WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:03.145 --> 00:00:05.045
ميخواي بريم ناهار بخوريم ؟
00:00:05.683 --> 00:00:08.008
... هام ، خب ، نه ، آه
00:00:08.549 --> 00:00:09.718
واسه ناهار ميخواي چي کاري کني ؟
00:00:09.884 --> 00:00:13.377
فکر کنم فقط يه سالاد رو ميز کارم بخورم
00:00:13.502 --> 00:00:17.726
دستيار زير دست من
حالا پاچه خوار ديمون شده
00:00:17.892 --> 00:00:18.977
ما اشتباه کرديم
00:00:19.143 --> 00:00:22.348
تو خودت اشتباهي و همه هم اينو ميدونن
00:00:22.855 --> 00:00:25.525
اين مثل اينه که اونا ميخوان دوباره روي من فشار بيارن
00:00:26.275 --> 00:00:28.403
شما بچه ها داريد يه غذاي کاري ميخوريد ؟
... . . منم همينطور ، فقط
00:00:28.569 --> 00:00:30.906
آه ايمي ، تو الان تو چه بخشي کار ميکني ؟
00:00:31.386 --> 00:00:34.034
من عصباني نيستم
فقط ميخوام دنبال يه کار ديگه بگردم
00:00:34.355 --> 00:00:36.036
يه چيزي حداقل يکم تاثير داشته باشه
00:00:36.202 --> 00:00:38.163
به نظر مياد تو فرد خوبي واسه ما باشي
00:00:38.329 --> 00:00:39.039
من ؟
00:00:39.205 --> 00:00:41.713
براي شروع حقوقت هفته 500 دلاره
00:00:41.838 --> 00:00:43.192
... . من نميتونم اين شغل رو بگيرم
00:00:43.793 --> 00:00:45.295
من با 25 هزار دلار نميتونم زندگي کنم
00:00:47.630 --> 00:00:48.548
ميتونيم امروز ناهر بخوريم ؟
00:00:49.531 --> 00:00:50.489
خوبه
00:00:50.925 --> 00:00:52.324
ميتونيم فقط بريم ساندويچي حسين کثيف
00:00:52.449 --> 00:00:54.763
ايمي ، ناهارم رو کنسل کردم وآزادم
... اگه ميخواي الان ميتونيم بريم
00:00:54.929 --> 00:00:57.474
راستش من قراره من اينکارو با دوستم تايلر بکنم
00:00:57.640 --> 00:00:58.934
حدس ميزنم بايد برنامه ريزي کنيم
00:01:00.934 --> 00:01:06.934
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:07.603 --> 00:01:11.771
00:01:13.899 --> 00:01:16.043
گفته شده است که تبعيد
در ماه ژوئن برگذار مي شود
00:01:16.168 --> 00:01:18.969
با سفارش دادگاه مهاجرت که رزا مونيوز
00:01:19.453 --> 00:01:21.832
روز شنبه به زادگاه خود مکزيک تبعيد ميشود
00:01:21.998 --> 00:01:25.460
مونيوز 15 سال گذشته را در اين کشور سپري کرده است
00:01:25.626 --> 00:01:30.173
و اون دو دختر دارد ، دنيلا شش ساله
و سارا چهار ساله که جفتشون همشري ما هستن
00:01:30.339 --> 00:01:33.802
اين خيلي ناراحت کننده است
از اين به بعد کي ميخواد از اين بچه ها مواظب کنه ؟
00:01:34.186 --> 00:01:35.470
. . اين والدين بايد
00:01:35.954 --> 00:01:38.140
مشکلات رو رفع کنيد
چرا که بچه ها در يک موقعيت دشوار قرار دارند
00:01:38.306 --> 00:01:41.643
بچه اغلب بايد براي اشتباه والدين خودشون رنج ببرن
00:01:41.809 --> 00:01:43.337
گاييدمت ، احمق
00:01:43.462 --> 00:01:45.814
... اين خانواده از دوستان و همسايه هاي خود خواسته
00:01:45.980 --> 00:01:46.974
براي ملحق شدن در تظاهرات امروز
00:01:47.099 --> 00:01:49.317
به اميد اينکه مونيوز شانس بياورد
00:01:49.535 --> 00:01:51.903
که در کالفرنيا همراه بچه هايش بماند
00:01:53.705 --> 00:01:56.533
من نميدونم چرا بايد برم
کمکم کنيد
00:01:56.699 --> 00:01:59.411
من ماريا گارسيا هستم
گزارشگر در کرونا
00:02:08.253 --> 00:02:12.532
اوه ، لعنتي
00:02:12.657 --> 00:02:14.358
لعنتي
00:02:20.899 --> 00:02:22.633
گندش بزنن
00:02:24.336 --> 00:02:26.880
اوه ، ماشينم اسارت نميخوره
00:02:27.005 --> 00:02:30.084
ميدوني ، تو اين اوضاع واقعا عجيبه
00:02:30.209 --> 00:02:34.488
ببين ، مامان ميدونم دوست نداري
ماشينتو بهم قرض بدي ، اما ميتونم ؟
00:02:34.613 --> 00:02:36.756
نه ، ايمي دارم بهت ميگم ، نه
00:02:36.881 --> 00:02:38.408
تو واسه روندش بيمه نيستي
00:02:38.574 --> 00:02:40.127
مامان ، مگه ميخوام چي کار کنم ؟
00:02:40.252 --> 00:02:42.262
من ميخوام بيست دقيقه تا سرکارم برم
00:02:42.387 --> 00:02:43.887
با اتوبوس برو
00:02:44.205 --> 00:02:46.708
ميخواي من با اتوبوس برم
وقتي ماشينت اونجا داره خاک ميخوره ؟
00:02:47.159 --> 00:02:50.545
ايمي ، اگه ميخواي کسي رو زير بگيري
اونا نبايد بيان در خونه من
00:02:50.862 --> 00:02:52.547
مامان ، من نميخوام کسي رو زير بگيرم
00:02:52.713 --> 00:02:54.674
امکانش هست ، تو قبلا مردم رو زير گرفتي
00:02:55.534 --> 00:02:58.470
اون با دوچرخه بود
من 16 سالم بود
00:02:58.870 --> 00:03:00.305
ديه يارو رو کي داد ؟ مــــن
00:03:00.872 --> 00:03:04.476
خدا جون ، من نميتونم باهات بحث کنم ، باشه ؟
بايد برم سرکارم
00:03:04.976 --> 00:03:07.187
خب ، بهتره ديگه بري
00:03:27.032 --> 00:03:30.044
تو چتر داري يا نه ؟
00:03:30.169 --> 00:03:31.127
کُس نگو
00:03:36.375 --> 00:03:40.010
بعضي روزا حس ميکني تمام دنيا ضد تو هستن
00:03:43.514 --> 00:03:48.852
و تمام اطرافت باهات دعوا دارن و زشتن
00:03:51.156 --> 00:03:54.401
تو اين زمان من فقط از تنفر ميسوزم
00:03:54.526 --> 00:03:56.327
ببخشيد ، م... ن
00:03:57.829 --> 00:03:59.573
يا حسين مظلوم
00:03:59.698 --> 00:04:01.007
... تو اين اوقات
00:04:01.132 --> 00:04:02.876
منظورم اين بود ، يا حسين مظلوم
من يه صندلي ميخوام
00:04:03.001 --> 00:04:04.735
منم زشتم
00:04:05.937 --> 00:04:07.938
من نميخوام متنفر باشم
00:04:08.456 --> 00:04:10.250
. . من ميخوام يه نوع
00:04:10.375 --> 00:04:12.976
و مهربوني از ديگران بباره
00:04:16.715 --> 00:04:18.525
... . اين ميگه اگه من فکر کنم
00:04:18.650 --> 00:04:22.896
و به هرکي نگاه کنم و فکر کنم
هر کدوم براي يک بار مادرم بودند
00:04:23.021 --> 00:04:25.089
قلبم نرم ميشه
00:04:26.625 --> 00:04:28.058
اگه اون مادر من بود
00:04:29.428 --> 00:04:31.829
اگه من نارحت بودم ، اون منو بغل ميکرد
00:04:35.900 --> 00:04:39.480
مادرم ، که خيلي قربونم ميره
00:04:39.605 --> 00:04:41.639
اون اينجاست
00:04:42.874 --> 00:04:44.609
اون اينجاست
00:04:45.544 --> 00:04:47.211
اون اينجاست
00:04:48.680 --> 00:04:51.349
اون همش اطراف منه
00:05:21.513 --> 00:05:24.858
سلام ايمي -
اوه ، سلام جنيس -
00:05:24.983 --> 00:05:26.092
چطوري ؟
00:05:26.217 --> 00:05:27.994
تو به اندازه من امروز صبح دير کردي ؟ -
اوه خداي من -
00:05:28.310 --> 00:05:31.289
ما دير نکنيم ، کي بکنه -
آه ، آره -
00:05:31.723 --> 00:05:34.042
من داشتم رانندگي ميکردم
ديدم داشتي تو بارو راه ميرفتي
00:05:34.626 --> 00:05:35.769
ميدونم
00:05:35.894 --> 00:05:39.406
من تقريبا وايستادم تا سوارت کنم اما. . من. . آه
00:05:39.531 --> 00:05:42.509
آره ، من با اتوبوس اومدم
00:05:42.634 --> 00:05:43.701
اتوبوس
00:05:44.093 --> 00:05:46.604
آره ، ماشينم استارت نمي خورد
00:05:46.929 --> 00:05:49.049
من شنبه ميبنمت ؟
00:05:49.174 --> 00:05:51.885
شنبه ؟ -
آره -
00:05:52.010 --> 00:05:53.611
براي سيسموني کريستا ؟
00:05:55.213 --> 00:05:57.090
شنبه ميخواد سيسموني بگيره ؟ -
... اين فقط يه دسته از
00:05:57.215 --> 00:05:58.942
دخترا دارن پرتش ميکنن
00:05:59.108 --> 00:06:01.778
... پس ، من اميداورم کاري نداشته باشم
00:06:02.387 --> 00:06:05.865
خب من برات يه نوشيدني سفارش ميدم
... . اما واقعا فکر نميکنم
00:06:05.990 --> 00:06:07.826
فکر نميکنم مردم واقعا خوششون بياد
00:06:07.992 --> 00:06:11.037
... اوه ، اره ، نه ، نه ، نه ، من فقط گفتم
00:06:16.167 --> 00:06:17.211
نه منظورم اينه حداقل تو به من گفتي
00:06:17.336 --> 00:06:19.254
اما ، ميتوني تصور کني ؟
00:06:19.571 --> 00:06:22.257
يه لحظه
اوه سلام ايمي ، چه خبرا ؟
00:06:22.423 --> 00:06:24.175
من ميتونم منتظر باشم تا تلفنت تموم شه
00:06:24.643 --> 00:06:26.094
نه راحت باش ، بگو
00:06:26.712 --> 00:06:28.638
پس تو شنبه يه سيسموني داري ؟
00:06:29.180 --> 00:06:30.824
آره ، توهم مياي ؟
00:06:30.949 --> 00:06:32.559
خب من که دعوت نشدم
00:06:32.684 --> 00:06:34.644
تو مياي ، منم ليست خودم رو دارم
البته که تو دعوت شدي
00:06:34.810 --> 00:06:37.030
شايد دعوت نامه رو انداختي تو سطل آشغال يا همچين چيزي
00:06:38.623 --> 00:06:40.033
خب من برات دوباره ميفرستمش
00:06:40.158 --> 00:06:45.138
اوه ، باشه ، من فقط گفتم
اوه, عزيزم ، اون خيلي باحاله
00:06:45.263 --> 00:06:47.207
راستي ، يه چيزي ميخواستم بت بگم
00:06:47.332 --> 00:06:48.875
... امروز واسه بعد ناهار يه تظاهرات
00:06:49.000 --> 00:06:50.143
ايمي ، من تلفن دارم
00:06:50.268 --> 00:06:52.946
آره ، باشه ، من بعدا باهات صحبت ميکنم
00:06:53.071 --> 00:06:55.315
باشه
بـــــــــــچــــــــــه
00:06:55.440 --> 00:06:57.083
... . اين مثل اين بود که اون داشت
00:06:57.208 --> 00:06:59.961
شبيه يه رادار يا همچين چيزي
اون ميدونست در مورد چي داريم گپ ميزنيم
00:07:02.614 --> 00:07:04.591
اوه ، سلام رفيق
00:07:04.716 --> 00:07:08.118
آره. . رفيق
تو چهل دقيقه دير کردي
00:07:08.719 --> 00:07:11.288
اوه ... ماشينم خراب شد
تو بارون گير کردم
00:07:11.555 --> 00:07:13.800
او ، بعدشم رفتي يه کاپوچينو گرفتي
00:07:13.925 --> 00:07:15.226
آره ، من يخ کرده بودم ، ببخشيد
00:07:15.560 --> 00:07:19.339
... آم ، من فقط ازت ميخواستم بپرسم
00:07:19.464 --> 00:07:21.908
... شايد زمان خوبي نباشه ولي آم
00:07:22.033 --> 00:07:24.745
عيبي نداره يه بيست دقيقه قبل از ناهار داشته باشم ؟
00:07:24.870 --> 00:07:26.237
آره ، حتما
امکان داره ؟
00:07:26.403 --> 00:07:28.815
چون يه تظاهرات تو کرونا هست و
منم ماشين ندارم
00:07:28.940 --> 00:07:30.700
شما بچه ها در مورد اون زنه شنيديد ؟ -
نه -
00:07:31.109 --> 00:07:33.787
اوه خداي من
اون داره به زادگاهش مکزيکو تبعيد ميشه
00:07:34.012 --> 00:07:36.290
آره و اون يه مادره که با بچههاش اينجا زندگي ميکنه
00:07:36.415 --> 00:07:39.459
منظورم اينه که بچه هاش شهروند اينجان
... اونا شيش و چهار ساله ان
00:07:39.584 --> 00:07:43.120
کس و شعر نگو
00:07:44.856 --> 00:07:48.551
کاري که ما اينجا ميکنيم خيلي مهمه ، خب ؟
00:07:49.160 --> 00:07:50.795
درست اينجا
00:07:51.897 --> 00:07:52.847
خيلي خب ؟
00:07:53.097 --> 00:07:56.209
از از ديرو اومدن و مريض بودم افرادم خسته شدم
00:07:56.334 --> 00:07:59.413
و اين کس و شعرا
00:07:59.538 --> 00:08:03.183
باشه ؟ خدا لعنتت کنه
من اينجا رئيسم
00:08:03.308 --> 00:08:06.069
پس ، اين کپل منه
00:08:07.569 --> 00:08:09.072
کپل من
00:08:11.657 --> 00:08:17.054
ببين ، من ميتونم آدم خوبي باشم ، باشه ؟
من آدم خوبيم
00:08:18.163 --> 00:08:22.460
اما اگه اون روي سگم رو بالا بياري
من يه قاتل زنجيري ميشم
00:08:24.128 --> 00:08:26.564
باشه ؟ باور کن
00:08:36.708 --> 00:08:38.876
مرتيکه رواني
00:08:40.561 --> 00:08:42.438
تو ميخواي منو وقت ناهار ببري تظاهرات ؟
00:08:42.962 --> 00:08:47.494
من ميخوام برم تو گروهي که باهمديگه -
به اون زن بدبخت کمک کنيم
حتما -
00:08:47.619 --> 00:08:50.280
به نظر خوب مياد -
ممنون -
00:08:50.622 --> 00:08:52.532
هي عمر
00:08:52.657 --> 00:08:55.869
داشتم فکر ميکردم شايد تو دوست داشته باشي
وقت ناهار باي بريم تظاهرات
00:08:56.361 --> 00:08:58.955
تو درمورد اون زني که داره تبعيد
ميشه به مکزيک شنيدي ؟
00:08:59.263 --> 00:09:00.540
اون يه مهاجر غيرقانونيه
00:09:00.665 --> 00:09:02.292
نه ، منم مهاجر غير قانونيم
00:09:02.567 --> 00:09:04.586
اوه آره ، نه ، نه ، نه ، من منظورم اين نبود
00:09:04.903 --> 00:09:10.383
من واقعا يه مهاجر غير قانونيم
کاملا با چيزي که فکر ميکني متفاوته ، پس نه
00:09:11.383 --> 00:09:12.275
باشه
00:09:17.382 --> 00:09:21.528
منظورماينه که ميتوني تصور کني
اگه مامانت ازت گرفته بشه
00:09:21.653 --> 00:09:24.647
و تبعيد بشه به مکزيک و تو مثلا شيش سالت باشه ؟
00:09:25.189 --> 00:09:26.733
ما داريم ناهار کوفت ميکنيم
00:09:26.858 --> 00:09:28.668
ميخوايم بازي استقلال پرسپوليس هم ببينيم
00:09:28.793 --> 00:09:30.828
کون گشادا
00:09:32.631 --> 00:09:37.118
لويي ، شايد تو بخواي با من و تايلور بياي
به تظاهرات وقت ناهار تو کرونا ؟
00:09:38.970 --> 00:09:40.137
نه
00:09:40.704 --> 00:09:43.617
تو اتفاقي در موردش چيزي نشنيدي ؟
00:09:43.742 --> 00:09:45.809
برو گمشو
00:09:52.250 --> 00:09:54.385
بزن بريم -
اما ناهار که ده دقيقه بيشتر طول نميکشه -
00:09:54.886 --> 00:09:58.121
آره ، اما اون که حواسش به ما نيست
اون احمقه ، نگاش کن
00:10:01.593 --> 00:10:03.186
اوه تو رو خدا
00:10:05.063 --> 00:10:07.574
واو ، عجب بارونيه
00:10:07.699 --> 00:10:10.076
احتمالا تظاهرات کنسله
00:10:10.201 --> 00:10:12.570
آو ، دختر بچه هاي بيچاره
00:10:13.004 --> 00:10:15.348
ميخواي يکم ناهار بخوريم ؟
00:10:15.473 --> 00:10:17.408
حتما -
باشه -
00:10:17.574 --> 00:10:19.052
... فقط يه راه وجود داره
00:10:19.177 --> 00:10:22.121
براي اينکه مردم بفهمند اون بيرون چه خبره
00:10:22.246 --> 00:10:25.625
پس اگه چيزي مثل تبعيد مهاجرا اتفاق ميوفته
00:10:25.750 --> 00:10:29.720
تو اين جامعه
ما بايد يک صدا بشيک
00:10:31.089 --> 00:10:33.132
اون رو ميشناسي ؟
00:10:33.257 --> 00:10:35.268
اون يکي از مديراي شکرتمونه
00:10:35.393 --> 00:10:38.572
اون افتضاحه
و ما بايد دور اينجور آدما باشيم
00:10:38.697 --> 00:10:40.340
اينا نگهبان هاي دروازه ان
00:10:40.465 --> 00:10:41.908
ما بايد دور نگهباناي دروازه ها بپلکيم
00:10:42.033 --> 00:10:45.395
اونا مارو تو جعبه هاي کوچيک قرار دادند
پس ما نميتونيم ارتباط برقرار کنيم
00:10:45.561 --> 00:10:48.682
و اگه ما دورشون بپلکيم ، اون وقته که ما
ميتونيم روشون تاثير بزاريم تا تغيير کنند
00:10:48.807 --> 00:10:50.450
اون همجنس بازه
من هفته پيش ديدمش
00:10:50.575 --> 00:10:52.018
چون اون با يه زن ديگه بود
00:10:52.143 --> 00:10:55.655
چي ؟ -
اين مثل يه نوع شايعه است اما -
00:10:55.780 --> 00:10:59.559
من آخر هفته قبل تو "ريورپلکس " بودم
00:10:59.684 --> 00:11:01.911
و من ميخواستم يه ذره پف و فيل بخرم
00:11:02.320 --> 00:11:06.032
و من ديدم اون از تئاتر بيرون اومد
... ميدوني ، با يه زن ديگه
00:11:06.157 --> 00:11:09.502
و در يه لحظه ، اون رو از دهان ماچ کرد
00:11:14.198 --> 00:11:15.933
اين همه چيزو تغيير ميده
00:11:16.425 --> 00:11:17.076
چرا ؟
00:11:17.201 --> 00:11:21.972
چون ، تايلور زن ها بيشتر جامعه گران
00:11:22.389 --> 00:11:24.217
اونا اهميت ميدن
.... اونا مادرن
00:11:24.342 --> 00:11:28.054
در عين حال ، اونا دلسوزند
منظورم اينه که راه ما همينه
00:11:28.179 --> 00:11:31.591
بعدشم ف زني که يه زن ديگه رو دوست داره
00:11:31.716 --> 00:11:34.995
بيشتر تحت تاثير قرار ميگيره
00:11:35.120 --> 00:11:37.196
فکر کنم ف اين راه منه
00:11:37.622 --> 00:11:41.491
اون يه همجنسگراي تخميه
ايولله داره
00:11:45.530 --> 00:11:46.606
هي ، جودي
00:11:46.731 --> 00:11:48.975
سلام ، داري ميري دستشويي ؟
00:11:49.100 --> 00:11:50.410
آره
00:11:50.535 --> 00:11:54.113
عاليه ، هي ، ميدوني ، من فقط
از تو خيلي متشکرم
00:11:54.238 --> 00:11:55.548
ميدوني ، تو برام خيلي مفيد بودي
00:11:55.714 --> 00:11:59.052
برگشتنم خيلي سخت بود ولي تو آسونش کردي
00:11:59.177 --> 00:12:01.888
واقعا من دوست دارم برات يه کاري بکنم
00:12:02.013 --> 00:12:04.223
ميدوني ؟ واسه شام ببرمت بيرون ؟
00:12:04.348 --> 00:12:05.425
اصلا ضرورتي نداره
00:12:05.550 --> 00:12:07.894
اوه نه ، ميدونم ، اما من ميخوام
00:12:08.019 --> 00:12:11.631
من واقعا ميخوام ، ميدوني ؟
بدون هيچ روابط کاري
00:12:11.756 --> 00:12:15.268
فقط يه تشکري ازت بکنم
و فقط يه کوچولو بشتر بشناسمت
00:12:15.393 --> 00:12:16.694
... نميدونم ، من
00:12:16.860 --> 00:12:19.155
مثلا ميتونيم بريم جايي که تو
... دوست داري امتحانش کني يا
00:12:19.664 --> 00:12:22.408
هر جايي که تو ميخواي ، مهمون من
00:12:24.769 --> 00:12:28.039
آه ف بهت گفتم که ماشينم هنوز استارت نميخوره
00:12:28.406 --> 00:12:31.517
تورو خدا مامان ، اگه با اتوبوس برم ديرم ميشه
00:12:31.642 --> 00:12:34.788
اين يه شام با يکي از مديراي شرکتمونه
00:12:34.913 --> 00:12:36.381
تاکسي بگير
00:12:36.547 --> 00:12:39.893
تو ميخواي من پول تاکسي بدم
وقتي ماشينت اون بغل داره خاک ميخوره ؟
00:12:40.018 --> 00:12:43.830
هوا بارونيه ، خداي من ، اين موقع شب
من دخترتم
00:12:43.955 --> 00:12:46.733
متاسفم ، نه
00:12:46.858 --> 00:12:49.469
لطفا ديگه ازم نخواه
00:12:49.594 --> 00:12:52.596
من هيچوقت خواستنش رو تموم نميکنم
00:12:54.866 --> 00:12:57.634
لعنتي
00:13:02.907 --> 00:13:05.384
خب ، جودي ، با خرچنگ چطوري ؟
00:13:05.509 --> 00:13:07.344
يکم بايد بجويش
00:13:11.783 --> 00:13:15.018
خب ، جودي ، تو ازدواج کردي ؟
00:13:16.554 --> 00:13:20.490
شما تو يه رابطه اي يا شريک زندگي داري ؟
00:13:22.260 --> 00:13:24.403
من تو يه رابطه ام
00:13:24.528 --> 00:13:27.731
کي .. اسمش چيه ؟
00:13:28.599 --> 00:13:30.433
اسم چي چيه
00:13:30.976 --> 00:13:32.562
اسم اون کسي که باهاش تو رابطه اي چيه ؟
00:13:33.071 --> 00:13:35.639
جو
00:13:38.109 --> 00:13:42.088
خب ، اون چجور آدميه ؟
00:13:42.213 --> 00:13:43.531
منظورت چيه ؟
00:13:43.748 --> 00:13:46.583
علاقه اش چيه ؟
00:13:47.551 --> 00:13:49.753
بيرون رفتن و ماهيگيري
00:13:52.090 --> 00:13:54.158
خب ، اون باحال به نظر ميرسه
00:13:55.726 --> 00:13:57.460
اون باحاله
00:13:59.497 --> 00:14:01.340
آره
00:14:01.465 --> 00:14:02.842
زنان فوق العاده اند ، مگه نه ؟
00:14:02.967 --> 00:14:06.596
منظورم اينه که من هميشه زنها رو
کنار مردها ترجيح ميدم
00:14:06.762 --> 00:14:10.684
منظورم اين نبود ، اين فقط در عموم صدق ميکنه
00:14:10.809 --> 00:14:18.457
فکر کنم ، ما بايد يه گروه زنونه تو " آبادون " تشکيل بديم
00:14:18.582 --> 00:14:22.228
ما ميتونيم در مورد مسائل زنونه صحبت کنيم
00:14:22.353 --> 00:14:26.190
ما بايد درمورد موضوعاتي براي
زناني که همجنس بازن صحبت کنيم
00:14:26.740 --> 00:14:28.242
ميدوني ؟
فقط تغييرات ايجاد ميکنه
00:14:28.459 --> 00:14:30.703
من نميتونم درگير چيزي مثل اين بشم
00:14:30.869 --> 00:14:33.306
خب ، شايد تو بتوني يکم منو راهنمايي کني
00:14:33.431 --> 00:14:36.793
ميدوني ، اگه من بخوام برم شرکت ، ميتونم پشت يه گروه زن رو بگيرم ؟
00:14:37.202 --> 00:14:38.812
منظرم اينه .. باحال ميشه ، نه ؟
00:14:38.937 --> 00:14:42.048
تو بايد بهم نشون بدي که چقدر
به اون چيزي که ميگي علاقه داري
00:14:42.173 --> 00:14:44.634
خب من اينجام ، سلام ، مگه نه ؟
00:14:45.210 --> 00:14:47.320
علاقه به علاوه خودت ، ايمي
00:14:47.445 --> 00:14:48.930
علاوه بر تو
00:14:55.887 --> 00:14:59.733
اوه ، اين عاليه تايلور ، ا ز آ
00:14:59.858 --> 00:15:01.968
انجمن زنان در آبادون
00:15:02.093 --> 00:15:04.037
خداي من ، عاشق اين تصويرم
00:15:04.162 --> 00:15:07.373
فکر ميکنم اين يه پيشرفته
00:15:07.498 --> 00:15:10.667
اي کاش تو هو ميتونستي بخشي از اين باشي
00:15:12.570 --> 00:15:16.616
هي کاني ، خيلي خوشحال شدم حالت بهتر شد و برگشتي
00:15:16.741 --> 00:15:18.985
ممنون آره ، اين عاليه
00:15:19.110 --> 00:15:21.796
گوش کن ف من ميخولام دعوتت کنم
00:15:22.113 --> 00:15:25.382
اين يه بخشي از گروه زنانه که من سازماندهيش ميکنم
00:15:26.317 --> 00:15:29.178
اوه ، اين گروه کريستين نيست ؟
00:15:29.687 --> 00:15:32.232
.... نه .... اگرچه
00:15:32.357 --> 00:15:34.533
يه موضوع خفن تو هر هفته ، درسته ؟
00:15:34.658 --> 00:15:36.769
نقش مذهب در عدالت اجتماعي
00:15:37.328 --> 00:15:38.772
... آره
00:15:38.897 --> 00:15:44.234
فکر کنم من ترجيح ميدم با زنان ديگه باشم
تا کريستين هاي ديگه
00:15:44.693 --> 00:15:45.344
متاسفم
00:15:45.469 --> 00:15:46.821
چي کار ميکنيد ، بچه ها ؟
00:15:47.305 --> 00:15:50.407
... خب ، من داشتم کار ميکردم و بعد اون اومد
00:15:50.699 --> 00:15:53.419
و ازم درخواست ورود به يه باشگاه زنان کرد -
.. من يه ..انجمن زنا ... -
00:15:53.544 --> 00:15:55.997
يه باشگاه زنان يا هرچيزي -
اوق ، ايمي -
00:15:56.414 --> 00:15:59.392
کيريا ، بگرديد سر کاتون
00:15:59.517 --> 00:16:01.051
ممنون خواهر
00:16:05.589 --> 00:16:07.550
وقت زيادي نمونده
00:16:07.992 --> 00:16:10.069
اونا گفتن که امروز ميان و اون رو ميبرن
00:16:10.194 --> 00:16:11.762
وکيلش ميگه هيچ کاري از دستش بر نمياد
00:16:12.137 --> 00:16:13.514
برادر زاده ي من يه آدم خوبه
00:16:14.065 --> 00:16:16.142
اون کار ميکنه
و براي هيچکي مشکلي ايجاد نميکنه
00:16:16.401 --> 00:16:19.145
نميدونم چرا اين بلا سر ما اومد
00:16:19.270 --> 00:16:24.358
حالا همه چي دست خداست
برام دعا کنيد
00:16:24.524 --> 00:16:26.719
براي دخترام دعا کنيد
00:16:26.844 --> 00:16:29.488
خيلي خب
00:16:29.613 --> 00:16:32.549
من دارم ميرم
00:16:33.451 --> 00:16:36.495
آره ، با اتوبوس
00:16:39.690 --> 00:16:42.125
قراره بارون بباره
00:16:43.561 --> 00:16:48.098
آره ، پس ، با ماشينت خوش بگذرون
00:17:01.879 --> 00:17:05.859
سلام ، هي ، سلام ليندا
00:17:05.984 --> 00:17:07.568
اوضاع چطوره ؟
00:17:07.852 --> 00:17:11.497
جنيس ، اوه خداي من اين بچه توئه ؟ -
آره -
00:17:11.622 --> 00:17:14.734
اون خيلي عزيزه -
خب ، اون يه حرومزاده واقعي هم هست -
00:17:14.859 --> 00:17:16.302
اون يه بچه رو گاز گرفت
00:17:16.427 --> 00:17:18.304
و اون همه ي خامه هاي آبي کيک رو رو همه جا
بالا اورد ، گاييده منو
00:17:18.429 --> 00:17:20.706
خداي من ، اون خيلي بامزه است
00:17:20.831 --> 00:17:23.376
سلام ، خوشحالم ميبينمت
اوه خداي من
00:17:23.501 --> 00:17:25.311
شرمنده يه ذره دير کردم
00:17:25.436 --> 00:17:29.048
من تمام هفته رو ماشين ندارم ، پس
آم ، من حتي هديه هم نياوردم
00:17:29.173 --> 00:17:31.342
... احساس وحشتناکي دارم ، اما
00:17:31.508 --> 00:17:33.686
ميدوني ، من نميتونستم جايي برم
00:17:33.811 --> 00:17:34.820
نه ، من فقط خوشحالم که اومدي
00:17:34.945 --> 00:17:38.157
واو ، همه خوب به نظر ميان
00:17:38.282 --> 00:17:39.558
آره ، خب بيا تو
00:17:39.724 --> 00:17:41.985
يکم کيک فنجوني کوچولو بردار
00:17:43.888 --> 00:17:46.032
... و تو نوامبر ، من يکم مشکلات داشتم
00:17:46.157 --> 00:17:48.134
که من نخواستم برام پيش بيان
00:17:48.259 --> 00:17:51.737
کريستا بهم زنگ زد و گفت
ميدونم چقدر از موسيقي کانتري خوشت مياد
00:17:51.862 --> 00:17:54.657
پس ، من فکر ميکنم تو بايد بري وگاس و کري آندروود رو ببيني
00:17:54.823 --> 00:17:58.744
و اتفاقايي که تو وگاس افتاد منو موندگار کرد
00:17:59.170 --> 00:18:01.956
کريستا ، تو يه رفيق فوق العاده خفني
00:18:02.122 --> 00:18:04.291
و تو يه مادر باورنکردني ميشي
00:18:04.675 --> 00:18:06.752
دوست دارم -
منم دوست دارم -
00:18:12.050 --> 00:18:13.259
چه رمانتيک
00:18:15.386 --> 00:18:17.722
.. آره ، منم يه چيزايي دارم براي کريستا بگم
00:18:18.396 --> 00:18:20.016
تو مادر شگفت انگيزي ميشي
00:18:20.182 --> 00:18:22.226
و من خيلي برات خوشحالم
00:18:23.627 --> 00:18:26.306
من حس ميکنم حضور تو توي زندگيم
... خيلي پر برکته و
00:18:26.431 --> 00:18:29.642
و اين باعث ميشه به مردمي که زندگيشون
برکتي نداره فکر کنم ، ميدوني ؟
00:18:29.767 --> 00:18:32.111
يه زن الان تو ريورسايد هستش
00:18:32.236 --> 00:18:34.880
اون کاملا داره به مکزيک تبعيد ميشه
00:18:35.005 --> 00:18:37.199
منظورم اينه که بچه هاش بدون مادر موندن
00:18:37.442 --> 00:18:40.019
کاملا رها شده
مثل بي مادر يا هيچ مادري
00:18:40.144 --> 00:18:43.323
اين خيلي ناراحت کنندس ، ميدوني ؟
و ما فکر ميکنيم فقط ما مشکلات داريم
00:18:43.448 --> 00:18:45.724
اون خانواده مشکل دارن
00:18:45.849 --> 00:18:49.128
و ... من فقط درمورد بچه هاشون فکر ميکنم
00:18:49.253 --> 00:18:52.173
اين باورنکردنيه ، ميدونيد ؟
... بعضي از بچه ها
00:18:52.339 --> 00:18:55.301
تو اين شرايط وحشتناک دنيا متولد شدن
00:18:55.426 --> 00:19:01.682
يا با نقص عضو و بيماري هاي افتضاح متولد شدن و
00:19:01.966 --> 00:19:04.978
بعضي ها از بينشون ميرن براي بچه ها حرف ميزنن
00:19:05.268 --> 00:19:08.881
چون اگه ما انجامش نريم انجامش بديم
کي براش مبارزه ميکنه ؟
00:19:09.006 --> 00:19:09.732
هيچ کس
00:19:10.308 --> 00:19:13.068
... اونا فقط مشغول گه کاري ان
00:19:13.234 --> 00:19:17.357
و اونا بچه ها رو مثل اسباب بازي رو زمين پرتاب ميکنن
و ما بايد بريم درستش کنيم
00:19:17.482 --> 00:19:21.427
چرا ؟؟
00:19:21.552 --> 00:19:25.264
من دارم يه انجمن زنان فعال تو آبادون مزنم
00:19:25.389 --> 00:19:29.002
ميدونيد ما فقط با هم ميتونيم اونکارو انجامش بديم ، ميدونيد ؟
00:19:29.292 --> 00:19:34.940
پس »ن اميدوارم و ميدنم ميايد و تو اين
انجمن عضو ميشيد و
00:19:35.065 --> 00:19:37.743
بيايد پيش من تا بهتون برگه ثبت نام بدم
00:19:37.868 --> 00:19:41.947
... ما ميتونيم انجامش بديم ، و کريستا
00:19:42.072 --> 00:19:46.743
واوا ، من برات واقعا خيلي خوشحالم
00:19:48.012 --> 00:19:50.514
همين
00:19:55.085 --> 00:19:57.497
باي باي ، ممنون
خدافظ بچه ها
00:19:57.622 --> 00:19:58.864
خدافظ
00:19:59.290 --> 00:20:03.527
اوه ، باشه ، باشه ، دستت درد نکنه
00:20:06.063 --> 00:20:07.331
اوه ، حالت خوبه ؟
00:20:07.497 --> 00:20:11.501
من خوبم ؟
به هر حال ، ايمي
00:20:13.904 --> 00:20:15.381
براي سخنراني منه ؟
00:20:15.506 --> 00:20:17.816
آره ، ايمي اين براي سخنراني توئه
00:20:17.941 --> 00:20:20.386
واسه همينه که نميخواستم تو رو به سيسموني دعوت کنم
00:20:20.511 --> 00:20:23.156
تو منو دعوت نکرده بودي ؟ -
نه -
00:20:23.281 --> 00:20:27.016
خب ، تو بايد به من ميگفتي
00:20:27.600 --> 00:20:30.129
اينجا جاي سخنراني هاي سياسي نيست ، ميدوني ؟
00:20:30.254 --> 00:20:32.831
امروز قرار بود واسه من باشه
00:20:32.956 --> 00:20:35.034
نه تو
00:20:35.159 --> 00:20:37.862
من فکر ميکنم تو حتي نفهمي
چرا من ازت عصبانيم
00:20:38.028 --> 00:20:40.773
من باورم نميشه تو منو دعوت نکردي
00:20:40.898 --> 00:20:43.109
چون من هميشه با تو خيلي مشکل داشتم
00:20:43.234 --> 00:20:44.143
تو هميشه انگار عصباني هستي
00:20:44.268 --> 00:20:46.312
من عصباني نيستم -
چرا هستي -
00:20:46.437 --> 00:20:49.081
تو هميشه عصباني اي.
بعد تو پيش من مياي
00:20:49.247 --> 00:20:50.616
من من نميدونم چکار ميکني
00:20:50.741 --> 00:20:52.618
و مثلا تو هميشه از من نا اميد بودي
00:20:52.743 --> 00:20:55.296
و من احساس عجيبي داشتم
00:20:56.814 --> 00:20:59.559
ميدوني ، من ديگه واسه تو کار نميکنم ، ايمي
00:20:59.684 --> 00:21:01.618
پس من به تو چيزي بدهکار نيستم
00:21:02.720 --> 00:21:04.597
ما رفيق نيستيم ؟
00:21:11.061 --> 00:21:13.172
متاسفم کريستا
00:21:13.297 --> 00:21:15.524
ببخشيد اگه اون چيزايي که گفتم ، ناراحتت کرده
00:21:15.966 --> 00:21:19.112
متاسفم که هديه نياوردم
00:21:19.237 --> 00:21:20.313
ميدوني ، من ديگه ميرم
00:21:20.438 --> 00:21:23.983
من بايد به جنيس تو تميز کار کمک کنم
00:21:24.108 --> 00:21:27.110
کريستا من ميتونم بهتون کمک کنم -
نه ، ممنون -
00:21:30.622 --> 00:21:31.981
باشه
00:21:35.553 --> 00:21:37.630
تبريک ميگم
00:21:43.127 --> 00:21:44.994
اي بابا
00:21:57.742 --> 00:21:59.643
چطور بود ؟
00:22:00.811 --> 00:22:03.864
اوه ، واقعا بد بود
00:22:04.282 --> 00:22:06.583
کريستا اصلا نميخواست من اونجا باشم
00:22:07.485 --> 00:22:08.827
من خيلي عصبانيم
00:22:08.952 --> 00:22:10.153
چي ؟
00:22:11.889 --> 00:22:15.725
من چيم ... من کيم
00:22:18.228 --> 00:22:20.029
من عصبانيم
00:22:22.132 --> 00:22:23.926
از تو
00:22:28.439 --> 00:22:31.150
چرا ماشينتو بهم ندادي مامان ؟
00:22:31.275 --> 00:22:35.145
ميدوني ، چرا اجازه ندادي فقط ماشينتو قرض بگيرم ؟
00:22:35.311 --> 00:22:40.484
من بهت گفتم که بيمه شده نيستي
00:22:43.321 --> 00:22:44.621
آره
00:22:50.194 --> 00:22:52.246
باوجود کشمکش هاي قانوني
تظاهرات
00:22:52.563 --> 00:22:54.581
و درخواست هاي عاطفي خانواده و دوستان
00:22:55.065 --> 00:22:58.335
رزا مونيوز شانس خود را براي ماندن
در ايالت متحده ، از دست داد
00:22:58.501 --> 00:23:01.080
اون اين بعد از ظهر به مکزيکو تبعيد ميشه
00:23:01.205 --> 00:23:06.285
دختران او ، دنيلا و سارا ، توسط عموزاده رزا
به سرپرستي گرفته شده اند
00:23:06.410 --> 00:23:09.988
اما به نظر ميرسه اونا در آينده خود
هيچ چيز خاصي نميبينند
00:23:10.113 --> 00:23:13.125
من براي اون بچه ها احساس تاسف ميکنم
00:23:13.250 --> 00:23:15.861
مادرشون فقط يه انتخاب داشت
00:23:15.986 --> 00:23:17.930
ولي اون بچه ها نه
00:23:18.055 --> 00:23:21.691
من براي مادرشون هم احساس تاسف ميکنم
اوه خداي من
00:23:24.528 --> 00:23:27.564
اونم يه بچه بود
... منظورم اينه که
00:23:28.966 --> 00:23:31.701
مادرشون هم بچه اي بيش نبود
00:23:41.545 --> 00:23:45.548
من تو دنياي مادران بي مهر زندگي کردم
00:23:47.217 --> 00:23:51.388
مادران بد و ناقص
00:23:54.057 --> 00:23:56.726
اما مادر هم خودش يه بچه است
00:23:58.462 --> 00:24:00.272
اون يه بچه است
00:24:04.034 --> 00:24:08.337
من صبر ميکنم تا تو مادر بي نقصي بشي
00:24:09.774 --> 00:24:12.409
من بايد براي تو صبر کنم
00:24:13.577 --> 00:24:15.746
من مهربان خواهم بود
00:24:17.214 --> 00:24:20.450
من مادري ميشم که تو قرار بود باشي
00:24:25.450 --> 00:24:46.450
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:24:48.879 --> 00:24:50.547
خدافطظ ، مامان