WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.900 --> 00:00:26.940 ...وحشتناکه 00:00:27.650 --> 00:00:33.490 .ملخ‌ها باید قبل از برداشت، برنج‌ها رو خورده باشن 00:00:33.990 --> 00:00:34.820 .ارباب 00:00:36.110 --> 00:00:38.200 .روستاهای اطراف رو هم برسی کردم 00:00:39.200 --> 00:00:40.160 چطورن؟ 00:00:43.910 --> 00:00:46.500 .زمینهای یه سریشون مورد هجوم موشها قرار گرفته 00:00:46.670 --> 00:00:50.420 .همشون به نوع مختلفی دچار سیاه بختی شدن 00:00:54.050 --> 00:00:57.340 .بیماریهای واگیردار هم یه سری از روستاها رو فرا گرفته 00:00:58.720 --> 00:01:01.470 .اطراف مرز اوضاعشون وحشتناک تره 00:01:01.720 --> 00:01:03.850 .انگار داره به داخل گسترش پیدا میکنه 00:01:04.810 --> 00:01:07.770 یعنی واقعا کار شیاطینه؟ 00:01:08.190 --> 00:01:10.980 بخاطر اینکه نتونستیم اونو بکشیم؟ 00:01:17.320 --> 00:01:18.820 .باید مطمئن بشیم 00:01:19.410 --> 00:01:20.700 .به سمت تالار جهنم 00:01:21.740 --> 00:01:22.950 .خواهش میکنم قربان 00:01:23.700 --> 00:01:29.460 میشه یه تیکه غذا به این بچه ببخشید؟ 00:01:41.050 --> 00:01:43.100 خوش مزه هست، ساکیچی؟ 00:01:43.270 --> 00:01:47.020 .هنوز کلی هست، آروم آروم بجو 00:01:47.980 --> 00:01:50.810 .به عنوان مردی که از این سرزمین‌ محافظت میکنه، بهت قول میدم 00:01:50.980 --> 00:01:53.400 .هیچوقت رهاتون نمیکنم 00:03:31.040 --> 00:03:35.040 00:03:31.040 --> 00:03:35.040 & 00:03:31.040 --> 00:03:35.040 00:03:31.040 --> 00:03:35.040 قسمت بیستم داستان نوئه 00:03:44.390 --> 00:03:48.390 .وایییی خیلی باحاله. هرجا رو نگاه کنی همش قرمزه 00:03:50.270 --> 00:03:51.230 .دورورو 00:03:52.020 --> 00:03:53.190 .ها ببخشید 00:03:55.520 --> 00:03:58.150 .اومدیم اینجا که شیطان رو شکست بدیم 00:03:58.610 --> 00:04:01.900 .مثل اینکه افراد زیادی این اطراف کشته شدن 00:04:19.460 --> 00:04:23.380 .خیلی عجیبه. من قبلا هم این موقع سال تو پاییز تو کوهستان بودم 00:04:24.800 --> 00:04:26.340 واسه چی الان انقدر هیجان زده ام؟ 00:04:31.060 --> 00:04:36.230 که اینطور. موقعی که رو پای خودم بودم .انقدر درگیر بودم تا بتونم زنده بمونم که اصلا متوجه نشدم 00:04:40.070 --> 00:04:41.650 .منم برم یکی بخورم 00:04:47.700 --> 00:04:49.240 این واسه منه؟ 00:04:51.160 --> 00:04:52.330 .برای دورورو 00:04:55.040 --> 00:04:59.040 ...آنیکی واسه من غذا آورده 00:05:06.680 --> 00:05:11.100 .آنیکی، میدونی؟ چهار تا فصل داریم .بهار، تابستون، پاییز، زمستون 00:05:14.850 --> 00:05:16.310 .الان این پاییزه 00:05:16.480 --> 00:05:20.190 .تو پاییز، کوهستان کامل قرمزپوش میشه 00:05:21.780 --> 00:05:25.740 .اما اون قرمز رنگ شیاطین نه ها. البته فک کنم 00:05:26.280 --> 00:05:29.740 .فقط نگاه کردن بهش، احساس فوق العاده ای بهت میده 00:05:30.660 --> 00:05:33.040 .این چیزیه که بهش "زیبا" میگن 00:05:33.950 --> 00:05:36.830 .منم تازه یادش گرفتم 00:05:37.000 --> 00:05:40.290 .مطمئنم تو هم یه روز میتونی ببینیش، مطمئنم 00:05:40.840 --> 00:05:45.470 .فقط هم کوهستان نه. کلی چیزهای زیبا دیگه مثل خورشید و ابر 00:05:47.930 --> 00:05:50.760 فقط داری سرتو تکون میده، واقعا داری گوش میدی؟ 00:05:52.600 --> 00:05:55.980 .میخوام بیشتر بشنوم، داستان های دورورو رو 00:05:56.810 --> 00:05:57.770 .آنیکی 00:05:58.520 --> 00:05:59.860 .یه جورایی تغییر کردی 00:06:01.610 --> 00:06:04.190 .هممم. واقعا تغییر کردی 00:06:04.360 --> 00:06:06.820 .دیگه هیچیت شبیه وقتی نیست که اولین بار دیدمت 00:06:06.990 --> 00:06:10.490 .منم کلی چیز هست که بخوام برات تعریف کنم 00:06:11.780 --> 00:06:15.120 .اما اول، بریم اون شیطان رو شکست بدیم 00:06:15.290 --> 00:06:17.120 دنبال شیطان میگردید؟ 00:06:17.290 --> 00:06:18.250 تو دیگه کی هستی؟ 00:06:19.170 --> 00:06:21.130 .آروم باش بابا 00:06:21.420 --> 00:06:24.250 .منم اومدم تا شیطان رو بکشم 00:06:30.590 --> 00:06:32.930 .من سابوروتا‌‍ئه ریز ریز کن هستم 00:06:33.220 --> 00:06:36.520 .الان 6 ماهه که تو این کوه ها به دنبال شیطانم 00:06:37.100 --> 00:06:38.600 .هیولای سرسختیه 00:06:39.020 --> 00:06:43.520 .خیلی وقته دنبالشم. تنها دستآوردمم این بوده 00:06:46.480 --> 00:06:48.610 واسه چی انقدر اصرار به کشتنش داری؟ 00:06:57.250 --> 00:06:59.370 .مامانم رو خوردش 00:06:59.870 --> 00:07:01.500 .درست جلو چشمام 00:07:02.750 --> 00:07:03.840 .مامانت ها 00:07:07.210 --> 00:07:09.010 .هیچوقت فراموش نمیکنم 00:07:13.760 --> 00:07:18.180 .از اون روز انگار یه حفره توخالی اینجا ایجاد شده 00:07:19.430 --> 00:07:20.310 ...ها 00:07:24.360 --> 00:07:29.190 .اون بازوها. مثل اینکه تو هم موقعیت های سختی باهاشون داشتی 00:07:30.820 --> 00:07:33.490 .باید خیلی وحشتناک بوده باشن 00:07:39.120 --> 00:07:40.660 .بریم دورورو 00:07:53.180 --> 00:07:55.890 .روزهای مشخصی به اینجا میاد 00:07:56.720 --> 00:07:58.100 .امروز هم یکی از اون روزهاست 00:07:59.680 --> 00:08:02.140 .نگران نباش. آنیکی خیلی قویه 00:08:02.310 --> 00:08:04.690 .مطمئن باش انتقام مامانتو میگیره 00:08:05.900 --> 00:08:08.190 .ها، شنیدنش مایه مسرته 00:08:12.070 --> 00:08:12.900 .داره میاد 00:08:23.750 --> 00:08:26.420 ...اون دیگه چیه؟ بدنش 00:08:27.340 --> 00:08:29.210 .مخلوطی از اعضای حیوون های مختلفه 00:08:36.260 --> 00:08:37.300 !شیطان 00:08:52.530 --> 00:08:54.200 !نیا اینور 00:09:01.240 --> 00:09:02.250 !آنیکی 00:09:05.120 --> 00:09:06.670 داری چه غلطی میکنی تو؟ 00:09:10.170 --> 00:09:12.210 .میبینم که کارت خوبه 00:09:12.380 --> 00:09:14.840 چرا طرف شیطان رو گرفتی؟ 00:09:15.180 --> 00:09:17.430 مگه مامانت رو نکشته؟ 00:09:17.720 --> 00:09:21.260 .کشتن شیطان که مامانم رو برنمیگردونه 00:09:21.770 --> 00:09:25.140 .پس بجاش منم جون بقیه رو میگیرم 00:09:25.940 --> 00:09:29.810 .میذارم این، کسایی که دارن از اینجا رد میشن رو بخوره 00:09:30.150 --> 00:09:33.150 .همشون گریه زاری راه میندازن و درخواست کمک میکنن 00:09:33.860 --> 00:09:38.660 .اون وقته که دیگه اینجا احساس خالی بودن نمیکنم 00:09:40.330 --> 00:09:41.660 ...تو 00:10:06.680 --> 00:10:10.690 .ارباب، چیز عجیبی در تالار جهنم در حال وقوعه 00:10:11.270 --> 00:10:16.070 مجسمه یکی از شیاطین بعضی مواقع .چیزی مانند ضربان قلب از خودش ایجاد میکنه 00:10:16.490 --> 00:10:19.490 .ضعیفه ولی بدون شک وجود داره 00:10:21.200 --> 00:10:25.700 .اون روز زمانی که سر مجسمه الهه خرد شد، واضح حسش کردم 00:10:27.040 --> 00:10:31.710 .که میان 12 شیطان، یکیشون در تلاش برای خوردن پسرم ناموفق بود 00:10:35.340 --> 00:10:40.010 .حالا که الهه بخشش شکاف برداشته، معامله تو هم شکسته شده 00:10:40.260 --> 00:10:44.220 .روزهای رفاه و کامیابی این سرزمین هم پایان یافته 00:10:50.350 --> 00:10:52.190 .دورورو... 00:10:57.940 --> 00:11:00.030 آنیکی...؟ 00:11:08.870 --> 00:11:12.540 .آره، از اون صخره افتادیم پایین 00:11:16.880 --> 00:11:17.880 ...اون یارو 00:11:19.010 --> 00:11:20.050 .دورورو 00:11:20.680 --> 00:11:23.600 .چیزی نیست. الان پا میشم 00:11:35.610 --> 00:11:36.440 .نمی‌تونم 00:11:37.150 --> 00:11:38.070 .دورورو 00:11:38.230 --> 00:11:41.320 .نگران نباش، یواش یواش درمیاد 00:11:41.990 --> 00:11:43.570 .نه، زیر پات 00:12:01.800 --> 00:12:03.890 .با اون بازوها نمی‌تونی، آنیکی 00:12:05.800 --> 00:12:06.800 .می‌تونم 00:12:22.610 --> 00:12:24.780 .تقریبا رسیدیم، مامان 00:12:24.950 --> 00:12:27.830 ،وقتی این کوه رو رد کنیم .به طبیب میرسیم 00:12:28.580 --> 00:12:31.450 متاسفم که باعث دردسرت شدم، سابوروتا 00:12:33.290 --> 00:12:35.960 .یه روز با این برای خودم اسم و رسمی بهم میزنم 00:12:36.130 --> 00:12:39.630 .و دیگه مجبور نمیشیم پوست حیوونا رو بفروشیم 00:12:40.420 --> 00:12:42.670 .یه زندگی خوب برای هردومون میسازم 00:12:43.010 --> 00:12:44.680 .اوه، سابوروتا 00:12:55.440 --> 00:12:57.480 ...سابوروتا 00:12:59.320 --> 00:13:02.320 ...سابوروتا 00:13:16.420 --> 00:13:17.500 .نفر بعدی 00:13:18.290 --> 00:13:19.380 .یکی دیگه میارم 00:13:23.460 --> 00:13:26.880 یا باید خودم رو غذاش کنم؟ 00:13:39.190 --> 00:13:41.690 .نه، بازوهاتو میشکنی 00:13:41.860 --> 00:13:43.690 .بهشون نیاز داری 00:13:44.150 --> 00:13:47.530 .نگران نباش. من راه بیرون اومدنو پیدا میکنم 00:13:55.460 --> 00:13:56.290 .دورورو 00:14:26.030 --> 00:14:28.110 .یکم برو کنار، پسر جان 00:14:38.750 --> 00:14:40.170 .دیگه نجات پیدا کردی 00:14:42.250 --> 00:14:45.050 .فکر کردم یه صدای آشنا شنیدم 00:14:45.800 --> 00:14:47.840 .خوشحالم که به موقع رسیدم 00:14:51.590 --> 00:14:53.260 بدنت رو میخوای؟ 00:14:53.640 --> 00:14:54.970 .میخوام 00:14:55.220 --> 00:14:56.100 چرا؟ 00:14:56.640 --> 00:14:58.680 .چون مال منه 00:15:06.570 --> 00:15:08.320 آنیکی...؟ 00:15:24.000 --> 00:15:25.750 تو زنده‌ای؟ 00:15:29.510 --> 00:15:30.630 ...شیطان 00:15:34.720 --> 00:15:39.560 پس توهم یه حفرۀ توخالی اینجا داری، ها؟ 00:15:40.640 --> 00:15:42.650 .اما بیفایده هست 00:16:10.050 --> 00:16:11.920 ...سابوروتا 00:16:28.610 --> 00:16:30.030 !سابوروتا 00:16:33.450 --> 00:16:35.740 !...این چیه 00:16:52.760 --> 00:16:55.220 .اونُ ول کرد تو تنهایی بمیره 00:16:55.380 --> 00:16:58.720 ،تمام مدت مثل سامورایی رفتار میکرد .اما ببین چه بزدلیه 00:16:59.850 --> 00:17:02.100 ....نمی‌تونستم کمکش کنم 00:17:02.680 --> 00:17:04.850 ...نمی‌تونستم، نمی‌تونستم 00:17:05.020 --> 00:17:06.440 .بیا بریم، سابوروتا 00:17:09.070 --> 00:17:10.230 .انتقام میگیریم 00:17:17.660 --> 00:17:18.740 !ن‍ـ-نجاتم بده 00:17:24.500 --> 00:17:25.500 .هه 00:17:30.710 --> 00:17:32.710 .برای همه یه جوره 00:17:40.640 --> 00:17:42.010 !نه 00:17:44.980 --> 00:17:48.270 چرا؟ چرا بخاطر زندگیت فرار نمیکنی؟ 00:17:48.520 --> 00:17:50.770 !نمیترسی؟ جیغ بزن 00:17:51.110 --> 00:17:53.360 !گریه کن! برای زندگیت التماس کن 00:18:34.400 --> 00:18:35.320 ...من 00:18:36.740 --> 00:18:41.320 ...من میخواستم مثل تو باشم 00:18:45.490 --> 00:18:46.330 ...اما 00:18:48.410 --> 00:18:51.250 .الان دیگه خیلی دیره 00:19:20.990 --> 00:19:22.740 ...آنیکی 00:20:07.080 --> 00:20:08.830 .که اینطور 00:20:09.080 --> 00:20:10.330 .پسش بده 00:20:11.040 --> 00:20:12.830 ...تو 00:20:13.000 --> 00:20:14.540 .پسش بده 00:20:15.040 --> 00:20:17.920 ...انسان نیستی. واسه همینه که 00:20:36.900 --> 00:20:39.860 .مثلِ روح روباهِ 00:20:40.190 --> 00:20:43.400 ،شیطان رو شکست داد .ولی هیچ قسمتی از بدنش برنگشت 00:20:58.920 --> 00:21:00.420 ...اوه 00:21:03.050 --> 00:21:05.470 !پسش بده - !بسه، آنیکی - 00:21:05.930 --> 00:21:07.090 !این بدنِ منه 00:21:07.680 --> 00:21:10.850 .نه، این درست نیست 00:21:18.860 --> 00:21:20.110 .ارباب جوان 00:21:30.330 --> 00:21:31.620 اون ....؟ 00:21:37.290 --> 00:21:41.460 ... لطفا دیگه بس کن آنیکی 00:21:46.380 --> 00:21:47.430 آنیکی؟ 00:21:49.550 --> 00:21:50.890 کجا داری میری؟ 00:21:51.560 --> 00:21:52.930 .دایگو 00:21:53.890 --> 00:21:56.390 .اون جا جایی که بدنم هست 00:21:57.480 --> 00:21:59.440 !واستا، آنیکی 00:22:08.280 --> 00:22:12.450 .کسی نمیتونه از سرنوشتش فرار کنه 00:22:13.870 --> 00:22:16.750 .چه بار سنگینی 00:22:17.620 --> 00:22:20.290 اینم سرنوشت دیگه‌ایه که باید تحملش کنه؟ 00:23:54.970 --> 00:24:00.890 نوئه 00:22:44.980 --> 00:22:50.490 00:22:44.980 --> 00:22:50.490 00:22:44.980 --> 00:22:50.490 & 00:22:44.980 --> 00:22:50.490 & 00:22:50.240 --> 00:22:50.740 00:22:50.740 --> 00:22:53.200 00:22:50.740 --> 00:22:53.200 00:22:53.200 --> 00:22:53.700 00:22:50.240 --> 00:22:50.740 در این جهان به دنیا آمدن 00:22:50.740 --> 00:22:53.200 line:50% در این جهان به دنیا آمدن 00:22:50.740 --> 00:22:53.200 line:50% در این جهان به دنیا آمدن 00:22:53.200 --> 00:22:53.700 در این جهان به دنیا آمدن 00:22:52.910 --> 00:22:53.410 00:22:53.410 --> 00:22:55.790 00:22:53.410 --> 00:22:55.790 00:22:55.790 --> 00:22:56.290 00:22:52.910 --> 00:22:53.410 هیچ رستگاری ندارد 00:22:53.410 --> 00:22:55.790 line:50% هیچ رستگاری ندارد 00:22:53.410 --> 00:22:55.790 line:50% هیچ رستگاری ندارد 00:22:55.790 --> 00:22:56.290 هیچ رستگاری ندارد 00:22:55.500 --> 00:22:56.000 00:22:56.000 --> 00:22:59.160 00:22:56.000 --> 00:22:59.160 00:22:59.160 --> 00:22:59.660 00:22:55.500 --> 00:22:56.000 شکلی شکسته از قلب 00:22:56.000 --> 00:22:59.160 line:50% شکلی شکسته از قلب 00:22:56.000 --> 00:22:59.160 line:50% شکلی شکسته از قلب 00:22:59.160 --> 00:22:59.660 شکلی شکسته از قلب 00:22:58.870 --> 00:22:59.370 00:22:59.370 --> 00:23:02.590 00:22:59.370 --> 00:23:02.590 00:23:02.590 --> 00:23:03.090 00:22:58.870 --> 00:22:59.370 که هنوز با شجاعت می‌تپه 00:22:59.370 --> 00:23:02.590 line:50% که هنوز با شجاعت می‌تپه 00:22:59.370 --> 00:23:02.590 line:50% که هنوز با شجاعت می‌تپه 00:23:02.590 --> 00:23:03.090 که هنوز با شجاعت می‌تپه 00:23:02.420 --> 00:23:02.920 00:23:02.920 --> 00:23:04.710 00:23:02.920 --> 00:23:04.710 00:23:04.710 --> 00:23:05.210 00:23:02.420 --> 00:23:02.920 هیچ راه برگشتی نیست 00:23:02.920 --> 00:23:04.710 line:50% هیچ راه برگشتی نیست 00:23:02.920 --> 00:23:04.710 line:50% هیچ راه برگشتی نیست 00:23:04.710 --> 00:23:05.210 هیچ راه برگشتی نیست 00:23:04.420 --> 00:23:04.920 00:23:04.920 --> 00:23:07.720 00:23:04.920 --> 00:23:07.720 00:23:07.720 --> 00:23:08.220 00:23:04.420 --> 00:23:04.920 حتی از مسیر شیطان 00:23:04.920 --> 00:23:07.720 line:50% حتی از مسیر شیطان 00:23:04.920 --> 00:23:07.720 line:50% حتی از مسیر شیطان 00:23:07.720 --> 00:23:08.220 حتی از مسیر شیطان 00:23:07.470 --> 00:23:07.970 00:23:07.970 --> 00:23:11.220 00:23:07.970 --> 00:23:11.220 00:23:11.220 --> 00:23:11.720 00:23:07.470 --> 00:23:07.970 فصل‌های پژمرده را می‌نگریم 00:23:07.970 --> 00:23:11.220 line:50% فصل‌های پژمرده را می‌نگریم 00:23:07.970 --> 00:23:11.220 line:50% فصل‌های پژمرده را می‌نگریم 00:23:11.220 --> 00:23:11.720 فصل‌های پژمرده را می‌نگریم 00:23:10.930 --> 00:23:11.430 00:23:11.430 --> 00:23:14.810 00:23:11.430 --> 00:23:14.810 00:23:14.810 --> 00:23:15.310 00:23:10.930 --> 00:23:11.430 به دنبال حقیقت می‌گردیم 00:23:11.430 --> 00:23:14.810 line:50% به دنبال حقیقت می‌گردیم 00:23:11.430 --> 00:23:14.810 line:50% به دنبال حقیقت می‌گردیم 00:23:14.810 --> 00:23:15.310 به دنبال حقیقت می‌گردیم 00:23:15.010 --> 00:23:15.510 00:23:15.510 --> 00:23:17.140 00:23:15.510 --> 00:23:17.140 00:23:17.140 --> 00:23:17.640 00:23:15.010 --> 00:23:15.510 در زشتی‌هایمان 00:23:15.510 --> 00:23:17.140 line:50% در زشتی‌هایمان 00:23:15.510 --> 00:23:17.140 line:50% در زشتی‌هایمان 00:23:17.140 --> 00:23:17.640 در زشتی‌هایمان 00:23:16.850 --> 00:23:17.350 00:23:17.350 --> 00:23:21.730 00:23:17.350 --> 00:23:21.730 00:23:21.730 --> 00:23:22.230 00:23:16.850 --> 00:23:17.350 ما حتی درد را تشخیص نمی‌دهیم 00:23:17.350 --> 00:23:21.730 line:50% ما حتی درد را تشخیص نمی‌دهیم 00:23:17.350 --> 00:23:21.730 line:50% ما حتی درد را تشخیص نمی‌دهیم 00:23:21.730 --> 00:23:22.230 ما حتی درد را تشخیص نمی‌دهیم 00:23:21.480 --> 00:23:21.980 00:23:21.980 --> 00:23:25.980 00:23:21.980 --> 00:23:25.980 00:23:25.980 --> 00:23:26.480 00:23:21.480 --> 00:23:21.980 انگار که داریم پوست می‌ندازیم 00:23:21.980 --> 00:23:25.980 line:50% انگار که داریم پوست می‌ندازیم 00:23:21.980 --> 00:23:25.980 line:50% انگار که داریم پوست می‌ندازیم 00:23:25.980 --> 00:23:26.480 انگار که داریم پوست می‌ندازیم 00:23:26.400 --> 00:23:26.900 00:23:26.900 --> 00:23:32.320 00:23:26.900 --> 00:23:32.320 00:23:32.320 --> 00:23:32.820 00:23:26.400 --> 00:23:26.900 همیشه به خاطر حماقتمون زجر میکشیم 00:23:26.900 --> 00:23:32.320 line:50% همیشه به خاطر حماقتمون زجر میکشیم 00:23:26.900 --> 00:23:32.320 line:50% همیشه به خاطر حماقتمون زجر میکشیم 00:23:32.320 --> 00:23:32.820 همیشه به خاطر حماقتمون زجر میکشیم 00:23:32.030 --> 00:23:32.530 00:23:32.530 --> 00:23:34.830 00:23:32.530 --> 00:23:34.830 00:23:34.830 --> 00:23:35.330 00:23:32.030 --> 00:23:32.530 اما اگه سپیده‌ ندمد 00:23:32.530 --> 00:23:34.830 line:50% اما اگه سپیده‌ ندمد 00:23:32.530 --> 00:23:34.830 line:50% اما اگه سپیده‌ ندمد 00:23:34.830 --> 00:23:35.330 اما اگه سپیده‌ ندمد 00:23:34.530 --> 00:23:35.030 00:23:35.030 --> 00:23:37.950 00:23:35.030 --> 00:23:37.950 00:23:37.950 --> 00:23:38.450 00:23:34.530 --> 00:23:35.030 این شب دردناک پایان نمی‌یابد 00:23:35.030 --> 00:23:37.950 line:50% این شب دردناک پایان نمی‌یابد 00:23:35.030 --> 00:23:37.950 line:50% این شب دردناک پایان نمی‌یابد 00:23:37.950 --> 00:23:38.450 این شب دردناک پایان نمی‌یابد 00:23:37.660 --> 00:23:38.160 00:23:38.160 --> 00:23:41.080 00:23:38.160 --> 00:23:41.080 00:23:41.080 --> 00:23:41.580 00:23:37.660 --> 00:23:38.160 تویی که به هیچ‌چیز اعتماد نداری 00:23:38.160 --> 00:23:41.080 line:50% تویی که به هیچ‌چیز اعتماد نداری 00:23:38.160 --> 00:23:41.080 line:50% تویی که به هیچ‌چیز اعتماد نداری 00:23:41.080 --> 00:23:41.580 تویی که به هیچ‌چیز اعتماد نداری 00:23:40.790 --> 00:23:41.290 00:23:41.290 --> 00:23:45.960 00:23:41.290 --> 00:23:45.960 00:23:45.960 --> 00:23:46.460 00:23:40.790 --> 00:23:41.290 قادر خواهی بود عاشق این جهان نفرین شده، بشوی 00:23:41.290 --> 00:23:45.960 line:50% قادر خواهی بود عاشق این جهان نفرین شده، بشوی 00:23:41.290 --> 00:23:45.960 line:50% قادر خواهی بود عاشق این جهان نفرین شده، بشوی 00:23:45.960 --> 00:23:46.460 قادر خواهی بود عاشق این جهان نفرین شده، بشوی 00:23:45.840 --> 00:23:46.340 00:23:46.340 --> 00:23:50.550 00:23:46.340 --> 00:23:50.550 00:23:50.550 --> 00:23:51.050 00:23:45.840 --> 00:23:46.340 حال که ما جهان را بر پشتمان حمل می‌کنیم 00:23:46.340 --> 00:23:50.550 line:50% حال که ما جهان را بر پشتمان حمل می‌کنیم 00:23:46.340 --> 00:23:50.550 line:50% حال که ما جهان را بر پشتمان حمل می‌کنیم 00:23:50.550 --> 00:23:51.050 حال که ما جهان را بر پشتمان حمل می‌کنیم 00:23:50.260 --> 00:23:50.760 00:23:50.760 --> 00:23:54.180 00:23:50.760 --> 00:23:54.180 00:23:54.180 --> 00:23:54.680 00:23:50.260 --> 00:23:50.760 زمانش رسیده تا برش گردونیم 00:23:50.760 --> 00:23:54.180 line:50% زمانش رسیده تا برش گردونیم 00:23:50.760 --> 00:23:54.180 line:50% زمانش رسیده تا برش گردونیم 00:23:54.180 --> 00:23:54.680 زمانش رسیده تا برش گردونیم 00:02:12.300 --> 00:02:15.060 به این دنیا خیانت کردم 00:02:12.300 --> 00:02:15.060 00:02:12.300 --> 00:02:15.160 به این دنیا خیانت کردم 00:02:17.480 --> 00:02:21.380 در داخلم میخزد 00:02:17.480 --> 00:02:21.380 00:02:17.480 --> 00:02:21.480 در داخلم میخزد 00:02:22.840 --> 00:02:25.460 درونم را می‌خورد 00:02:22.840 --> 00:02:25.460 00:02:22.840 --> 00:02:25.560 درونم را می‌خورد 00:02:28.000 --> 00:02:31.740 و ورم کبودی برجای می‌گذارد 00:02:28.000 --> 00:02:31.740 00:02:28.000 --> 00:02:31.840 و ورم کبودی برجای می‌گذارد 00:02:33.080 --> 00:02:37.300 تا زمانی که پوست آفتاب سوخته‌ام را بشکافد 00:02:33.080 --> 00:02:37.300 00:02:33.080 --> 00:02:37.400 تا زمانی که پوست آفتاب سوخته‌ام را بشکافد 00:02:37.820 --> 00:02:44.330 نور در عمق تاریکی برآشفته وجود دارد 00:02:37.820 --> 00:02:44.330 00:02:37.820 --> 00:02:44.430 نور در عمق تاریکی برآشفته وجود دارد 00:02:44.700 --> 00:02:49.480 صدای یکدیگر را از دوردست‌ها تشخیص می‌دهیم 00:02:44.700 --> 00:02:49.480 00:02:44.700 --> 00:02:49.580 صدای یکدیگر را از دوردست‌ها تشخیص می‌دهیم 00:02:49.820 --> 00:02:55.880 گویا با سرانگشتان خیس به یکدیگر ضربه بزنیم 00:02:49.820 --> 00:02:55.880 00:02:49.820 --> 00:02:55.980 گویا با سرانگشتان خیس به یکدیگر ضربه بزنیم 00:02:56.100 --> 00:03:00.660 روزی لمست می‌کنم 00:02:56.100 --> 00:03:00.660 00:02:56.100 --> 00:03:00.760 روزی لمست می‌کنم 00:03:02.880 --> 00:03:07.650 نوری در عمق تاریکی وجود دارد 00:03:02.880 --> 00:03:07.650 00:03:02.880 --> 00:03:07.750 نوری در عمق تاریکی وجود دارد 00:03:08.080 --> 00:03:12.760 صدای یکدیگر را از دوردست‌ها تشخیص می‌دهیم 00:03:08.080 --> 00:03:12.760 00:03:08.080 --> 00:03:12.860 صدای یکدیگر را از دوردست‌ها تشخیص می‌دهیم 00:03:13.240 --> 00:03:19.320 گویا با سرانگشتان خیس به یکدیگر ضربه بزنیم 00:03:13.240 --> 00:03:19.320 00:03:13.240 --> 00:03:19.420 گویا با سرانگشتان خیس به یکدیگر ضربه بزنیم 00:03:19.420 --> 00:03:23.260 روزی لمست می‌کنم 00:03:19.420 --> 00:03:23.260 00:03:19.420 --> 00:03:23.360 روزی لمست می‌کنم 00:03:23.640 --> 00:03:26.780 نشونت میدم 00:03:23.640 --> 00:03:26.780 00:03:23.640 --> 00:03:26.880 نشونت میدم 00:02:03.520 --> 00:02:03.600 00:02:03.520 --> 00:02:03.600 00:02:03.600 --> 00:02:03.680 00:02:03.600 --> 00:02:03.680 00:02:03.680 --> 00:02:03.990 00:02:03.680 --> 00:02:03.990 00:02:03.990 --> 00:02:04.060 00:02:03.990 --> 00:02:04.060 00:02:04.060 --> 00:02:04.160 00:02:04.060 --> 00:02:04.160 00:02:04.160 --> 00:02:04.190 00:02:04.160 --> 00:02:04.190 00:02:04.190 --> 00:02:04.350 00:02:04.190 --> 00:02:04.350 00:02:04.350 --> 00:02:04.440 00:02:04.350 --> 00:02:04.440 00:02:04.440 --> 00:02:04.600 00:02:04.440 --> 00:02:04.600 00:02:04.600 --> 00:02:04.680 00:02:04.600 --> 00:02:04.680 00:03:08.930 --> 00:03:11.020 00:02:12.400 --> 00:02:12.440 00:02:12.440 --> 00:02:12.480 00:02:12.480 --> 00:02:12.520 00:02:12.520 --> 00:02:12.570 00:02:12.570 --> 00:02:12.610 00:02:12.610 --> 00:02:12.650 00:02:12.650 --> 00:02:12.690 00:02:12.690 --> 00:02:12.730 00:02:12.730 --> 00:02:12.770 00:02:12.770 --> 00:02:12.820 00:02:12.820 --> 00:02:12.860 00:02:12.860 --> 00:02:12.900 00:02:12.900 --> 00:02:12.940 00:02:12.940 --> 00:02:12.980 00:02:12.980 --> 00:02:13.020 00:02:13.020 --> 00:02:13.070 00:02:13.070 --> 00:02:13.110 00:02:13.110 --> 00:02:13.150 00:02:13.150 --> 00:02:13.190 00:02:13.190 --> 00:02:13.230 00:02:13.230 --> 00:02:13.270 00:02:13.270 --> 00:02:13.320 00:02:13.320 --> 00:02:13.360 00:02:13.360 --> 00:02:13.400 00:02:13.400 --> 00:02:13.440 00:02:13.440 --> 00:02:13.480 00:02:13.480 --> 00:02:13.530 00:02:13.530 --> 00:02:13.570 00:02:13.570 --> 00:02:13.610 00:02:13.610 --> 00:02:13.650 00:02:13.650 --> 00:02:13.690 00:02:13.690 --> 00:02:13.730 00:02:13.730 --> 00:02:13.780 00:02:13.780 --> 00:02:13.820 00:02:13.820 --> 00:02:13.860 00:02:13.860 --> 00:02:13.900 00:02:13.900 --> 00:02:13.940 00:02:13.940 --> 00:02:13.980 00:02:13.980 --> 00:02:14.030 00:02:14.030 --> 00:02:14.070 00:02:14.070 --> 00:02:14.110 00:02:14.110 --> 00:02:14.150 00:02:14.150 --> 00:02:14.190 00:02:14.190 --> 00:02:14.230 00:02:14.230 --> 00:02:14.280 00:02:14.280 --> 00:02:14.320 00:02:14.320 --> 00:02:14.360 00:02:14.360 --> 00:02:14.400 00:02:14.400 --> 00:02:14.440 00:02:14.440 --> 00:02:14.480 00:02:14.480 --> 00:02:14.530 00:02:14.530 --> 00:02:14.570 00:02:14.570 --> 00:02:14.610 00:02:14.610 --> 00:02:14.650 00:02:14.650 --> 00:02:14.690 00:02:14.690 --> 00:02:14.730 00:02:14.730 --> 00:02:14.780 00:02:14.780 --> 00:02:14.820 00:02:14.820 --> 00:02:14.860 00:02:14.860 --> 00:02:14.900 00:02:14.900 --> 00:02:14.940 00:02:14.940 --> 00:02:14.980 00:02:14.980 --> 00:02:15.030 00:02:15.030 --> 00:02:15.070 00:02:15.070 --> 00:02:15.110 00:02:15.110 --> 00:02:15.150 00:02:15.150 --> 00:02:15.190 00:02:15.190 --> 00:02:15.240 00:02:15.240 --> 00:02:15.280 00:02:15.280 --> 00:02:15.320 00:02:15.320 --> 00:02:15.360 00:02:15.360 --> 00:02:15.400 00:02:15.400 --> 00:02:15.440 00:02:15.440 --> 00:02:15.490 00:02:15.490 --> 00:02:15.530 00:02:15.530 --> 00:02:15.570 00:02:15.570 --> 00:02:15.610 00:02:15.610 --> 00:02:15.650 00:02:15.650 --> 00:02:15.690 00:02:15.690 --> 00:02:15.740 00:02:15.740 --> 00:02:15.780 00:02:15.780 --> 00:02:15.820 00:02:15.820 --> 00:02:15.860 00:02:15.860 --> 00:02:15.900 00:02:15.900 --> 00:02:15.940 00:02:15.940 --> 00:02:15.990 00:02:15.990 --> 00:02:16.030 00:02:16.030 --> 00:02:16.070 00:02:16.070 --> 00:02:16.110 00:02:16.110 --> 00:02:16.150 00:02:16.150 --> 00:02:16.190 00:02:16.190 --> 00:02:16.240 00:02:16.240 --> 00:02:16.280 00:02:16.280 --> 00:02:16.320 00:02:16.320 --> 00:02:16.360 00:02:16.360 --> 00:02:16.400 00:02:16.400 --> 00:02:16.440 00:02:16.440 --> 00:02:16.490 00:02:16.490 --> 00:02:16.530 00:02:16.530 --> 00:02:16.570 00:02:16.570 --> 00:02:16.610 00:02:16.610 --> 00:02:16.650 00:02:16.650 --> 00:02:16.690 00:02:16.690 --> 00:02:16.740 00:02:16.740 --> 00:02:16.780 00:02:16.780 --> 00:02:16.820 00:02:16.820 --> 00:02:16.860 00:02:16.860 --> 00:02:16.900 00:02:16.900 --> 00:02:16.950 00:02:16.950 --> 00:02:16.990 00:02:16.990 --> 00:02:17.030 00:02:17.030 --> 00:02:17.070 00:02:17.070 --> 00:02:17.110 00:02:17.110 --> 00:02:17.150 00:02:17.150 --> 00:02:17.200 00:02:17.200 --> 00:02:17.240 00:02:17.240 --> 00:02:17.280 00:02:17.280 --> 00:02:17.320 00:02:17.320 --> 00:02:17.360 00:02:17.360 --> 00:02:17.400 00:02:17.400 --> 00:02:17.450 00:02:17.450 --> 00:02:17.490 00:02:17.490 --> 00:02:17.530 00:02:17.530 --> 00:02:17.570 00:02:17.570 --> 00:02:17.610 00:02:17.610 --> 00:02:17.650 00:02:17.650 --> 00:02:17.700 00:02:17.700 --> 00:02:17.740 00:02:17.740 --> 00:02:17.780 00:02:17.780 --> 00:02:17.820 00:02:17.820 --> 00:02:17.860 00:02:17.860 --> 00:02:17.900 00:02:17.900 --> 00:02:17.950 00:02:17.950 --> 00:02:17.990 00:02:17.990 --> 00:02:18.030 00:02:18.030 --> 00:02:18.070 00:02:18.070 --> 00:02:18.110 00:02:18.110 --> 00:02:18.150 00:02:18.150 --> 00:02:18.200 00:02:18.200 --> 00:02:18.240 00:02:18.240 --> 00:02:18.280 00:02:18.280 --> 00:02:18.320 00:02:18.320 --> 00:02:18.360 00:02:18.360 --> 00:02:18.400 00:02:18.400 --> 00:02:18.450 00:02:18.450 --> 00:02:18.490 00:02:18.490 --> 00:02:18.530 00:02:18.530 --> 00:02:18.570 00:02:18.570 --> 00:02:18.610 00:02:18.610 --> 00:02:18.660 00:02:18.660 --> 00:02:18.700 00:02:18.700 --> 00:02:18.740 00:02:18.740 --> 00:02:18.780 00:02:18.780 --> 00:02:18.820 00:02:18.820 --> 00:02:18.860 00:02:18.860 --> 00:02:18.910 00:02:18.910 --> 00:02:18.950 00:02:18.950 --> 00:02:18.990 00:02:18.990 --> 00:02:19.030 00:02:19.030 --> 00:02:19.070 00:02:19.070 --> 00:02:19.110 00:02:19.110 --> 00:02:19.160 00:02:19.160 --> 00:02:19.200 00:02:19.200 --> 00:02:19.240 00:02:19.240 --> 00:02:19.280 00:02:19.280 --> 00:02:19.320 00:02:19.320 --> 00:02:19.360 00:02:19.360 --> 00:02:19.410 00:02:19.410 --> 00:02:19.450 00:02:19.450 --> 00:02:19.490 00:02:19.490 --> 00:02:19.530 00:02:19.530 --> 00:02:19.570 00:02:19.570 --> 00:02:19.610 00:02:19.610 --> 00:02:19.660 00:02:19.660 --> 00:02:19.700 00:02:19.700 --> 00:02:19.740 00:02:19.740 --> 00:02:19.780 00:02:19.780 --> 00:02:19.820 00:02:19.820 --> 00:02:19.860 00:02:19.860 --> 00:02:19.910 00:02:19.910 --> 00:02:19.950 00:02:19.950 --> 00:02:19.990 00:02:19.990 --> 00:02:20.030 00:02:20.030 --> 00:02:20.070 00:02:20.070 --> 00:02:20.120 00:02:20.120 --> 00:02:20.160 00:02:20.160 --> 00:02:20.200 00:02:20.200 --> 00:02:20.240 00:02:20.240 --> 00:02:20.280 00:02:20.280 --> 00:02:20.320 00:02:20.320 --> 00:02:20.370 00:02:20.370 --> 00:02:20.410 00:02:20.410 --> 00:02:20.450 00:02:20.450 --> 00:02:20.490 00:02:20.490 --> 00:02:20.530 00:02:20.530 --> 00:02:20.620 00:02:20.620 --> 00:02:20.700 00:02:20.700 --> 00:02:22.370 00:02:12.400 --> 00:02:12.440 00:02:12.440 --> 00:02:12.480 00:02:12.480 --> 00:02:12.520 00:02:12.520 --> 00:02:12.570 00:02:12.570 --> 00:02:12.610 00:02:12.610 --> 00:02:12.650 00:02:12.650 --> 00:02:12.690 00:02:12.690 --> 00:02:12.730 00:02:12.730 --> 00:02:12.770 00:02:12.770 --> 00:02:12.820 00:02:12.820 --> 00:02:12.860 00:02:12.860 --> 00:02:12.900 00:02:12.900 --> 00:02:12.940 00:02:12.940 --> 00:02:12.980 00:02:12.980 --> 00:02:13.020 00:02:13.020 --> 00:02:13.070 00:02:13.070 --> 00:02:13.110 00:02:13.110 --> 00:02:13.150 00:02:13.150 --> 00:02:13.190 00:02:13.190 --> 00:02:13.230 00:02:13.230 --> 00:02:13.270 00:02:13.270 --> 00:02:13.320 00:02:13.320 --> 00:02:13.360 00:02:13.360 --> 00:02:13.400 00:02:13.400 --> 00:02:13.440 00:02:13.440 --> 00:02:13.480 00:02:13.480 --> 00:02:13.530 00:02:13.530 --> 00:02:13.570 00:02:13.570 --> 00:02:13.610 00:02:13.610 --> 00:02:13.650 00:02:13.650 --> 00:02:13.690 00:02:13.690 --> 00:02:13.730 00:02:13.730 --> 00:02:13.780 00:02:13.780 --> 00:02:13.820 00:02:13.820 --> 00:02:13.860 00:02:13.860 --> 00:02:13.900 00:02:13.900 --> 00:02:13.940 00:02:13.940 --> 00:02:13.980 00:02:13.980 --> 00:02:14.030 00:02:14.030 --> 00:02:14.070 00:02:14.070 --> 00:02:14.110 00:02:14.110 --> 00:02:14.150 00:02:14.150 --> 00:02:14.190 00:02:14.190 --> 00:02:14.230 00:02:14.230 --> 00:02:14.280 00:02:14.280 --> 00:02:14.320 00:02:14.320 --> 00:02:14.360 00:02:14.360 --> 00:02:14.400 00:02:14.400 --> 00:02:14.440 00:02:14.440 --> 00:02:14.480 00:02:14.480 --> 00:02:14.530 00:02:14.530 --> 00:02:14.570 00:02:14.570 --> 00:02:14.610 00:02:14.610 --> 00:02:14.650 00:02:14.650 --> 00:02:14.690 00:02:14.690 --> 00:02:14.730 00:02:14.730 --> 00:02:14.780 00:02:14.780 --> 00:02:14.820 00:02:14.820 --> 00:02:14.860 00:02:14.860 --> 00:02:14.900 00:02:14.900 --> 00:02:14.940 00:02:14.940 --> 00:02:14.980 00:02:14.980 --> 00:02:15.030 00:02:15.030 --> 00:02:15.070 00:02:15.070 --> 00:02:15.110 00:02:15.110 --> 00:02:15.150 00:02:15.150 --> 00:02:15.190 00:02:15.190 --> 00:02:15.240 00:02:15.240 --> 00:02:15.280 00:02:15.280 --> 00:02:15.320 00:02:15.320 --> 00:02:15.360 00:02:15.360 --> 00:02:15.400 00:02:15.400 --> 00:02:15.440 00:02:15.440 --> 00:02:15.490 00:02:15.490 --> 00:02:15.530 00:02:15.530 --> 00:02:15.570 00:02:15.570 --> 00:02:15.610 00:02:15.610 --> 00:02:15.650 00:02:15.650 --> 00:02:15.690 00:02:15.690 --> 00:02:15.740 00:02:15.740 --> 00:02:15.780 00:02:15.780 --> 00:02:15.820 00:02:15.820 --> 00:02:15.860 00:02:15.860 --> 00:02:15.900 00:02:15.900 --> 00:02:15.940 00:02:15.940 --> 00:02:15.990 00:02:15.990 --> 00:02:16.030 00:02:16.030 --> 00:02:16.070 00:02:16.070 --> 00:02:16.110 00:02:16.110 --> 00:02:16.150 00:02:16.150 --> 00:02:16.190 00:02:16.190 --> 00:02:16.240 00:02:16.240 --> 00:02:16.280 00:02:16.280 --> 00:02:16.320 00:02:16.320 --> 00:02:16.360 00:02:16.360 --> 00:02:16.400 00:02:16.400 --> 00:02:16.440 00:02:16.440 --> 00:02:16.490 00:02:16.490 --> 00:02:16.530 00:02:16.530 --> 00:02:16.570 00:02:16.570 --> 00:02:16.610 00:02:16.610 --> 00:02:16.650 00:02:16.650 --> 00:02:16.690 00:02:16.690 --> 00:02:16.740 00:02:16.740 --> 00:02:16.780 00:02:16.780 --> 00:02:16.820 00:02:16.820 --> 00:02:16.860 00:02:16.860 --> 00:02:16.900 00:02:16.900 --> 00:02:16.950 00:02:16.950 --> 00:02:16.990 00:02:16.990 --> 00:02:17.030 00:02:17.030 --> 00:02:17.070 00:02:17.070 --> 00:02:17.110 00:02:17.110 --> 00:02:17.150 00:02:17.150 --> 00:02:17.200 00:02:17.200 --> 00:02:17.240 00:02:17.240 --> 00:02:17.280 00:02:17.280 --> 00:02:17.320 00:02:17.320 --> 00:02:17.360 00:02:17.360 --> 00:02:17.400 00:02:17.400 --> 00:02:17.450 00:02:17.450 --> 00:02:17.490 00:02:17.490 --> 00:02:17.530 00:02:17.530 --> 00:02:17.570 00:02:17.570 --> 00:02:17.610 00:02:17.610 --> 00:02:17.650 00:02:17.650 --> 00:02:17.700 00:02:17.700 --> 00:02:17.740 00:02:17.740 --> 00:02:17.780 00:02:17.780 --> 00:02:17.820 00:02:17.820 --> 00:02:17.860 00:02:17.860 --> 00:02:17.900 00:02:17.900 --> 00:02:17.950 00:02:17.950 --> 00:02:17.990 00:02:17.990 --> 00:02:18.030 00:02:18.030 --> 00:02:18.070 00:02:18.070 --> 00:02:18.110 00:02:18.110 --> 00:02:18.150 00:02:18.150 --> 00:02:18.200 00:02:18.200 --> 00:02:18.240 00:02:18.240 --> 00:02:18.280 00:02:18.280 --> 00:02:18.320 00:02:18.320 --> 00:02:18.360 00:02:18.360 --> 00:02:18.400 00:02:18.400 --> 00:02:18.450 00:02:18.450 --> 00:02:18.490 00:02:18.490 --> 00:02:18.530 00:02:18.530 --> 00:02:18.570 00:02:18.570 --> 00:02:18.610 00:02:18.610 --> 00:02:18.660 00:02:18.660 --> 00:02:18.700 00:02:18.700 --> 00:02:18.740 00:02:18.740 --> 00:02:18.780 00:02:18.780 --> 00:02:18.820 00:02:18.820 --> 00:02:18.860 00:02:18.860 --> 00:02:18.910 00:02:18.910 --> 00:02:18.950 00:02:18.950 --> 00:02:18.990 00:02:18.990 --> 00:02:19.030 00:02:19.030 --> 00:02:19.070 00:02:19.070 --> 00:02:19.110 00:02:19.110 --> 00:02:19.160 00:02:19.160 --> 00:02:19.200 00:02:19.200 --> 00:02:19.240 00:02:19.240 --> 00:02:19.280 00:02:19.280 --> 00:02:19.320 00:02:19.320 --> 00:02:19.360 00:02:19.360 --> 00:02:19.410 00:02:19.410 --> 00:02:19.450 00:02:19.450 --> 00:02:19.490 00:02:19.490 --> 00:02:19.530 00:02:19.530 --> 00:02:19.570 00:02:19.570 --> 00:02:19.610 00:02:19.610 --> 00:02:19.660 00:02:19.660 --> 00:02:19.700 00:02:19.700 --> 00:02:19.740 00:02:19.740 --> 00:02:19.780 00:02:19.780 --> 00:02:19.820 00:02:19.820 --> 00:02:19.860 00:02:19.860 --> 00:02:19.910 00:02:19.910 --> 00:02:19.950 00:02:19.950 --> 00:02:19.990 00:02:19.990 --> 00:02:20.030 00:02:20.030 --> 00:02:20.070 00:02:20.070 --> 00:02:20.120 00:02:20.120 --> 00:02:20.160 00:02:20.160 --> 00:02:20.200 00:02:20.200 --> 00:02:20.240 00:02:20.240 --> 00:02:20.280 00:02:20.280 --> 00:02:20.320 00:02:20.320 --> 00:02:20.370 00:02:20.370 --> 00:02:20.410 00:02:20.410 --> 00:02:20.450 00:02:20.450 --> 00:02:20.490 00:02:20.490 --> 00:02:20.530 00:02:20.530 --> 00:02:20.570 00:02:20.570 --> 00:02:20.620 00:02:20.620 --> 00:02:20.660 00:02:20.660 --> 00:02:20.700 00:02:20.700 --> 00:02:20.740 00:02:20.740 --> 00:02:20.780 00:02:20.780 --> 00:02:20.820 00:02:20.820 --> 00:02:20.870 00:02:20.870 --> 00:02:20.910 00:02:20.910 --> 00:02:20.950 00:02:20.950 --> 00:02:20.990 00:02:20.990 --> 00:02:21.030 00:02:21.030 --> 00:02:21.070 00:02:21.070 --> 00:02:21.120 00:02:21.120 --> 00:02:21.160 00:02:21.160 --> 00:02:21.200 00:02:21.200 --> 00:02:21.240 00:02:21.240 --> 00:02:21.280 00:02:21.280 --> 00:02:21.320 00:02:21.320 --> 00:02:21.370 00:02:21.370 --> 00:02:21.410 00:02:21.410 --> 00:02:21.450 00:02:21.450 --> 00:02:21.490 00:02:21.490 --> 00:02:21.530 00:02:21.530 --> 00:02:21.570 00:02:21.570 --> 00:02:21.620 00:02:21.620 --> 00:02:21.660 00:02:21.660 --> 00:02:21.700 00:02:21.700 --> 00:02:21.740 00:02:21.740 --> 00:02:21.780 00:02:21.780 --> 00:02:21.830 00:02:21.830 --> 00:02:21.870 00:02:21.870 --> 00:02:21.910 00:02:21.910 --> 00:02:21.950 00:02:21.950 --> 00:02:21.990 00:02:21.990 --> 00:02:22.030 00:02:22.030 --> 00:02:22.080 00:02:22.080 --> 00:02:22.120 00:02:22.120 --> 00:02:22.160 00:02:22.160 --> 00:02:22.200 00:02:22.200 --> 00:02:22.240 00:02:22.240 --> 00:02:22.280 00:02:22.280 --> 00:02:22.330 00:02:22.330 --> 00:02:22.370 00:02:12.400 --> 00:02:12.440 00:02:12.440 --> 00:02:12.480 00:02:12.480 --> 00:02:12.520 00:02:12.520 --> 00:02:12.570 00:02:12.570 --> 00:02:12.610 00:02:12.610 --> 00:02:12.650 00:02:12.650 --> 00:02:12.690 00:02:12.690 --> 00:02:12.730 00:02:12.730 --> 00:02:12.770 00:02:12.770 --> 00:02:12.820 00:02:12.820 --> 00:02:12.860 00:02:12.860 --> 00:02:12.900 00:02:12.900 --> 00:02:12.940 00:02:12.940 --> 00:02:12.980 00:02:12.980 --> 00:02:13.020 00:02:13.020 --> 00:02:13.070 00:02:13.070 --> 00:02:13.110 00:02:13.110 --> 00:02:13.150 00:02:13.150 --> 00:02:13.190 00:02:13.190 --> 00:02:13.230 00:02:13.230 --> 00:02:13.270 00:02:13.270 --> 00:02:13.320 00:02:13.320 --> 00:02:13.360 00:02:13.360 --> 00:02:13.400 00:02:13.400 --> 00:02:13.440 00:02:13.440 --> 00:02:13.480 00:02:13.480 --> 00:02:13.530 00:02:13.530 --> 00:02:13.570 00:02:13.570 --> 00:02:13.610 00:02:13.610 --> 00:02:13.650 00:02:13.650 --> 00:02:13.690 00:02:13.690 --> 00:02:13.730 00:02:13.730 --> 00:02:13.780 00:02:13.780 --> 00:02:13.820 00:02:13.820 --> 00:02:13.860 00:02:13.860 --> 00:02:13.900 00:02:13.900 --> 00:02:13.940 00:02:13.940 --> 00:02:13.980 00:02:13.980 --> 00:02:14.030 00:02:14.030 --> 00:02:14.070 00:02:14.070 --> 00:02:14.110 00:02:14.110 --> 00:02:14.150 00:02:14.150 --> 00:02:14.190 00:02:14.190 --> 00:02:14.230 00:02:14.230 --> 00:02:14.280 00:02:14.280 --> 00:02:14.320 00:02:14.320 --> 00:02:14.360 00:02:14.360 --> 00:02:14.400 00:02:14.400 --> 00:02:14.440 00:02:14.440 --> 00:02:14.480 00:02:14.480 --> 00:02:14.530 00:02:14.530 --> 00:02:14.570 00:02:14.570 --> 00:02:14.610 00:02:14.610 --> 00:02:14.650 00:02:14.650 --> 00:02:14.690 00:02:14.690 --> 00:02:14.730 00:02:14.730 --> 00:02:14.780 00:02:14.780 --> 00:02:14.820 00:02:14.820 --> 00:02:14.860 00:02:14.860 --> 00:02:14.900 00:02:14.900 --> 00:02:14.940 00:02:14.940 --> 00:02:14.980 00:02:14.980 --> 00:02:15.030 00:02:15.030 --> 00:02:15.070 00:02:15.070 --> 00:02:15.110 00:02:15.110 --> 00:02:15.150 00:02:15.150 --> 00:02:15.190 00:02:15.190 --> 00:02:15.240 00:02:15.240 --> 00:02:15.280 00:02:15.280 --> 00:02:15.320 00:02:15.320 --> 00:02:15.360 00:02:15.360 --> 00:02:15.400 00:02:15.400 --> 00:02:15.440 00:02:15.440 --> 00:02:15.490 00:02:15.490 --> 00:02:15.530 00:02:15.530 --> 00:02:15.570 00:02:15.570 --> 00:02:15.610 00:02:15.610 --> 00:02:15.650 00:02:15.650 --> 00:02:15.690 00:02:15.690 --> 00:02:15.740 00:02:15.740 --> 00:02:15.780 00:02:15.780 --> 00:02:15.820 00:02:15.820 --> 00:02:15.860 00:02:15.860 --> 00:02:15.900 00:02:15.900 --> 00:02:15.940 00:02:15.940 --> 00:02:15.990 00:02:15.990 --> 00:02:16.030 00:02:16.030 --> 00:02:16.070 00:02:16.070 --> 00:02:16.110 00:02:16.110 --> 00:02:16.150 00:02:16.150 --> 00:02:16.190 00:02:16.190 --> 00:02:16.240 00:02:16.240 --> 00:02:16.280 00:02:16.280 --> 00:02:16.320 00:02:16.320 --> 00:02:16.360 00:02:16.360 --> 00:02:16.400 00:02:16.400 --> 00:02:16.440 00:02:16.440 --> 00:02:16.490 00:02:16.490 --> 00:02:16.530 00:02:16.530 --> 00:02:16.570 00:02:16.570 --> 00:02:16.610 00:02:16.610 --> 00:02:16.650 00:02:16.650 --> 00:02:16.690 00:02:16.690 --> 00:02:16.740 00:02:16.740 --> 00:02:16.780 00:02:16.780 --> 00:02:16.820 00:02:16.820 --> 00:02:16.860 00:02:16.860 --> 00:02:16.900 00:02:16.900 --> 00:02:16.950 00:02:16.950 --> 00:02:16.990 00:02:16.990 --> 00:02:17.030 00:02:17.030 --> 00:02:17.070 00:02:17.070 --> 00:02:17.110 00:02:17.110 --> 00:02:17.150 00:02:17.150 --> 00:02:17.200 00:02:17.200 --> 00:02:17.240 00:02:17.240 --> 00:02:17.280 00:02:17.280 --> 00:02:17.320 00:02:17.320 --> 00:02:17.360 00:02:17.360 --> 00:02:17.400 00:02:17.400 --> 00:02:17.450 00:02:17.450 --> 00:02:17.490 00:02:17.490 --> 00:02:17.530 00:02:17.530 --> 00:02:17.570 00:02:17.570 --> 00:02:17.610 00:02:17.610 --> 00:02:17.650 00:02:17.650 --> 00:02:17.700 00:02:17.700 --> 00:02:17.740 00:02:17.740 --> 00:02:17.780 00:02:17.780 --> 00:02:17.820 00:02:17.820 --> 00:02:17.860 00:02:17.860 --> 00:02:17.900 00:02:17.900 --> 00:02:17.950 00:02:17.950 --> 00:02:17.990 00:02:17.990 --> 00:02:18.030 00:02:18.030 --> 00:02:18.070 00:02:18.070 --> 00:02:18.110 00:02:18.110 --> 00:02:18.150 00:02:18.150 --> 00:02:18.200 00:02:18.200 --> 00:02:18.240 00:02:18.240 --> 00:02:18.280 00:02:18.280 --> 00:02:18.320 00:02:18.320 --> 00:02:18.360 00:02:18.360 --> 00:02:18.400 00:02:18.400 --> 00:02:18.450 00:02:18.450 --> 00:02:18.490 00:02:18.490 --> 00:02:18.530 00:02:18.530 --> 00:02:18.570 00:02:18.570 --> 00:02:18.610 00:02:18.610 --> 00:02:18.660 00:02:18.660 --> 00:02:18.700 00:02:18.700 --> 00:02:18.740 00:02:18.740 --> 00:02:18.780 00:02:18.780 --> 00:02:18.820 00:02:18.820 --> 00:02:18.860 00:02:18.860 --> 00:02:18.910 00:02:18.910 --> 00:02:18.950 00:02:18.950 --> 00:02:18.990 00:02:18.990 --> 00:02:19.030 00:02:19.030 --> 00:02:19.070 00:02:19.070 --> 00:02:19.110 00:02:19.110 --> 00:02:19.160 00:02:19.160 --> 00:02:19.200 00:02:19.200 --> 00:02:19.240 00:02:19.240 --> 00:02:19.280 00:02:19.280 --> 00:02:19.320 00:02:19.320 --> 00:02:19.360 00:02:19.360 --> 00:02:19.410 00:02:19.410 --> 00:02:19.450 00:02:19.450 --> 00:02:19.490 00:02:19.490 --> 00:02:19.530 00:02:19.530 --> 00:02:19.570 00:02:19.570 --> 00:02:19.610 00:02:19.610 --> 00:02:19.660 00:02:19.660 --> 00:02:19.700 00:02:19.700 --> 00:02:19.740 00:02:19.740 --> 00:02:19.780 00:02:19.780 --> 00:02:19.820 00:02:19.820 --> 00:02:19.860 00:02:19.860 --> 00:02:19.910 00:02:19.910 --> 00:02:19.950 00:02:19.950 --> 00:02:19.990 00:02:19.990 --> 00:02:20.030 00:02:20.030 --> 00:02:20.070 00:02:20.070 --> 00:02:20.120 00:02:20.120 --> 00:02:20.160 00:02:20.160 --> 00:02:20.200 00:02:20.200 --> 00:02:20.240 00:02:20.240 --> 00:02:20.280 00:02:20.280 --> 00:02:20.320 00:02:20.320 --> 00:02:20.370 00:02:20.370 --> 00:02:20.410 00:02:20.410 --> 00:02:20.450 00:02:20.450 --> 00:02:20.490 00:02:20.490 --> 00:02:20.530 00:02:20.530 --> 00:02:20.570 00:02:20.570 --> 00:02:20.620 00:02:20.620 --> 00:02:20.660 00:02:20.660 --> 00:02:20.700 00:02:20.700 --> 00:02:20.740 00:02:20.740 --> 00:02:20.780 00:02:20.780 --> 00:02:20.820 00:02:20.820 --> 00:02:20.870 00:02:20.870 --> 00:02:20.910 00:02:20.910 --> 00:02:20.950 00:02:20.950 --> 00:02:20.990 00:02:20.990 --> 00:02:21.030 00:02:21.030 --> 00:02:21.070 00:02:21.070 --> 00:02:21.120 00:02:21.120 --> 00:02:21.160 00:02:21.160 --> 00:02:21.200 00:02:21.200 --> 00:02:21.240 00:02:21.240 --> 00:02:21.280 00:02:21.280 --> 00:02:21.320 00:02:21.320 --> 00:02:21.370 00:02:21.370 --> 00:02:21.410 00:02:21.410 --> 00:02:21.450 00:02:21.450 --> 00:02:21.490 00:02:21.490 --> 00:02:21.530 00:02:21.530 --> 00:02:21.570 00:02:21.570 --> 00:02:21.620 00:02:21.620 --> 00:02:21.660 00:02:21.660 --> 00:02:21.700 00:02:21.700 --> 00:02:21.740 00:02:21.740 --> 00:02:21.780 00:02:21.780 --> 00:02:21.830 00:02:21.830 --> 00:02:21.870 00:02:21.870 --> 00:02:21.910 00:02:21.910 --> 00:02:21.950 00:02:21.950 --> 00:02:21.990 00:02:21.990 --> 00:02:22.030 00:02:22.030 --> 00:02:22.080 00:02:22.080 --> 00:02:22.120 00:02:22.120 --> 00:02:22.160 00:02:22.160 --> 00:02:22.200 00:02:22.200 --> 00:02:22.240 00:02:22.240 --> 00:02:22.280 00:02:22.280 --> 00:02:22.330 00:02:22.330 --> 00:02:22.370