WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.708 --> 00:00:08.708
!خواهش میکنم عجله کنین

00:00:08.750 --> 00:00:10.416
.یه ببر اینجاست
!یکی کمک کنه

00:00:10.500 --> 00:00:12.166
خیلی نازه

00:00:12.250 --> 00:00:14.291
بیا اینجا پیشی -
!کمک -

00:00:14.375 --> 00:00:15.559
!کمک

00:00:15.583 --> 00:00:18.083
.حوزف خواهش میکنم بس کن
داری عصبیش میکنی

00:00:18.166 --> 00:00:21.416
نه اون خیلی گوگولیه -
آروم بگیر جو -

00:00:21.500 --> 00:00:23.500
!سریع خواهش میکنم -
بیا اینجا -

00:00:23.583 --> 00:00:24.833
ولم کن

00:00:24.916 --> 00:00:26.083
کجاست؟

00:00:26.166 --> 00:00:27.458
!تکون نخورین

00:00:41.583 --> 00:00:44.375
!نه

00:00:48.541 --> 00:00:50.583
بابا خوبی؟

00:00:50.666 --> 00:00:52.625
بابا صدامو میشنوی؟

00:00:53.833 --> 00:00:55.416
خوب بخوابی

00:00:59.916 --> 00:01:01.750
عشقم چرا همچین کاری کردی؟

00:01:02.541 --> 00:01:04.875
خیال کردم تورو نشونه گرفته عزیزم

00:01:07.041 --> 00:01:09.291
مسیر رو اشتباه فهمیدم

00:01:10.833 --> 00:01:19.125
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:20.750 --> 00:01:24.458
مرسی که خبر درمورد هازان ها رو بهم گفتید

00:01:24.541 --> 00:01:25.750
خب بیشتر بگید

00:01:26.250 --> 00:01:28.750
 خب به نظرت خورشت بامیه بخورم یا
قرمه سبزی؟

00:01:28.833 --> 00:01:31.625
.جفتشو بردار
مهمون من. پیام چی بود حالا

00:01:31.708 --> 00:01:34.041
دیوید لطفا بیا -
الان -

00:01:34.125 --> 00:01:37.291
...خب من بامیه -
!خب -

00:01:37.375 --> 00:01:39.375
...قرمه سبزی، ماهی

00:01:39.458 --> 00:01:43.041
لوبیا، نیزه ماهی، شوربا

00:01:43.125 --> 00:01:45.041
و نوشیدنی برای همه

00:01:45.125 --> 00:01:47.375
چشم آقای گستون -
مرسی دیوید -

00:01:47.458 --> 00:01:49.416
.عالیه
خب پیام چی بود؟

00:01:49.500 --> 00:01:51.250
درسته

00:01:51.333 --> 00:01:52.875
اینو فرستادن

00:01:53.583 --> 00:01:55.833
و مطمئنم از طرف جرارده

00:01:55.916 --> 00:01:58.250
چون دست خط مسخره ـش رو میشناسم

00:01:58.333 --> 00:01:59.684
در کلمبیا ـن

00:01:59.708 --> 00:02:01.333
.ممنون
بهتره برم

00:02:01.958 --> 00:02:03.708
صبر کن. کجا داری میری؟

00:02:03.791 --> 00:02:05.591
متاسفم اما باید برم به وزیر بگم

00:02:05.625 --> 00:02:07.416
 حالا که میدونیم کجان
میتونیم نجاتشون بدیم

00:02:07.500 --> 00:02:09.458
 صبر کن -
بله؟ -

00:02:09.541 --> 00:02:11.375
اما تو گفتی غذا به حساب توئه

00:02:13.416 --> 00:02:15.208
.آره مشکلی نیست
الان پولشو میدم

00:02:15.291 --> 00:02:16.291
خب پس

00:02:20.291 --> 00:02:22.125
جرارد صدامو میشنوی؟

00:02:23.541 --> 00:02:25.250
جرارد؟

00:02:25.333 --> 00:02:27.458
فلافلا خیلی سنگین بودن

00:02:27.541 --> 00:02:29.791
اما سر درد هم دادن

00:02:33.125 --> 00:02:35.333
اون کصکش میره بچه هام رو میفروشه

00:02:35.416 --> 00:02:36.416
آروم باش پسر

00:02:36.458 --> 00:02:38.875
این قارچا سم بودن

00:02:38.958 --> 00:02:41.625
.میگیم که یه دست دیگه تولید کنیم
تموم شد و رفت

00:02:41.708 --> 00:02:44.000
مگه نه اور؟ -
خفه اولیور. بسمه -

00:02:44.083 --> 00:02:46.041
جرارد صدامو میشنوی؟
بیدار شو

00:02:46.625 --> 00:02:48.541
کاترین، چک زدنای ریزت کمکی نمیکنه

00:02:48.625 --> 00:02:49.958
انگار داره حشریش میکنه

00:02:50.625 --> 00:02:52.833
شرمنده متوجه نشده بودم

00:02:52.916 --> 00:02:54.375
.اشکالی نداره
فقط بس کن

00:02:55.333 --> 00:02:57.458
به نظر تورو واقعا دوست داره کاترین

00:02:57.541 --> 00:02:59.791
به خاطر هیچکدوم از بچه هاش
همچین کاری نمیکرد

00:03:05.791 --> 00:03:06.791
!هی لئونارد

00:03:07.208 --> 00:03:08.458
عجب موقع اومدی

00:03:08.541 --> 00:03:11.184
همین الان داشتیم درباره فلافل ها
...صحبت میکردیم

00:03:11.208 --> 00:03:14.000
خفه شو هرزه -
خیله خب -

00:03:14.083 --> 00:03:16.958
.فلافل ها به تخمم نیستن
قضیه اینجا خاتمه پیدا میکنه

00:03:17.041 --> 00:03:18.291
شما مثه سوسکین

00:03:18.375 --> 00:03:20.166
.صبر کن ببینم
این یه اتفاق بود

00:03:20.250 --> 00:03:22.970
اون قارچا فوق العاده بودن -
عالی بودن خدایی -

00:03:23.041 --> 00:03:25.166
آره حتما و همینجوری از روی
بدشانسی ترکیدن نه؟

00:03:25.250 --> 00:03:27.291
راستش آره بدشانسی آوردیم -
آره -

00:03:27.375 --> 00:03:29.166
منو احمق فرض نکنین

00:03:29.250 --> 00:03:31.000
تنها کاری که بلدین
خرابکاری ـه

00:03:31.083 --> 00:03:32.416
!کصکشا

00:03:32.500 --> 00:03:34.380
.یه مشت کصکشین
نزدیک بود ببر منو بکشین

00:03:34.416 --> 00:03:36.016
اونوقت من بشینم دست رو دست بزارم کاری نکنم؟

00:03:36.041 --> 00:03:37.833
 بیخیالش شم؟ -
نه -

00:03:37.916 --> 00:03:40.541
.بچه های این آقای باید تقاص پس بدن
 عملیات ابراهیم برگشت

00:03:40.625 --> 00:03:42.333
نه نه نه -
آره -

00:03:42.416 --> 00:03:45.000
.نه نه، به بچه هام کاری نگیر
التماس میکنم لئونارد

00:03:45.083 --> 00:03:46.763
باشه ما اعضای بدنمون رو بهت میدیم

00:03:46.833 --> 00:03:48.375
اما با بچه هام کاری نداشته باش -
ها؟ -

00:03:51.416 --> 00:03:53.000
چرا درباره اعضای بدن حرف زدی؟

00:03:56.458 --> 00:03:57.916
نمیدونم چرا

00:03:58.000 --> 00:04:00.583
راستش میدونم چرا همچین حرفی زدم

00:04:00.666 --> 00:04:03.000
چون میدونم اعضای بدن ارزش زیادی دارن

00:04:03.083 --> 00:04:04.916
.همه میدونن
دلیلش اینه

00:04:05.000 --> 00:04:06.000
یادته اولیور؟

00:04:06.083 --> 00:04:08.833
روزی که کلیه رو گوگل کردم

00:04:08.916 --> 00:04:10.083
آره -
چی آورد؟ -

00:04:10.583 --> 00:04:13.291
نوشته بود قیمتش 120 هزارتاس

00:04:13.375 --> 00:04:14.833
120 هزارتا برای یک کلیه

00:04:14.916 --> 00:04:18.291
منم با خودم گفتم: کلیه فروشی هم عجب درآمدی داره

00:04:18.375 --> 00:04:19.500
قبلش نمیدونستم

00:04:19.583 --> 00:04:22.041
واسه همین توو ذهنم موند
و الان بحثش شد

00:04:22.125 --> 00:04:24.958
.حالا خودت حساب کتاب کن لئونارد
خیلی ساده ـس

00:04:25.041 --> 00:04:27.833
اگه اعضای بدن مارو بفروشی
 بیشتر از

00:04:27.916 --> 00:04:29.333
فروختن سه تای بچه ی من درآمد میکنی

00:04:29.416 --> 00:04:31.625
هی جو اینقدر چرت و پرت نگو باشه؟

00:04:31.708 --> 00:04:33.416
نیازی به انجام اون کار نیست

00:04:33.500 --> 00:04:36.767
...به جاش میتونیم تولید فلافل رو -
فلافل دیگه بسمه -

00:04:36.791 --> 00:04:39.059
نمیخوام چیزی بشنوم -
نه لئونارد بیخیال اون شو -

00:04:39.083 --> 00:04:40.500
خواهش میکنم حرفمو گوش کن لئونارد

00:04:40.583 --> 00:04:42.041
اعضای بدن مارو بگیر باشه؟

00:04:42.125 --> 00:04:43.958
و با بچه هام کاری نداشته باش

00:04:44.041 --> 00:04:47.625
همین. و با اینکار کلی پول به جیب میزنی

00:04:47.708 --> 00:04:49.458
یه وضعیت برد برد ـه

00:04:49.541 --> 00:04:50.916
جدی میگم

00:04:51.000 --> 00:04:54.458
و جدا از همه، این زنجیره عرضه
با رسیدن کلیه به یه شخص تموم میشه

00:04:54.541 --> 00:04:55.875
خیلیم عالی

00:04:55.958 --> 00:04:59.041
اونم چکشو مینویسه و یه کلیه نصیبش میشه

00:04:59.125 --> 00:05:02.333
و با خودش میگه: لعنتی میدونی چیه؟
من میخواستم 120 هزارتا خرج یه ماشین بنتلی کنم

00:05:02.416 --> 00:05:03.750
"خیلی خوشحالم که اینکارو نکردم "

00:05:03.833 --> 00:05:04.916
خوشحالم اینکارو نکردم "

00:05:05.000 --> 00:05:08.125
"چون شاشم بالاخره میتونه زرد باشه رفیق

00:05:08.208 --> 00:05:11.041
"بالاخره زرد میشاشم "
چون قبلا خون میشاشیده

00:05:11.833 --> 00:05:13.708
و برای یهودی هایی مثه ما ثوابیه برای خودش

00:05:13.791 --> 00:05:15.791
کار خیلی خوبی هم هستش

00:05:15.875 --> 00:05:18.375
بزار اینو بگم که اون بالا توو قسمت
حسابداری بهشت

00:05:18.458 --> 00:05:19.875
این چیزا رو حساب میکنن

00:05:19.958 --> 00:05:23.166
پس میبینی که یه وضعیت برد برد برد ـه

00:05:23.250 --> 00:05:25.000
با وجود یارو کلیه ای

00:05:25.083 --> 00:05:26.291
میشه وضعیت برد برد برد

00:05:27.791 --> 00:05:30.875
 اصلا هم اینطور نیست. کاملا باخته و نقشه
مزخرفیه

00:05:30.958 --> 00:05:34.291
داری منو دست میندازی. حالا با من بیا تو -
!نه! هی نه -

00:05:34.375 --> 00:05:35.958
!ولم کن -
کجا میبریش؟ -

00:05:36.041 --> 00:05:37.041
بجنب

00:05:37.125 --> 00:05:39.708
کجا میبریش؟ -
!نه نه -

00:05:39.791 --> 00:05:42.000
لعنتی

00:05:44.791 --> 00:05:47.833
بس کن. دردم اومد -
یالا عجله کن -

00:05:47.916 --> 00:05:51.166
چرا قضیه اعضای بدنو سوتی دادی پیش اونا؟

00:05:51.250 --> 00:05:52.833
.کار من نبود
من نمیدونم چطوری فهمیدن

00:05:52.916 --> 00:05:55.416
.احمق که نیستم
مزخرفاتو تموم کن و گوش کن

00:05:55.500 --> 00:05:56.980
.خیلی ساده ـس
من این قضیه رو میخوام تمومش کنم

00:05:57.041 --> 00:05:59.958
تیکه تیکه ـشون میکنم و میفروشمشون

00:06:00.041 --> 00:06:02.958
.تو مزخرف نگو
میدونی قارچ هاشون خوب بودن؟

00:06:04.000 --> 00:06:06.120
جدی؟ -
آره و ما سر این کار بهشون نیاز داریم -

00:06:06.166 --> 00:06:08.375
.خب ما دستور العمل رو داریم
دیگه نیازی بهشون نیست

00:06:08.458 --> 00:06:11.041
میتونیم از شرشون خلاص شیم

00:06:11.125 --> 00:06:12.791
گوزمان چی؟

00:06:12.875 --> 00:06:15.791
دو ماه پیش خودت داشتی به گوزمان میریدی

00:06:15.875 --> 00:06:17.791
الان داری جوری رفتار میکنی انگار ترسیدی؟

00:06:17.875 --> 00:06:20.750
.میدونی که با اون قرار گذاشتیم
باید زنده برشون گردونیم

00:06:20.833 --> 00:06:23.666
بیخیال. میدونی چیه؟
جدیدا دارم متوجه میشم که تو ضعیفی

00:06:23.750 --> 00:06:27.541
از وقتی بابا مرده اون شیر زن ترسناک
تبدیل به یه ترسو شده

00:06:29.833 --> 00:06:33.041
.احمق. بس کن کصشراتو
کسی رو قرار نیست بکشی

00:06:33.125 --> 00:06:34.791
!من اینجا رئیسم

00:06:35.375 --> 00:06:38.083
نه. اون روزا دیگه گذشته

00:06:38.750 --> 00:06:40.958
!نه! نه

00:06:41.041 --> 00:06:43.291
!نه بس کن

00:06:43.375 --> 00:06:45.750
!میگوئل! تو منو میشناسی -
شرمنده مامانی -

00:06:46.250 --> 00:06:49.083
!لئونارد! لئونارد

00:06:49.625 --> 00:06:52.291
!نه

00:06:53.791 --> 00:06:54.833
بله؟

00:06:55.666 --> 00:06:56.791
خوبه

00:06:56.875 --> 00:06:59.000
.خیلی ممنون
میایم اونجا

00:07:01.625 --> 00:07:02.458
همه چی ردیفه

00:07:02.541 --> 00:07:05.541
نیروهای ویژه کلمبیا دارن
یه عملیات نجات ترتیب میبینن

00:07:05.625 --> 00:07:07.000
تا 24 ساعت دیگه میرسن خونه

00:07:07.083 --> 00:07:08.625
!هورا

00:07:08.708 --> 00:07:11.333
!همینو ازت میخوام آبجی

00:07:11.416 --> 00:07:13.916
!این خواهر منه

00:07:14.000 --> 00:07:16.281
!ایول -
!بیا ببوسمت -

00:07:16.333 --> 00:07:18.833
چه مرگته؟
چیکار کردی احمق؟

00:07:18.916 --> 00:07:21.083
شرمنده زیادی هیجان زده شدم
باید یچی میشکستم

00:07:21.166 --> 00:07:23.250
.برام مهم نیست
برو خونه خودت وسیله بشکن

00:07:23.333 --> 00:07:26.000
.ایده خوبیه
میتونم تلویزیونم رو بشکنم

00:07:27.833 --> 00:07:31.000
خب یوسف ما هنوز لازمه که
عملیات نفوذمون رو ادامه بدیم؟

00:07:31.708 --> 00:07:32.625
ها؟

00:07:32.708 --> 00:07:34.000
چی؟

00:07:37.750 --> 00:07:39.250
چه عملیات نفوذی؟

00:07:40.000 --> 00:07:41.240
قضیه چیه یوسف؟

00:07:41.291 --> 00:07:43.091
آره عملیات نفوذی دیگه چیه؟

00:07:43.166 --> 00:07:45.541
بدون اینکه به ما چیزی بگی کاری کردی؟

00:07:46.041 --> 00:07:48.666
. بازی نکنین
بهم بگین

00:07:58.333 --> 00:07:59.583
لئونارد؟

00:08:17.791 --> 00:08:19.166
سلام دوستان

00:08:22.500 --> 00:08:24.000
با دکتر کلیف که قبلا آشنا شدین

00:08:24.083 --> 00:08:26.791
.بفرما
خوشحالم که به تفاهم رسیدیم

00:08:26.875 --> 00:08:28.708
اعضای بدن بهتر از بچه های منن

00:08:30.583 --> 00:08:32.708
خب من باید با خریدار روسیم تماس بگیرم

00:08:32.791 --> 00:08:34.184
به عهده تو میزارم اینجاشو -

00:08:34.208 --> 00:08:36.309
اگه مشکلی پیش اومد به نگهبانا بگو -
باشه -

00:08:36.333 --> 00:08:37.853
خیله خب فردا میبینمتون

00:08:38.333 --> 00:08:40.173
با کی شروع کنم؟ دو نفر لازمه -
من -

00:08:40.875 --> 00:08:42.375
من هستم -
من نه -

00:08:42.458 --> 00:08:43.458
نه من اینکارو نمیکنم

00:08:43.541 --> 00:08:44.916
بچه ها بیا بریم توو کارش

00:08:45.000 --> 00:08:47.958
من شنیدم اگه یه کلیه و ریه ـت رو بردارن

00:08:48.041 --> 00:08:50.416
.حدود 4 کیلو وزن کم میکنی
مگه نه دکتر؟

00:08:50.500 --> 00:08:51.500
نه

00:08:51.541 --> 00:08:54.541
میبینی؟ این همه مدت میخواستی
بدنت فیت بشه، الان فرصتشه

00:08:54.625 --> 00:08:56.791
بهتر ازینه که هر روز سوپ بخوری

00:08:57.958 --> 00:09:00.000
.بهرحال من هستم
یالا

00:09:00.083 --> 00:09:02.416
دیگه کی؟

00:09:03.833 --> 00:09:05.166
خب

00:09:05.250 --> 00:09:09.333
اون الان داره چرت میزنه
 اما قبل ترش راضی بود

00:09:09.416 --> 00:09:10.875
اولیور شوخیت گرفته؟

00:09:10.958 --> 00:09:12.078
...فقط دارم میگم

00:09:13.458 --> 00:09:15.583
.خیله خب
وقتشه اعضای بدنمونو بدیم بره

00:09:15.666 --> 00:09:18.208
.نه نه نمیشه
حال بابا خوب نیست

00:09:18.291 --> 00:09:21.125
منو ببرین. نظرم عوض شد

00:09:21.208 --> 00:09:22.875
.نظرم عوض شد
منم میخوام باشم

00:09:22.958 --> 00:09:24.208
دیگه دیره

00:09:25.541 --> 00:09:26.541
اور

00:09:27.333 --> 00:09:29.750
اور بهت قول میدم چیزی نمیشه

00:09:29.833 --> 00:09:32.000
.اونا آلمانی ـن
کار بلدن

00:09:32.083 --> 00:09:33.458
مهندسی آلمانی هارو که میدونی

00:09:34.416 --> 00:09:35.750
بعدا میبینمتون

00:09:42.000 --> 00:09:45.500
ما جفت کلیه ها، کبد و ریه ها

00:09:45.583 --> 00:09:47.041
و سر آخر قلب رو میگیریم

00:09:47.125 --> 00:09:48.583
منظورت جیه قلب؟

00:09:49.125 --> 00:09:50.125
دکتر کلیف؟

00:09:50.541 --> 00:09:52.750
منظورت از هرتز(قلب)چیه؟ میخوای یه ماشین کرایه کنی؟

00:09:53.333 --> 00:09:54.916
هرتز به آلمانی میشه قلب

00:09:55.000 --> 00:09:57.541
...میدونم قلب میشه اما شما

00:09:57.625 --> 00:10:00.666
شما که قرار نیست قلبش رو بردارین نه؟

00:10:01.166 --> 00:10:04.059
.قرار نیست قلبشو بردارین
چون میدونین که بدون قلبش نمیتونه زندگی کنه

00:10:04.083 --> 00:10:07.166
.پس دوباره دستور العمل هاتون رو بررسی کنین
حتما یه مشکلی داره

00:10:07.250 --> 00:10:08.583
!حتما گیج شدین. هی

00:10:08.666 --> 00:10:10.833
.این قرار ما نبود
دست بهش نزن

00:10:10.916 --> 00:10:12.208
یالا

00:10:12.291 --> 00:10:15.041
.هی! قلبشو برندارین
!هی دست بهش نزنین

00:10:15.125 --> 00:10:16.708
بابا یالا بیدار شو

00:10:16.791 --> 00:10:18.208
!لگدشون کن بابا

00:10:18.291 --> 00:10:20.572
!یالا بابا -
این آخرین باریه که داری اونو میبینی -

00:10:20.625 --> 00:10:22.583
ترجیح نمیدی باهاش خدافظی کنی!؟

00:10:27.958 --> 00:10:28.958
نه

00:10:31.125 --> 00:10:32.666
میخواین بابام رو بکشین؟

00:10:40.791 --> 00:10:42.208
...بابا، خیلی متاسفم

00:10:43.875 --> 00:10:45.416
بابت اینکه به اینجا رسوندمت

00:10:47.041 --> 00:10:50.291
.بابت همه چی متاسفم
ببخشید که پات به اینجاها کشیده شد

00:10:55.000 --> 00:10:57.208
.خیلی متاسفم
دوست دارم

00:10:57.708 --> 00:10:59.125
دوست دارم بابا

00:11:01.708 --> 00:11:05.416
 متاسفم به خاطر اینکه گفتم کاترین
فقط به خاطر پولت با تو بود

00:11:05.916 --> 00:11:07.000
حرفم درست نبود

00:11:08.833 --> 00:11:10.458
پول برامون مهم نیست

00:11:11.083 --> 00:11:12.083
نه

00:11:12.791 --> 00:11:14.250
پول مهم نیست

00:11:16.833 --> 00:11:19.625
چرا پول خیلی هم مهمه

00:11:19.708 --> 00:11:21.291
دکتر کلیف لطفا به حرفام گوش کن

00:11:22.458 --> 00:11:25.875
اگه کمک کنی ما فرار کنیم
بهت پول میدیم. فرانسه کلی پول داریم

00:11:26.583 --> 00:11:28.250
شماها همیشه فکرتون توو پوله

00:11:29.541 --> 00:11:32.000
خیله خب" شماها"؟

00:11:32.083 --> 00:11:34.583
چیزی که الان گفتی یخورده
...ضد یهودی بود اما بهرحال

00:11:34.666 --> 00:11:36.458
شماها همیشه نقش قربانی رو بازی میکنین

00:11:37.041 --> 00:11:38.500
پس قضیه کاملا ضد یهودی ـه

00:11:38.583 --> 00:11:41.125
.عالیه، بیخیال
بیخیالش میشم

00:11:41.208 --> 00:11:43.500
منظورم من اینه که من الان دارم درباره پول حرف میزنم

00:11:43.583 --> 00:11:45.250
پول که میدونی چیه درسته؟

00:11:45.333 --> 00:11:46.208
پول خیلی مهمه

00:11:46.291 --> 00:11:49.083
.میتونی کلی کار با پول بکنی
خونه و ماشین لوکس بخری

00:11:49.166 --> 00:11:51.333
خیله خب بسه، فهمیدم

00:11:51.833 --> 00:11:52.833
چقدر؟

00:11:54.833 --> 00:11:58.083
100 هزار دلار نقد تا یه ساعت دیگه

00:11:59.000 --> 00:12:01.583
شوخی میکنی؟ من خودم دارم 120 هزارتا در میارم

00:12:02.083 --> 00:12:04.041
130 تا چی؟

00:12:04.125 --> 00:12:05.291
همینقدر میخوای؟

00:12:05.375 --> 00:12:08.333
دکتر کلیف 150 هزارتا چی؟

00:12:09.416 --> 00:12:11.458
500 تا. 500 هزارتا بهت میدم

00:12:15.625 --> 00:12:17.750
500 هزارتا پول خیلی زیادیه

00:12:17.833 --> 00:12:18.750
درسته

00:12:18.833 --> 00:12:21.375
اما من چرا باید باور کنم که شما اینقدر پول دارین؟

00:12:29.041 --> 00:12:30.166
ما یهودیم

00:12:32.458 --> 00:12:34.541
...،واسه ما یهودی ها

00:12:34.625 --> 00:12:37.875
هر روز سر صبونه ما صد یورویی به نون ـمون میمالیم

00:12:37.958 --> 00:12:40.291
و صاحب همه بانک ها هم هستیم

00:12:40.833 --> 00:12:43.083
حتی دو تا حساب بانکی به اسم خودم دارم

00:12:43.583 --> 00:12:44.833
هرکاری بخوام میتونم بکنم

00:12:44.916 --> 00:12:45.958
تعجبی نکردم

00:12:46.041 --> 00:12:48.291
و الان دیگه حتی واسه پرداخت هام کارت اعتباری هم استفاده نمیکنم

00:12:48.375 --> 00:12:50.000
با کارت یهودی پول میدم

00:12:50.500 --> 00:12:53.833
 یه کارتی که همه یهودای دنیا وقتی به دنیا اومدن
بهشون تعلق میگیره

00:12:53.916 --> 00:12:57.375
و وقتی 18 سالت میشه و میری
کنیسه بیشتر هم بهت میرسه

00:12:58.375 --> 00:13:00.958
چیز خوبیه چون یکشنبه ها همه
ما نیویورک جمع میشیم

00:13:01.041 --> 00:13:02.958
همه یهودای دنیا

00:13:03.041 --> 00:13:04.083
با چینی ها

00:13:04.583 --> 00:13:06.666
ترک ها و هلندی ها

00:13:06.750 --> 00:13:08.875
میدونم. توو یه بلاگی خوندمش

00:13:08.958 --> 00:13:10.458
.صددرصد
همه میدونن

00:13:10.541 --> 00:13:12.250
و حتی کیم جانگ اون هم میاد
(رهبر کره شمالی)

00:13:12.875 --> 00:13:15.375
آره کیم جانگ اون
همون دیکتاتور

00:13:15.958 --> 00:13:18.125
فک میکنی موهاش مدلشه؟

00:13:19.375 --> 00:13:21.833
نه. یارمولکه ـه س
(کلاه یهودی ها)

00:13:21.916 --> 00:13:23.416
میدونستم

00:13:25.125 --> 00:13:26.125
خوبه

00:13:27.583 --> 00:13:30.333
خب، من باز میخوام قضیه این پول رو
دوباره بررسی کنم

00:13:30.416 --> 00:13:32.416
گرچود؟
پیر مرده رو بیدار کن

00:13:42.875 --> 00:13:44.750
واسا، چی داری تزریق میکنی بهمون؟

00:13:44.833 --> 00:13:45.916
چیه این عن؟

00:13:46.916 --> 00:13:48.041
یه سرم

00:13:48.125 --> 00:13:49.583
سرم حقیقت

00:13:49.666 --> 00:13:52.791
،با کمال احترام دکتر اسپلیف
چیزی به اسم سرم حقیقت وجود نداره

00:13:53.458 --> 00:13:55.500
فکر میکنه توو فیلم جیمز بانده

00:13:55.583 --> 00:13:56.583
خیله خب پس

00:13:57.041 --> 00:14:00.333
حقیقت داره که شما 500 هزار تا پول
توو فرانسه دارین؟

00:14:00.416 --> 00:14:03.083
.اصلا. حقیقت نداره
500 هزارتامون کجا بود

00:14:03.166 --> 00:14:05.726
ملومه که دارو جواب نمیده
چون داره چرت میگه

00:14:05.750 --> 00:14:07.250
ما 500 هزارتا داریم

00:14:07.333 --> 00:14:09.666
امکان نداره. ما 5 میلیون یورو داریم

00:14:09.750 --> 00:14:11.000
چی داری میگی؟ -
چی؟ -

00:14:11.083 --> 00:14:14.041
.مزخرف میگه. ببین بزار برات بگم
ما 5 میلیون یورو داریم

00:14:14.125 --> 00:14:15.875
پشمام

00:14:15.958 --> 00:14:17.291
جواب میده

00:14:17.375 --> 00:14:20.041
کارایی این سرم خیلی چشمگیره

00:14:21.041 --> 00:14:22.083
5 میلیون

00:14:22.750 --> 00:14:24.125
حالا این پول کجاست؟

00:14:24.208 --> 00:14:27.291
نمیدونم. به روح سه تا بچم قسم میخورم که نمیدونم

00:14:27.875 --> 00:14:29.666
وقتی پول رو قایم کردن ما توو زندان بودیم

00:14:29.750 --> 00:14:31.708
.اما از خواهرم بپرسی میگه
اون جاشو بلده

00:14:31.791 --> 00:14:33.708
.لعنتی چه عالیه
نمیتونم جلوخودمو بگیرم

00:14:35.791 --> 00:14:39.000
هی ما قرارمون سر 500 هزارتاس دیگه نه؟
نه پنج میلیون

00:14:39.583 --> 00:14:41.041
قیمت رفت بالا

00:14:44.750 --> 00:14:46.041
واقعا جواب داد

00:14:46.750 --> 00:14:48.790
.بهتون که گفتم
من نمیدونم پولا کجاست

00:14:48.833 --> 00:14:50.793
یه جایی وسط جنگل چال شده

00:14:50.833 --> 00:14:53.250
.تنها کسی که جاشو میدونه علی ـه
علی ترتیبشو داد

00:14:53.333 --> 00:14:54.833
از کجا میتونم علی رو پیدا کنم؟

00:14:55.750 --> 00:14:58.958
.نمیدونم
ما حتی نمیدونیم علی زنده ـس یا نه

00:14:59.041 --> 00:15:00.416
حتما یه آدرسی داره

00:15:01.166 --> 00:15:03.976
آره داره ولی فقط اولیور بلده

00:15:04.000 --> 00:15:07.250
چی؟ چی؟
نه

00:15:07.791 --> 00:15:09.471
نه نه
واسا من از سوزن بدم میاد

00:15:09.541 --> 00:15:11.250
واسا حقیقت رو میگم

00:15:11.333 --> 00:15:13.333
علی توو پلاک 31 خیابان فرونری
زندگی میکنه. بفرما

00:15:17.416 --> 00:15:18.416
لعنتی

00:15:19.125 --> 00:15:21.583
به خاطر سرم ـه -
!لعنتی -

00:15:21.666 --> 00:15:22.666
شرمنده اولیور

00:15:24.500 --> 00:15:25.500
...خب

00:15:26.416 --> 00:15:27.416
آدرس؟

00:15:28.791 --> 00:15:30.500
خیابان فرونری پلاک 31

00:15:32.041 --> 00:15:34.000
یکی از سرم هامون تلف شد

00:15:34.083 --> 00:15:35.583
عالی شد -
آره -

00:15:35.666 --> 00:15:38.333
بازم یه نفر رو میفرستم پاریس تا بررسی کنه

00:15:43.791 --> 00:15:46.166
چرا اینقد خبرچینی پسر؟

00:15:46.250 --> 00:15:49.083
.تو زیرآب زنی
بهشون گفتی من آدرس علی رو بلدم

00:15:49.166 --> 00:15:51.083
به خاطر سرم بود احمق

00:15:52.208 --> 00:15:53.541
واقعا جواب میده

00:15:54.041 --> 00:15:55.375
بگو ببینم بابا

00:15:56.041 --> 00:15:57.958
چرا به اونا گفتی که

00:15:58.041 --> 00:16:00.125
به جون سه تا بچه هات قسم میخوری؟

00:16:01.291 --> 00:16:03.041
همچین چیزی گفتم؟ -
آره -

00:16:03.125 --> 00:16:04.208
مطمئنی؟ -
آره -

00:16:04.291 --> 00:16:06.666
مطمئنم همچین حرفی زدی

00:16:07.375 --> 00:16:09.541
خب حتما فکرم جای دگه بوده

00:16:10.958 --> 00:16:13.166
واقعا نمیدونم چرا باید بگم
که سه تا بچه دارم

00:16:13.250 --> 00:16:15.208
وقتی همه میدونیم من فقط سه تا بچه دارم

00:16:16.625 --> 00:16:18.505
.متوجه نمیشم
چند تا بچه داری آخرش؟

00:16:21.916 --> 00:16:23.458
چی داری میگی؟

00:16:25.208 --> 00:16:26.666
منظورت چیه بابا؟

00:16:27.791 --> 00:16:31.000
جوزف، گاهی بهتره همه چیز رو ندونی

00:16:31.083 --> 00:16:32.541
من میخوام همه چیز رو بدونم

00:16:33.666 --> 00:16:36.958
به مامان خیانت کردی؟ -
تهمت ها شروع شد -

00:16:37.041 --> 00:16:38.500
یه بچه قایمکی داری؟

00:16:40.208 --> 00:16:41.208
...من یه

00:16:43.708 --> 00:16:45.500
آره، رابطه داشتم. بفرما

00:16:47.125 --> 00:16:48.125
پشمام

00:16:49.666 --> 00:16:50.666
حال بهم زنی

00:16:50.708 --> 00:16:52.583
بیخیال -
هستی -

00:16:53.250 --> 00:16:55.208
بیخال آروم باش

00:16:55.291 --> 00:16:58.416
.اما شما خیلی عالی بودین
نمیفهمم چرا اینکارو کردی

00:16:58.500 --> 00:16:59.666
خواهش میکنم جوزف

00:16:59.750 --> 00:17:01.250
وقتشه چشاتو باز کنی

00:17:01.916 --> 00:17:03.125
زوج عالی؟

00:17:03.208 --> 00:17:06.125
همچین چیزی وجود نداره

00:17:06.208 --> 00:17:07.208
نه پسرم

00:17:08.291 --> 00:17:11.291
...عشق و سکس توو یه ازدواج

00:17:11.375 --> 00:17:14.500
یه چیز خیلی پیچیده ای هستش

00:17:15.000 --> 00:17:16.000
واقعا

00:17:16.791 --> 00:17:19.083
... فراز و نشیب هایی هست که

00:17:21.500 --> 00:17:23.125
زندگی مثه کارتون های دیزنی نیست

00:17:23.875 --> 00:17:26.250
بدترین مثال ممکن رو زدی

00:17:26.333 --> 00:17:28.833
آره، چون توو دیزنی گاهی خشونت هم هست

00:17:30.125 --> 00:17:31.500
شیرشاه رو یادته؟

00:17:31.583 --> 00:17:33.383
آره یادمه باهم دیدیمش -
درسته -

00:17:33.416 --> 00:17:36.291
اون صحنه که توو دره هرج و مرج ـه

00:17:36.375 --> 00:17:37.750
چون اسکار همه رو گول زده بود یادته؟
(عموی سیمبا= اسکار)

00:17:38.333 --> 00:17:40.958
بوفالو ها داشتن از همه طرف میدویدن

00:17:41.041 --> 00:17:42.625
و کله موفاسا رو لگد میکردن

00:17:42.708 --> 00:17:44.916
وقتی داشت سعی میکرد سیمبا رو نجات بده؟

00:17:46.708 --> 00:17:48.125
و موفاسا مرد

00:17:50.625 --> 00:17:54.083
دیزنی همه ـش هاکونا ماتاتا نیست
(شعر معروف شیرشاه)

00:17:54.166 --> 00:17:57.500
و باور کن بعد اون، تیمون و پومبا کونشون پاره شد

00:17:57.583 --> 00:17:59.791
تا با سیمبا به یه نقطه شاد برسن

00:18:00.625 --> 00:18:02.250
یالا نوبت توئه

00:18:03.541 --> 00:18:04.958
یالا -
باشه -

00:18:06.250 --> 00:18:07.850
اولین بارت با کی بود؟

00:18:07.875 --> 00:18:10.375
.نه نه. عادلانه نیست
سوال خوبی نیست. نه

00:18:10.458 --> 00:18:11.458
سوال عالیی هستش

00:18:11.541 --> 00:18:13.541
چرا اون کله کیری بهم سرم رو زد؟

00:18:13.625 --> 00:18:16.250
.آدرس واقعی رو بهش گفته بودم
منصفانه نیست لعنتی

00:18:16.333 --> 00:18:17.916
اینو جواب نمیدم

00:18:18.000 --> 00:18:19.000
خب؟

00:18:19.583 --> 00:18:22.041
...با -
...خب -

00:18:22.958 --> 00:18:25.625
با تو بود -
میدونستم -

00:18:26.791 --> 00:18:29.000
یکسره درباره تجربه ـت لاف میزدی

00:18:30.125 --> 00:18:32.791
و روز بعدش یادمه با سارا سافاتی خوابیدم

00:18:32.875 --> 00:18:34.083
سارا سافاتی رو یادته؟

00:18:34.166 --> 00:18:35.916
شوخی میکنی؟
دوست دخترم بود طرف

00:18:36.416 --> 00:18:37.541
میدونم متاسفم

00:18:40.541 --> 00:18:42.125
چه بلایی سر اون بچه اومد؟

00:18:44.625 --> 00:18:46.708
من دیدمش؟ میشناسمش؟

00:18:49.916 --> 00:18:50.916
آره

00:18:53.541 --> 00:18:54.750
میشناسی پسره رو

00:18:54.833 --> 00:18:56.291
پس یعنی پسره

00:18:56.375 --> 00:18:57.750
کافیه جوزف

00:18:57.833 --> 00:19:00.875
!بهم نگو بس کنم. تو یه برادر رو ازم قایم کردی

00:19:00.958 --> 00:19:02.458
میخوام بدونم کیه

00:19:03.833 --> 00:19:04.958
کیه طرف؟

00:19:10.500 --> 00:19:11.583
اولیوره

00:19:14.041 --> 00:19:15.875
.واسا ببینم
تو میدونستی من عاشق بودم نه؟

00:19:15.958 --> 00:19:18.500
.آره. منم همینطور
دیوونه اون دختره بودم

00:19:18.583 --> 00:19:21.333
.خیلی خوشگل بود
واقعا تیکه بود

00:19:21.958 --> 00:19:22.958
یادته؟

00:19:24.875 --> 00:19:26.291
منظورم تو بودی

00:19:28.916 --> 00:19:29.916
خیله خب

00:19:33.333 --> 00:19:34.625
آره

00:19:34.708 --> 00:19:35.708
آره

00:19:38.708 --> 00:19:40.250
اولیور برادرمه

00:19:45.750 --> 00:19:48.708
.واسا ببینم. متوجه نشدم
...یه چیزی سر جاش نیست چون

00:19:51.000 --> 00:19:53.625
تو همیشه مثه آشغال با اولیور رفتار کردی

00:19:55.541 --> 00:19:57.750
مشکلت چیه؟
دوستش نداری؟

00:19:58.708 --> 00:20:00.166
البته که دوستش دارم

00:20:01.250 --> 00:20:03.083
اولیور رو دوست دارم

00:20:05.416 --> 00:20:06.583
...مسئله اینه که

00:20:07.791 --> 00:20:10.291
هربار که میبینمش
به یاد مادرش میفتم

00:20:10.375 --> 00:20:13.041
...یاد بنه خودم میفتم

00:20:14.208 --> 00:20:16.750
به فکر اینکه چطور بهش خیانت کردم میفتم

00:20:17.458 --> 00:20:18.708
یه منظوری داری

00:20:19.208 --> 00:20:21.041
کاملا حرکت کصکشانه ای بوده

00:20:22.458 --> 00:20:24.708
تا حد توانم توو زندگیمون نگهش داشتم

00:20:26.375 --> 00:20:27.458
با تمام تلاشم

00:20:29.083 --> 00:20:32.208
برای مثال شما دوتا چرا بهترین دوست هم هستین؟

00:20:32.708 --> 00:20:35.125
جفتتون رو به یه کمپ تابستونی فرستادم

00:20:35.625 --> 00:20:38.375
من بودم که جمعه ها اونو دعوت میکردم

00:20:39.166 --> 00:20:40.606
شما رو میبردم سینما

00:20:40.666 --> 00:20:43.333
.همیشه یه لباس رو براتون میخردیم
همه چیزتون یکی بود

00:20:44.125 --> 00:20:45.208
همه اینا کار من بود

00:20:46.500 --> 00:20:47.583
...پس بیخیال

00:20:51.708 --> 00:20:54.000
میدونم گند زدم اما سعیمو کردم

00:20:57.791 --> 00:20:59.791
وقتی به اولیور بگم که اون برادر منه

00:21:00.708 --> 00:21:02.083
خیلی خوشحال میشه

00:21:03.041 --> 00:21:05.083
اما قرار نیست چیزی بهش بگی

00:21:05.166 --> 00:21:06.166
هیچی

00:21:07.041 --> 00:21:09.583
.چون هضم نمیتونه بکنه
از من متنفر میشه

00:21:09.666 --> 00:21:11.000
هیجوقت منو نمیبخشه

00:21:11.083 --> 00:21:12.708
37 سال بهش دروغ گفتم

00:21:13.541 --> 00:21:14.666
خیلی ـه

00:21:14.750 --> 00:21:16.041
به تخمم

00:21:16.958 --> 00:21:19.083
به نظرت اون لایق این نیست که بدونه باباش کیه

00:21:19.166 --> 00:21:20.625
جای اینکه درباره چیزای عجیب خیال بافی کنه؟

00:21:20.708 --> 00:21:22.125
خب اون بهتره

00:21:22.208 --> 00:21:25.208
اون فکر میکنه باباش یه گنگستر قهرمانه

00:21:27.958 --> 00:21:30.291
.من نمیتونم جایگزین تصورش بشم
اونقدر آدم قوی نیستم

00:21:35.666 --> 00:21:36.666
لعنت بهش

00:21:50.291 --> 00:21:51.125
خب؟

00:21:51.208 --> 00:21:53.291
این بهتر از خودتون جای یه جراح زدنه نه؟

00:21:53.375 --> 00:21:54.375
آره

00:21:55.125 --> 00:21:56.333
اینجا خیلی خوبه

00:21:56.416 --> 00:21:59.333
.در واقع باید به علی زنگ میزدم
اون نمیدونه داریم اینکارو میکنیم

00:21:59.416 --> 00:22:01.458
خب شروع کنیم

00:22:02.833 --> 00:22:04.791
مداخله تا دو ساعت دیگه با نیروهای کلمبیایی

00:22:04.875 --> 00:22:07.958
که مستقر هستن، صورت میگیره

00:22:08.541 --> 00:22:10.791
هدف ما دستگیری خانواده هازان ـه

00:22:10.875 --> 00:22:14.708
واسا ببینم. چرا گفت دستگیری؟
قراره بیفتن زندان؟

00:22:15.375 --> 00:22:18.541
.خب معلومه کلمنتاین
پلیس اونا رو به عنوان فراری میشناسه

00:22:18.625 --> 00:22:20.625
بهتر ازینه که اعضای بدنشون به فروش بره نه؟

00:22:20.708 --> 00:22:22.250
و تو کاری قرار نیست بکنی؟

00:22:22.333 --> 00:22:24.916
چرا، من تلاش میکنم تا از زندان بیارمشون بیرون

00:22:25.000 --> 00:22:26.208
اما ممکنه سال ها طول بکشه

00:22:26.291 --> 00:22:27.375
واسا صبر کنین

00:22:27.458 --> 00:22:30.583
اگه اولیور رو بندازین زندان
همه شما پلیسای تخمسگ رو میکشم

00:22:30.666 --> 00:22:32.416
خدای من

00:22:32.500 --> 00:22:34.000
هی آروم بگیر عزیزم

00:22:34.083 --> 00:22:35.708
داره شوخی میکنه

00:22:35.791 --> 00:22:38.666
.نه شوخی نمیکنم. دخل همتون رو میارم
دقیقا همونطور که خودش بابابزرگ رو

00:22:38.750 --> 00:22:40.070
نفله کرد تا هزینه خانه سالمندان نده

00:22:40.125 --> 00:22:41.916
باز داره شوخی میکنه

00:22:42.000 --> 00:22:46.000
.خواهش میکنم بس کن
این مزخرفه، آروم بگیر عزیزم

00:22:46.083 --> 00:22:46.958
داره شوخی میکنه

00:22:50.083 --> 00:22:52.833
داشت به شما خوش آمد میگفت

00:22:52.916 --> 00:22:54.500
نه نه

00:22:54.583 --> 00:22:56.791
!کیر تو همتون

00:22:56.875 --> 00:22:58.767
نه نه -
!کیر تو کونتون -

00:22:58.791 --> 00:22:59.833
!توو سوراختون

00:23:00.833 --> 00:23:02.791
!سوراخ تنگتون پاره میکنم

00:23:03.541 --> 00:23:06.833
!داره شوخی میکنه. خیلی شوخ طبعه

00:23:06.916 --> 00:23:08.666
آیدا میشه لطفا بهم کمک کنی؟

00:23:09.250 --> 00:23:11.083
نه دارم به علی زنگ میزنم

00:23:11.750 --> 00:23:14.208
فیل ها زندگی آرومی دارن

00:23:14.291 --> 00:23:17.041
سرگرمی موردعلاق ـشون اینه که
اندام تناسلی خود را

00:23:17.125 --> 00:23:20.000
به درختی که بعد از طوفان افتاده، بمالند

00:23:20.083 --> 00:23:24.250
درخت مرده اونقدری پوسته کافی داره که
بیضه های

00:23:25.500 --> 00:23:28.375
.فیل های جوان را به صورت کار آمدی بخراند

00:23:28.458 --> 00:23:29.916
قوی ترین ها

00:23:30.000 --> 00:23:32.791
...به لطف قدرتی که دارن

00:24:12.708 --> 00:24:13.934
!بندازش زمین -
تو بندازش زمین -

00:24:13.958 --> 00:24:15.916
!بندازش زمین -
!تو بزارش زمین حرومزاده -

00:24:16.000 --> 00:24:18.041
اومدی ازم دزدی کنی؟

00:24:18.125 --> 00:24:20.875
میزنمت. برام مهم نیست
من چیزی برای از دست دادن ندارم

00:24:20.958 --> 00:24:22.500
میکشمت مادرجنده

00:24:22.583 --> 00:24:24.375
فک میکنی شوخی میکنم؟
!اینو بخور

00:24:26.750 --> 00:24:29.791
.شکلاته! منو نزن
!نمیدونستم شکلاته

00:24:31.125 --> 00:24:32.500
گوش کن -
بله؟ -

00:24:33.000 --> 00:24:35.458
اگه نمیخوای با دوستای عزیزت، هازان ها بمیری

00:24:36.166 --> 00:24:38.541
باید جای پول ها رو نشونم بدی

00:24:39.333 --> 00:24:40.375
باشه

00:24:40.458 --> 00:24:41.738
برو لباس تنت کن -
باشه -

00:24:48.833 --> 00:24:49.833
خوبه

00:24:50.541 --> 00:24:52.666
خیلی خوبه سیلویو
کارت درسته

00:24:55.541 --> 00:24:56.541
خیله خب

00:24:59.166 --> 00:25:02.666
خیلی خوبه. پولو پیدا کردی بهم زنگ بزن

00:25:07.041 --> 00:25:10.083
همه چی ردیفه. همکارم
با دوست شما علی توو جنگله

00:25:11.083 --> 00:25:14.333
خدا رو شکر. علی زنده ـس -
عجب خبر خوبی -

00:25:14.416 --> 00:25:17.416
واسا ببینم. اگه علی کسیه که باید جای پول
رو پیدا کنه پس اصلا هم خبر خوبی نیست

00:25:17.500 --> 00:25:19.309
بابا بس کن -
راستش راست میگه -

00:25:19.333 --> 00:25:21.541
بیاین انرژی مثبت بدیم باشه؟

00:25:21.625 --> 00:25:23.000
حق با توئه

00:25:23.500 --> 00:25:26.500
علی دادا التماس میکنم
یبارم که شده توو زندگیت

00:25:27.083 --> 00:25:29.541
از مغز کوچولوت استفاده کن برادر

00:25:31.166 --> 00:25:34.375
انگار امروز جراحی انجام نمیدیم

00:25:36.583 --> 00:25:39.517
اولیور چته؟ -
 چیکار میکنی؟ گفتیم انرژی مثبت -

00:25:39.541 --> 00:25:42.500
داری کادیش میخونی؟ -
این دعا رو واسه مرده میخونن احمق -
(دعای یهودی)

00:25:42.583 --> 00:25:45.916
فقط همینو توو یتیم خونه یاد گرفتم -
خف پس خفه شو -

00:25:48.708 --> 00:25:49.791
الو، ویلیام؟

00:25:50.291 --> 00:25:53.625
.آره علی ـم
ببین من میخوام با آیدا صحبت کنم. پیش توئه؟

00:25:53.708 --> 00:25:55.588
نه اما طبیعی ـه الان جوابتو نده

00:25:55.666 --> 00:25:58.166
داره یه کار خیلی مهمی انجام میده
که نمیتونم دربارش صحبت کنم

00:25:58.250 --> 00:26:01.500
.خیله خب پس بیخیال
خودت کمکم کن

00:26:01.583 --> 00:26:03.708
توو پذیرایی یه گلدون هست

00:26:03.791 --> 00:26:06.458
روش یه عددی من نوشتم -
گلدونی نیست -

00:26:06.541 --> 00:26:08.000
بجنب دیگه

00:26:08.083 --> 00:26:11.458
مختصات جغرافیایی رو بگیر و قطع کن یالا

00:26:11.541 --> 00:26:14.208
.آره گلدونی که رو میزه
خیلی هم زشته

00:26:14.291 --> 00:26:17.208
اهان اون
کلمنتاین شکستش

00:26:24.833 --> 00:26:26.375
کلمنتاین ـه دیگه

00:26:26.458 --> 00:26:27.458
آره

00:26:28.500 --> 00:26:30.791
خیله خب من مینویسم

00:26:31.791 --> 00:26:33.375
...چیو بنویسی؟ تو

00:26:34.208 --> 00:26:37.000
01-47-20

00:26:37.625 --> 00:26:40.958
0001

00:26:43.375 --> 00:26:45.458
14-18

00:26:46.250 --> 00:26:47.250
39

00:26:48.125 --> 00:26:49.166
45.

00:26:49.666 --> 00:26:50.708
آره

00:26:50.791 --> 00:26:53.000
مرسی ویلیام
روزت بخیر

00:26:55.791 --> 00:26:56.916
برو بیرون

00:27:03.541 --> 00:27:04.541
...ازین

00:27:04.916 --> 00:27:05.916
طرف

00:27:13.250 --> 00:27:14.250
سیلویو

00:27:16.833 --> 00:27:18.583
میخوان بازیمون بدن

00:27:18.666 --> 00:27:20.625
چی گفت؟ -
نمیدونم -

00:27:23.208 --> 00:27:24.291
چی گفتش؟

00:27:24.958 --> 00:27:25.958
نمیدونم

00:27:26.000 --> 00:27:27.920
وقتی کارت تموم شد بهم بگو

00:27:27.958 --> 00:27:30.000
چی گفتش؟ -
نمیدونم -

00:27:32.958 --> 00:27:33.958
نمیدونه

00:27:35.041 --> 00:27:36.083
اونا نمیدونن

00:27:36.166 --> 00:27:37.333
آره شنیدم جو

00:27:37.916 --> 00:27:38.916
خوبه

00:27:41.333 --> 00:27:43.413
پس از شرش خلاص شو و ازونجا برو

00:27:45.708 --> 00:27:48.059
.دوستتون داره مارو دست میندازه
جای پولا رو نمیدونه

00:27:48.083 --> 00:27:49.250
چی؟ -
!امکان نداره -

00:27:49.333 --> 00:27:51.375
.به اندازه کافی وقت تلف شده
کار شما هازان ها تمومه

00:27:51.458 --> 00:27:52.583
نه نه

00:27:52.666 --> 00:27:55.458
.امکان نداره. اون میدونه
اون خودش پولارو دفن کرد

00:27:55.541 --> 00:27:58.208
حتما میدونه. باید یخورده بهش زمان بدین
چون علی قابل اطمینانه

00:27:58.291 --> 00:28:00.958
آره قابل اعتماده -
آره بزار یخورده دور بزنه -

00:28:01.041 --> 00:28:03.250
علی مثه سگه

00:28:03.333 --> 00:28:04.892
حتما پیدا میکنه پولو -
پیداش میکنه -

00:28:04.916 --> 00:28:05.791
آره

00:28:05.875 --> 00:28:08.291
گرتود
دختره رو بزار روی تخت

00:28:09.250 --> 00:28:10.250
چی؟

00:28:10.333 --> 00:28:12.208
واسا چرا من؟
من که کاری نکردم

00:28:12.291 --> 00:28:13.291
راست میگی

00:28:13.625 --> 00:28:15.809
اما میخوام برادرت از دیدن صحنه مرگت عذاب بکشه

00:28:15.833 --> 00:28:17.250
تقصیره اونه که وقتمون تلف شد

00:28:17.333 --> 00:28:19.541
.تو یه حرومزاده ای
!خواهرمو ولش کن

00:28:19.625 --> 00:28:21.125
.نه بچه هام نه

00:28:21.208 --> 00:28:22.916
!بچه هام نه -
ولش کن -

00:28:23.041 --> 00:28:23.875
!نه

00:28:23.958 --> 00:28:25.833
!ولش کنین کصکشا

00:28:26.458 --> 00:28:28.041
!به دخترم کاری نداشته باشین

00:28:28.125 --> 00:28:30.365
!ما زمان نیاز داریم. علی پیداش میکنه -
!بابا -

00:28:36.375 --> 00:28:38.125
 .خیله خب
بکن

00:28:40.625 --> 00:28:43.250
نه نه
...طبق مختصات

00:28:43.333 --> 00:28:45.125
.برام مهم نیست
قبر خودتو باید بکنی

00:28:45.791 --> 00:28:47.625
قبرمو بکنم؟
چی؟

00:28:47.708 --> 00:28:48.708
!نه

00:28:49.041 --> 00:28:51.161
.ما تقریبا رسیدیم
باور کن اینجاست

00:28:51.208 --> 00:28:52.833
.یه جایی همین جاهاست
مطمئنم

00:28:53.500 --> 00:28:56.583
.یه جایی همینجاهاست. مطمئنم
هیمنجاس

00:28:57.250 --> 00:28:59.958
.هی ولم کن
این لعنتی رو ازم بردار

00:29:00.041 --> 00:29:01.083
!ول کن

00:29:04.791 --> 00:29:06.583
!منتظر پول باش

00:29:07.416 --> 00:29:09.625
!نه نه

00:29:42.875 --> 00:29:44.250
سربازا، عملیات هازان رو شروع کنید

00:29:50.791 --> 00:29:52.500
!نه نه

00:29:52.583 --> 00:29:55.166
!خواهش میکنم به دخترم صدمه نزنین

00:30:06.208 --> 00:30:07.208
تیغ جراحی

00:30:07.708 --> 00:30:08.708
!نه

00:30:11.416 --> 00:30:14.291
!نه دخترم نه

00:30:35.208 --> 00:30:36.208
!نکن

00:30:51.458 --> 00:30:53.208
!التماس میکنم نکن

00:30:59.791 --> 00:31:02.083
.کسی اینجا نیست
خالی ـه

00:31:16.958 --> 00:31:18.541
نمیدونم چی بگم

00:31:21.416 --> 00:31:23.750
لعنتی. اگه اونجا نیستن
پس کجان؟

00:31:24.751 --> 00:31:37.751
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.