که گفتین درسته 00:54:45.413 --> 00:54:49.008 از همون اول توسطش داشتیم کنترل میشدیم 00:54:51.882 --> 00:54:56.187 حالا چی میخواستین نشونم بدین؟ 00:55:14.873 --> 00:55:15.968 چی بود؟ 00:55:21.282 --> 00:55:23.908 تو کی هستی؟ 00:55:31.523 --> 00:55:33.658 وقتی که یه ویروس جدید پیدا میشه 00:55:34.032 --> 00:55:36.287 فکر میکنین چجوری واکسن تولید میکنیم؟ 00:55:36.563 --> 00:55:39.798 فکر میکنین بدون هیچگونه قربانی گیر میان؟ 00:55:40.563 --> 00:55:44.667 شما ... تو این مدت داشتین چیکار میکردین؟ 00:55:45.402 --> 00:55:46.937 (منطقه ممنوعه ) 00:55:50.813 --> 00:55:54.582 برام سوال بود چرا اون شمن یهو حملاتش رو متوقف کرد 00:55:54.583 --> 00:55:57.421 اون شمن به خاطر شما اجازه داد مردم زنده بمونن 00:55:57.422 --> 00:55:59.048 که از شما محافظت کنه 00:56:01.893 --> 00:56:05.718 احیانا به من که مشکوک نشدی؟ 00:56:10.393 --> 00:56:12.098 هرچی که هستی 00:56:12.962 --> 00:56:15.071 اگه واقعا دود رو شکست دادی 00:56:15.072 --> 00:56:17.227 میتونی درمان در اختیارمون بذاری 00:57:16.692 --> 00:57:18.698 چطور جرات میکنین؟ 00:57:44.092 --> 00:57:45.857 نقطه ضعف هیولا 00:57:59.242 --> 00:58:01.568 (بازیگران کودک در زمان فیلمبرداری تحت نظر روانشناس بوده اند) 00:58:01.592 --> 00:58:23.592 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:58:14.616 --> 00:58:25.616 00:58:26.032 --> 00:58:28.627 00:58:28.733 --> 00:58:32.568 فکرکنم بتونم بفهمم هیولا درون کی پنهان شده 00:58:32.572 --> 00:58:34.441 ...میدونن من دود سیاه تنفس کردم 00:58:34.442 --> 00:58:36.111 نه، هنوز هیچکس نمیدونه 00:58:36.112 --> 00:58:38.441 چرا اینقدر به دونگ ریم اهمیت میدین؟ 00:58:38.442 --> 00:58:41.852 دوباره تاوان بدی رو برای راحت اعتماد کردن به مردم میدی 00:58:41.853 --> 00:58:45.348 نترس، اومدم بهت هدیه بدم 00:58:45.353 --> 00:58:47.548 گروه خیلی بزرگین، آشوبه 00:58:47.592 --> 00:58:49.587 چرت و پرت نگو و متوقفشون کن 00:58:49.893 --> 00:58:51.057 !دو یون 00:58:51.592 --> 00:58:53.287 دو یون کجاست؟