WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.505 --> 00:00:15.835
!کیرتوش، داره وایمیسه

00:00:16.588 --> 00:00:17.508
!لعنتی

00:00:20.046 --> 00:00:21.046
نه

00:00:23.088 --> 00:00:24.128
کونتو پاره میکنم

00:00:24.755 --> 00:00:27.205
به خدا جرت میدم

00:00:27.671 --> 00:00:28.761
یالا بازش کن

00:00:29.088 --> 00:00:30.378
وا کن زن جنده

00:00:30.630 --> 00:00:31.460
...مادر سگ

00:00:33.421 --> 00:00:34.261
چی...؟

00:00:34.671 --> 00:00:36.011
اینجا چیکار میکنی؟

00:00:36.088 --> 00:00:37.258
اینجا چیکار میکنی؟

00:00:38.713 --> 00:00:40.303
کجائیم ما؟ -
نگران نباش -

00:00:40.380 --> 00:00:42.260
چه خبره؟ -
سوار ماشین شو -

00:00:42.546 --> 00:00:43.706
کار  دارم

00:00:43.796 --> 00:00:44.666
مثلا چی؟

00:00:46.130 --> 00:00:47.920
باید برم آمستردام -
آمستردام؟ -

00:00:48.005 --> 00:00:49.255
آره -
چرا؟ -

00:00:49.796 --> 00:00:51.956
!سوال بسه دیگه

00:00:52.046 --> 00:00:54.206
،به رفیق راننده ـت زنگ بزن
بیاد دنبالت

00:00:54.296 --> 00:00:56.836
سفر درازی پیشمه -
دخترت چی؟ -

00:00:57.171 --> 00:00:59.421
اصن برات مهمه؟
اون امروز داره میره

00:00:59.963 --> 00:01:01.593
امروز؟

00:01:01.671 --> 00:01:06.461
آره، لطفا بیا برگردیم خونه
تا برسونیمش فرودگاه

00:01:07.880 --> 00:01:08.880
بیخیالش

00:01:08.963 --> 00:01:11.213
این درسی میشه واسه اینکه ولم کرده داره میره

00:01:11.838 --> 00:01:14.088
.بابا اون داره میره اون سر دنیا
یعنی برات مهم نیست؟

00:01:14.463 --> 00:01:18.843
.معلوم نیست دیگه کی ببینیمش
!دیگه این قرصای تخمی رو ننداز دیگه

00:01:19.505 --> 00:01:20.545
سفر درازی دارم

00:01:21.046 --> 00:01:30.336


00:01:34.921 --> 00:01:36.921
:سوپرایز جدید از کابینه دولت جدید

00:01:37.005 --> 00:01:40.045
 فیلیپه سندرون قرار است
سیاست های جدیدی را ارائه کند

00:01:40.130 --> 00:01:43.380
او در حال حاضر مسئول انجام یک برنامه بحث برانگیز میباشد

00:01:43.463 --> 00:01:46.843
...رئیس جمهور هم نسبت به ایشان -
عجب دورانی -

00:01:46.921 --> 00:01:48.011
حمایت خود را نشان داده

00:01:50.213 --> 00:01:51.383
چرا همچین حرفی زدی؟

00:01:52.713 --> 00:01:53.923
دلیلی نداره

00:01:54.421 --> 00:01:57.211
.بیخیال، ما که میتونیم درد دل کنیم
چیه دیگه حرفم نمیزنیم؟

00:01:59.088 --> 00:02:01.208
قضیه برنامه بحث برانگیز؟

00:02:01.296 --> 00:02:03.126
خب -
ماریجواناس -

00:02:03.880 --> 00:02:05.590
دارن قانونیش میکنن

00:02:06.463 --> 00:02:07.423
امکان نداره

00:02:09.380 --> 00:02:11.380
یه مدتیه خبر دارم

00:02:11.463 --> 00:02:13.593
از کجا؟
کی بهت گفته؟

00:02:15.338 --> 00:02:18.208
... اطلاعات رو از

00:02:18.296 --> 00:02:22.456
یکی از اعضای پر قدرت جامعه گرفتم

00:02:22.838 --> 00:02:25.208
اما نمیتونم بگم کی

00:02:28.421 --> 00:02:29.301
انریکو ماسیاس

00:02:29.380 --> 00:02:31.050
لعنتی بهت گفتم که

00:02:32.296 --> 00:02:34.416
باعث افتخاره

00:02:34.796 --> 00:02:38.506
بابات با انریکو ماسیاس توو کاره

00:02:39.505 --> 00:02:41.165
توو کار؟

00:02:41.255 --> 00:02:43.455
...آره اما

00:02:44.338 --> 00:02:46.588
نمیتونم بیشتر ازین دربارش بهت بگم

00:02:47.421 --> 00:02:48.551
خیله خب -
آره -

00:02:51.213 --> 00:02:52.423
معامله پنجاه پنجاس

00:02:52.838 --> 00:02:55.088
لعنتی -
پنجا پنجاه؟ -

00:02:55.171 --> 00:02:57.711
بیخیال، دیگه حرف نمیزنم

00:02:58.255 --> 00:02:59.705
دلم واسه یه حرکت انقلابی تنگ شده بود

00:02:59.796 --> 00:03:03.006
...تلفن بازی، سوشی خوردن

00:03:03.088 --> 00:03:05.838
چی بهش میگن؟ سیگاری کشیدن

00:03:05.921 --> 00:03:08.801
 من این چیزا رو بهت گفتم
و تو گفتی که برم به درک

00:03:08.880 --> 00:03:11.960
خب، این پیشنهاد رو نمیشه رد کنم

00:03:12.046 --> 00:03:14.666
و مادرت هم تائیدیه ـش رو داد

00:03:15.171 --> 00:03:17.131
روحت شاد باشه نفسم

00:03:20.755 --> 00:03:22.585
کون انریکو ماسیاس رو پاره میکنم

00:03:22.671 --> 00:03:26.511
گیتارش رو میگیرم تا ته میکنم توو کونش

00:03:26.588 --> 00:03:28.008
اروم بگیر داداش

00:03:28.088 --> 00:03:31.008
یارو داره کونمون میزاره، میشنوی؟

00:03:31.088 --> 00:03:33.208
قراره شریک بابام بشه

00:03:33.296 --> 00:03:35.006
نمیشه

00:03:35.088 --> 00:03:36.878
تنریکو کسی رو نمیشناسه

00:03:36.963 --> 00:03:38.383
اون کارش انجام داد دیگه

00:03:38.463 --> 00:03:40.303
به لطف اون، بابات راضی شده

00:03:40.380 --> 00:03:42.380
اون اومده توو کار ولی ما دیگه توو کار نیستیم

00:03:42.463 --> 00:03:44.133
بیخیال شو. ما چیزیمون نمیشه

00:03:44.213 --> 00:03:46.423
برو آمستردام، یخورده تحقیق کن

00:03:46.505 --> 00:03:49.835
و خواهش میکنم با بابات آشتی کن، باشه؟

00:03:50.546 --> 00:03:52.876
نگران چیزیم نباش -
باشه -

00:03:52.963 --> 00:03:55.133
.اونا به ما نیاز دارن
ما کلمنتاین رو داریم

00:03:55.671 --> 00:03:56.591
خیله خب

00:03:57.880 --> 00:04:00.050
اور چی پس؟
!کیرتوش

00:04:00.130 --> 00:04:02.460
بهش قول داده بودم برسونمش فرودگاه

00:04:02.546 --> 00:04:04.586
نگران نباش. من هواشو دارم

00:04:04.671 --> 00:04:05.671
جدی میگم

00:04:05.755 --> 00:04:07.415
تو و بابات باید خونسرد باشین الان

00:04:07.505 --> 00:04:09.625
.فقط همینو ازت میخوام
باید برم

00:04:09.963 --> 00:04:10.843
فلنی

00:04:33.171 --> 00:04:34.171
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:04:36.296 --> 00:04:41.626
همین دور و اطراف بودم
گفتم بیام یه سر به بندیکت بزنم

00:04:43.088 --> 00:04:44.508
جو و بابام کجان؟

00:04:45.296 --> 00:04:50.416
 گفتن که به هایرس
یه بسته باید ببرن

00:04:50.505 --> 00:04:52.005
هایرس؟ -
آره -
(شهری در فرانسه)

00:04:53.213 --> 00:04:56.093
اونجا که 500 مایل راهه -
مطمئنی؟ -

00:04:56.171 --> 00:04:57.091
آره

00:04:57.463 --> 00:04:59.133
...نمیدونم شاید

00:04:59.796 --> 00:05:01.416
من اشتباه متوجه شدم -
بهشون زنگ میزنم -

00:05:01.505 --> 00:05:04.835
.نه نزن
گفت که آنتن نداره

00:05:05.296 --> 00:05:07.376
بهت زنگ زد اینو گفت؟

00:05:09.130 --> 00:05:10.920
...گوشیم داشت خاموش میشد خب

00:05:11.546 --> 00:05:13.336
اینو گفت دیگه -
جدی؟ -

00:05:15.130 --> 00:05:18.130
.چهار ساعت دیگه پرواز دارم
همه دارن نا امیدم میکنن

00:05:19.088 --> 00:05:20.048
عجب خانواده ای

00:05:20.963 --> 00:05:22.053
من میبرمت

00:05:23.755 --> 00:05:26.795
...من برادرت نیستم اما

00:05:27.963 --> 00:05:30.093
میتونم به کارت بیام

00:05:30.463 --> 00:05:31.423
ممنونم

00:05:31.796 --> 00:05:33.086
جلو در منتظرم

00:05:47.546 --> 00:05:48.756
دارم جای دور میرم

00:05:49.421 --> 00:05:50.841
اما زود برمیگردم

00:05:54.421 --> 00:05:56.381
حواست به پسرا باشه

00:06:07.338 --> 00:06:08.628
خیلی خفنه نه؟

00:06:08.713 --> 00:06:12.173
شهر زیبایی ـه -
قراره هی دنبالم بیفتی اینور اونور؟ -

00:06:12.463 --> 00:06:13.923
خواهرت چی پس؟

00:06:14.005 --> 00:06:16.955
.دیگه دیره بابا
قطار پاریس دیگه نیست

00:06:17.046 --> 00:06:19.756
یکم توو شهر میگردم

00:06:19.838 --> 00:06:24.338
بار اولمه اینجام -
صفا کن ولی دست از سر من وردار. بای -

00:06:25.255 --> 00:06:26.415
برو به کارت برس

00:06:27.046 --> 00:06:28.296
من دنبالت نمیام

00:06:32.963 --> 00:06:35.713
اینجا یکم تخمیه نه؟ -
گفتم ولم کن -

00:06:35.796 --> 00:06:37.956
باشه شرمنده

00:06:39.197 --> 00:06:42.957
چی میخواین بکشین؟ -
نه ما نمیکشیم، ممنون -

00:06:43.368 --> 00:06:48.958
مادلین بلو -
انتخاب خوبیه. خیلی قویه -

00:06:48.671 --> 00:06:50.671
نه وایسا. چیکار داری میکنی؟

00:06:50.755 --> 00:06:53.335
یه قصاب همیشه گوشتش رو مزه میکنه

00:06:53.421 --> 00:06:55.711
این دیوونگیه

00:06:55.921 --> 00:06:57.211
کیر توش

00:07:04.171 --> 00:07:05.631
الان دیگه علف کش شدی؟

00:07:12.338 --> 00:07:13.838
انگاری

00:07:14.338 --> 00:07:16.548
راس میگی. آدم باید امتحانش کنه

00:07:17.463 --> 00:07:18.883
بزا گوشت رو مزه کنم

00:07:25.921 --> 00:07:27.511
قویه

00:07:31.755 --> 00:07:32.585
بابا؟

00:07:34.546 --> 00:07:35.506
بابا؟

00:07:37.796 --> 00:07:38.626
بابا؟

00:07:39.630 --> 00:07:40.510
خوبی تو؟

00:07:44.296 --> 00:07:45.416
تو خیلی چتی

00:07:47.755 --> 00:07:49.205
توو آسمونی

00:07:53.380 --> 00:07:55.880
شیر آب ـه دیگه؟ -
!شیر آب -

00:07:59.463 --> 00:08:01.423
شیر آبه

00:08:07.213 --> 00:08:08.053
هی

00:08:08.796 --> 00:08:11.456
ببخشید این حلال ـه؟
(کوشر ینی غذایی که طبق آئین یهودیت حلال باشه)

00:08:11.546 --> 00:08:14.796
چرا میپرسی اصلا؟
اینجا که اسرائیل نیست

00:08:14.880 --> 00:08:16.840
فقط پرسیدم -
خیلی احمقانه ـس -

00:08:16.921 --> 00:08:18.211
دارم میپرسم فقط

00:08:20.463 --> 00:08:21.673
حلاله؟

00:08:21.844 --> 00:08:23.674
آره گیاهیه

00:08:24.755 --> 00:08:26.045
گیاهخوارای لنتی

00:08:26.046 --> 00:08:28.046
بله؟ -
یکی میخوام -

00:08:29.088 --> 00:08:30.958
حتی بدتر از علفه

00:08:31.046 --> 00:08:32.916
!نخورش

00:08:33.171 --> 00:08:34.801
خوردش

00:08:35.088 --> 00:08:36.338
خیلی افتضاحه

00:08:37.213 --> 00:08:40.053
لعنتی -
اصلا هم بد نیست

00:08:41.296 --> 00:08:42.916
.خدایی میگم
بیا یکم بخور

00:08:47.505 --> 00:08:50.625
بیا این تابستون بریم کیوتو
دیدن مغازه اور

00:08:52.505 --> 00:08:53.705
منظورت توکیو ـه؟

00:08:54.130 --> 00:08:55.630
آره، لفظ خیابونی گفتم

00:08:57.463 --> 00:08:59.673
کیوتو واقعا یه شهر توو ژاپن ـه

00:09:01.505 --> 00:09:03.045
مطمئنی؟ -
آره -

00:09:04.421 --> 00:09:06.961
حتما وقتی خیابونی میگنش
گوگیچه میگیرن

00:09:08.630 --> 00:09:09.800
چی داری میگی؟

00:09:09.880 --> 00:09:12.340
جواب نمیدن. انگار به تخمشونه

00:09:12.421 --> 00:09:13.841
آروم باش. پیداشون میشه

00:09:13.921 --> 00:09:15.171
کون لقشون

00:09:15.255 --> 00:09:18.165
.ترافیک زیاد نداریم
میتونیم یکم دیگه منتظر بمونیم

00:09:18.255 --> 00:09:19.585
کجان اینا اولیو؟

00:09:19.671 --> 00:09:21.341
خبر ندارم

00:09:21.421 --> 00:09:23.461
نفهمیدم چی گفت

00:09:23.546 --> 00:09:26.086
همین امروز گرفتن عجب کاری کردن

00:09:26.171 --> 00:09:28.631
یه چیزی بگو علی -
نمیدونم چی بگم -

00:09:28.713 --> 00:09:31.053
تو هیچوقت هیچی نمیدونی

00:09:36.046 --> 00:09:37.296
یالا جواب بده دیگه

00:09:38.380 --> 00:09:40.800
الو؟ والدمن؟

00:09:41.213 --> 00:09:43.133
چطوری رفیق؟

00:09:45.213 --> 00:09:47.553
منم خوبم

00:09:48.421 --> 00:09:51.341
 گوش کن، زنگ زدم بهت بگم که
بری در خودت بزاری

00:09:52.588 --> 00:09:57.208
دقیقا اما به صورت منعطف. بله

00:09:57.296 --> 00:09:58.296
نه

00:09:59.338 --> 00:10:02.008
نه چون دیگه نمیخوام بفروشمش

00:10:03.255 --> 00:10:04.165
اینم ازین

00:10:04.255 --> 00:10:05.795
بوس

00:10:06.088 --> 00:10:08.208
بای -
بای بای والدمن -

00:10:08.296 --> 00:10:09.256
توو کونت -
کونت -

00:10:11.338 --> 00:10:12.418
عجب کصخلی

00:10:16.838 --> 00:10:19.758
.تو خیلی شبیه منی

00:10:20.505 --> 00:10:21.915
احساساتی هستی

00:10:22.755 --> 00:10:24.125
رویاپردازی

00:10:24.296 --> 00:10:26.086
اما دوست دارم

00:10:26.171 --> 00:10:27.631
خیلی هم دوست دارم

00:10:27.713 --> 00:10:28.883
منم

00:10:29.755 --> 00:10:31.295
منم دوست دارم بابا

00:10:31.588 --> 00:10:32.758
دوست دارم

00:10:32.838 --> 00:10:34.208
فوق العاده ـس

00:10:34.296 --> 00:10:35.956
!فوق العاده

00:10:36.046 --> 00:10:37.336
شق کردم

00:10:38.338 --> 00:10:39.508
نه -
اینجارو باش -

00:10:39.588 --> 00:10:42.458
اون سینه هارو باش -
کیر توش بابا -

00:10:43.838 --> 00:10:46.298
خیلی پاره ـم. باید برم بخوابم

00:10:46.380 --> 00:10:47.670
میرم هتل

00:10:47.755 --> 00:10:49.955
یه هتل پیدا میکنم
آدرسش رو میفرسم

00:10:50.046 --> 00:10:51.586
باشه -
خیله خب -

00:11:02.588 --> 00:11:03.798
کیرتوش

00:11:12.671 --> 00:11:13.671
"عشقم"

00:11:13.755 --> 00:11:15.455
او نه

00:11:18.963 --> 00:11:19.923
!عشقم

00:11:21.796 --> 00:11:24.256
خیلی خوشحالم که زنگ زدی

00:11:24.338 --> 00:11:26.758
.باشه، سه بار زنگ زدم
کجایی تو؟

00:11:26.838 --> 00:11:28.588
دور و اطراف

00:11:29.338 --> 00:11:30.338
چطور مگه؟

00:11:30.421 --> 00:11:33.171
 رفتم خونه ـت
و یه جنده نیمه لخت درو باز کرد

00:11:33.963 --> 00:11:34.803
قضیه چیه؟

00:11:34.880 --> 00:11:38.010
...نه عشقم، اون به خاطر اینه که

00:11:38.546 --> 00:11:40.296
خونه ـم رو اجاره دادم

00:11:40.380 --> 00:11:41.550
آره تو که راست میگی

00:11:41.630 --> 00:11:44.130
نه جدی میگم

00:11:44.213 --> 00:11:48.513
...پول لازم دارم چون دارم

00:11:48.588 --> 00:11:51.128
توو یه کار خیلی خفن سرمایه گذاری میکنم

00:11:51.213 --> 00:11:53.383
کاری که زندگیمون رو عوض میکنه

00:11:53.463 --> 00:11:55.673
چتی الان؟ کجایی؟

00:11:56.796 --> 00:11:59.166
خیله خب. وقتشه حقیقتو بگم

00:12:00.005 --> 00:12:01.125
من آمستردام ـم

00:12:01.796 --> 00:12:03.796
با بابام -
اونجا چیکار داری؟ -

00:12:04.338 --> 00:12:05.548
اور دنبال شماست

00:12:06.796 --> 00:12:07.756
لعنت

00:12:09.088 --> 00:12:10.958
خواهرم رو نا امید کردم

00:12:11.046 --> 00:12:13.126
خواهرم رو نا امید کردم

00:12:16.463 --> 00:12:18.053
تا خرخره چت کردی

00:12:18.671 --> 00:12:21.551
منو قضاوت نکن عزیزم

00:12:23.255 --> 00:12:25.335
خیلی دوست دارم

00:12:26.046 --> 00:12:29.796
همه چیزو به علی گفتم -
دروغ نگو -

00:12:29.880 --> 00:12:32.130
به علی هیچی نگفتم
اما بهش میگم

00:12:32.213 --> 00:12:33.963
آره حتما میگی

00:12:35.130 --> 00:12:35.960
!هی

00:12:38.088 --> 00:12:38.918
لعنتی

00:12:49.880 --> 00:12:50.760
صبر کن

00:12:53.463 --> 00:12:55.133
اینجا چخبره؟

00:12:55.213 --> 00:12:57.263
یه تله ـس

00:12:57.338 --> 00:13:00.418
...داشتم میرفتم جکوزی که این دوتا جنده اومدن

00:13:00.505 --> 00:13:01.455
نه

00:13:01.546 --> 00:13:02.756
جکوزی بی جکوزی

00:13:02.838 --> 00:13:04.298
جکوزی نداریم -
جکوزی نیست -

00:13:04.380 --> 00:13:06.510
200 یورو دیگه میخوام -
چی؟ -

00:13:06.588 --> 00:13:07.958
نفری 200 یورو دیگه همین الان

00:13:08.046 --> 00:13:10.206
چی داره میگه؟ -
...میگه باید پول بدی -

00:13:10.296 --> 00:13:12.796
نه! من قبلا پول دادم

00:13:12.880 --> 00:13:14.300
به هرکدوم دویست تا

00:13:14.380 --> 00:13:17.880
بیخیال.  اینکه میشه گرونترین جکوزی اروپا

00:13:20.713 --> 00:13:21.763
آره

00:13:22.338 --> 00:13:23.258
چی میگی؟

00:13:23.338 --> 00:13:24.588
دارم میگم که پولو میدم

00:13:24.671 --> 00:13:26.421
دیوونه شدی؟ -
 خطرناکه -

00:13:26.838 --> 00:13:27.878
نه بابا

00:13:28.588 --> 00:13:29.418
پسش بده

00:13:29.505 --> 00:13:30.875
پسش بده

00:13:33.630 --> 00:13:35.170
بابا؟

00:13:35.255 --> 00:13:37.205
بیدار شو، حالت خوبه؟

00:13:38.255 --> 00:13:40.665
!بابا -
آروم باش، شکستنی توشه -

00:13:40.755 --> 00:13:43.125
.عجله کنین بچه ها
اره دیرمون میشه

00:13:48.046 --> 00:13:49.046
جو ـه

00:13:49.380 --> 00:13:51.130
الو؟ -
دادا -

00:13:51.213 --> 00:13:52.673
بابام رفته کما

00:13:52.755 --> 00:13:54.415
گوشیو بده

00:13:54.505 --> 00:13:57.085
کشتنش -
لعنت بهت جوزف کجایی؟ -

00:13:57.171 --> 00:13:59.171
اور! اور

00:13:59.963 --> 00:14:00.963
بابا نفس نمیکشه

00:14:01.463 --> 00:14:03.513
تکون نمیخوره

00:14:03.588 --> 00:14:05.378
بابا مرده

00:14:05.463 --> 00:14:07.013
کجایی تو؟ چی داری میگی؟

00:14:07.088 --> 00:14:09.338
توو یه هتلیم

00:14:09.421 --> 00:14:11.711
...چندتا سگ هست

00:14:11.796 --> 00:14:13.336
...نه! یه سگ

00:14:13.421 --> 00:14:14.461
چه سگی؟

00:14:14.546 --> 00:14:16.796
...نه ما

00:14:16.880 --> 00:14:18.130
!حرفات با عقل جور درنمیاد

00:14:18.213 --> 00:14:20.133
!هتل بولداگ
(نژاد نوعی سگ)

00:14:20.213 --> 00:14:24.093
هتل بولداگ توو آمستردام

00:14:24.171 --> 00:14:25.511
خواهش میکنم بیاین -
جوزف -

00:14:25.588 --> 00:14:27.918
کشتنش -
متوجه نمیشم -

00:14:28.005 --> 00:14:29.085
کمکم کنین

00:14:29.171 --> 00:14:32.921
!کشتنش. نه. گوشیم -
گوشیتو بده بیاد -

00:14:33.005 --> 00:14:34.505
نه -
الو -

00:14:35.005 --> 00:14:36.795
الو؟ -
چی شده؟ -

00:14:37.213 --> 00:14:40.763
متوجه نشدم. گفت آمستردام ـه
و بابا هم مرده

00:14:40.838 --> 00:14:43.048
چی داره کص میگه؟

00:14:43.130 --> 00:14:44.920
توو آمستردام چی کار داره؟

00:14:46.505 --> 00:14:47.665
نمیدونم

00:14:48.671 --> 00:14:50.421
.حتما بزرگش کرده
به بابات زنگ بزن

00:14:51.630 --> 00:14:52.510
کیر توش

00:14:55.463 --> 00:14:59.573
بابا؟ خوبی؟ -
"بابات نیست. گوشی ماله منه دیگه" -

00:14:59.755 --> 00:15:00.585
الو؟

00:15:01.880 --> 00:15:02.840
الو؟

00:15:04.130 --> 00:15:05.170
لعنتی

00:15:05.255 --> 00:15:06.335
بریم -
کجا؟ -

00:15:06.421 --> 00:15:07.261
آمستردام

00:15:07.338 --> 00:15:09.208
!یالا مامانبزرگ. عجبه کنید

00:15:27.421 --> 00:15:28.591
آخ

00:15:28.671 --> 00:15:30.261
خوبی تو بابا؟

00:15:30.921 --> 00:15:31.921
کیرتوش

00:15:32.588 --> 00:15:34.548
علف منو بیهوش کرد

00:15:34.713 --> 00:15:35.633
لعنت بهش

00:15:35.921 --> 00:15:37.841
نه اون جنده بیهوشت کرد

00:15:39.880 --> 00:15:40.760
خیلی شوکه ـم

00:15:40.838 --> 00:15:42.918
شرمنده اون صحنه رو دیدی

00:15:43.255 --> 00:15:45.255
خیلی ترسیدم

00:15:45.671 --> 00:15:48.211
چی باخودت فک میکردی؟ -
نمیدونم -

00:15:50.505 --> 00:15:51.505
...میدونی

00:15:52.296 --> 00:15:54.006
...از وقتی مادرت رفته

00:15:56.880 --> 00:15:57.800
...گاهی اوقات

00:15:58.921 --> 00:16:00.131
احساس تنهایی میکنم

00:16:01.046 --> 00:16:02.956
 خیلی -
درکت میکنم -

00:16:05.505 --> 00:16:07.125
آخ

00:16:08.130 --> 00:16:08.960
...میدونی

00:16:10.255 --> 00:16:12.335
من خیلی عاشق یه دختری هستم

00:16:13.755 --> 00:16:14.755
چی...؟

00:16:15.546 --> 00:16:16.546
چرا اینو یهو گفتی؟

00:16:17.880 --> 00:16:19.840
چه ربطی داشت جوزف؟

00:16:19.921 --> 00:16:24.671
.فقط حرفم اینه که شبیه توئم
...سخته برام

00:16:27.171 --> 00:16:29.761
جواب نده شاید اون جاکش باشه

00:16:30.546 --> 00:16:32.876
من میرم چک کنم. تکون نخور -
چطور؟ -

00:16:33.796 --> 00:16:34.626
برو ببین

00:16:43.255 --> 00:16:44.625
اور ـه

00:16:44.713 --> 00:16:45.963
دخترم -
کیر توش -

00:16:46.046 --> 00:16:47.296
تو نمردی

00:16:47.380 --> 00:16:49.260
چرا باید مرده باشم؟

00:16:49.338 --> 00:16:51.548
فقط کتک خوردم. ببین

00:16:53.338 --> 00:16:55.628
کصخلی یا چی؟

00:16:55.713 --> 00:16:56.803
دیووونه ای؟

00:16:56.880 --> 00:16:59.210
!مثه سگ نگران بودم
پروازمو از دست دادم

00:16:59.296 --> 00:17:01.296
...بیخیال اون

00:17:01.380 --> 00:17:03.710
چیه دیگه رفیق شدین؟

00:17:03.796 --> 00:17:06.796
یه روز باهم حرف نمیزنین
فرداش باهم زندگیم رو به گوه میکشین

00:17:06.880 --> 00:17:08.590
داد نزن اینقد، سرم درد میکنه

00:17:08.671 --> 00:17:10.511
احمق! حالا که نمردی چک بخور

00:17:10.588 --> 00:17:13.128
دیوونه ای؟ از کی تاحالا
دیگه دست رو من بلند میکنی؟

00:17:13.213 --> 00:17:15.883
علی رقم حمایت ما، فقط حرف انریکو
لازم بود تا همه چیزو بگا بده؟

00:17:17.421 --> 00:17:19.091
گفتم که چیزی نگی

00:17:20.463 --> 00:17:22.383
تو بهش گفتی

00:17:22.463 --> 00:17:23.343
جدی؟ -
آره -

00:17:23.421 --> 00:17:24.551
خودت گفتی

00:17:25.130 --> 00:17:26.550
کلا بیهوش شدم پس

00:17:26.630 --> 00:17:27.710
پیش میاد دیگه

00:17:28.796 --> 00:17:30.796
حالا که همه میدونن

00:17:30.880 --> 00:17:33.880
منو انریکو باهمدیگه توو کار ماریجوانا شریکیم

00:17:35.005 --> 00:17:36.415
ماریجوانا؟ -
آره -

00:17:36.505 --> 00:17:37.375
عالیه

00:17:38.171 --> 00:17:39.011
آفرین

00:17:39.588 --> 00:17:40.708
چیکاری میکنی؟

00:17:40.796 --> 00:17:42.546
علف توو این سن و سالت؟

00:17:42.630 --> 00:17:44.510
علف رول میکنی میکشی دیگه؟

00:17:44.588 --> 00:17:47.338
...مامانبزرگ، فعلا که هنوز -
خودمم -

00:17:49.421 --> 00:17:50.711
آره مغازه مائه

00:17:50.796 --> 00:17:52.296
...میکشه چون حال میده

00:17:52.380 --> 00:17:54.010
یه بسته مشکوک توو مغازه هست

00:17:54.421 --> 00:17:55.261
چی؟

00:17:56.046 --> 00:17:57.086
بمبگذاری، چی؟

00:17:59.255 --> 00:18:00.335
شوخیت گرفته؟

00:18:01.463 --> 00:18:02.463
اولیور؟ -
چیه؟ -

00:18:02.546 --> 00:18:04.586
چمدونم رو گذاشتی توو ماشین؟

00:18:04.671 --> 00:18:07.551
من بهش دست نزدم. علی گرفتش

00:18:08.046 --> 00:18:09.506
نه دست تو بود

00:18:10.005 --> 00:18:11.125
گذاشتم تو برداری

00:18:11.755 --> 00:18:12.585
نه

00:18:12.671 --> 00:18:14.551
من به کفشا دست نزدم

00:18:14.630 --> 00:18:15.510
لعنت بهش

00:18:24.296 --> 00:18:25.626
بیخیال

00:18:29.963 --> 00:18:31.923
"توموکو"

00:18:32.104 --> 00:18:36.924
سلام چطوری عشقم؟ -
خوبم تو چطوری؟ -

00:18:36.925 --> 00:18:42.925
!جواب تماسم رو ندادی -
آره چون پیش بابام بودم -

00:18:43.588 --> 00:18:45.338
راستش، حالش خوبه

00:18:46.339 --> 00:18:49.339
شرمنده، الان دیگه خوبه -
کی با کفشا میای؟ -

00:18:50.340 --> 00:18:57.340
امیدوارم فردا بتونم پرواز گیر بیارم
با وسایلم به مشکل برخوردم

00:18:58.341 --> 00:19:00.341
جه مشکلی؟

00:19:01.088 --> 00:19:02.758
...فعلا

00:19:02.759 --> 00:19:06.759
وسایلم رو گم کردم -
کفشارو؟ خیلی بده که -

00:19:06.760 --> 00:19:10.760
آره میدونم. خیلی بده

00:19:11.761 --> 00:19:23.761
اما اگه پیداش نکنن، شاید
بتونیم باهم شروع جدید بزنیم و بیایم پیش هم

00:19:24.762 --> 00:19:28.762
حتما باید پیداشون کنی -
آره خودم میدونم -

00:19:30.763 --> 00:19:38.763
اما اگه پیدا نشه هم باز میخوای بیام دیگه؟ -
خب بدون کتونی ها شرایط فرق میکنه -

00:19:40.088 --> 00:19:41.508
جدی؟

00:19:42.046 --> 00:19:45.706
پس بدون کتونی ها
همه چی به کیرته دیگه؟

00:19:46.380 --> 00:19:48.340
"به کیرته؟ "

00:19:48.421 --> 00:19:51.301
پس اگه من کتونی همراهم نباشه
اهمیت نمیدی دیگه

00:19:51.492 --> 00:19:54.302
متاسفم خیلی

00:19:54.963 --> 00:19:57.053
میدونی چیه؟ برو گمشو توموکو

00:20:00.005 --> 00:20:02.835
باورم نمیشه

00:20:08.921 --> 00:20:10.631
!بدترین روز کیری زندگیمه

00:20:26.380 --> 00:20:27.210
بیا

00:20:28.505 --> 00:20:29.375
چیزی نیست

00:20:31.005 --> 00:20:32.005
چیزی نیست

00:20:34.130 --> 00:20:36.300
کفشا واقعا گم شدن؟

00:20:36.588 --> 00:20:39.258
!گم نشدن، ترکیدن
تموم شد

00:20:40.130 --> 00:20:43.460
اگه به خاطر کصشر شما نبود
تا الان توکیو بودم

00:20:46.046 --> 00:20:47.416
میدونم افتضاح شد

00:20:48.546 --> 00:20:52.626
واقعا میگم ولی کسی نمرد و فقط کتونی ها داغون شدن دیگه

00:20:52.713 --> 00:20:54.013
احمقی تو؟

00:20:54.880 --> 00:20:58.050
من بیست سال آزگار توو بازار دنبال
این مدلا بودم

00:20:58.130 --> 00:21:01.050
 اونوقت توو دو ثانیه
همه چی به گا رفت. زندگیم تموم شد

00:21:03.046 --> 00:21:04.876
یادته مامان چی میگفت؟

00:21:06.838 --> 00:21:07.758
یادته؟

00:21:09.838 --> 00:21:10.878
...میگفت که

00:21:12.630 --> 00:21:13.960
...اگه زندگی "

00:21:14.755 --> 00:21:15.875
...بهت لیمو بده

00:21:17.171 --> 00:21:18.301
"باهاش لیموناد درست کن

00:21:20.588 --> 00:21:21.708
به من که نگفت

00:21:23.463 --> 00:21:24.713
این یه امتحان بود

00:21:26.463 --> 00:21:27.633
اون میتونست اینو بگه

00:21:28.630 --> 00:21:31.130
میدونم اوضاع داغونه

00:21:31.505 --> 00:21:35.255
اما زندگی ممکنه توو مسیر بهتری قرارت داده باشه

00:21:35.546 --> 00:21:36.756
حتما -
آره -

00:21:38.171 --> 00:21:39.761
هنوز سر علف دو دلی؟

00:21:39.838 --> 00:21:42.208
این قضیه رو بس کن

00:21:42.671 --> 00:21:43.841
خدایی انریکو؟

00:21:44.546 --> 00:21:47.506
من بودم که آوردمش بینمون -
جدی؟ -

00:21:47.588 --> 00:21:50.258
اون یه عروسکه. من هرکاری بخوام
باهاش میکنم

00:21:51.213 --> 00:21:52.173
لعنت

00:21:52.588 --> 00:21:55.878
یالا توئم بیا دیگه

00:21:56.505 --> 00:21:59.705
منو ببین آخه، نابغه بیزنسی هستم واسه خودم

00:21:59.880 --> 00:22:02.760
.میدونم قراره چی بشه
توئم که کارت توو حسابداری خوبه

00:22:02.838 --> 00:22:04.838
تصور کن مهارت هامون رو باهم ترکیب کنیم

00:22:04.921 --> 00:22:07.711
سرمایه تو سال بعد پس میگیری

00:22:07.796 --> 00:22:10.126
چی داری میگی؟
40 هزارتا توو اون چمدون بود

00:22:10.213 --> 00:22:12.463
.اون که چیزی نیست
یه ماهه اونو در میاری

00:22:12.546 --> 00:22:16.336
هی واسه خودت برنامه میریزی
اما اصلا به بودجه ـت فک کردی؟

00:22:16.630 --> 00:22:17.460
چی؟

00:22:17.546 --> 00:22:21.876
به سرمایه، مغازه، دستمزد کارکنان
مالیات و هزینه ها فک کردی؟

00:22:21.963 --> 00:22:26.803
.البته که نمیدونم اونا چین
واسه همین تورو همراه خودم لازم دارم

00:22:26.880 --> 00:22:30.130
.بخوای نخوای تو توو مغازه سهم داری
ما هرکاری کنیم

00:22:30.213 --> 00:22:31.713
تو بخشی از ماجرایی

00:22:32.130 --> 00:22:34.090
کمکون کن گسترشش بدیم

00:22:34.838 --> 00:22:36.708
باشه؟ مارو پولدار کن

00:22:38.213 --> 00:22:39.553
نه من باید برم

00:22:39.755 --> 00:22:43.165
.چیزی نیست. گوشیت خاموشه
ویرجیل نمیدونه کجایی

00:22:43.255 --> 00:22:44.505
مامان بزرگ، بابا چطوره؟

00:22:44.880 --> 00:22:45.800
داره استراحت میکنه

00:22:46.255 --> 00:22:48.165
تا 4 ساعت دیگه میزنیم به جاده -
باشه -

00:22:48.255 --> 00:22:51.125
 منکه میخوام خودم به گا بدم تا
زندگیم یادم بره

00:22:51.213 --> 00:22:55.463
منم میرم به خونه هایی سر میزنم که
بچه ها زمان جنگ توشون قایم میشدن

00:22:56.171 --> 00:22:57.381
آنه و فرانک

00:22:57.671 --> 00:22:59.301
انه فرانک خودش یه نفره

00:23:00.880 --> 00:23:02.130
مطمئنی؟ -
آره -

00:23:02.213 --> 00:23:05.883
خب منم 50 یورو دارم میرم
یه سکس ریز بزنم

00:23:05.963 --> 00:23:09.133
.هیچکدومتون جایی نمیرید
میریم درباره ماریجوانا سوال میپرسیم

00:23:09.213 --> 00:23:11.553
من قبلا با بابام دربارش تحقیق کردیم

00:23:11.880 --> 00:23:12.710
خب؟

00:23:13.838 --> 00:23:16.838
یکی دوتا چیز امتحان کردیم

00:23:16.921 --> 00:23:18.461
شما هیچ گوهی نخوردید

00:23:19.213 --> 00:23:20.553
درسته -
خیله خب -

00:23:21.088 --> 00:23:23.628
یکی از دوستای قدیمیم شاید بتونه کمکمون کنه

00:23:23.713 --> 00:23:24.673
جدی؟

00:23:25.088 --> 00:23:27.008
کجاس؟ -
گل فروشی -

00:23:27.921 --> 00:23:29.341
اسمش چیه؟

00:23:29.421 --> 00:23:30.461
یوهان

00:23:30.546 --> 00:23:32.506
خیله خب -
الان دیگه گلفروشه -

00:23:33.213 --> 00:23:34.923
میدونی چه شکلیه؟

00:23:35.005 --> 00:23:36.585
سی ساله ندیدمش

00:23:37.380 --> 00:23:39.260
آخرین بار که دیدمش لخت بود

00:23:40.671 --> 00:23:45.381
.خیله خب، اینکارو میکنیم
منو اولیو میریم این طرفی

00:23:45.463 --> 00:23:48.673
،شما هم میرید اونور
و هرکی پیداش کرد زنگ میزنه

00:23:51.796 --> 00:23:52.706
یوهان؟

00:23:54.296 --> 00:23:56.046
نه؟ شرمنده

00:23:56.197 --> 00:24:01.047
شما یوهان، ماریجوانا باز میشناسی؟ -
یوهان؟! ماریجوانا! نه -

00:24:03.046 --> 00:24:04.126
هیچوقت پیداش نمیکنیم

00:24:06.171 --> 00:24:07.671
کیرتوش -
چیه؟ -

00:24:08.088 --> 00:24:10.758
.کلمنتاین پیامای عجیبی میده
ازم میخواد که بکنمش

00:24:11.046 --> 00:24:13.586
جدی؟ ایولا

00:24:14.130 --> 00:24:15.800
من هیچوقت همچین دختری رو نمیکنم

00:24:16.255 --> 00:24:19.255
دفعه قبل که پاش رو تمیز میکرد
حالم رو بهم زد کلا

00:24:19.338 --> 00:24:21.458
قارچای پاش که بامزه بود

00:24:22.046 --> 00:24:25.336
بی نظیر بود -
البته. دیوونه س دختره -

00:24:25.755 --> 00:24:28.505
چی میگی؟
من عاشق بودم

00:24:28.588 --> 00:24:30.378
اون ازم سو استفاده کرد

00:24:38.171 --> 00:24:39.511
چطوری؟

00:24:42.213 --> 00:24:44.013
این اورـه، نوه ـم

00:24:44.014 --> 00:24:47.014
خوشبختم -
تو آمستردام چیکار دارید؟ -

00:24:48.255 --> 00:24:52.165
 بهش بگو دنبالش بودیم و
میخواستیم درباره ماریجوانا ازش بپرسیم

00:24:52.166 --> 00:24:54.166
ماریجوانا! خیلی وقته ازش کشیدم بیرون

00:24:54.713 --> 00:24:55.763
بله

00:25:00.764 --> 00:25:06.764
.شوخی کردم بابا، بیاین دنبالم
بیاین دنبالم خوشگلا

00:25:08.171 --> 00:25:11.261
تو و اون هیپی پیر واقعا باهم بودید؟

00:25:11.921 --> 00:25:14.961
.قدیما بدک نبود
...البته الان

00:25:15.713 --> 00:25:17.593
.خب زمونه ـش باهاش خوب تا نکرده
با منم تا نکرده

00:25:18.088 --> 00:25:18.918
نه

00:25:20.919 --> 00:25:24.919
کی میخواین مغازه باز کنین؟ -
سه یا چهار ماه دیگه -

00:25:25.010 --> 00:25:30.000
هنوز پرورش رو شروع نکردید؟ -
نه ما نمیخوایم پرورش بدیم، فقد میخوایم بفروشیم -

00:25:30.001 --> 00:25:37.001
.شرمنده اما دیر اومدید
5 تا 18 ماه طول میکشه تا از عرضه کننده علف بگیرید

00:25:37.002 --> 00:25:42.002
تنها راهش اینه که خودتون پرورش بدید
وگرنه به گا رفتید

00:25:42.880 --> 00:25:43.840
چی گفت؟

00:25:44.380 --> 00:25:47.800
اگه خودمون پرورش ندیم به گا رفتیم

00:25:47.880 --> 00:25:49.260
پس بیا پرورش بدیم دیگه

00:25:49.796 --> 00:25:52.086
اوکیه، ما میخوایم پرورش بدیم. امکانش هست؟

00:25:52.227 --> 00:25:57.087
اگه میخواین سه ماهه رشد بدین
باید گیاه های سری خودم رو بگیرید

00:25:58.088 --> 00:26:06.088
هر کدوم صد ساله هستن، اما سریع ترن
و کیفیت بی نظیری دارن. تنها مشکلشون اینه که توو فرانسه غیر قانونی هستن

00:26:08.880 --> 00:26:12.300
،بیخیال، میخواد بهمون درختشو بفروشه
...غیرقانونی ـه، نمیتونیم

00:26:12.380 --> 00:26:14.880
مگه مهمه؟ چقد کاسب میشیم؟

00:26:16.881 --> 00:26:19.881
چقده؟ چقد در میاریم؟

00:26:20.002 --> 00:26:23.882
دو میلیون تضمین

00:26:27.883 --> 00:26:30.883
دو میلیون یورو؟

00:26:32.671 --> 00:26:33.511
کیرتوش

00:26:34.755 --> 00:26:37.835
.حالا متمرکز باشیم
ما ده هزارتا نداریم بخریم

00:26:37.921 --> 00:26:38.881
من دارم

00:26:40.005 --> 00:26:41.255
و ماشینم داریم

00:26:41.575 --> 00:26:41.765
چرا دست هالی برگردیم؟

00:26:42.836 --> 00:26:44.836
یوهان ما میخریمش

00:26:57.838 --> 00:26:59.918
پاهاتو تکون نده، آروم باش

00:27:00.796 --> 00:27:02.086
خیله خب -
چرا اینقد استرس داری؟ -

00:27:02.838 --> 00:27:03.798
به خاطر جنده بازیه باباس؟

00:27:04.630 --> 00:27:07.170
بیخیال -
بکش بیرون دیگه -

00:27:08.088 --> 00:27:08.918
شرمنده

00:27:12.463 --> 00:27:16.803
 لعنتی. خیلی بده که نشد
دوست ننه بزرگ رو پیدا کنیم

00:27:16.880 --> 00:27:19.590
.پیداش نکردیم دیگه
ختم ماجرا

00:27:19.671 --> 00:27:21.051
هی دربارش حرف نزن

00:27:21.130 --> 00:27:22.920
آروم باش دیگه

00:27:23.005 --> 00:27:24.455
اینطوری باهام حرف نزن

00:27:24.546 --> 00:27:26.876
.فقط دارم سر صحبت رو باز میکنم
وگرنه که تو برام مهم نیستی

00:27:26.963 --> 00:27:28.133
...اگه اهمیت نمیدی

00:27:28.213 --> 00:27:30.383
باهام حرف نزن دیگه -
اینقد داد نزنید -

00:27:32.755 --> 00:27:34.255
سرم داره میترکه

00:27:38.921 --> 00:27:41.711
میشه آهنگ رو قطع کنی؟ -
هرکاری بخوام میکنم -

00:27:44.171 --> 00:27:45.381
اون چشه دیگه؟

00:27:46.505 --> 00:27:48.585
چرا داره اشاره میکنه؟ -
خروجی رو برو -

00:27:55.630 --> 00:27:56.670
چرا وایسادیم؟

00:27:56.755 --> 00:27:58.005
تو و آیدا؟

00:27:58.088 --> 00:28:00.208
چی؟ -
ادا در نیار -

00:28:00.588 --> 00:28:03.008
پیام داد که یه ساله باهم توو رابطه این

00:28:03.088 --> 00:28:04.588
آروم باش -
شوخیت گرفته؟ -

00:28:04.671 --> 00:28:06.011
آروم دادا

00:28:06.088 --> 00:28:07.918
!کیر توت! تو هم میدونستی

00:28:08.005 --> 00:28:09.505
!لعنتی آروم باشین

00:28:10.755 --> 00:28:12.125
جفتتون آروم باشین -
 دیوونه -

00:28:12.213 --> 00:28:15.763
.بعدا به این موضوع میرسیم
الان وقتش نیست

00:28:15.838 --> 00:28:17.338
خیال میکنین من احمقم

00:28:17.880 --> 00:28:19.630
علی بچه خوبیه  "

00:28:19.713 --> 00:28:21.383
"مارو همه جا میرسونه

00:28:21.463 --> 00:28:22.633
!کیر توو همتون

00:28:22.713 --> 00:28:23.803
مخصوصا تو

00:28:26.588 --> 00:28:27.628
!عن توش

00:28:27.713 --> 00:28:28.923
اینجا چخبره؟

00:28:29.921 --> 00:28:32.921
چیزی نیست جناب، بحث خونوادگی ـه

00:28:33.005 --> 00:28:34.955
تموم شد مشکلی نیست

00:28:36.088 --> 00:28:37.838
به نظر نمیاد فامیل هم باشن

00:28:38.713 --> 00:28:40.963
واسا -
از کجا دارین میاین؟ -

00:28:41.088 --> 00:28:42.838
آمستردام، دیگه چی؟

00:28:42.963 --> 00:28:44.093
آروم باش بابا

00:28:44.171 --> 00:28:45.841
چیه مگه؟

00:28:46.088 --> 00:28:47.758
اونا کاری بهتر ازین ندارن که به ما گیر بدن

00:28:47.838 --> 00:28:49.878
انگار بهتون خوش گذشته جناب

00:28:49.963 --> 00:28:51.173
که چی؟

00:28:51.255 --> 00:28:53.665
 کشوره آزاده -
آروم باش -

00:28:53.838 --> 00:28:55.708
جرارد عزیزم -
چیه؟ -

00:28:55.796 --> 00:28:57.796
آروم باش. چیزی نیست

00:28:57.963 --> 00:28:59.053
ببخشین شما هم

00:28:59.130 --> 00:29:00.210
خیلی تحت فشاره

00:29:00.630 --> 00:29:02.510
مغازه قصابیمون داره ورشکست میشه

00:29:03.088 --> 00:29:05.958
حال هممون خرابه

00:29:06.046 --> 00:29:08.046
من دارم عقلمو از دست میدم

00:29:08.130 --> 00:29:09.260
خیله خب خانوم

00:29:09.338 --> 00:29:11.628
ما فقط یه بررسی کلی میکنیم

00:29:11.713 --> 00:29:12.713
میشه بازش کنی؟

00:29:12.796 --> 00:29:14.416
البته

00:29:17.838 --> 00:29:19.378
چیزی واسه قایم کردن ندارم

00:29:19.838 --> 00:29:20.878
کیر توش مامان بزرگ

00:29:24.255 --> 00:29:25.375
اون دیگه چه کوفتیه؟

00:29:25.376 --> 00:29:36.376
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.