WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:20.344
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:07.343 --> 00:01:11.581
00:01:49.983 --> 00:01:50.986
رفيق ، چه خبرا ؟
00:01:51.152 --> 00:01:53.594
سلام
00:01:53.719 --> 00:01:56.262
فکر کردم اگه کسي بيدار باشه اون تويي
00:01:56.387 --> 00:01:57.451
چي کار ميکني ؟
00:01:57.617 --> 00:01:59.464
لم دادم رو مبل
00:01:59.589 --> 00:02:00.620
چي شده ؟
00:02:00.786 --> 00:02:02.998
پسر ، خواب هاي عجيبي ديدم
00:02:03.560 --> 00:02:05.834
او ، چه بد ، کابوس ديدي ؟
00:02:06.000 --> 00:02:07.226
آره
00:02:08.075 --> 00:02:09.087
تو هم توش بودي
00:02:11.230 --> 00:02:12.673
... ايمي
00:02:14.431 --> 00:02:16.131
من دنبالت ميومدم
00:02:18.467 --> 00:02:20.110
آروم ، خانومي ، آروم
00:02:20.235 --> 00:02:21.767
من خيلي خيلي خوش شانسم
00:02:21.933 --> 00:02:24.948
اونجا يه پارتي بود
رفتيم تو خونه
00:02:25.073 --> 00:02:27.439
خوابيدن با تو يه اشتباه بزرگ بود
... اما ميدوني چيه ، ايمي
00:02:28.643 --> 00:02:30.108
... تو نميتوني کل زندگيت رو خوش گذروني کني
00:02:31.692 --> 00:02:33.211
... زيادم بد نيست
00:02:33.819 --> 00:02:35.246
... پوست چرب و نرم
00:02:39.742 --> 00:02:41.587
شايد با هم سکس کرديم
00:02:42.330 --> 00:02:44.421
من فقط دنبال تور ميرفتم
00:02:46.988 --> 00:02:49.252
... بزار بره
00:02:49.418 --> 00:02:50.832
تو از من فرار ميکردي
00:02:50.957 --> 00:02:52.633
من مريض نيستم ايمي
00:02:52.758 --> 00:02:55.135
... حالا همه جواباتو گرفتي ؟ -
من جدي داشتم دنبالت ميرفتم -
00:02:55.260 --> 00:02:56.343
... بيا سرکارت
00:02:58.395 --> 00:02:59.679
من گم شدم
00:02:59.845 --> 00:03:02.015
بعدش از خواب پريدم
00:03:02.181 --> 00:03:04.226
الان ديگه نميتونم بخوابم و کاملا بيدارم
00:03:04.392 --> 00:03:07.270
که چي ؟ ميخواي بياي اينجا يا هرجاي ؟
00:03:09.534 --> 00:03:11.971
بيخيال ، پاشو بيا اينجا
00:03:15.874 --> 00:03:17.948
چرا خونه ات انقدر خالي شده ؟
00:03:19.035 --> 00:03:21.020
اون همه چيز از خونه قديميت کجاست ؟
00:03:21.145 --> 00:03:23.288
من فکر کردم تو برشون داشتي ، درسته ؟
00:03:23.413 --> 00:03:26.658
من بعضي چيزاشو برداشم
اما يادمه وقتي تو معالجه بودم
00:03:26.783 --> 00:03:29.985
اونا کل وسايلمو ريختن تو انبار
00:03:32.622 --> 00:03:34.390
خودت چي ؟
وسايل تو کجاست ؟
00:03:35.292 --> 00:03:36.424
نميدونم
00:03:37.059 --> 00:03:38.980
بعضياش اينجاست ، مگه نه ؟
00:03:40.678 --> 00:03:44.632
باشه ، من چي گرفتم که تو اين شنبه بازار گم نکردم
00:03:45.516 --> 00:03:47.878
پس تو اينجا هيچي نديدي ؟
00:03:48.003 --> 00:03:48.979
نه
00:03:49.104 --> 00:03:50.304
هيچي ؟
00:03:51.506 --> 00:03:52.815
اصلا هيچي ؟
00:03:52.940 --> 00:03:55.110
مگه قراره چي رو ببينم ؟
00:03:55.509 --> 00:03:58.519
چيه ؟ مگه قراره چي رو ببينم ؟
00:04:03.414 --> 00:04:04.823
اوه ، تخت خواب
00:04:04.948 --> 00:04:06.024
درسته ؟
00:04:06.149 --> 00:04:07.515
تخت خواب ، باشه
00:04:09.952 --> 00:04:11.728
بيخيال
00:04:11.853 --> 00:04:14.454
اين تخت رو يادت مياد ، مگه نه ؟
00:04:15.623 --> 00:04:18.057
آره ، اين تخت رو يادمه
00:04:24.362 --> 00:04:25.895
اينجا بمون
00:04:28.798 --> 00:04:30.598
خوابهاي بد اينجا نيستند
00:04:33.233 --> 00:04:35.567
زود باش ، ايمي ، فقط
00:04:36.102 --> 00:04:38.445
بزار براي يه لحظه نوازشت کنم
00:04:39.937 --> 00:04:41.103
ايمي
00:04:51.876 --> 00:04:53.084
لوي
00:05:54.696 --> 00:05:55.689
ايمي ؟
00:05:57.565 --> 00:05:58.508
اوه ، چي شده ؟
00:05:58.633 --> 00:05:59.609
هيچي
00:05:59.734 --> 00:06:00.710
نتونستم پيدات کنم
00:06:00.835 --> 00:06:02.195
خب
00:06:02.361 --> 00:06:04.805
مامان من اينجام ، باشه ؟
و بايد برم که ديرم شده
00:06:05.781 --> 00:06:06.817
کجا بودي ؟
00:06:06.942 --> 00:06:08.941
رفتم پيش دوستم ، باشه ؟
00:06:10.743 --> 00:06:11.955
کدوم دوستت ؟
00:06:12.121 --> 00:06:15.280
باشه مامان ، رفتم لوي پيش لوي ، باشه ؟
00:06:18.043 --> 00:06:22.596
ميخوام دقيقا مراحل کار همديگه رو زير نظر داشته باشين
00:06:24.455 --> 00:06:27.262
خيلي ساده ، خيلي آشکار
00:06:32.927 --> 00:06:34.102
چه خبرا ؟
00:06:38.022 --> 00:06:41.484
همگي زودباشيد ، يه کف مرتب به افتخار ايمي بزنيد
00:06:41.650 --> 00:06:43.544
زودباش ، به ملحق شو ، چرا که نه ؟
00:06:47.239 --> 00:06:50.160
تو تقريبا سر وقت اومدي ، عاشقشم
00:06:50.326 --> 00:06:55.373
همونطور که متوجه شديد ما
ميز و تجهيزات جديدي گرفتيم
00:06:55.747 --> 00:06:57.834
ما کل آشغال هاي قديمي رو ريختيم دور
00:06:58.125 --> 00:07:00.603
حالا که اينجا تميز شده
بايد اينجا رو قانوني ترش کنم
00:07:01.226 --> 00:07:03.262
چرا ؟ چون ما کاري که اينجا انجام ميديم
00:07:03.387 --> 00:07:06.498
من ديشب يه کابوس ديدم
00:07:06.623 --> 00:07:08.553
که تو هم توش بودي -
. . ما چه کار مهمي اينجا انجام ميديدم
00:07:08.719 --> 00:07:09.367
... اين شبيه
00:07:09.492 --> 00:07:12.260
هي ، بچه ها
چه گوهي داريد ميخوريد ؟
00:07:12.385 --> 00:07:13.569
... مطمئناً
00:07:14.229 --> 00:07:16.697
ايمي ، بيا تو دفترم
همين الان
00:07:20.101 --> 00:07:21.566
درو ببند
00:07:21.847 --> 00:07:26.529
باشه من نميدونستم امروز جلسه برگزار ميکني
00:07:26.695 --> 00:07:28.531
متاسفم ، کي برنامه ريزي ميکنه ؟
00:07:29.005 --> 00:07:33.244
اينطوري نيست ، من داشتم اعلام ميکردم
اونا من رو ارتقا دادن
00:07:33.522 --> 00:07:36.422
عاليه ، داگي اين خيلي خوبه
00:07:36.547 --> 00:07:40.293
اين معنيش اينه که الان رو بخش ما توجه بيشتري ميشه
00:07:40.750 --> 00:07:43.838
من ميرم با مقامات بالا در مورد
قفسه بروکراتيک صحبت کنم
00:07:44.004 --> 00:07:45.715
باشه ؟ -
باشه -
00:07:45.881 --> 00:07:50.631
اين فکر خيلي بديه که تو هروز دير ميکني
00:07:50.756 --> 00:07:52.722
ولي من ميدونم که اينکاره نيستي
00:07:53.893 --> 00:07:55.893
همه اينجا به پر و پات ميپيچن ، باشه ؟
00:07:56.392 --> 00:08:00.227
ما اينطوري شرکت رو سودمند تر ميکنم ، مگه نه ؟
00:08:00.352 --> 00:08:01.272
ميدوني ؟
00:08:02.333 --> 00:08:03.499
رو ميزت
00:08:03.941 --> 00:08:06.111
يه سري برگه براي انبارمون هست که رسيدگي کني
00:08:06.940 --> 00:08:11.408
اگه اونا رو امروز تموم نکني
من ميرم وضعيتت رو گزارش ميدم
00:08:12.175 --> 00:08:13.868
همه چي تغيير کرده
00:08:14.034 --> 00:08:15.409
ديگه کاري باهات ندارم
00:08:18.647 --> 00:08:20.208
ميتوني بري
00:08:26.747 --> 00:08:28.640
يا حضرت عيسي
00:08:32.344 --> 00:08:34.495
شوخي ميکني ؟
00:08:35.530 --> 00:08:37.267
من عمرا امروز تمومش کنم
00:08:45.906 --> 00:08:48.450
هيچ راهي نيست من از زير اون برگه ها در برم
00:08:48.575 --> 00:08:52.011
منظورم اينه که ، چرا من ؟
اون مرتيکه چشه ؟
00:08:52.946 --> 00:08:55.146
خب ، تو هميشه دير ميکني
00:08:56.743 --> 00:08:58.543
و واقعا کار نميکني
00:08:59.038 --> 00:09:00.039
خيلي سخت
00:09:00.456 --> 00:09:03.237
اينطور نيست
اون همش منو زير نظر داره
00:09:03.709 --> 00:09:05.595
من بايد برم طرف روي خوشش ، ميدوني ؟
00:09:05.720 --> 00:09:06.764
خب اون يه شهوتي خوشگله
00:09:06.889 --> 00:09:08.623
... شايد اگه بري پيش اون
00:09:09.089 --> 00:09:10.592
حالمو بهم زدي تيلور
00:09:11.426 --> 00:09:12.459
نه
00:09:12.926 --> 00:09:15.763
حس ميگنم يه جاکشم
00:09:15.929 --> 00:09:17.440
شرط ميبندم اگه بريبراش کاري انجام بدي
ميزاره کاه انجمن زنانت رو انجام بدي
00:09:17.565 --> 00:09:20.310
کار کاسبيت يا هر چيز ديگه اي رو توسعه بدي
00:09:23.271 --> 00:09:25.273
به هر حال ، اونچطوري بايد انجام بدم ؟
00:09:25.506 --> 00:09:28.026
تو بايد اون رو با مثلا دختري که
اومده بود يوگا ياد بگيره ، آشنا کني ؟
00:09:28.192 --> 00:09:29.277
کدوم دختر ؟
00:09:29.609 --> 00:09:32.280
اون بلوند و قد بلنده ، اومده بود يوگا ياد بگيره
00:09:32.880 --> 00:09:34.991
اون در مورد اون زياد حرف ميزنه
00:09:35.157 --> 00:09:37.368
آره ؟
فکر ميکنم اون واقعا تو کف دخترس -
00:09:37.818 --> 00:09:41.829
آره ، اون بازي هاي خفني داره اما
فکر کنم خيلي تنهاست
00:09:41.954 --> 00:09:43.958
ميدوني ، همه يه دوست دختر ميخوان
00:09:56.885 --> 00:09:58.609
سلام عليکم
00:09:58.734 --> 00:09:59.801
عليکم سلام
00:10:00.155 --> 00:10:01.935
تو مچمو گرفتي... اينطوري
00:10:02.101 --> 00:10:03.436
نه ، تو ديگه يه مادري بايد به کارات برسي
00:10:04.812 --> 00:10:09.976
هي گوش کن ، آم اسم اون دختره که اونروز
آورده بوديش کلاس يوگا چيه ؟
00:10:10.442 --> 00:10:11.314
هارپر ؟
00:10:11.439 --> 00:10:13.655
آره همون قد بلنده ؟ دختر بلونده ؟
00:10:14.113 --> 00:10:15.281
اون مجرده ؟
00:10:15.447 --> 00:10:16.866
آره ، مجرده ، چطور مگه ؟
00:10:17.032 --> 00:10:21.579
خب ، من فکر ميکنم که يه نفر
تو کوجنتيوا تو کف اونه
00:10:21.943 --> 00:10:24.046
... ميتوني ايميلش رو با پسوندش بهم بدي
00:10:24.171 --> 00:10:24.958
حتما
00:10:25.124 --> 00:10:25.600
باشه
00:10:25.725 --> 00:10:26.734
... ميدوني ، ايمي ؟ -
جونم ؟ -
00:10:26.859 --> 00:10:29.712
ميدوني کي بايد دنبال همدم بگرده ؟
تو
00:10:29.878 --> 00:10:31.772
چي ؟ چرا ؟
00:10:31.897 --> 00:10:33.758
چرا نه ؟ -
نه
00:10:34.099 --> 00:10:36.643
من واقعا ميخوام از اينجور مسائل دور باشم
00:10:36.768 --> 00:10:40.346
آره ، اما بعد از مدتي بايد از اينکارا بکني
تو که نميتوني هميشه اينطوري باشي
00:10:40.471 --> 00:10:41.975
نميخواي يه نفر تو زندگيت دوست داشته باشه ؟
00:10:45.275 --> 00:10:46.809
من کسيو ندارم که که دوسم داشته باشه ؟
00:10:48.311 --> 00:10:50.441
نميدونم ، داري ؟
00:10:59.491 --> 00:11:01.488
اينجا هيچي عشقي واسم نيست ؟
00:11:03.758 --> 00:11:05.164
کجا بايد پيداش کنم ؟
00:11:14.167 --> 00:11:16.134
مردها ميتونن مثل ميمون ها باشن
00:11:18.761 --> 00:11:20.637
بيشتر اونا مزخرفن
00:11:22.039 --> 00:11:25.008
همشون يه اعتماد به نفسي دارن
که کون خر رو پاره ميکنه
00:11:26.543 --> 00:11:29.230
شاشو ها فکر ميکنن خيلي آدم حسابين
00:11:32.882 --> 00:11:36.917
چي ميشه وقتي يه چيزي که قبلا جذبت کرده
الان دفعت کنه
00:11:38.553 --> 00:11:40.220
من دارم به کجا ميرم ؟
00:11:48.695 --> 00:11:50.105
سلام داگي
00:11:50.230 --> 00:11:51.706
چه خبرا ؟
00:11:51.831 --> 00:11:52.998
برگه ها رو چي کار کردي ؟
00:11:54.671 --> 00:11:56.845
آم ، دارم راست ريستشون ميکنم
... . آره ، خب
00:11:56.970 --> 00:12:00.719
آم ، گوش کن ، اميدوارم الان بد موقع نباشه
00:12:00.844 --> 00:12:05.849
اما ، من باخودم فکر کردم شايد
دوست داري با کسي رابطه داشته باشي ؟
00:12:08.687 --> 00:12:09.520
جدي ؟
00:12:09.686 --> 00:12:12.231
نه منظورم خودم نبود
00:12:12.585 --> 00:12:14.195
... من شنيدم -
سلام سگ کنده -
00:12:14.320 --> 00:12:15.662
حواست به سنگرت باشه ؟ -
اوه ، سلام
00:12:15.787 --> 00:12:19.098
من شنيدم چشت دنبال هارپره
00:12:19.696 --> 00:12:21.747
من ميتونم باهاش صحبت کنم چون
يه جورايي ميشناسمش
00:12:26.395 --> 00:12:27.705
آره ؟ باهاش صحبت ميکني ؟
00:12:27.871 --> 00:12:29.374
ما اومديدم پشت همديگه رو داشته باشيم
00:12:29.540 --> 00:12:31.001
چون من ؟ فکر ميکني ازم خوشش مياد ؟
00:12:31.126 --> 00:12:32.377
خب تو يه بچه خوشگلي ، مگه نه ؟
00:12:32.543 --> 00:12:35.213
خب ، منظورم اينه که اونم خودش راهشو بلده ، باشه ؟
00:12:35.379 --> 00:12:36.672
ايمي بيا تو
00:12:38.041 --> 00:12:40.475
ببين ، چند نفرمون داريم دور هم جمع ميشيم
00:12:40.801 --> 00:12:43.683
تو کلوپ که بهش بنک ميگن
که ارتقام رو جشن بگيريم
00:12:43.808 --> 00:12:44.622
آره ؟
00:12:44.747 --> 00:12:47.475
و تو هم شايد تونستي با هارپر بياي
00:12:47.641 --> 00:12:50.107
اوه ، باشه من بهش ميگم و مبينمت
00:12:50.232 --> 00:12:51.270
راستي در مورد ارتقا رتبه ام هم بهش بگو
00:12:51.436 --> 00:12:52.446
باشه ، آفرين ، خوبه
00:12:52.571 --> 00:12:53.773
خيلي خب ؟ -
باشه -
00:12:53.939 --> 00:12:55.800
... آره ، چون اون شبيه
00:12:55.925 --> 00:12:58.136
اون جذابه ، اون واقعا جيگره
00:12:58.261 --> 00:12:59.204
خوبه
00:12:59.329 --> 00:13:00.909
اون بدن خيلي تيکه اي داره
00:13:01.280 --> 00:13:02.990
اون خوب به نظر ميرسه -
اون انعطاف پذيره -
00:13:03.156 --> 00:13:04.109
باشه
00:13:04.234 --> 00:13:05.844
عاليه من ميرم بهش زنگ بزنم
00:13:05.969 --> 00:13:08.079
خب ؟ من انجامش ميدم -
بده ، انجامش بده -
00:13:08.204 --> 00:13:09.180
باشه ، جالبه
00:13:09.305 --> 00:13:12.750
آم ، ميدوني چيه ؟
راستش ، يه چيزي
00:13:12.916 --> 00:13:18.005
من واقعا در مورد اين انجمن زنان
تو آبادون هيجان زده ام
00:13:18.171 --> 00:13:19.490
و يه گروه متمرکز دارم
00:13:19.615 --> 00:13:22.337
واقعا الان واسه اين چيزاي وقت ندارم ايمي
00:13:22.462 --> 00:13:25.972
منظورم اينه که خيلي کار سرم ريخته و
فقط رو يکيش ميتونم متمرکز بشم
00:13:26.138 --> 00:13:27.032
باشه ، خوبه
00:13:27.157 --> 00:13:28.733
خب ، خوبه ، باشه ، عاليه
00:13:28.858 --> 00:13:30.810
باشه -
برم بهش زنگ بزنم -
00:13:30.976 --> 00:13:32.270
خيلي خب
00:13:32.436 --> 00:13:37.142
اوه ، ميدوني چيه ، يه چيز کوچيک ديگه
در مورد اون برگه ها... هي واي من
00:13:37.267 --> 00:13:39.256
من روش کار ميکنم ، اما نميدونم
00:13:39.381 --> 00:13:42.067
ميتونم دقيقا امروز تحويلشون بدم يا نه
00:13:42.863 --> 00:13:46.713
باشه ، من آخر هفته رو هم بهت وقت ميدم باشه ؟
00:13:46.838 --> 00:13:49.523
اما اين دفه آخره ها ، باشه ؟ -
باشه -
00:13:49.648 --> 00:13:53.982
هي شايد من الان رئيس شدم
اما هنوزم سست آدم عنصر و ضعيفيم
00:13:55.885 --> 00:13:56.824
درسته
00:13:57.586 --> 00:13:59.734
شنبه شب ؟
فکر نکنم بتونم
00:13:59.859 --> 00:14:03.593
اوه ، مطمئني ؟
اينجا يه يارويي تو بخشم هستش
00:14:03.759 --> 00:14:08.074
اون تورو اونروز تو کلاس يوگا ديده تت
... و فکر کنم يه کم علاقه منده ، پس
00:14:08.555 --> 00:14:09.557
کدوم يارو ؟
00:14:09.723 --> 00:14:11.277
داگي
00:14:11.402 --> 00:14:14.520
نميدونم اون رو يادته ؟
00:14:14.686 --> 00:14:17.356
اون چهارشونه است
موهاش قهوه ايه
00:14:18.046 --> 00:14:22.945
اون اون واقعا هميشه پيراهن هاي قشنگي ميپوشه
00:14:23.111 --> 00:14:27.283
من نميدونم چه تريپ آدمي هستي
اما اين يارو شايد هموني باشه که ميخواي
00:14:27.449 --> 00:14:29.327
اون يارو بد دهنه نيست که ، هست ؟
00:14:29.493 --> 00:14:30.748
بد دهن ؟
00:14:30.873 --> 00:14:33.260
آره ، اون پسره که هي منو ميکشيد
و ميخواست منو پرت کنه بيرون
00:14:33.385 --> 00:14:36.709
خب ، اين پسره مخه بخش ماست
00:14:38.502 --> 00:14:40.128
اون رئيس اينجاست
00:14:40.253 --> 00:14:42.266
باشه ف فکر کنم بتونم
00:14:42.391 --> 00:14:45.538
عاليه ، پس تو کلوپ بنک سر ساعت 9 ميبينمت
00:14:45.663 --> 00:14:46.672
باشه -
خدافظ -
00:14:46.797 --> 00:14:47.726
خدافظ
00:14:48.766 --> 00:14:50.133
يا قمر بني هاشم
00:14:51.401 --> 00:14:54.872
من که اونو گمراه نکردم ، کردم ؟
00:14:55.185 --> 00:14:56.738
فکر کنم روشت کار کنه
00:15:03.445 --> 00:15:04.645
عصر بخير
00:15:16.191 --> 00:15:18.191
تايلر ، تو خيلي خوب بهم کمک ميکني
00:15:19.860 --> 00:15:21.293
اين چيز زيادي نيست
00:15:21.586 --> 00:15:24.104
اين خيليه ، زياده
00:15:24.229 --> 00:15:26.473
تو آدم خوبي هستي
00:15:26.598 --> 00:15:29.543
من خيلي خوشانسم که بغل تو افتادم
00:15:29.668 --> 00:15:31.268
بين همه آدماي اينجا
00:15:34.205 --> 00:15:35.915
منم همين احساس رو دارم
00:15:36.040 --> 00:15:37.883
تو هم ؟
00:15:42.879 --> 00:15:44.655
يه چيزي غلطه
00:15:44.780 --> 00:15:47.190
تايلر يه چيزي واقعا
00:15:48.517 --> 00:15:50.616
خرابه اينجا ، چي ؟
00:15:59.660 --> 00:16:03.368
ببين اين ميگه 27 23 23 ، درسته ؟
00:16:03.493 --> 00:16:09.212
اما تو کتاب من نوشته 23 23 27
اما اينجا خرابه ، اعداد اشتباهن
00:16:09.337 --> 00:16:10.553
يکيش جا به جاست
00:16:10.805 --> 00:16:11.915
اوه خداي من
00:16:12.040 --> 00:16:13.917
خدايا ، من بايد همه شو از اول انجام بدم
00:16:14.042 --> 00:16:15.175
نه
00:16:15.300 --> 00:16:17.303
تو فقط بايد اعداد ستوني اينجا رو تغيير بدي
00:16:17.850 --> 00:16:21.224
و بعدش تموم اطلاعات رو ميزون ميکنه
00:16:21.745 --> 00:16:23.059
کار زيادي نداره
00:16:23.184 --> 00:16:24.836
اروم -
چطور اينکارو کردي ؟ -
00:16:24.961 --> 00:16:27.707
اوه ، خداي من
خدايا شکرت
00:16:27.832 --> 00:16:29.866
اوه ، حس خوبي داره
00:16:29.991 --> 00:16:32.423
اوه ، خيلي زياد ممنونم
00:16:37.788 --> 00:16:39.042
مرسي
00:16:44.906 --> 00:16:46.941
اوه ، چه حس خوبي
00:16:53.715 --> 00:16:57.141
اوه ، چي ؟
00:16:57.307 --> 00:16:59.185
باشه ، متاسفم
00:17:00.811 --> 00:17:02.967
منظورم اين بود که... کار زيادي نبود
00:17:03.092 --> 00:17:04.398
... تايلر ، من
00:17:05.694 --> 00:17:07.401
من انتظار اينو نداشتم
00:17:07.567 --> 00:17:09.862
... باشه ، من نميخواستم
00:17:10.028 --> 00:17:12.114
ميدوني ، کار زيادي نکردم
00:17:12.280 --> 00:17:15.232
ميدوني ، فردا ميبينمت رفيق -
... هي ، تايلر من -
00:17:29.113 --> 00:17:30.656
من فقط کنجکاوم ، مثل
00:17:30.781 --> 00:17:33.511
چرا از وقتي که بابا مرده
تو قرار نزاشتي
00:17:37.320 --> 00:17:38.921
من تو دلم تنها نيستم
00:17:40.389 --> 00:17:42.590
صحبت کردن بهتره
00:18:20.590 --> 00:18:30.590
" B. Dean " مترجم : بهنام
00:19:05.268 --> 00:19:06.774
ايمي
ســـــــــــــلام
00:19:07.967 --> 00:19:09.244
موهات چه خوشگل شده امشب
00:19:09.369 --> 00:19:11.636
فکر کنم خوش بگذره
00:19:20.344 --> 00:19:22.689
اوه ، موهات واقعا قشنگ شدن
00:19:28.736 --> 00:19:30.662
داگ ، اين هارپره ، يادت مياد ؟
00:19:30.787 --> 00:19:32.129
ميدونم هارپر ، يادمه
00:19:32.295 --> 00:19:34.222
چطور ميتونم هارپر رو فراموش کنم ؟
00:19:34.631 --> 00:19:36.000
شايد بايد بريم سر يه ميز بشينيم
00:19:36.125 --> 00:19:37.101
آره
00:19:37.226 --> 00:19:38.102
بعد ولگردي ميکنيم
00:19:38.227 --> 00:19:39.936
باشه ، ن ميرم نوشيدني بگيرم
00:19:40.061 --> 00:19:41.347
حرف نداره
00:19:41.513 --> 00:19:43.339
بزن ، بزن
بزن ، بزن
00:19:43.464 --> 00:19:45.851
ايمي پاشو برو اونور بشين
هارپر بيا اينجا کنار من
00:19:46.467 --> 00:19:47.812
برو انور بشين
00:19:50.971 --> 00:19:54.916
جان يه سوراخ درخشان داره
من همشو استفاده کردم
00:19:55.041 --> 00:19:57.154
چون ميخوام بيش از حد استفاده کنم ، چي ؟
00:20:01.908 --> 00:20:03.285
سوراخ درخشان چيه ديگه ؟
00:20:03.848 --> 00:20:06.580
اوه ، تو خيلي معصومي
دوست دارم
00:20:07.914 --> 00:20:10.584
تو شبيه يه راهبه اي
يا شبيه يه پري کوچولوي دريايي
00:20:10.750 --> 00:20:12.763
آريل ، تو شبيه آريل تخمي هستي
" آريل يه شخصيت کارتونيه که پري درياييه "
00:20:12.888 --> 00:20:15.714
پس تو رئيسي ؟
تو بخشت چي کارا ميکني ؟
00:20:15.880 --> 00:20:17.466
آه ، عجب نوشيدني توپي
00:20:17.958 --> 00:20:22.037
آبادون من رو استخدام کرد تا واسه رشد
شرکت يه برنامه بنويسم
00:20:22.162 --> 00:20:24.056
و خيلي سودمنده
00:20:24.705 --> 00:20:26.851
من خيلي مستم که اينارو بهت ميگم ، جنده
00:20:30.687 --> 00:20:32.022
گندش بزنن ، اين آهنگ منه
00:20:36.067 --> 00:20:40.239
اوه هارپر ، من واقعا متاسفم
00:20:40.405 --> 00:20:44.189
خب ، اون خيلي مسته ، اما واقعا با نمکه
00:20:44.784 --> 00:20:47.814
هــارپـــر -
جدي ؟ -
00:21:00.467 --> 00:21:01.510
ايمي
00:21:26.701 --> 00:21:28.421
اوه پسر
00:21:28.912 --> 00:21:29.656
باشه
00:21:48.342 --> 00:21:49.683
چي ؟
00:21:49.943 --> 00:21:51.529
چي شده ؟
00:21:51.893 --> 00:21:54.647
اگه با اين قرار بزاري ، خيلي کس خلي
00:21:55.146 --> 00:21:56.091
چي ؟ چرا ؟
00:21:56.216 --> 00:21:57.733
اون چي گفت ؟
00:21:57.899 --> 00:22:00.696
اون گفت خيلي کسخلم اگه با تو قرار بزارم
00:22:00.821 --> 00:22:02.279
اون منو نميشناسه
00:22:05.759 --> 00:22:07.050
تايلر
00:22:10.464 --> 00:22:11.880
اينجا مثل جهنمه
00:22:31.008 --> 00:22:32.175
سلام
00:22:33.761 --> 00:22:35.243
ميتونم باهات صحبت کنم ؟
00:22:44.454 --> 00:22:45.721
هي
00:22:46.281 --> 00:22:46.988
سلام
00:22:55.029 --> 00:22:56.083
شرمنده
00:22:57.533 --> 00:23:01.600
ميدوني درباره ديشب ، من فقط جوابت رو دادم
00:23:03.036 --> 00:23:05.036
به بعدش فکر نکردم
00:23:06.772 --> 00:23:07.938
ميدوني
00:23:12.307 --> 00:23:14.177
... من هنوز با
00:23:16.815 --> 00:23:21.517
نميدونم ، احساس ميکنم يه چيزي بين منو همسر سابقم هست اما فکر کنم ما کارمون تمومه
00:23:24.481 --> 00:23:26.888
اما شايد اونا نه ، ميدوني
00:23:29.053 --> 00:23:35.539
تو يه نفر رو تو زندگيت پيدا ميکني ، اما به چه قيمتي
چه خطر هايي رو بايد بپذيري ؟
00:23:35.705 --> 00:23:38.265
تو دنبال نيمه گمشده ات ميگردي ؟
00:23:41.136 --> 00:23:43.770
بعضي چيزا براي هميشه گم شده ان
00:23:45.673 --> 00:23:46.549
ميدوني ؟
00:23:48.009 --> 00:23:49.261
متاسفم
00:23:57.618 --> 00:24:00.129
من فقط... واي
00:24:01.722 --> 00:24:04.224
من فقط از تنهايي خسته شدم
00:24:06.994 --> 00:24:08.194
So...
00:24:13.402 --> 00:24:15.185
خب ، ما هممون تنهاييم
00:24:16.638 --> 00:24:18.139
ميدوني ، تو اين راه
00:24:22.852 --> 00:24:24.539
بعضي از ماها تنهان
00:24:38.935 --> 00:24:40.104
ميتونم بيام تو ؟
00:24:40.270 --> 00:24:41.596
آره ، حتما ، بيا تو
00:24:43.232 --> 00:24:45.600
عجب تيپ پسر کشي ؟ -
ممنون
00:24:48.526 --> 00:24:50.030
امشب رو نوارت کار ميکردي ؟
00:24:50.196 --> 00:24:51.310
چي شده ؟
00:24:52.475 --> 00:24:55.035
يه جشن کاري بود
00:24:55.377 --> 00:24:57.108
همه خون آشام ها اون بيرون بودن
00:24:58.812 --> 00:25:02.089
آره ؟ پس چي تو رو تو اين ساعت آورده اينجا ؟
00:25:02.214 --> 00:25:04.881
من فقط حال خونه رفتن نداشتم
00:25:12.948 --> 00:25:16.556
اون شبي که اومدم شب نشيني
00:25:17.792 --> 00:25:18.958
احساس خوب بهم داد
00:25:23.891 --> 00:25:25.194
تو چي ؟
00:25:26.800 --> 00:25:27.967
آره
00:25:29.469 --> 00:25:32.138
آره ميدوني ، حس خوب داد
00:25:34.232 --> 00:25:35.741
خيلي قشنگ بود
00:25:39.087 --> 00:25:40.956
حدس ميزنم تو منو ترک کردي ، يادته ؟
00:25:42.653 --> 00:25:43.654
آره ، اما
00:25:46.984 --> 00:25:48.518
يه چيزايي هيچوقت ترک نميشن
00:25:50.141 --> 00:25:50.966
منظورم اينه که
00:25:52.322 --> 00:25:54.990
توي روياهام ، من هنوز با توام ، ميدوني ؟
00:25:58.547 --> 00:26:02.060
خب ، تو ميدوني هر وقتي ميتوني بياي اينجا
00:26:02.226 --> 00:26:05.689
و اين معنينش اينه اگه نبود نميگفتمش
00:26:07.955 --> 00:26:11.478
اما موضوع زنگ در خونه است
00:26:15.243 --> 00:26:16.153
باشه ؟
00:26:16.278 --> 00:26:17.659
چي ؟
00:26:17.825 --> 00:26:21.580
يه خانوم جوون داره مياد اينجا
00:26:21.746 --> 00:26:23.259
من مجبور بودم
00:26:24.888 --> 00:26:28.518
پس ميدوني که اگه تو بخواي ميتونم
از شرش خلاص شم
00:26:28.643 --> 00:26:30.124
نه ، لوي
00:26:30.630 --> 00:26:31.693
حالت خوبه ؟
00:26:33.943 --> 00:26:35.150
خوب ميشم
00:26:35.452 --> 00:26:36.386
خوبه
00:26:36.552 --> 00:26:37.240
آره
00:26:37.365 --> 00:26:39.014
و من فردا بهت سر ميزنم
00:26:39.180 --> 00:26:40.159
آره خوبه
00:26:46.125 --> 00:26:48.732
فکر کنم جاي اشتباهي اومدم
00:26:51.899 --> 00:26:54.486
نه ، اون توئه
00:26:54.611 --> 00:26:57.940
من زن سابقشم ، يه چيزي لازم داشتم
شما بچه ها بهتون خوش بگذره
00:26:58.065 --> 00:26:59.225
باشه
00:26:59.350 --> 00:27:00.527
چه دست و پا چلفتي
00:27:00.652 --> 00:27:05.338
اينجا مثل ايستگاه بزرگ مرکزي کيريه
يا حسين مظلوم
00:27:30.712 --> 00:27:33.360
زندگي هم بعضي وقت ها ميتونه
مثل خواب هاي بد باشه
00:27:36.119 --> 00:27:38.086
ما هممون راحتي رو ميخواييم
00:27:41.701 --> 00:27:44.159
ما يه ذره عشق از شب هاي طولاني به دست مياريم
00:27:49.108 --> 00:27:50.827
هيچي نميخواد تنها بخوابه
00:27:55.060 --> 00:27:57.066
همه از تاريکي ميترسن
00:28:02.192 --> 00:28:03.942
اما من نخواهم ترسيد
00:28:06.376 --> 00:28:08.244
نور هميشه اينجاست
00:28:11.281 --> 00:28:13.369
همه دور و بر منه
00:28:15.331 --> 00:28:17.386
هيچي گم نشده
00:28:20.057 --> 00:28:22.291
من واسه طلوع خورشيد صبر نميکنم
00:28:22.991 --> 00:28:50.991
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.