WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.588 --> 00:00:11.838
صبر کن، بابات ازونایی نیست که گذر کنه

00:00:11.921 --> 00:00:14.711
.و به والدمن هم نمیفروشه
یارو رو نمیتونه تحمل کنه

00:00:14.796 --> 00:00:17.206
.مغازه ماله منه
حس خوبی دارم نسبت بهش

00:00:17.296 --> 00:00:19.166
مثه حست با کلمنتاین؟

00:00:19.255 --> 00:00:21.705
اون شب مثه سگ چِت بود

00:00:21.796 --> 00:00:24.126
اصن ممکنه قضیه قانونی شدن رو الکی گفته باشه

00:00:24.213 --> 00:00:25.593
به زودی میفهمیم

00:00:32.171 --> 00:00:34.711
سلام آقایون لطفا بفرمائید داخل -
سلام -

00:00:36.130 --> 00:00:37.170
خدمتکار داره

00:00:37.255 --> 00:00:47.545


00:00:51.505 --> 00:00:56.795
اون شب یه چیزی گفتی و ما میخواستیم
دربارش باهات حرف بزنیم

00:00:56.880 --> 00:00:59.050
جدی؟ چی گفتم؟ -
...خب -

00:00:59.130 --> 00:01:01.300
درباره قانونی شدن ماریجوانا حرف زدی

00:01:01.963 --> 00:01:02.803
یادته؟

00:01:02.880 --> 00:01:03.710
او لعنتی

00:01:03.796 --> 00:01:05.126
چیه؟ -
چیه؟ -

00:01:05.421 --> 00:01:08.711
،خیلی چت بودم
اگه بابام بفهمه کلمو میکنه

00:01:08.796 --> 00:01:09.706
پس حقیقت داره؟

00:01:09.796 --> 00:01:13.256
.آره ولی خیلی محرمانه ـس
اگه لوم بدین کارم ساخته ـس

00:01:13.338 --> 00:01:15.128
نگران نباش، ما دهنمون بسته ـس

00:01:15.213 --> 00:01:17.383
بین خودمون میمونه -
بین خودمون فقط -

00:01:17.463 --> 00:01:18.763
یه کلمه هم نمیگین -
نه -

00:01:19.796 --> 00:01:21.876
مغازه قصابی بابام رو یادته؟

00:01:21.963 --> 00:01:24.593
آره خیلی خفن بود -
من دارم جاش رو میگیرم -

00:01:24.671 --> 00:01:28.381
و قصد دارم مغازه رو عوضش کنم

00:01:28.463 --> 00:01:32.213
تبدیل به یه علف فروشی خفن
توو دل پاریس بکنمش

00:01:32.296 --> 00:01:35.336
...علف هیزن" که تبدیل بشه"

00:01:35.588 --> 00:01:39.418
به جایی که مرکز علف کشای پاریسی باشه -
آره شاید. خب؟ -

00:01:40.255 --> 00:01:44.955
،به فکر تو افتادیم، اینکه میتونی کمک کنی
ازونجایی که بابات وزیره و ازین حرفا

00:01:45.046 --> 00:01:47.126
،میتونیم قبل همه اطلاعات بدست بیاریم

00:01:47.213 --> 00:01:48.803
...کارمون آسون تر بشه

00:01:48.880 --> 00:01:49.920
به من چی میرسه؟

00:01:50.921 --> 00:01:52.091
سهام شرکت مون

00:01:53.713 --> 00:01:55.133
خیله خب

00:01:55.213 --> 00:01:57.053
!ایولا -
!همینه -

00:01:57.130 --> 00:01:58.510
من علاقه ای ندارم -
...تو -

00:01:58.588 --> 00:02:00.128
چی؟ -
چی؟ -

00:02:00.213 --> 00:02:03.673
 آخه میدونین بچه ها، من اکثر اوقات
ندای قلبمو گوش میکنم

00:02:04.588 --> 00:02:06.298
...اما توو مورد شما

00:02:09.130 --> 00:02:09.960
بوی بدی میده

00:02:10.046 --> 00:02:12.376
تو بوی بد حس میکنی؟
یا مورد ما بو داره؟

00:02:12.963 --> 00:02:14.713
جفتش -
خیلی برات بد شد -

00:02:15.255 --> 00:02:17.585
،ببخشید کلمنتاین
...دسشویی کجاست

00:02:17.671 --> 00:02:19.051
کوچیک یا بزرگ؟

00:02:20.171 --> 00:02:23.261
شرمنده، مگه جفتش رو یه جا انجام نمیدین؟

00:02:23.671 --> 00:02:25.551
...آره ولی من

00:02:26.171 --> 00:02:27.171
دوست دارم بدونم

00:02:28.630 --> 00:02:29.590
...عرضم به حضورت

00:02:30.296 --> 00:02:34.416
...چپ.... راسـ
آخر راه رو دست راست

00:02:34.505 --> 00:02:36.255
هم کوچیک هم بزرگ

00:02:39.463 --> 00:02:42.173
.سریع باش
زود بریم

00:02:44.005 --> 00:02:45.205
اولیور رو میشناسی؟

00:02:48.421 --> 00:02:49.591
این اولیور؟

00:02:49.671 --> 00:02:50.511
آره

00:02:51.505 --> 00:02:52.625
آره خب

00:02:53.296 --> 00:02:54.166
خیله خب

00:02:55.088 --> 00:02:56.088
خیله خب چی؟

00:02:56.171 --> 00:02:57.051
اولیور

00:02:57.713 --> 00:02:58.923
میتونم کمکتون کنم

00:02:59.505 --> 00:03:02.205
میتونم پرونده شما رو
بزارم اولویت بابام

00:03:02.296 --> 00:03:04.626
و در ازاش اولیور رو میخوام

00:03:07.380 --> 00:03:11.460
.باشه، ببینم چیکار میتونم بکنم
نگران نباش

00:03:11.546 --> 00:03:14.166
نه متوجه نشدی

00:03:15.213 --> 00:03:18.173
نگران نباش، ببینم چیکار میتونم بکنم، نداریم

00:03:18.963 --> 00:03:20.343
من اولیور رو میخوام

00:03:20.755 --> 00:03:22.255
...در غیر این صورت علف فروشی ـتون

00:03:22.338 --> 00:03:23.588
شانسی نداره

00:03:24.755 --> 00:03:28.545
هی رفیق -
خب؟ چطور بود؟ -

00:03:29.630 --> 00:03:31.130
عالی -
عالی؟ -

00:03:31.505 --> 00:03:32.705
محشره

00:03:33.671 --> 00:03:35.301
یادت باشه میرم چکش میکنم

00:03:36.421 --> 00:03:38.421
خیلی خوشحالم -
خیلی بامزه ـس -

00:03:39.296 --> 00:03:40.666
جوزف بهت نگفت؟

00:03:40.755 --> 00:03:42.295
چیو؟

00:03:43.130 --> 00:03:45.510
.علف فروشی ـتون
ایده تون

00:03:45.588 --> 00:03:47.048
.ایده رو دوس دارم
منم هستم

00:03:47.130 --> 00:03:50.880
عالیه. معامله چیه اونوقت؟ -
خوبه -

00:03:51.630 --> 00:03:55.590
...معامله اینه که تصمیم گرفتیم
چی بود معامله؟

00:03:55.671 --> 00:03:57.051
یکم بودجه میخوام

00:03:57.130 --> 00:03:58.300
بودجه؟ اوکیه -
خوبه -

00:03:58.380 --> 00:04:00.300
بیست هزارتا -
!بیست هزارتا -

00:04:00.380 --> 00:04:02.420
اگه راضی نیستی الان بگو

00:04:02.505 --> 00:04:05.665
پول مسئله نیست -
... پول و -

00:04:05.755 --> 00:04:07.625
...و

00:04:07.713 --> 00:04:09.763
آره خیالت تخت -
...و -

00:04:09.838 --> 00:04:10.878
ردیفه

00:04:10.963 --> 00:04:12.383
متوجه نمیشم

00:04:12.463 --> 00:04:14.383
 .حالا هرچی
همه چی ردیفه

00:04:14.463 --> 00:04:15.883
چی همه چی ردیفه؟

00:04:15.963 --> 00:04:18.303
کت ما دست خدمتکاره توئه؟ -
دقیقا -

00:04:18.380 --> 00:04:20.420
برتراند بود دیگه؟ -
!آره. برتراند -

00:04:32.380 --> 00:04:33.590
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:35.130 --> 00:04:37.010
خب، وقت کاره

00:04:37.630 --> 00:04:39.090
دیگه نمیخوام اینجا ببینمت

00:04:40.046 --> 00:04:40.876
بابا

00:04:41.505 --> 00:04:43.335
بابت دیروز متاسفم

00:04:43.421 --> 00:04:46.511
معذرت میخوام. منظوری نداشتم

00:04:46.588 --> 00:04:49.048
ولی نباید مغازه رو به والدمن کوفتی بفروشی

00:04:50.005 --> 00:04:52.585
سلام جوزف -
سلام والدمن. ندیده بودمت -

00:04:53.255 --> 00:04:55.205
با معمار برمیگردم

00:04:56.296 --> 00:04:59.546
یه سری کار باید انجام بشه -
 البته -

00:04:59.630 --> 00:05:02.630
نه بابا، خواهش میکنم اینکارو نکن

00:05:02.713 --> 00:05:03.763
یه ایده خیلی خفن دارم

00:05:03.838 --> 00:05:06.048
.ایده ـت رو فراموش کن
فروختمش

00:05:06.380 --> 00:05:07.260
چی؟ -
آره -

00:05:07.338 --> 00:05:11.588
نمیخوای بشنوی ایده ـم رو؟ -
تو این مغازه لعنتی رو نمیخوای دیگه -

00:05:11.671 --> 00:05:14.841
آره دیگه؟ کلیدارو بده -
میخوامش -

00:05:15.671 --> 00:05:18.381
گفتم که متاسفم -
باشه. ممنونم -

00:05:19.963 --> 00:05:21.673
کلیدای ماشین رو هم میخوام

00:05:22.130 --> 00:05:23.300
خیلی با کلاسه

00:05:23.380 --> 00:05:25.380
دادا، افتضاحه

00:05:26.213 --> 00:05:27.673
مغازه به ما نمیرسه

00:05:28.296 --> 00:05:29.296
چی؟

00:05:30.546 --> 00:05:31.376
یوسف؟

00:05:31.463 --> 00:05:32.843
نظرت چیه؟

00:05:33.046 --> 00:05:34.836
خفه شو، دارم شلوار میپوشم

00:05:34.921 --> 00:05:36.551
امروز صبح با آزادی مشروط ازاد شد

00:05:36.630 --> 00:05:39.090
امروز صبح. عالیه

00:05:39.921 --> 00:05:41.711
!اینم ازین

00:05:42.755 --> 00:05:43.875
قیافت چرا اینطوریه؟

00:05:44.796 --> 00:05:47.336
چه قیافه ای؟ -
از دیدن عمو یوسف خوشحال نیستی؟ -

00:05:48.255 --> 00:05:51.005
.خیلی خوشحالم
نمیدونستم قراره آزاد بشی

00:05:51.421 --> 00:05:53.171
حالت چطوره؟ -
چیکار میکنی؟

00:05:54.046 --> 00:05:56.086
چیه؟ -
بوس بده یالا -

00:05:56.338 --> 00:05:57.168
!بوس

00:05:58.088 --> 00:05:59.048
حالا شد

00:05:59.796 --> 00:06:00.626
چشه اون؟

00:06:00.713 --> 00:06:03.463
کصکشا به خاطر رفتار خوب آزادم کردن

00:06:03.546 --> 00:06:05.376
لعنتی داداش -
تو چی؟ -

00:06:06.046 --> 00:06:08.546
منم خوبم -
هنوز پیش بابات کار میکنی؟ -

00:06:09.296 --> 00:06:13.006
یکمی، اما کارای دیگه هم میکنم

00:06:14.130 --> 00:06:15.800
منو میکشی تو

00:06:15.880 --> 00:06:18.670
من پنج سال رفتم زندون
اونوقت تو هنوزم قصابی میکنی

00:06:18.755 --> 00:06:19.955
نه

00:06:20.046 --> 00:06:21.546
تکون نخوردی

00:06:21.630 --> 00:06:23.880
جدی؟ -
همون حال بهم زن قدیمی هستی -

00:06:23.963 --> 00:06:25.133
 همون کصخل

00:06:27.296 --> 00:06:29.796
یوسف از کت و شلوار خوشت اومد؟

00:06:29.880 --> 00:06:33.090
عالیه اما یخورده کوتاس

00:06:33.171 --> 00:06:34.341
مچ بندم دیده میشه

00:06:34.421 --> 00:06:35.961
شلوارو میشه بلندترش کنی

00:06:36.755 --> 00:06:38.665
.جیپی مامان اومده
کیفتو بردار

00:06:39.380 --> 00:06:40.210
!جیپی

00:06:40.588 --> 00:06:42.378
به عمو یوسف بوس نمیدی؟

00:06:43.005 --> 00:06:46.125
یالا! بای جیپی

00:06:47.213 --> 00:06:49.263
چطوری؟
خیلی دلتنگت بودم

00:06:50.296 --> 00:06:51.756
برو توو ماشینو منم میام

00:06:51.838 --> 00:06:52.708
چطوری؟ -
سلام-

00:06:53.213 --> 00:06:55.133
چطوری ملانی؟ -
خوبم. بای -

00:06:56.005 --> 00:06:58.705
علی بیا اینجا -
چطوری ویرجیل؟ -

00:06:59.796 --> 00:07:01.836
چرا دیگه نمیری مسافرکشی فرودگاه؟

00:07:02.338 --> 00:07:04.548
بین تاکسیا و راننده اوبرا خیلی درگیریه

00:07:05.380 --> 00:07:06.510
جوش حال نمیده

00:07:06.588 --> 00:07:09.088
برام مهم نیست

00:07:09.171 --> 00:07:12.671
 شرکت مال منه. وقتی میگم
برو فرودگاه، تو چیکار میکنی؟

00:07:13.380 --> 00:07:14.260
میرم فرودگاه

00:07:14.338 --> 00:07:15.168
دقیقا

00:07:15.546 --> 00:07:18.796
یادت نره که به خاطر ملانی استخدامت کردم -
میدونم. مرسی -

00:07:18.880 --> 00:07:19.920
نه واسه خودت

00:07:24.880 --> 00:07:27.170
چقد؟ چهارصد؟ سیصد؟ -
سیصد و پنجاه -

00:07:27.255 --> 00:07:29.125
اینم چهارصدتا

00:07:29.213 --> 00:07:31.133
ممنونم -
شمام امشب میاین -

00:07:31.213 --> 00:07:32.843
توو مکان مختار جشن میگیریم

00:07:32.921 --> 00:07:34.711
نه دادا -
چرا؟ -

00:07:34.796 --> 00:07:36.836
...من کار -
به تخمم. کنسل کنین -

00:07:36.921 --> 00:07:38.261
همه چی کنسل کنین

00:07:38.338 --> 00:07:41.418
.امشب میاین
قراره کلی کص بیاد

00:07:41.505 --> 00:07:43.085
نه ما تو رابطه ایم

00:07:43.171 --> 00:07:44.591
جدی؟ -
دوست دختر داریم -

00:07:44.671 --> 00:07:46.511
با این قیافه؟
کی بهت پا داده؟

00:07:47.338 --> 00:07:48.508
...یه دختری که

00:07:48.588 --> 00:07:50.918
خوب پیش میره؟ -
عالیه. عاشق همیم ... -

00:07:51.005 --> 00:07:53.295
سوسیس قصابیت رو
داخل کونش کن

00:07:54.630 --> 00:07:56.920
.من اینکارو نمیکنم
واقعا بهش احترام میزارم

00:07:57.005 --> 00:07:58.665
کص نگو

00:07:58.755 --> 00:08:00.665
گفت به موهاش شاشیده

00:08:00.755 --> 00:08:01.955
چی داری میگی؟

00:08:02.046 --> 00:08:03.756
...یادته بهم گفتی

00:08:03.838 --> 00:08:05.298
خنگی تو دادا؟

00:08:05.380 --> 00:08:07.050
چی داره میگه؟ -
شوخی میکنه -

00:08:07.296 --> 00:08:08.416
شوخی میکنه

00:08:08.505 --> 00:08:10.125
توو زندان سکس داشتی یا نه؟

00:08:14.005 --> 00:08:15.795
این دیگه چجوری سوالی ـه؟

00:08:16.505 --> 00:08:19.165
.باشه نیاین امشب
حالمو بهم میزنین

00:08:19.255 --> 00:08:20.375
اینو بگیر لطفا

00:08:20.463 --> 00:08:22.013
 میبینمتون

00:08:22.088 --> 00:08:24.128
بای -
بای یوسف -

00:08:24.213 --> 00:08:25.303
خوشحال شدم از دیدنت

00:08:25.588 --> 00:08:28.008
.عجب عوضیی
کثافت

00:08:28.171 --> 00:08:30.761
چی گفتی تو؟
!مغازه کنسله

00:08:31.171 --> 00:08:32.011
آره

00:08:32.088 --> 00:08:33.798
یه جای دیگه پیدا میکنیم

00:08:33.880 --> 00:08:35.050
با چه پولی؟

00:08:35.755 --> 00:08:36.835
میدونی چقد هزینه داره؟

00:08:36.921 --> 00:08:38.261
البته

00:08:38.338 --> 00:08:40.048
مغازه ما بهترین جا بود

00:08:41.546 --> 00:08:43.586
تمومه. تموم شد

00:08:43.671 --> 00:08:46.261
کاش میشد پدرتو راضی کرد
اما آدم سختی ـه

00:08:47.046 --> 00:08:50.916
حتی اگه خوده خدا ازش بخواد
علف فروشی باز کنه

00:08:51.546 --> 00:08:53.506
اون قبول نمیکنه

00:08:56.296 --> 00:08:57.296
یه فکری دارم

00:08:57.796 --> 00:08:58.626
چی؟

00:09:00.463 --> 00:09:01.343
گشنته؟

00:09:02.338 --> 00:09:04.878
،اگه انریکو رو براش ببریم
بابام قبول میکنه

00:09:04.963 --> 00:09:06.263
این رستوران اونه؟

00:09:06.338 --> 00:09:08.958
نه، اما اینجا پلاسه

00:09:09.046 --> 00:09:10.296
یکسره اینجاس

00:09:10.380 --> 00:09:13.260
،حتی ریموت خودش رو داره
همه میدونن

00:09:13.338 --> 00:09:15.458
چی قراره بهش بگیم؟

00:09:16.421 --> 00:09:18.091
.بسپارش به من
خودم یه فکری دارم

00:09:19.255 --> 00:09:20.335
سوسیس

00:09:20.421 --> 00:09:22.921
لیمو -
بهترین مکان ـه -

00:09:25.505 --> 00:09:27.165
!لعنت بهش -
دوتام ازین -

00:09:27.255 --> 00:09:28.835
بفرما، ظرفارو بردارید

00:09:29.838 --> 00:09:32.338
اینا فقط در تونس پیدا میشه

00:09:32.421 --> 00:09:34.381
خیلی خوشمزه ـس -
فوق العاده ـس -

00:09:34.671 --> 00:09:37.131
واسه کوکوش هم جا باز کنین
(نوی غذای آفریقایی)

00:09:37.213 --> 00:09:39.763
و اسپاگتی

00:09:41.005 --> 00:09:41.955
بفرمائید

00:09:42.463 --> 00:09:43.343
اینم ازین

00:09:46.213 --> 00:09:47.213
خیلی زیاد بود

00:09:47.713 --> 00:09:49.213
الانه که برینم توو شلوارم

00:09:49.296 --> 00:09:50.876
و سر آخر، دسر

00:09:50.963 --> 00:09:52.763
!او نه -
!نه -

00:09:52.838 --> 00:09:54.088
زیادیه خیلی -
صورت حسابو میخوایم -

00:09:54.171 --> 00:09:57.091
ببخشید، میدونی که آیا انریکو امروز میاد؟

00:09:57.421 --> 00:10:00.301
.اینجا خانه دوم آقای ماسیاس ـه
ملوم نیست کی قراره بیاد

00:10:00.380 --> 00:10:02.920
میز ایشون همیشه آماده ـس -
اون میزشه؟ -

00:10:03.463 --> 00:10:04.343
منم همینو گفتم

00:10:05.213 --> 00:10:08.263
و... ما دوباره برمیگردیم -
چقد مودب -

00:10:10.380 --> 00:10:11.760
229 یورو؟

00:10:11.838 --> 00:10:13.128
شوخی میکنی؟ -
!نه -

00:10:13.213 --> 00:10:14.633
خیلی گرونه -
!نه -

00:10:14.713 --> 00:10:15.763
لعنتی، راست میگی

00:10:16.255 --> 00:10:17.875
رفیق تو میدی؟ -
چی؟ -

00:10:18.796 --> 00:10:21.876
یالا بیخیال -
لطفا جناب -

00:10:22.630 --> 00:10:26.460
میزنمش به حساب گزارش مخارجم
...اما حقیقتا

00:10:26.546 --> 00:10:28.956
بیست هزارتای کلمنتاین هم میدی؟

00:10:29.046 --> 00:10:31.006
چی میگی پسر؟
چرا بهش پول بدیم؟

00:10:31.088 --> 00:10:33.708
نه قصابی رو داریم نه انریکو رو

00:10:33.796 --> 00:10:38.666
.حالا هرچی، یکاریش میکنیم اونو
باید هواشو داشته باشیم

00:10:38.755 --> 00:10:41.165
بیست هزارتا بدیم که دیگه با کسی کار نکنه

00:10:43.380 --> 00:10:45.800
ارزون ترین کت و شلوارت چقده بسکی؟

00:10:45.880 --> 00:10:47.960
35 یورو، اما آشغالن

00:10:48.046 --> 00:10:48.876
ایول

00:10:49.171 --> 00:10:51.211
میتونی مارک ساخت ایتالیا

00:10:51.588 --> 00:10:52.668
بدوزی روش؟

00:10:52.796 --> 00:10:53.956
به چه اسمی؟

00:10:54.046 --> 00:10:55.836
یچیز ایتالیایی باشه

00:10:55.921 --> 00:10:57.921
مثلا گاردنارلا

00:10:58.005 --> 00:10:59.165
ولی آشغاله اولیور

00:10:59.255 --> 00:11:01.545
اینقد اینو نگو، من خودم دنبال آشغالم

00:11:01.713 --> 00:11:04.673
خلاصه که آشغاله -
...آره اما -

00:11:04.755 --> 00:11:07.335
،ده بار بهم زنگ زدی
کیر توو پوکرت

00:11:07.421 --> 00:11:08.341
آره میدونم

00:11:08.421 --> 00:11:13.011
دست از سرت برمیدارم اما این خیلی
مهمه، اگه ببرم، مثه این میمونه به آینده تونل زدم

00:11:13.088 --> 00:11:15.758
باشه بگو -
یارو همه رو آورد وسط -

00:11:16.630 --> 00:11:18.460
الو؟ الو؟

00:11:18.546 --> 00:11:19.956
...فلاپ سربازه دل ـه
(فلاپ یک حرکت در پوکر)

00:11:21.546 --> 00:11:24.706
صدات نمیاد، آنتن نداری -
...سربازه دل -

00:11:25.921 --> 00:11:27.881
بگو فلاپ چیه

00:11:27.963 --> 00:11:29.513
اور؟ صدامو داری؟

00:11:29.588 --> 00:11:31.088
الو؟

00:11:31.171 --> 00:11:32.591
چرا فعال شده؟ -
الو؟ -

00:11:32.671 --> 00:11:34.131
کیرتوش، من گفتم تونل

00:11:34.213 --> 00:11:36.633
عجب کصخلیم. اور، قطع نکن -
صداتو نمیشنوم -

00:11:36.713 --> 00:11:37.963
اور خواهش میکنم -
الو؟ -

00:11:38.046 --> 00:11:40.416
شش ثانیه مونده -
الو؟ -

00:11:40.921 --> 00:11:42.921
صدات نمیاد -
چیکار کنم؟ -

00:11:43.005 --> 00:11:46.125
اور! لعنتی. پنج ثانیه مونده. باید پرداخت کنم -
الو؟ -

00:11:48.380 --> 00:11:49.800
!ایول

00:11:49.880 --> 00:11:52.630
یالا

00:11:52.713 --> 00:11:55.133
!نه

00:11:55.213 --> 00:11:57.213
جو؟ جو؟ -
!نه -

00:11:58.421 --> 00:12:00.171
گاردنارلا عجوبه ایتالیاس

00:12:00.255 --> 00:12:02.545
خیال کردی احمقم؟

00:12:02.838 --> 00:12:04.258
میشناسم گاردنارلا رو

00:12:04.630 --> 00:12:05.590
چقده؟

00:12:06.088 --> 00:12:06.918
هر کدوم 150 یورو

00:12:07.005 --> 00:12:08.625
خیلی زیاده

00:12:08.838 --> 00:12:11.588
آره میدونم. به درد تو نمیخوره

00:12:11.671 --> 00:12:13.761
چیه خیال کردی بدبخت بیچاره ـم؟

00:12:13.838 --> 00:12:15.708
میخرمشون

00:12:15.796 --> 00:12:18.256
زدی توو خال. معامله عالیی هستش

00:12:18.338 --> 00:12:19.668
عاشقشون میشی

00:12:20.046 --> 00:12:21.756
آره زدم توو خال

00:12:22.380 --> 00:12:25.510
،از رو نارضایتی دارم اجاره میدمش
چون پول لازم دارم الان

00:12:25.588 --> 00:12:29.008
سیفونش یخورده مشکل داره
ولی برات توضیحش میدم

00:12:29.088 --> 00:12:30.668
فقط باید انعطاف پذیر باشی

00:12:30.755 --> 00:12:33.835
اینجا یه شیر آب هست -
خب -

00:12:33.921 --> 00:12:35.921
با انگشتت این یکی رو باز کن

00:12:36.005 --> 00:12:38.045
تا وقتی که یه لرزه حس کنی صبر کن

00:12:38.130 --> 00:12:41.380
.این یعنی داره پر میشه
بعدش هفت ثانیه صبر میکنی

00:12:41.838 --> 00:12:43.798
شش. هفت. خیله خب

00:12:44.171 --> 00:12:46.801
بعدش تضمین میکنم همه چی تر و تمیز میشه

00:12:47.213 --> 00:12:48.053
...عنا میره

00:12:48.130 --> 00:12:49.590
میتونی ظرف بشوری بعدش

00:12:49.671 --> 00:12:51.461
هرکاری میخوای میکنی

00:12:51.921 --> 00:12:56.511
خیله خب، اجاره هم
مال شش ماه رو پیش پیش میخوام

00:12:57.130 --> 00:12:57.960
مشکلی نداره که؟

00:12:58.213 --> 00:13:00.383
نه، ایرادی نداره -
عالیه -

00:13:00.796 --> 00:13:01.666
بفرما

00:13:01.755 --> 00:13:03.455
به خونه ـت خوش اومدی

00:13:03.546 --> 00:13:07.126
بیخیال. بابا نمیخواد اینو درک کنه که
من دارم میرم ژاپن تا کتونی هام رو بفروشم

00:13:07.213 --> 00:13:09.423
این چمدون 40 هزار یورو ارزش داره -
...آره ولی -

00:13:11.338 --> 00:13:12.508
عصبانی نرو

00:13:13.671 --> 00:13:16.211
.کلی سعی کردم باهاش حرف بزنم
دیگه خستم

00:13:16.296 --> 00:13:18.206
بالاخره خودش قبول میکنه

00:13:18.671 --> 00:13:20.921
بزار با واقعیت کنار بیاد

00:13:21.005 --> 00:13:22.255
همینه که مزخرفه

00:13:24.838 --> 00:13:27.008
دیشب برا خودت برنامه ای نچیدی؟

00:13:28.255 --> 00:13:29.585
مثلا یه قرار عاشقانه؟

00:13:31.171 --> 00:13:32.961
از قبل با یکی توو ژاپن آشنا شدم

00:13:33.713 --> 00:13:34.713
یکی که خیلی ازش خوشم میاد

00:13:35.380 --> 00:13:36.840
چرا چیزی نگفتی پس؟

00:13:37.630 --> 00:13:40.170
من یهودیم، اما هم سن تو بودم
عاشق سوسیس (کیر) بودم

00:13:41.671 --> 00:13:43.011
!مامانبزرگ

00:13:43.088 --> 00:13:44.668
!نمیخوام اینو بدونم دربارت

00:13:44.755 --> 00:13:46.165
ادا تنگارو در نیار

00:13:47.421 --> 00:13:48.341
...و

00:13:49.880 --> 00:13:50.880
...در واقع

00:13:50.963 --> 00:13:55.303
...سوسیس مثه غذا

00:13:55.713 --> 00:14:00.053
.دوسش دارم
راستش سوسیس (کیر) دوس ندارم

00:14:00.130 --> 00:14:01.170
...نمیدونم که

00:14:03.755 --> 00:14:06.415
از کی تاحالا؟

00:14:07.671 --> 00:14:08.841
از همون اول

00:14:09.546 --> 00:14:11.336
وقتی 15 ساله بودم به مامانم گفته بودم

00:14:13.338 --> 00:14:14.258
جدی؟

00:14:16.046 --> 00:14:17.836
خوبه

00:14:18.296 --> 00:14:19.836
آره -
عالیه -

00:14:19.921 --> 00:14:22.381
گیلاسم (ممه) به همون اندازه خوشمزه ـس

00:14:22.713 --> 00:14:23.843
!دهنت سرویس مامان بزرگ

00:14:24.963 --> 00:14:27.923
من دارم یه راز بزرگ بهت میگم
و تو درباره گیلاس حرف میزنی

00:14:32.755 --> 00:14:34.665
اینکه قهوه ای روشن نیست

00:14:35.005 --> 00:14:38.415
.لعنت بهت اولیو
شبیه غذای یونانی شدم
(یه نوع غذا یونانی هست که همین رنگ رو داره)

00:14:38.630 --> 00:14:41.760
بزار منو رو بشقاب و سس بریز بخور دیگه

00:14:41.838 --> 00:14:45.508
خوشتیپ شدی عزیزم -
نه بابا. شبیه عنم -

00:14:45.880 --> 00:14:48.130
توو مغازه داداشتو دیدم راستی

00:14:49.046 --> 00:14:51.666
میدونم، داداشم گفت که آزاد شده

00:14:52.171 --> 00:14:54.171
.برام مهم نیست
اون دیگه برام مرده

00:14:54.755 --> 00:14:56.705
عزیزم، اون هنزم جزوی از خونوادته

00:14:56.796 --> 00:14:59.836
،خانوادم ننه بابامن
...و اونا دارن میان

00:14:59.921 --> 00:15:01.921
پس اگه از لباست خوشت نمیاد
عوضشون کن

00:15:02.005 --> 00:15:04.625
.قبول دارم تخمیه
جین پام میکنم

00:15:04.713 --> 00:15:06.343
ننه بابام زیاد گیر نمیدن -
میدونم -

00:15:06.713 --> 00:15:08.463
"!انریکو اینجاست! سریع بیا"

00:15:08.546 --> 00:15:10.126
!لعنتی

00:15:10.588 --> 00:15:11.958
چیه؟-
همسایه داره میگه -

00:15:12.046 --> 00:15:15.416
،مامورا دارن میپلکن
احتمالش هست ماشینو به خاطر جا پارکم ببرن

00:15:15.921 --> 00:15:18.171
جدی؟ ول کن بابا -
آره -

00:15:18.255 --> 00:15:22.295
نگران نباش. بدترین حالت
نیم ساعت طول میکشه تا یه جا پارک پیدا کنم

00:15:22.380 --> 00:15:25.590
اونا دیگه توو راه ـن -
میدونم، تا حد امکان سریع عمل میکنم -

00:15:25.713 --> 00:15:27.133
تا حد امکان؟ -
آره -

00:15:27.213 --> 00:15:28.673
سریع دیگه؟ -
 آره سریع -

00:15:28.755 --> 00:15:29.915
خوشگل خانوم

00:15:35.838 --> 00:15:36.708
عصر بخیر

00:15:42.588 --> 00:15:43.758
عصر بخیر آقای ماسیاس

00:15:44.546 --> 00:15:45.626
حالتون چطوره؟ -
مرد جوون -

00:15:45.713 --> 00:15:47.713
شرمنده مزاحم شدم

00:15:47.796 --> 00:15:52.256
میخواستم بدونید که من طرفدار پر و پا قرص شمام

00:15:52.421 --> 00:15:54.511
از بچگی

00:15:55.338 --> 00:15:58.918
میدونی چیه؟ جوونی مثه تو
که از موزیک من لذت میبره

00:15:59.005 --> 00:16:00.335
واقعا منو خوشحال میکنه

00:16:00.421 --> 00:16:04.421
.اصن خبر ندارید
من هر روز به آهنگاتون گوش میدم

00:16:04.505 --> 00:16:07.545
،واقعا میگم. و نه فقط من
بلکه دوستام و خونوادم هم همینطور

00:16:07.630 --> 00:16:08.840
دیوونه شمائیم -
ممنونم -

00:16:10.255 --> 00:16:12.755
امشب اگه سر میز ما بشینید

00:16:12.963 --> 00:16:14.763
باعث افتخار ما میشه

00:16:14.838 --> 00:16:15.838
اگه مایل باشید

00:16:16.213 --> 00:16:18.963
شرمنده اما امشب خیلی خستم

00:16:19.046 --> 00:16:21.046
اوخ

00:16:21.130 --> 00:16:22.670
اصرار میکنم

00:16:22.755 --> 00:16:24.335
...چون حقیقتا

00:16:24.713 --> 00:16:25.553
حقیقتا نه

00:16:25.630 --> 00:16:26.760
مطمئنید؟

00:16:27.130 --> 00:16:28.460
قطعا -
شام مهمون ما -

00:16:30.130 --> 00:16:32.130
!انریکو ماسیاس سر میز ماست

00:16:32.213 --> 00:16:34.133
.خیلی ممنونم
کارلا؟

00:16:34.838 --> 00:16:37.458
...میشه برام

00:16:37.546 --> 00:16:39.836
اسپاگتی، سوسیس

00:16:39.921 --> 00:16:41.131
، لوبیا و ماهی

00:16:41.213 --> 00:16:43.303
...ماهی خاردار، شاه ماهی

00:16:43.380 --> 00:16:46.130
تو دعوتش کردی
اونم داره کل منو رو سفارش میده

00:16:46.213 --> 00:16:47.803
!و بوخا برای همه بیاری

00:16:49.505 --> 00:16:50.915
کجایی؟

00:16:51.005 --> 00:16:53.205
!یالا بریم

00:16:53.630 --> 00:16:55.050
جا پارک پیدا کردن توو پاریس خیلی سخته

00:16:55.630 --> 00:16:56.920
یه ساعت و نیم شده

00:16:57.380 --> 00:16:58.760
ما که سریع جا پیدا کردیم

00:16:59.338 --> 00:17:02.048
هرچی که قراره بگی
امیدوارم ارزشش رو داشته باشه

00:17:04.755 --> 00:17:09.045
اون دقیقا مثه طلوع آفتاب زیبا بود

00:17:09.130 --> 00:17:12.170
فقط میخواست همه شیرینی هارو بخوره

00:17:12.255 --> 00:17:14.045
"چه کوهی داری میخوری تو؟"

00:17:24.838 --> 00:17:25.668
!ایولا

00:17:25.755 --> 00:17:27.545
ایول -
خیلی ممنونم -

00:17:29.213 --> 00:17:31.463
عالی بود. شما دو نفر خیلی با استعدادین

00:17:33.088 --> 00:17:35.838
کارتون خوبه

00:17:36.046 --> 00:17:39.166
جوری که میخوام آلبوم جدیدم رو شما بنویسین

00:17:39.255 --> 00:17:42.665
کارتون توو فلبداهه عالیه

00:17:42.755 --> 00:17:46.085
عالی میشه -
خوشمزه بود. آخریش کنیم؟ -

00:17:46.171 --> 00:17:48.261
...اما انریکو

00:17:48.338 --> 00:17:50.878
حیلی باعث افتخاره برای ما اما در ازاش

00:17:51.213 --> 00:17:54.263
حقیقتا، یه لطفی ازت میخوایم

00:17:54.713 --> 00:17:56.673
البته، مشکلی نیست

00:17:57.296 --> 00:17:58.836
...خب، پدر من

00:17:59.463 --> 00:18:01.633
قصابی داره و خودشم قصابه

00:18:02.421 --> 00:18:05.881
بزرگترین طرفدار شماست

00:18:05.963 --> 00:18:09.423
 ما هم دوس داریم یه مغازه
دیگه راه بندازیم

00:18:09.505 --> 00:18:14.505
.یه مسیر دیگه بریم
اما پدرم آدم سفت و سختیه

00:18:14.588 --> 00:18:18.758
 شما تنها کسی هستید
میتونید نظرش رو عوض کنید

00:18:18.838 --> 00:18:20.008
راه دیگه ای وجود نداره

00:18:20.588 --> 00:18:21.458
البته که میشه

00:18:21.630 --> 00:18:23.630
جدی؟ -
چه کاری میخواین راه بندازین؟ -

00:18:24.005 --> 00:18:28.085
...کار ما

00:18:28.171 --> 00:18:29.631
علف فروشیه

00:18:30.755 --> 00:18:32.205
علف؟ -
لطفا متعجب نشید -

00:18:32.296 --> 00:18:33.416
حشیش؟ -
آره -

00:18:33.796 --> 00:18:35.626
میخوام یه رازی به شما بگم

00:18:35.713 --> 00:18:37.053
...من

00:18:37.421 --> 00:18:38.261
...انریکو

00:18:38.880 --> 00:18:40.670
میدونم که... انریکو؟

00:18:41.380 --> 00:18:42.210
انریکو؟

00:18:42.671 --> 00:18:46.461
بله -
از خوده وزیر خبرش رو دارم -

00:18:46.546 --> 00:18:50.916
که ماریجوانا تا سه ماه دیگه قانونی میشه

00:18:51.005 --> 00:18:52.625
واقعی -
حقیقت داره -

00:18:52.713 --> 00:18:55.133
کسایی که الان برن توو کار

00:18:55.213 --> 00:18:58.383
بدجور پول دار میشن

00:18:58.588 --> 00:19:00.708
بنابراین ما باید مغازه رو نگه داریم

00:19:00.796 --> 00:19:03.046
خیلی مهمه -
چی به من میرسه؟ -

00:19:04.046 --> 00:19:06.166
ده تا کت و شلوار دست دوز

00:19:06.255 --> 00:19:07.955
گاردنارلا

00:19:08.046 --> 00:19:11.376
اینم نمونه ـش. استثنائی -
کیفیتش بالاس -

00:19:11.963 --> 00:19:13.763
من با مواد مشکل دارم

00:19:13.880 --> 00:19:16.880
امکان نداره، نه -
کی حرف از مواد زد -

00:19:16.963 --> 00:19:20.593
قراره عادی و قانونی بشه

00:19:21.088 --> 00:19:22.758
قول میدم -
...شرمنده اما -

00:19:23.546 --> 00:19:25.456
نمیتونم درگیر اینجور مسائل بشم

00:19:25.880 --> 00:19:27.090
امکان نداره

00:19:27.171 --> 00:19:28.011
جناب

00:19:28.880 --> 00:19:30.800
میخوام سفره دلمو برای شما باز کنم

00:19:31.213 --> 00:19:32.053
میگمش

00:19:34.505 --> 00:19:35.955
من سال پیش مادرم رو از دست دادم

00:19:36.880 --> 00:19:37.800
بله

00:19:37.880 --> 00:19:39.710
چیزی نیست

00:19:40.171 --> 00:19:43.961
،اون شما رو تحسین میکرد
جوری که در کلمات نمیگنجه

00:19:44.546 --> 00:19:48.256
اینکه شمارو امشب ببینم
...انگار مادرم

00:19:49.588 --> 00:19:51.048
داره یه نشونه بهم میده

00:19:52.338 --> 00:19:54.878
راستشو بخواین
من ول کن شما نیستم

00:19:57.630 --> 00:20:02.130
.خیلی متاسفم
دو ساعت پشت فرمون بودم

00:20:02.213 --> 00:20:03.883
.شب بخیر
حالتون چطوره؟

00:20:04.380 --> 00:20:06.420
خیلی متاسفم

00:20:06.713 --> 00:20:08.263
...واسه ماشین

00:20:09.046 --> 00:20:10.296
نشد جا پارک پیدا کنم

00:20:10.380 --> 00:20:12.260
چطوری جمال؟ -
شب بخیر -

00:20:14.755 --> 00:20:17.545
غذا دیگه سرد شد -
چطورید؟ خیلی متاسفم -

00:20:19.338 --> 00:20:22.128
خوبه که بدون من شروع کردید

00:20:22.838 --> 00:20:24.338
ای لعنتی

00:20:26.213 --> 00:20:27.093
آخ

00:20:28.505 --> 00:20:29.335
شرمنده

00:20:30.255 --> 00:20:32.005
انگار گوزیدم

00:20:35.255 --> 00:20:36.875
نه نگوزیدی -
جدی گوزیدم -

00:20:37.380 --> 00:20:38.710
جلوی ننه باباش

00:20:39.546 --> 00:20:41.836
چطور واکنش دادن؟ -
دقیق توو روشون -

00:20:41.921 --> 00:20:43.261
ریدمان بود

00:20:43.921 --> 00:20:48.631
 بعد اون قضیه اگه میگفتیم باهمیم
خیلی پیچیده میشد

00:20:48.713 --> 00:20:51.843
بنابراین یه داستانی سر هم کردم و گفتم که

00:20:51.921 --> 00:20:53.381
یه ویدئو خدافظی برای اور داریم درست میکنیم

00:20:54.630 --> 00:20:55.670
منه احمق

00:20:56.171 --> 00:20:57.591
حین گوزیدن ریدی؟

00:20:58.713 --> 00:21:00.303
چی؟

00:21:00.380 --> 00:21:04.800
یخورده توو شلوارت ریدی
یا تر تمیز گوزیدی؟

00:21:04.880 --> 00:21:09.300
 دارم بهت میگم آیدا
میخواد باهام بهم بزنه اونوقت تو داری کص میگی؟

00:21:09.380 --> 00:21:13.340
من میگم که اون به خاطر یه گوز که تورو میبخشه

00:21:13.588 --> 00:21:16.088
.اون دوست داره
صددرصد گذر میکنه

00:21:16.546 --> 00:21:18.506
رفیق باید جشن بگیری -
جشن چی؟ -

00:21:18.588 --> 00:21:20.588
داریم رو به جلو پیش میریم -
کجا؟ -

00:21:20.671 --> 00:21:23.961
ما حتی یک چهارم پول اون
جنده دیوونه کلمنتاین رو نداریم

00:21:24.046 --> 00:21:25.126
انریکو چی؟

00:21:25.213 --> 00:21:27.883
هنوز تموم نشده -
البته که تموم شده. بس کن بابا -

00:21:28.296 --> 00:21:30.836
.من بهش یاد دادم
بهش جوینت فیک دادم
(جوینت همون رول علف)

00:21:30.921 --> 00:21:33.801
.حتی بهش شات دادم
یارو کار بلده
(شات ینی یه نفر ازد هنش دود میده تو دهن اون یکی)

00:21:34.088 --> 00:21:35.128
ردیف میشه

00:21:36.213 --> 00:21:37.173
امیدوارم

00:21:42.380 --> 00:21:43.210
...خب

00:21:44.838 --> 00:21:45.838
امکان نداره

00:21:47.463 --> 00:21:49.423
باورم نمیشه -
چرا؟ -

00:21:49.505 --> 00:21:51.505
اما شما... متاسفم

00:21:52.005 --> 00:21:53.005
چیزی نیست

00:21:53.880 --> 00:21:54.880
چه کاری میتونم براتون بکنم؟

00:21:54.963 --> 00:21:56.513
چه مدل سوسیسی دارید؟

00:21:56.963 --> 00:21:57.843
آره

00:21:58.755 --> 00:22:00.625
بهترین رو دارم

00:22:01.921 --> 00:22:04.421
خب -
انریکو ماسیاس -

00:22:04.505 --> 00:22:07.955
.توو مغازه من
من طرفدار پر و پا قرص شمام

00:22:08.046 --> 00:22:11.546
بزرگترین طرفدار شما جلوتون ایستاده -
ممنونم از شما -

00:22:11.630 --> 00:22:12.550
نگاه کنید

00:22:12.630 --> 00:22:13.800
این گیتار شماست

00:22:14.255 --> 00:22:15.915
المپیک 1973

00:22:16.380 --> 00:22:17.340
امضا شده

00:22:18.213 --> 00:22:20.093
توسط شما

00:22:20.171 --> 00:22:22.211
فک میکنی با این گیتارا اهنگ میزنم؟

00:22:23.671 --> 00:22:26.301
من فقط برند فندر یا فاوینو استفاده میکنم

00:22:26.380 --> 00:22:27.630
همه اینو میدونن

00:22:27.713 --> 00:22:31.343
.سند هم داره
مدرکشه

00:22:31.421 --> 00:22:33.261
اون هیچی رو ثابت نمیکنه

00:22:33.671 --> 00:22:35.961
جدی؟ -
افراد کثافتی که -

00:22:36.046 --> 00:22:39.506
.سر شما بیچاره ها کلاه میزارن رو تحمل نمیکنم
خیلی افتضاحه

00:22:39.588 --> 00:22:41.088
واقعا رسوائی ـه

00:22:41.296 --> 00:22:42.126
واقعا

00:22:42.796 --> 00:22:43.666
آقای ماسیاس

00:22:43.755 --> 00:22:45.255
حالتون خوب نیست؟

00:22:45.338 --> 00:22:47.668
آقای ماسیاس. بفرما بشین

00:22:50.463 --> 00:22:51.343
آب میخواین؟

00:22:52.046 --> 00:22:52.916
آب میخواین؟

00:22:53.421 --> 00:22:55.551
نه ممنون

00:22:55.963 --> 00:22:57.423
واسه این درمان دارم

00:22:57.671 --> 00:22:59.211
درمان؟ -
بله -

00:23:03.255 --> 00:23:04.125
آقای ماسیاس

00:23:04.213 --> 00:23:07.053
اشکالی نداره اینجا روشنش کنم؟ -
خب -

00:23:07.130 --> 00:23:09.420
بیرون ملت بد نیگا میکنن

00:23:09.505 --> 00:23:13.335
،بله اما مواد برای شما خوب نیست
...آقای ماسیاس اگه

00:23:15.963 --> 00:23:18.553
این موادی که میگی اگه وجود نداشت

00:23:19.088 --> 00:23:21.338
الان به خاطر بیماری اب سیاه کور بودم

00:23:21.421 --> 00:23:23.881
نه بابا. شما آب سیاه دارید؟

00:23:23.963 --> 00:23:24.803
بله

00:23:25.213 --> 00:23:26.133
میزنی؟

00:23:27.588 --> 00:23:29.838
واقعا از کفت داره میره

00:23:29.921 --> 00:23:31.711
...مهربونیتون رو میرسونه اما من

00:23:32.963 --> 00:23:34.013
بیخیال

00:23:37.463 --> 00:23:38.343
خوبی دادا؟

00:23:38.505 --> 00:23:40.255
تو چی؟ چخبرا؟

00:23:40.755 --> 00:23:42.005
هنوز داخلن

00:23:42.588 --> 00:23:45.338
.سه ساعت شده
گمونم خوب داره پیش میره. دارن گپ میزنن

00:23:45.880 --> 00:23:46.840
خوش میگذرونن

00:23:46.921 --> 00:23:49.711
انگار داره جواب میده

00:23:49.796 --> 00:23:51.706
خوبه، چون یه حرکت خفن زدم

00:23:52.630 --> 00:23:53.630
چیکار کردی؟

00:23:54.046 --> 00:23:56.376
اون جوینت های فیک که گفتم؟ -
خب؟ -

00:23:57.630 --> 00:23:58.460
واقعی بودن

00:23:59.088 --> 00:23:59.918
آره

00:24:01.421 --> 00:24:03.051
شوخیت گرفته رفیق؟

00:24:18.838 --> 00:24:21.088
خیلی سال بود اینطوری

00:24:23.546 --> 00:24:24.376
گیتار نزده بودم

00:24:24.463 --> 00:24:27.303
،مفصل هامو نیگا کن
ببین چقد منعطفن

00:24:27.380 --> 00:24:28.880
ماریجوانا جادو میکنه انریکو

00:24:28.963 --> 00:24:30.633
گاستون منو صدا کن لطفا

00:24:31.296 --> 00:24:32.706
چی؟ -
بله -

00:24:32.796 --> 00:24:36.416
انریکو واسه عمومه. تو دوست منی -
خیله خب -

00:24:36.505 --> 00:24:39.335
خیلی خوبه -
البته -

00:24:40.755 --> 00:24:41.585
...میدونی

00:24:44.463 --> 00:24:45.463
...گیتار

00:24:46.713 --> 00:24:48.053
با گیتار بندیکت رو

00:24:48.588 --> 00:24:49.508
اغوا کردم

00:24:49.588 --> 00:24:50.708
جدی؟

00:24:50.796 --> 00:24:52.256
عاشق گیتار بود

00:24:53.130 --> 00:24:54.420
چقد زیباست

00:24:55.005 --> 00:24:58.205
 خیلی دلتنگشم -
اشکالی نداره -

00:24:58.296 --> 00:25:00.006
زیاد فک نکن

00:25:00.088 --> 00:25:01.338
بیا نزدیک تر

00:25:01.671 --> 00:25:03.341
گوش کن، من یه رازی دارم

00:25:05.255 --> 00:25:07.545
من با یه وزیر بزرگ دوستم

00:25:07.630 --> 00:25:08.460
جدی؟

00:25:08.546 --> 00:25:10.256
...بهم گفت که

00:25:11.796 --> 00:25:14.756
ماریجوانا قراره قانونی بشه

00:25:15.130 --> 00:25:17.010
میلیون ها دلار توو آمستردام جاری شد
(چون علف ازاده)

00:25:17.088 --> 00:25:21.008
کسایی که اول برن توو اینکار
قراره بزنن به گنج

00:25:21.088 --> 00:25:23.048
حتی بهتر از گوشی

00:25:23.130 --> 00:25:24.630
گوشی؟ اهان اره
(ازونجایی که پول زیادی توو این تکنلوژی بود)

00:25:24.713 --> 00:25:27.673
قراره پول از اسمون بباره

00:25:27.755 --> 00:25:30.415
بزار اینو ببینم

00:25:32.130 --> 00:25:35.550
یکشنبه خوش میلیونر

00:25:35.630 --> 00:25:39.340
همه زحمتاش جواب میده -

00:25:43.213 --> 00:25:46.763
اون خیلی آرومه -
!آروم -

00:25:54.380 --> 00:25:56.210
بیار شو اولیو. داره میاد بیرون

00:25:56.296 --> 00:25:57.206
لعنت

00:25:58.338 --> 00:25:59.668
!انریکو

00:26:00.671 --> 00:26:01.511
بیا اینجا

00:26:02.088 --> 00:26:03.298
انریکو. خوبی؟

00:26:03.630 --> 00:26:04.760
چطور بود؟

00:26:05.463 --> 00:26:08.173
بهترین خودم رو رو کردم

00:26:08.380 --> 00:26:09.210
خب؟

00:26:09.880 --> 00:26:10.800
وا نداد

00:26:11.713 --> 00:26:14.093
لعنتی -
شرمنده بچه ها -

00:26:14.213 --> 00:26:15.263
!کیرتوش

00:26:15.713 --> 00:26:19.423
.فردا بابت لباسا حرف میزنیم
...الان حالم

00:26:20.505 --> 00:26:21.705
خرابه

00:26:22.130 --> 00:26:23.630
کارتون کثیف بود

00:26:24.338 --> 00:26:26.588
.بهم مواد دادین
بدون اینکه خبر داشته باشم

00:26:26.671 --> 00:26:30.171
.همش تقصیر اینه
شوخی خرکی میکنه

00:26:30.255 --> 00:26:31.585
بیخیال -
شرمنده -

00:26:49.630 --> 00:26:50.460
کارمون تمومه

00:26:51.671 --> 00:26:53.011
تمومه -
تمومه -

00:26:53.421 --> 00:26:54.461
کیر توش

00:26:55.296 --> 00:26:57.256
.بریم بخوابیم
خستم

00:26:57.338 --> 00:27:00.298
امشب یخورده پیچیده ـس -
چطور مگه؟ -

00:27:00.755 --> 00:27:02.625
یه دختر منتظرمه خونه

00:27:03.005 --> 00:27:04.545
هر موقع رفت زنگت میزنم

00:27:04.630 --> 00:27:05.880
دو نهایتا سه بهت زنگ میزنم

00:27:06.713 --> 00:27:08.093
بیخیالش -
دادا -

00:27:08.505 --> 00:27:11.125
 سریع حرکتشو میزنم -
چیزی نیست -

00:27:11.380 --> 00:27:12.340
ناراحت نیستم

00:27:42.505 --> 00:27:44.335
چی سعی داری بهم بگی عشقم؟

00:27:57.546 --> 00:27:58.756
چی...؟

00:27:58.838 --> 00:28:01.378
پول خرد داری بدی؟ -
!بکش بیرون -

00:28:01.463 --> 00:28:02.843
!پول خرد -
...نه -

00:28:02.921 --> 00:28:05.011
!نه ندارم. بار سومه اومدی

00:28:05.088 --> 00:28:07.208
هرچی داشتم دادم

00:28:07.296 --> 00:28:10.586
یالا جیب عقبتو بگرد -
کیر خر شدیا -

00:28:10.671 --> 00:28:14.341
بسه دیگه. برگرد برو خونت

00:28:14.421 --> 00:28:15.711
دست از سر مردم وردار

00:28:15.796 --> 00:28:18.206
سیگار چی؟ یه رول علف؟ -
من چیزی نمیکشم -

00:28:18.296 --> 00:28:20.166
.من که مغازه سیار نیستم
ولم کن

00:28:20.255 --> 00:28:23.795
کجا داری میری؟ -
میرم خونه. دمت کرم -

00:28:23.921 --> 00:28:25.671
اینجا پر از بدبخت بیچاره ـس

00:28:27.296 --> 00:28:28.706
عجب آدمی

00:28:29.505 --> 00:28:30.875
کیر شد

00:28:42.630 --> 00:28:43.630
باز چی شده؟

00:28:45.796 --> 00:28:48.206
آمستردام"
"بروکسل

00:28:50.630 --> 00:28:51.460
!هی

00:28:52.963 --> 00:28:56.013
!هی من پشت ماشینم

00:29:00.588 --> 00:29:09.208
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.