WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.000 --> 00:00:44.000 پیش بینی عشق و آب و هوا 00:00:58.057 --> 00:00:59.184 سیگنال ها سادن 00:01:01.770 --> 00:01:03.313 بعضی وقتا صدان 00:01:05.690 --> 00:01:07.025 ...بعضی وقتا رنگن 00:01:33.968 --> 00:01:35.512 ها کیونگ 00:01:35.595 --> 00:01:37.222 و بعضیاشونم ارتعاشن... 00:01:37.972 --> 00:01:40.433 اونا مدام بهم علامت میدن 00:01:40.517 --> 00:01:43.436 که هیچی تو دنیا مطمئن نیست 00:01:45.772 --> 00:01:52.779 قسمت اول سیگنال 00:01:56.449 --> 00:01:58.076 جواب نمیده؟ - نه - 00:02:00.620 --> 00:02:02.705 ببخشید حالم خوب نیست 00:02:02.789 --> 00:02:05.291 نمیتونم به مغازه هانبوک بیام - چی شده؟ - 00:02:06.334 --> 00:02:08.169 حال کی جون خوب نیست 00:02:08.920 --> 00:02:09.754 شاید ناراحته 00:02:11.131 --> 00:02:12.215 ناراحت؟ 00:02:13.800 --> 00:02:15.009 ...دیروز 00:02:15.635 --> 00:02:17.262 اون اینطرف و اون طرف کشوندتش؟ 00:02:17.345 --> 00:02:19.264 خیلی بیشتر از اینا بود 00:02:19.931 --> 00:02:23.393 تمام مدت غرورشو جریحه دار کرد 00:02:23.476 --> 00:02:26.312 اگه من جاش بودم عروسی رو بهم میزدم 00:02:26.396 --> 00:02:28.690 اگه اینکارو بکنه ممنونش میشم 00:02:28.773 --> 00:02:29.858 مامان 00:02:30.775 --> 00:02:33.486 این روزا پیدا کردن مردی مثل اون سخته 00:02:33.570 --> 00:02:35.071 اون به موقع حقوق میگیره 00:02:35.155 --> 00:02:37.198 و حقوق و حقوق بازنشستگیشم تضمین شدن 00:02:37.282 --> 00:02:39.242 اون قابل اطمینانه 00:02:40.118 --> 00:02:42.912 برای همینم داره باهاش ازدواج میکنه 00:02:42.996 --> 00:02:45.498 ولی قابل اطمینان نیست 00:02:45.582 --> 00:02:48.501 حالش خوب نیست چون دیروز منو همراهی کرده؟ 00:02:48.585 --> 00:02:50.753 من تقریبا 70 سالمه و حتی خسته هم نیستم 00:02:51.337 --> 00:02:52.922 تو بهش میگی قابل اعتماد؟ 00:02:53.006 --> 00:02:55.508 اونا کاملا بهم میان 00:02:55.592 --> 00:02:58.720 مامان اونا ده سال با هم بودن و حتی یه بار هم دعوا نکردن 00:02:58.803 --> 00:03:01.055 این چیزیه که بیشتر منو نگران میکنه 00:03:01.139 --> 00:03:04.142 اون دختر منه ولی حتی منم از اخلاق بدش متنفرم 00:03:04.225 --> 00:03:05.810 چطور ممکنه 00:03:05.894 --> 00:03:08.104 فقط اون بتونه تحملش کنه؟ 00:03:08.187 --> 00:03:10.773 امکانش هست چون دوسش داره 00:03:10.857 --> 00:03:13.401 دعوا کردن تو عشق لازم و طبیعیه 00:03:14.652 --> 00:03:16.070 قشنگه 00:03:16.154 --> 00:03:18.531 رنگش خیلی شیکه - قشنگه - 00:03:18.615 --> 00:03:20.867 ببخشید 00:03:21.576 --> 00:03:24.704 بله خانم از این طرف بفرمایید - باشه - 00:03:28.249 --> 00:03:31.002 با افزایش بیش از سه درجه ای دمای هوا 00:03:31.085 --> 00:03:32.587 هوای امروز صاف و گرم خواهد بود 00:03:32.670 --> 00:03:35.006 درحال حاضر ابرهای زیادی در سراسر کشور وجود دارد 00:03:35.089 --> 00:03:36.716 ولی با افتابی شدن تدریجی اسمان 00:03:36.799 --> 00:03:40.428 هوای صاف و بدون ابر مدتی تدوام خواهد داشت 00:03:40.511 --> 00:03:43.181 هوا تمیز و افتاب بهاری گرم است 00:03:43.264 --> 00:03:45.683 دمای هوای سئول 18 درجه سانتی گراد است - تقریبا رسیدیم؟ - 00:03:45.767 --> 00:03:47.560 به لطف نسیم بهاری - چی؟ - 00:03:47.644 --> 00:03:49.020 هوای بعد از ظهر دلپذیر خواهد بود 00:03:49.103 --> 00:03:51.064 اونجا بپیچ به چپ - خیلی خوب میشه - 00:03:51.147 --> 00:03:52.899 اگه هرروز همچین هوایی داشته باشم 00:03:52.982 --> 00:03:57.153 با تداوم اسمان افتابی هوا خشک تر میشه 00:03:57.237 --> 00:03:58.655 ...استفاده از اتش باید 00:04:06.704 --> 00:04:08.206 گفتی برای چای اومدیم 00:04:08.957 --> 00:04:10.124 اومدیم چای بخوریم 00:04:11.668 --> 00:04:14.545 اینجا چای خونه نیست- وقتی چای جلوته - 00:04:14.629 --> 00:04:16.923 یعنی تو چای خونه ای 00:04:23.096 --> 00:04:26.182 برای چی امروز دوباره اومدین اینجا؟ 00:04:26.266 --> 00:04:28.893 مطمئنم چیزی که قبلا بهتون گفته بودمو یادتونه 00:04:28.977 --> 00:04:31.688 دخترم - اون یه پرستاره مذهبیه - 00:04:32.272 --> 00:04:33.523 پرستار مذهبی 00:04:33.606 --> 00:04:37.235 ...کشیش، دکتر، پروفسور، معشوقه 00:04:37.318 --> 00:04:40.530 هرکسی که نگرانی و ناراحتی داشته باشه اینجا میشینه 00:04:42.865 --> 00:04:44.701 بفرمایید 00:04:48.162 --> 00:04:50.415 هردوشون متولد سال خرگوشن 00:04:52.875 --> 00:04:54.794 دختره بین ساعت 5 تا 7 صبح به دنیا اومده 00:05:02.510 --> 00:05:04.429 اگه خیلی محتاط باشین 00:05:04.512 --> 00:05:05.847 زندگی سخت میشه 00:05:07.640 --> 00:05:10.727 اون از جوونی بدبین بوده 00:05:10.810 --> 00:05:13.938 همیشه قبل از اینکه اب بخوره اول بوش میکنه 00:05:14.022 --> 00:05:16.649 به خاطر اینه که نمیخوام مثل بابا بمیرم اینکار اشتباهه؟ 00:05:16.733 --> 00:05:17.817 هی 00:05:17.900 --> 00:05:20.069 مامان به خاطر خودت اوردتت اینجا 00:05:20.153 --> 00:05:22.864 به علاوه سازگاری زوجین واقعا مهمه 00:05:22.947 --> 00:05:24.991 پس تو چرا طلاق گرفتی؟ 00:05:25.074 --> 00:05:27.577 هی - ها کیونگ نکن - 00:05:27.660 --> 00:05:28.661 خانم؟ 00:05:29.871 --> 00:05:31.456 تو خیلی محتاطی 00:05:31.539 --> 00:05:33.875 اره یکم محتاطه 00:05:33.958 --> 00:05:37.253 نه فقط یکم - اون به طور افراطی محتاطه - 00:05:37.337 --> 00:05:39.797 ولی با محتاط بودن نمیتونی از تقدیر 00:05:39.881 --> 00:05:42.300 و سرنوشت اجتناب کنی 00:05:50.558 --> 00:05:51.392 چیه؟ 00:05:51.476 --> 00:05:54.270 ...طالع نامزدش - چطوره؟ - 00:05:55.772 --> 00:05:57.982 مقدر شده که اون هیچ توجهی به زنش نکنه 00:05:58.566 --> 00:06:00.485 و تو سرنوشتش بی رحمی و ظلم هست 00:06:01.235 --> 00:06:02.779 ممکنه زنشو از دست بده 00:06:03.362 --> 00:06:04.906 مرگ؟ - طلاق؟ - 00:06:07.909 --> 00:06:09.577 بهت گفتم 00:06:09.660 --> 00:06:12.121 حس بدی نسبت بهش دارم 00:06:12.205 --> 00:06:13.790 من دارم میرم - ها کیونگ - 00:06:13.873 --> 00:06:15.208 هنوز حرفاش تموم نشده - بریم - 00:06:15.291 --> 00:06:16.209 هی - من پول خوبی بهش دادم - 00:06:16.292 --> 00:06:17.835 اون چتر رو باهات ببر 00:06:19.670 --> 00:06:20.922 چرا؟ 00:06:23.049 --> 00:06:24.425 قراره بارون بیاد 00:06:46.364 --> 00:06:47.657 بارون 00:06:55.998 --> 00:06:57.458 شی وو 00:06:57.542 --> 00:06:59.043 شی یعنی زمان و وو یعنی بارون 00:06:59.127 --> 00:07:01.129 معنیشون با هم میشه بارونی که تو زمان مناسب بیاد 00:07:03.047 --> 00:07:05.258 برای همینه که از این کارکتر استفاده میکنیم 00:07:05.341 --> 00:07:08.261 مردم معمولا از بارون برا انتخاب اسم استفاده نمیکنن 00:07:08.344 --> 00:07:12.223 درسته بابا بزرگ من کل عمرش کشاورز بود 00:07:12.306 --> 00:07:15.768 اون میگفت هیچی دلپذیرتر از بارونی که تو وقت مناسب بیاد نیست 00:07:16.811 --> 00:07:18.896 ولی برای چی به مهر اسم احتیاج داری؟ 00:07:23.025 --> 00:07:24.444 برای خریدن ماشین 00:07:27.155 --> 00:07:28.823 مهر و موم 00:08:01.814 --> 00:08:03.065 در حال باز شدن 00:08:06.986 --> 00:08:08.404 در حال بسته شدن 00:08:17.538 --> 00:08:18.789 رمز عبور اشتباه است 00:08:32.178 --> 00:08:34.597 برای چی این ساعت اومدی اینجا؟ 00:08:34.680 --> 00:08:36.140 گفتی حالت خوب نیست، بیا 00:08:36.849 --> 00:08:39.185 یه دوش اب سرد حالمو بهتر کرد 00:08:39.268 --> 00:08:40.353 واقعا؟ خداروشکر 00:08:41.729 --> 00:08:43.523 چرا رمز عبورو عوض کردی؟ 00:08:45.233 --> 00:08:46.859 ...خب 00:08:47.527 --> 00:08:49.153 باز مامانم بی خبر اومده؟ 00:08:52.240 --> 00:08:53.366 متاسفم 00:08:54.075 --> 00:08:56.327 چرا نمیای تو؟ - باید برم سره کار - 00:08:56.410 --> 00:08:57.370 داره دیرم میشه 00:08:58.120 --> 00:08:59.247 وایسا 00:09:02.041 --> 00:09:04.043 باید برم، فرنی رو بخور 00:09:06.462 --> 00:09:07.588 در حال باز شدن 00:09:08.714 --> 00:09:10.216 جین ها کیونگ هستم 00:09:11.926 --> 00:09:13.302 درحال بسته شدن 00:09:19.475 --> 00:09:21.561 باید به مدیر گزارشش بدیم 00:09:21.644 --> 00:09:23.229 در این مورد صحبتامونو کردیم 00:09:23.729 --> 00:09:25.731 گفتم که امروز تگرگ میاد 00:09:26.482 --> 00:09:29.110 همیشه وقتی تگرگ میاد خسارت هایی هم به بار میاره 00:09:29.193 --> 00:09:31.988 حتی اگه یه درصد احتمالش وجود داشته باشه باید بررسیش کنیم 00:09:32.071 --> 00:09:34.991 خب احتمالی که الان بررسی کردی چقدره؟ 00:09:36.033 --> 00:09:37.952 احتمالش؟ - اره - 00:09:39.537 --> 00:09:41.122 تقریبا پنج درصد 00:09:41.205 --> 00:09:43.165 میشه مقدارشو دقیق تر بگی؟ 00:09:46.961 --> 00:09:48.045 رادار تگرگ 00:09:49.880 --> 00:09:52.133 بین 4.8 تا 4.9 درصده 00:09:52.216 --> 00:09:54.385 یعنی حتی پنج درصد هم نشده 00:09:54.468 --> 00:09:55.803 خب 4.9 تقریبا پنجه دیگه 00:09:56.387 --> 00:09:58.055 وقتی پنج درصد شد بهم زنگ بزن 00:09:58.139 --> 00:10:00.349 بیا قوانین رو رعایت کنیم بعدا میبینمت 00:10:05.855 --> 00:10:07.440 فکر کرده مدیره؟ 00:10:15.656 --> 00:10:17.533 مدیر چوی جون سو 00:10:51.942 --> 00:10:53.778 گزارشگر چائه داری میری سره کار؟ 00:10:59.325 --> 00:11:01.369 این ماشینو از کجا اوردی؟ - خریدمش - 00:11:02.161 --> 00:11:04.497 با کدوم پول؟ - با طرح اقساط 36 ماهه - 00:11:06.540 --> 00:11:08.459 داری چیکار میکنی؟ سوار شو 00:11:09.043 --> 00:11:09.960 دیر میشه 00:11:14.423 --> 00:11:17.760 مطمئنم پیش بینی هوا صبح منتشر شده و به زودی وقت ناهار میشه 00:11:18.636 --> 00:11:20.471 باید غذا بخوری مگه نه؟ 00:11:22.431 --> 00:11:23.724 سوار شو 00:11:40.116 --> 00:11:41.450 مگه ماشین نو نیست؟ 00:11:42.660 --> 00:11:43.619 یکم کار کرده 00:11:44.787 --> 00:11:45.788 فقط یکم 00:12:06.475 --> 00:12:09.103 وقتی اینجارو تو تلوزیون دیدیم گفتی میخوای بیای 00:12:09.728 --> 00:12:10.855 نظرت چیه؟ 00:12:10.938 --> 00:12:12.731 حافظه دوست پسرت خوب نیست؟ 00:12:13.441 --> 00:12:14.442 اره 00:12:17.153 --> 00:12:18.279 شما بازم اینجایین؟ 00:12:22.908 --> 00:12:24.285 مجموعه زوج بی رو میخوایم 00:12:24.368 --> 00:12:25.953 باشه مجموعه زوج بی 00:12:30.458 --> 00:12:33.085 اینجا بودی؟ - اره با یه دوست - 00:12:34.295 --> 00:12:35.921 چه شرم اور 00:12:36.005 --> 00:12:38.174 اول من میخواستم بیارمت اینجا 00:12:39.508 --> 00:12:40.801 خیلی وقت پیش درمورد اینجا گفته بودم 00:12:40.885 --> 00:12:43.429 از الان با من بیا، من ماشین دارم 00:12:44.096 --> 00:12:45.389 کاری هست که بخوای انجام بدی؟ 00:12:46.515 --> 00:12:48.184 خب نمیدونم 00:12:51.479 --> 00:12:52.313 نظرت درمورد یه سفر چیه؟ 00:12:53.606 --> 00:12:56.358 به زودی تابستون میشه بیا قبل از اینکه سرمون شلوغ بشه بریم 00:12:58.986 --> 00:13:00.488 پریروز یه نشونه های 00:13:00.571 --> 00:13:03.324 ضعیفی از تگرگ رو نمودار بی دررو دیدم 00:13:03.407 --> 00:13:04.325 علائم رو میشناسی درسته؟ 00:13:05.576 --> 00:13:07.119 برف تو وسط مارس؟ 00:13:07.203 --> 00:13:09.038 برا همین میدونستم که امروز تگرگ میاد 00:13:09.121 --> 00:13:11.248 من سه روز تو دفتر موندم 00:13:11.332 --> 00:13:13.501 و دنبال شواهد گشتم 00:13:19.215 --> 00:13:20.216 اوه 00:13:21.967 --> 00:13:23.260 گپیونگ رو دوست داری مگه نه؟ 00:13:23.344 --> 00:13:24.929 شنیدم کافه های خیلی خوبی اونجا هست 00:13:25.012 --> 00:13:27.932 چطوره بریم یه جا که منظره قشنگی داره اردو بزنیم؟ 00:13:28.432 --> 00:13:31.393 جغرافیم خوبه و میدونم اب و هوای اونجا خوبه 00:13:31.477 --> 00:13:33.521 من از اردو زدن خوشم نمیاد 00:13:35.314 --> 00:13:37.274 کلبه، کلبه چطوره؟ 00:13:42.530 --> 00:13:43.614 ...خب 00:13:49.995 --> 00:13:51.080 امکان نداره 00:13:51.163 --> 00:13:53.415 تگرگه مگه نه؟ 00:13:54.250 --> 00:13:55.251 اره 00:13:55.334 --> 00:13:57.086 این پیش بینی نشده بود، درسته؟ 00:13:59.338 --> 00:14:00.422 اونا دوباره منو نادیده گرفتن 00:14:39.086 --> 00:14:43.132 جلوگیری از اتش سوزی جنگل 00:14:46.886 --> 00:14:48.095 اتاق کنترل 00:14:48.178 --> 00:14:51.056 بدنه هواپیما به خاطر تگرگ اسیب دیده 00:15:09.533 --> 00:15:11.994 با اسمان مثل مردم رفتار کنید و با مردم مثل اسمان 00:15:13.954 --> 00:15:15.164 بله رئیس متوجه شدم 00:15:15.831 --> 00:15:17.416 چشم رئیس 00:15:18.626 --> 00:15:20.377 بله بهتون گزارش میدم 00:15:23.881 --> 00:15:24.965 خدای من 00:15:26.425 --> 00:15:28.969 تو گزارش امروز صبح هیچی غیرعادی نبود 00:15:29.553 --> 00:15:30.429 بله رئیس 00:15:30.512 --> 00:15:32.598 انتظار داشتیم جو پایدار باشه 00:15:32.681 --> 00:15:35.434 و تغییر دمای زیادی وجود نداشته باشه 00:15:36.018 --> 00:15:38.854 ولی با افزایش دما، سطح جو ناپایدار شد 00:15:38.938 --> 00:15:41.815 اطلاعات ایستگاه باد و هواشناسی رو درست تجزیه و تحلیل کردین؟ 00:15:41.899 --> 00:15:45.444 تو داده ها اثری از تگرگ نیست - احساس گناه نمیکنی؟ - 00:15:49.156 --> 00:15:50.741 اینا اطلاعات فعلی نیستن 00:15:50.824 --> 00:15:53.577 اطلاعات حداقل 3 تا 12 ساعت قبلو بهم بده 00:15:55.454 --> 00:15:56.997 مگه امروز مرخصی نداشتی؟ 00:15:57.665 --> 00:15:58.832 تو بهم پنجاه وون بدهکاری 00:15:59.333 --> 00:16:00.918 من تو جلسم 00:16:01.502 --> 00:16:04.546 بهت گفتم میخواد تگرگ بیاد 00:16:04.630 --> 00:16:06.507 اگه قرار بود اینقدر تگرگ بیاد 00:16:06.590 --> 00:16:08.509 سیگنال ها باید نشونش میدادن 00:16:09.426 --> 00:16:10.302 چقدر ناامید کننده 00:16:11.053 --> 00:16:13.806 نمودار بی درروی اون منطقه رو نشونم بده 00:16:13.889 --> 00:16:15.349 مال شش ساعت قبل رو 00:16:17.685 --> 00:16:18.686 باشه 00:16:20.521 --> 00:16:21.897 دوازده ساعت قبل 00:16:21.981 --> 00:16:23.273 سیستم کنترل جامع 00:16:24.650 --> 00:16:26.193 برگرد به سه ساعت قبل 00:16:28.237 --> 00:16:29.321 سو وون 00:16:29.989 --> 00:16:31.615 نه اینچئون 00:16:36.745 --> 00:16:37.788 اینچئون 00:16:39.164 --> 00:16:40.374 صبر کن همینجا 00:16:40.457 --> 00:16:42.918 پایین رو زوم کن 00:16:54.805 --> 00:16:55.806 این نیست؟ 00:16:57.057 --> 00:16:59.852 خودشه سیگناله 00:16:59.935 --> 00:17:01.145 درسته 00:17:06.025 --> 00:17:07.276 حق با اونه 00:17:10.237 --> 00:17:12.281 درسته 00:17:12.364 --> 00:17:13.657 درسته؟ 00:17:16.660 --> 00:17:19.830 وقتی من بهت گفتم، گفتی مزخرفه 00:17:19.913 --> 00:17:21.957 الان میبینی؟ 00:17:22.499 --> 00:17:24.126 باشه برات قهوه میخرم 00:17:24.209 --> 00:17:26.628 چی؟ فقط قهوه؟ 00:17:28.756 --> 00:17:30.883 میدونی خرجی ماهانه من چقدره؟ 00:17:30.966 --> 00:17:33.761 خوبه بیا - خیلی خب - 00:17:33.844 --> 00:17:35.012 فقط برام قهوه بگیر 00:17:35.637 --> 00:17:37.806 باشه ممنون - حتما - 00:17:41.143 --> 00:17:43.812 اگه کارت تموم شده برو - باشه - 00:17:43.896 --> 00:17:45.564 برو - ...خب - 00:17:47.024 --> 00:17:48.942 مدیر چوی دیدیش یا نه؟ 00:17:55.616 --> 00:17:56.533 دیدم 00:17:57.701 --> 00:18:00.412 ولی فکر کردم یه پدیده گذراس 00:18:01.371 --> 00:18:03.707 اره خوبه 00:18:03.791 --> 00:18:07.086 ولی حداقل باید درموردش حرف میزدی 00:18:07.169 --> 00:18:09.546 ...ارقام هم بودن - ببخشید رئیس - 00:18:09.630 --> 00:18:12.007 تقصیر من بود یه گزارش مینویسم 00:18:15.385 --> 00:18:18.347 به شرکت هواپیمایی، هوانوردی خبر بدین تقصیر ما بوده 00:18:19.264 --> 00:18:21.809 و از مسئولین بزرگراه و اداره کشاورزی بپرسین 00:18:21.892 --> 00:18:23.644 محصولات زراعی خسارت دیدن یا نه 00:18:23.727 --> 00:18:24.686 چشم رئیس - چشم رئیس - 00:18:26.814 --> 00:18:28.190 یه پدیده گذرا؟ 00:18:28.273 --> 00:18:31.777 تو به سیگنال ها اهمیت نمیدی و فقط یه همچین حرفای بی معنی میزنی 00:18:35.280 --> 00:18:36.698 فقط اخبار اب و هوارو گزارش نکنید 00:18:36.782 --> 00:18:38.867 سعی کنید پیش بینیش کنید باشه؟ 00:18:41.036 --> 00:18:42.579 چقدر ناامید کننده 00:18:45.541 --> 00:18:47.876 خبرنگارا اینجان رئیس 00:18:50.379 --> 00:18:51.547 خدای من 00:18:52.214 --> 00:18:53.966 خبرنگارا اینجان 00:18:56.343 --> 00:18:58.178 مدیر چوی برو بهشون رسیدگی کن 00:18:58.971 --> 00:19:00.889 من باید سرپرست رو ببینم 00:19:01.890 --> 00:19:03.058 خدای من 00:19:36.884 --> 00:19:39.428 به هرحال قبلا درمورد تگرگ بهت گفته بودم 00:19:39.511 --> 00:19:41.763 لطفا بعدا اینو به مرکز گزارش بده 00:19:42.306 --> 00:19:43.807 برای چی؟ 00:19:43.891 --> 00:19:46.476 گفتی بهترینا اونجان 00:19:47.853 --> 00:19:49.396 منم یکی از اونام 00:19:50.314 --> 00:19:51.690 بهترینا 00:19:51.773 --> 00:19:53.692 این برا قبلا بود 00:19:53.775 --> 00:19:54.943 چرا ؟ 00:19:55.027 --> 00:19:59.323 الان بیشتر مثل این میمونه که بخوای بری اونجا تا زجر بکشی 00:19:59.406 --> 00:20:00.449 اره 00:20:04.119 --> 00:20:07.497 مدیر کل گفت شما به اینا برای تجزیه و تحلیل تگرگ نیاز دارین 00:20:07.581 --> 00:20:11.126 اینا همه موارد مشابهی از دهه 1990 هستن 00:20:12.252 --> 00:20:15.881 میدونی که تیم من یه هفته کل شبو بیدار موندن 00:20:15.964 --> 00:20:18.967 مسلما قوانین کار میتونه ازمون حمایت کنه 00:20:19.051 --> 00:20:21.053 ما مشکلی نداریم 00:20:21.136 --> 00:20:24.973 ولی مدیر کل میخواد مدیر تیم دو اینو بهش گزارش بده 00:20:25.057 --> 00:20:27.351 نمیتونیم همزمان هم اینارو بررسی کنیم و هم گزارش بنویسیم 00:20:27.434 --> 00:20:28.936 اونم وقتی که داریم رو موقعیت ها نظارت میکنیم 00:20:29.519 --> 00:20:31.396 ...این - تا کی وقتی داریم؟ - 00:20:31.480 --> 00:20:32.522 تا اخر هفته 00:20:33.315 --> 00:20:35.567 پس موفق باشین 00:20:35.651 --> 00:20:37.277 دستیار مدیر پارک 00:20:37.361 --> 00:20:39.529 مدل عددی که خواستم کجاست؟ 00:20:40.656 --> 00:20:43.242 تو راهه - سریع بیارش لطفا - 00:20:50.332 --> 00:20:52.876 خانم جین تو باید توی جلسه توضیح شرکت کنی 00:20:53.460 --> 00:20:54.795 البته اگه متاسفی 00:20:54.878 --> 00:20:57.381 من نمیخوام به اختیارات مدیر تجاوز کنم 00:20:58.340 --> 00:21:01.051 این اولین باری نیست که مورد انتقاد قرار میگیریم 00:21:09.935 --> 00:21:12.312 مدیر چوی - مدیر چوی - 00:21:12.396 --> 00:21:13.689 وای نه 00:21:13.772 --> 00:21:15.315 مدیر چوی - مدیر چوی - 00:21:15.399 --> 00:21:17.109 بیدار شین مدیر چوی 00:21:17.192 --> 00:21:19.278 یکی زنگ بزنه به امبولانس 00:21:19.361 --> 00:21:20.195 مدیر چوی 00:21:36.962 --> 00:21:39.047 اون خوب میشه؟ 00:21:39.131 --> 00:21:41.341 البته - صبر کن - 00:21:42.342 --> 00:21:44.886 دفتر سخنگو از یه نفر میخواد بره 00:21:46.054 --> 00:21:48.890 مگه نمیدونن که مدیر چوی رو با امبولاس بردن؟ 00:21:49.558 --> 00:21:52.436 امسال خیلیا سقوط کردن - باید چیکار کنیم؟ - 00:21:52.519 --> 00:21:54.688 یه نفر باید با خبرنگارا صحبت کنه 00:22:02.738 --> 00:22:03.864 من میرم 00:22:30.474 --> 00:22:31.558 مدیر چوی چطوره؟ 00:22:31.641 --> 00:22:33.518 قبلا با امبولانس بردنش 00:22:33.602 --> 00:22:34.811 باید صبر کنیم 00:22:35.353 --> 00:22:36.938 اون کی بود؟ 00:22:37.481 --> 00:22:39.441 یه خبرنگار 00:22:39.524 --> 00:22:42.486 ازم خواست سوالارو تغییر بدم ولی من قبول نکردم 00:22:43.695 --> 00:22:44.654 باید چیکار کنم؟ 00:22:44.738 --> 00:22:47.616 توضیح تقریبی درمورد تگرگ امروز تموم شد 00:22:47.699 --> 00:22:49.242 فقط جزئیات رو توضیح بده 00:22:50.410 --> 00:22:51.369 بریم 00:23:06.593 --> 00:23:08.762 میتونید سوالاتونو بپرسید 00:23:15.727 --> 00:23:20.232 ورود ممنوع، فقط ورود پرسنل مجاز است 00:23:23.360 --> 00:23:25.237 تو بیمارستانم اره 00:23:25.946 --> 00:23:28.573 فکر کنم خوبه 00:23:28.657 --> 00:23:29.741 صبر کن 00:23:29.825 --> 00:23:31.576 خانم چوی - به اتاقش منتقلش میکنیم - 00:23:31.660 --> 00:23:32.953 به اتاقش؟ - اره - 00:23:34.204 --> 00:23:36.414 مدیر چوی حتما شوکه شدی 00:23:36.998 --> 00:23:38.542 نباید میومدی 00:23:38.625 --> 00:23:40.127 البته که باید میمودم 00:23:40.210 --> 00:23:42.587 خداروشکر میکنم که اتفاق بدتری نیوفتاده - خداروشکر میکنی؟ - 00:23:44.381 --> 00:23:45.298 ...خب 00:23:46.258 --> 00:23:47.843 شوهرم سالهاست که 00:23:47.926 --> 00:23:50.428 درخواست کرده تو دفتر بخش کار کنه 00:23:50.512 --> 00:23:51.763 اره 00:23:51.847 --> 00:23:55.600 دکتر مدام بهش میگفت که به خاطر فشار خونش مراقب باشه 00:23:56.184 --> 00:23:57.894 ولی تو همش ازش میخواستی 00:23:57.978 --> 00:24:00.355 یه سال دیگه هم بمونه 00:24:00.939 --> 00:24:02.607 چطور میتونی به خاطر پیش بینی نکردن 00:24:02.691 --> 00:24:04.359 یه تگرگ بهش فشار بیاری؟ 00:24:04.442 --> 00:24:06.444 ...فقط به خاطر تگرگ 00:24:06.528 --> 00:24:08.488 پیش بینی اب و هوا همیشه اشتباهه 00:24:08.572 --> 00:24:11.074 اینکه یه بار اشتباه بشه مسئله بزرگی نیست 00:24:12.159 --> 00:24:14.244 میدونی مردم چی صدات میزنن؟ 00:24:15.412 --> 00:24:17.497 چی؟ - جون به لب رسون - 00:24:17.581 --> 00:24:20.041 به خاطر اینه که تو ذره ذره انرژی ادمارو میگیری 00:24:21.126 --> 00:24:24.796 میدونی دیگه واقعا خسته شدم 00:24:25.630 --> 00:24:27.966 خانم چوی واقعا متاسفم 00:24:28.049 --> 00:24:30.177 باشه تو باید بری 00:24:30.260 --> 00:24:32.387 باشه اون خوب میشه متاسفم - ممنون - 00:24:42.355 --> 00:24:43.440 برگشتین 00:24:48.111 --> 00:24:51.072 به مدیر چوی حمله قلبی دست داد 00:24:52.532 --> 00:24:54.451 به خاطر همین گفت سینه ش سخت شده 00:24:54.534 --> 00:24:55.619 چی گفتی؟ 00:24:56.828 --> 00:24:58.246 چرا من اینو نمیدونستم؟ 00:24:59.539 --> 00:25:02.042 الان حالش خوبه مگه نه؟ 00:25:02.125 --> 00:25:06.171 اون یه ازمایش دیگه داره باید صبر کنیم، خوب میشه 00:25:06.254 --> 00:25:10.008 با رفتن به بیمارستان بهش استرس ندین باشه؟ 00:25:10.091 --> 00:25:13.470 ....درمورد مدیر بخش دو هم 00:25:16.056 --> 00:25:17.557 خانم جین مسئول میشه 00:25:21.061 --> 00:25:23.563 رئیس من ماه بعد ازدواج میکنم 00:25:23.647 --> 00:25:26.316 تا وقتی مدیر چوی برگرده مسئول باش 00:25:26.816 --> 00:25:27.943 حداکثر دو هفته طول میکشه 00:25:28.026 --> 00:25:29.778 اینکارو میکنی مگه نه؟ 00:25:31.529 --> 00:25:33.907 سمت سرپرستی تیم ممکنه برای اون خیلی زیاد باشه 00:25:33.990 --> 00:25:35.951 چی؟ بلند بگو 00:25:36.034 --> 00:25:38.411 چیه؟ تو ایده بهتری داری؟ 00:25:39.412 --> 00:25:40.997 نه رئیس - باشه - 00:25:42.249 --> 00:25:44.834 پس تصمیم گرفته شد 00:26:23.164 --> 00:26:24.582 چرا نمیای؟ 00:26:24.666 --> 00:26:27.711 نمیتونم امشب به شام فارغ التحصیلیت بیام 00:26:29.129 --> 00:26:30.297 بازم باید تنها برم؟ 00:26:30.880 --> 00:26:33.258 میدونی که مدیر چوی تو بیمارستانه 00:26:43.351 --> 00:26:44.394 فهمیدم 00:26:44.894 --> 00:26:47.856 نگرانش نباش، برگرد سره کارت 00:26:49.232 --> 00:26:50.608 این وضعیت فقط برا دو هفتس 00:26:50.692 --> 00:26:52.193 به خاطر این موضوع متاسفم 00:26:53.028 --> 00:26:54.112 باشه 00:27:09.627 --> 00:27:16.634 خدمات اب و هوای نواورانه راهی برای امنیت عمومی 00:28:01.596 --> 00:28:02.847 این منظره رو ببین 00:28:08.353 --> 00:28:10.230 باید اینجا رو بقیه نشون بدم 00:28:27.122 --> 00:28:28.373 گرمایش جهانی و تاثیر تغییر اب و هوا 00:28:28.456 --> 00:28:31.668 پس این یعنی تابستون امسال مثل همیشه گرمه 00:28:31.751 --> 00:28:32.836 اینو همه میدونن 00:28:32.919 --> 00:28:35.338 بدترین تابستونی که تا الان دیدین 00:28:35.422 --> 00:28:36.881 بالاترین رکورد موج گرما 00:28:36.965 --> 00:28:38.508 داغ مثل سونا 00:28:38.591 --> 00:28:41.344 بسه دیگه چرا انقدر طولانیش میکنی؟ 00:28:41.428 --> 00:28:44.180 من نمیگم این تابستون واقعا گرمه 00:28:44.264 --> 00:28:45.974 به خاطر گرم شدن کره زمین دمای هوا 00:28:46.057 --> 00:28:47.475 یک تا دو درجه افزایش پیدا میکنه 00:28:47.559 --> 00:28:51.521 به نظرت مردم به گرمایش جهانی اهمیت میدن؟ 00:28:51.604 --> 00:28:52.772 نمیتونه جلب کننده باشه 00:28:52.856 --> 00:28:55.150 پس یه چیزی بنویس که مردم بخوان بخونن 00:28:55.233 --> 00:28:58.236 هی - چند بار تا الان اینو بهت گفتم؟ - 00:28:58.903 --> 00:29:01.573 چند بار گفتم باید طوری باشه که کولر بفروشیم 00:29:01.656 --> 00:29:03.450 مگه نمیدونی بزرگترین اسپانسرمون کیه؟ 00:29:04.033 --> 00:29:05.285 اینجا یه اژانس تبلیغاتی نیست 00:29:05.368 --> 00:29:07.078 چرا اینجا باید تبلیغ کولر کنیم؟ 00:29:07.162 --> 00:29:09.080 چون برای تو، برای من 00:29:09.164 --> 00:29:10.707 و برای هر کسی که اینجاست خوبه 00:29:10.790 --> 00:29:13.126 پس لطفا همون کاری که بهت گفتم رو بکن 00:29:13.209 --> 00:29:15.295 بیاید یکم پاداش ببریم خونه 00:29:16.463 --> 00:29:17.464 لطفا؟ 00:29:19.716 --> 00:29:21.634 تو میتونی از پسش بر بیای 00:29:21.718 --> 00:29:22.677 خاص و جلب کنندش کن 00:29:35.231 --> 00:29:38.526 لی شی وو 00:29:38.610 --> 00:29:40.737 این چیه؟ - عالیه مگه نه؟ - 00:29:42.906 --> 00:29:44.324 امروز یه مهر میسازم چرا؟ 00:29:44.407 --> 00:29:45.700 این منظره رو ببین خوبه مگه نه؟ 00:29:49.996 --> 00:29:52.749 عالی نیست؟ 00:29:52.832 --> 00:29:54.876 عالیه من امروز خیلی خوش شانسم 00:29:59.881 --> 00:30:01.341 یه ابر یه شکل بال پیدا کردم 00:30:02.091 --> 00:30:05.261 پیدا کردن اینا خیلی سخته من خیلی خوش شانسم 00:30:09.349 --> 00:30:10.600 سرش شلوغه؟ 00:30:35.750 --> 00:30:36.626 اقا 00:30:41.548 --> 00:30:42.590 اون باز اومد 00:30:45.093 --> 00:30:46.219 تسلیم میشم 00:30:47.095 --> 00:30:48.096 من باختم 00:30:53.810 --> 00:30:57.230 میبینی؟ انتن رادار هیچ مشکلی نداره 00:30:57.313 --> 00:30:59.357 چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟ 00:30:59.440 --> 00:31:02.026 چون به ماشین ها اعتماد ندارم 00:31:02.110 --> 00:31:04.821 و میخوام هر چند وقت یه بار هم تورو ببینم 00:31:07.031 --> 00:31:09.242 مطمئنی که مشکلی نداره؟ 00:31:09.325 --> 00:31:10.285 اره 00:31:10.910 --> 00:31:13.371 اگه کارت تموم شده باید بری ما سرمون شلوغه 00:31:13.454 --> 00:31:14.998 الان تازه ماه مارسه 00:31:15.081 --> 00:31:18.376 ولی دمای هوای اینجا در مقایسه با شهر واقعا زیاده 00:31:19.544 --> 00:31:22.380 چرا با اداره گانگ وون حرف نمیزنی؟ 00:31:26.342 --> 00:31:27.343 میدونم 00:31:27.427 --> 00:31:31.097 دفتر هواشناسی منطقه گانگ جون 00:31:31.180 --> 00:31:32.223 بله اینجا دفتر گانگ نئونه 00:31:32.807 --> 00:31:35.852 سلام دمای زمین گانگ وون واقعا زیاده 00:31:35.935 --> 00:31:37.061 لطفا بررسیش کنید 00:31:37.145 --> 00:31:38.605 چی؟ 00:31:39.606 --> 00:31:41.316 میشه پیونگ چانگ، چون چئون 00:31:41.399 --> 00:31:42.817 هونگ چئون، هونگ سئون و 00:31:42.901 --> 00:31:44.777 وون جو و کل منطقه رو هم 00:31:44.861 --> 00:31:46.779 چک کنید؟ 00:31:46.863 --> 00:31:49.741 صبر کن پیونگ چانگ 00:31:51.618 --> 00:31:52.702 چون چئون 00:31:53.620 --> 00:31:54.495 هونگ چئون 00:31:54.579 --> 00:31:55.830 و؟ 00:31:55.914 --> 00:31:57.248 هونگ سئون و وون جو 00:31:57.332 --> 00:31:59.876 فهمیدم هونگ سئون و وون جو صبر کن 00:31:59.959 --> 00:32:02.295 ببخشید ولی میشه عجله کنید 00:32:02.378 --> 00:32:04.088 وون جو وای نه 00:32:05.965 --> 00:32:07.634 من اوم دونگ هان از گانگ نئون هستم 00:32:08.217 --> 00:32:09.260 چی شده؟ 00:32:09.344 --> 00:32:12.847 لطفا دمای زمین 00:32:12.931 --> 00:32:14.557 پیونگ چانگ، چون چئون 00:32:14.641 --> 00:32:16.976 هونگ چئون، هونگ سئون و وون جو رو چک کنید 00:32:17.977 --> 00:32:19.270 استان گانگ وون 00:32:19.354 --> 00:32:22.315 میبینم این یه پدیده موقتی ناشی از تشعشعات خورشیدیه 00:32:22.398 --> 00:32:24.233 وقتی باد شرقی میوزه 00:32:24.317 --> 00:32:26.110 گاهی این اتفاق میوفته 00:32:26.194 --> 00:32:27.278 بعدا متوقف میشه 00:32:27.946 --> 00:32:29.447 فکر نکنم اینطور بشه 00:32:29.530 --> 00:32:30.406 چی؟ 00:32:32.450 --> 00:32:34.118 باشه فهمیدم 00:32:35.662 --> 00:32:37.872 چیو فهمیدی؟ الو؟ 00:32:39.624 --> 00:32:41.751 این دیوونه کیه؟ 00:32:41.834 --> 00:32:43.836 ازش نپرسیدم 00:32:45.129 --> 00:32:46.631 چرا نپرسیدی؟ 00:32:46.714 --> 00:32:49.842 به خاطر همینه که از این مخاطبای بی ادب داریم 00:32:50.593 --> 00:32:51.552 ببخشید رئیس 00:32:52.512 --> 00:32:53.554 لعنتی 00:32:58.351 --> 00:33:00.269 رئیس - بله؟ - 00:33:00.353 --> 00:33:02.689 شایعه رو شنیدی؟ 00:33:02.772 --> 00:33:04.524 نه چه شایعه ای؟ 00:33:04.607 --> 00:33:06.859 شنیدم موقعیت مدیر اصلی تیم دو 00:33:06.943 --> 00:33:08.277 تو اداره مرکزی خالیه 00:33:09.988 --> 00:33:11.114 که چی؟ 00:33:11.197 --> 00:33:13.616 تو باید به دفتر مرکزی برگردی 00:33:14.409 --> 00:33:15.493 نه ممنون 00:33:16.077 --> 00:33:17.453 اونجا خیلی پردردسره 00:33:18.121 --> 00:33:20.498 حتی اگه التماسمم کنن نمیرم - چی؟ - 00:33:20.581 --> 00:33:22.250 اگه مدت زیادی دور بمونی 00:33:22.333 --> 00:33:24.585 حتی خانوادتم فراموشت میکنن 00:33:25.169 --> 00:33:26.337 خیلی ترسناکه 00:33:46.482 --> 00:33:49.610 همسرم 00:33:58.870 --> 00:34:00.121 الو؟ - سلام - 00:34:00.747 --> 00:34:02.290 چرا انقدر طول کشید تا جواب بدی؟ 00:34:02.373 --> 00:34:04.000 تا حالا تلفن های منو جواب دادی؟ 00:34:05.084 --> 00:34:06.377 ..خب 00:34:07.378 --> 00:34:08.421 همه چی خوبه؟ 00:34:09.005 --> 00:34:11.215 اگه اینطور نباشه میتونی بیای خونه؟ 00:34:11.299 --> 00:34:13.134 هی بیخیال 00:34:13.217 --> 00:34:16.054 داری با شوهرت حرف میزنی ....چرا نمیتونی 00:34:16.137 --> 00:34:17.597 برو سره اصل مطلب 00:34:18.639 --> 00:34:19.474 بو می کجاست؟ 00:34:20.600 --> 00:34:22.769 بو می باباس 00:34:22.852 --> 00:34:23.853 نمیخوام 00:34:24.604 --> 00:34:27.190 نمیخواد حرف بزنه - باشه - 00:34:29.525 --> 00:34:30.526 بای 00:34:33.654 --> 00:34:35.531 رئیس - بله - 00:34:36.157 --> 00:34:37.992 باید برگردی به اداره 00:34:38.076 --> 00:34:43.748 مرکز ملی هواشناسی سیستم کنترل جامع 00:34:55.760 --> 00:34:57.804 سرم شلوغه - صبر کن - 00:34:58.513 --> 00:35:00.556 تالار عروسی لیان رو رزرو نکردی؟ 00:35:00.640 --> 00:35:02.850 چرا کردیم چطور؟ - موضوع اینه که 00:35:02.934 --> 00:35:05.103 بهشون زنگ زدم تا یه چیزی رو برای مامان چک کنم 00:35:05.186 --> 00:35:07.522 و اونا گفتن شما هزینه رو پرداخت نکردین 00:35:07.605 --> 00:35:08.564 چی؟ 00:35:08.648 --> 00:35:10.483 کی جون جواب تلفنامو نمیده 00:35:10.566 --> 00:35:12.110 همه چی خوبه؟ 00:35:12.193 --> 00:35:14.987 اون هیچ وقت سهل انگاری نکرده، حتما یه مشکلی هست 00:35:15.071 --> 00:35:17.448 ساعت چنده؟ - چک میکنم بای - 00:35:20.493 --> 00:35:24.080 خیلی خب صبر کن اون چیه؟ 00:35:24.580 --> 00:35:26.040 اون نقطه چیه؟ 00:35:26.791 --> 00:35:29.210 به خاطر جو ناپایدار ابرهای همرفتی تشکیل شدن 00:35:29.293 --> 00:35:31.003 رطوبت اونجا چقدره؟ 00:35:31.504 --> 00:35:33.923 درحال حاضر 82 درصده 00:35:34.423 --> 00:35:35.925 اونا متراکم میشن و میبارن؟ 00:35:36.008 --> 00:35:37.927 احتماش تبخیر بیش از 70 درصده 00:35:38.010 --> 00:35:40.638 ارقام کمتر از اونین که بخوان باعث وضعیت هشدار بشن 00:35:41.222 --> 00:35:42.682 خیلی خب بیاین اول جلسه بگیریم 00:35:42.765 --> 00:35:43.766 باشه 00:35:45.518 --> 00:35:47.770 بحث پیش بینی رو از 14 مارس شروع میکنیم 00:35:47.854 --> 00:35:49.230 مرکز ماهواره؟ 00:35:49.730 --> 00:35:52.692 اینجا مرکز ماهوارس نمایشگر ابری نشون میده که 00:35:52.775 --> 00:35:55.611 درحال حاضر یه ابر در شمال شرقی درحال گسترشه 00:35:55.695 --> 00:35:58.156 لطفا نظرتونو در این مورد بگید اداره گانگ وون 00:35:58.781 --> 00:36:02.785 با توجه به ویژگی هایی که این منطقه داره، باعث بارندگی نمیشه 00:36:03.536 --> 00:36:04.871 بارون میاد 00:36:04.954 --> 00:36:06.289 حتما بارون میاد 00:36:06.372 --> 00:36:08.332 چرا دوباره داره پیش میره؟ 00:36:08.416 --> 00:36:11.127 هی نمیتونی ببینی که اسمون صافه؟ 00:36:11.878 --> 00:36:13.296 من اطلاعات فرستادم 00:36:14.297 --> 00:36:16.340 این یه بمبه 00:36:16.424 --> 00:36:18.176 اون میباره - اره دیدمش - 00:36:18.259 --> 00:36:20.845 و ما الان به خاطر این یه جلسه داریم 00:36:20.928 --> 00:36:22.180 بشین اینجا و صبر کن 00:36:22.763 --> 00:36:23.639 وقت نداریم 00:36:23.723 --> 00:36:25.683 هشدار بارون سنگین همین الان باید اعلام بشه 00:36:25.766 --> 00:36:27.560 صبر کن 00:36:27.643 --> 00:36:30.605 به دمای زمین در اینجا نگاه کن 00:36:30.688 --> 00:36:32.607 اداره گانگ وون گفت این موقتیه 00:36:33.191 --> 00:36:36.861 ولی به خاطر ناپایداری شرایط جوی میتونه تبدیل به بارون بشه 00:36:37.820 --> 00:36:39.280 ...خب 00:36:39.363 --> 00:36:41.282 ببین 00:36:41.991 --> 00:36:43.326 ...ولی این 00:36:48.539 --> 00:36:49.749 دفتر منطقه شهری اونجا چه خبره؟ 00:36:54.170 --> 00:36:56.631 ابرهایی که تو استان گانگ وو دارن شکل میگیرن 00:36:56.714 --> 00:36:58.216 غیر عادین 00:36:58.299 --> 00:37:00.468 داری میگی اونا به ابر بارون زا تبدیل میشن؟ 00:37:00.551 --> 00:37:02.595 اره در عرض یه ساعت - چه دلایلی براش داری؟ - 00:37:06.390 --> 00:37:07.475 ببخشید 00:37:09.936 --> 00:37:11.979 ابرهایی که یه ساعت پیش تراکمشون کم بود 00:37:12.063 --> 00:37:14.941 حین عبور از چون چئون به سرعت دارن رشد میکنن 00:37:15.024 --> 00:37:16.651 بذارید داده هارو نشونتون بدم 00:37:28.955 --> 00:37:30.414 دوباره شروع کرد 00:37:32.541 --> 00:37:34.919 اون کسی بود که تگرگ رو پیش بینی کرد 00:37:35.628 --> 00:37:38.214 که چی؟ - فکر کردم باید بدونی - 00:37:44.303 --> 00:37:47.014 نمیدونی الان چقدر جو خشکه؟ 00:37:47.098 --> 00:37:49.642 حتی اگه ابرهای بارون زا به قدر کافی بزرگ باشن و رادار شناساییشون کنه 00:37:49.725 --> 00:37:53.562 قبل از رسیدن به پایتخت تبخیر میشن 00:37:53.646 --> 00:37:57.525 اگه همینطور که به سمت شمال میرن همچنان بخار اب رو جذب کنن چی؟ 00:38:00.778 --> 00:38:03.030 کمترین دمای اتمسفر این منطقه داره افزایش پیدا میکنه 00:38:03.114 --> 00:38:05.491 برا همینم ابر همچنان بخار اب رو جذب میکنه 00:38:05.574 --> 00:38:09.203 یه ساعت پیش ضخامت اون ابر دو کیلومتر بود 00:38:09.287 --> 00:38:13.040 ولی الان پنج تا شش کیلومتره 00:38:13.124 --> 00:38:16.419 به علاوه دمای سطح، در شرق منطقه شهری بالاس 00:38:16.502 --> 00:38:19.547 به خاطر جو ناپایدار احتمال گسترش ابرها بیشتره 00:38:19.630 --> 00:38:21.674 و اونا به جای اینکه تبخیر بشن وارد منطقه میشن 00:38:22.258 --> 00:38:23.676 اگه پیش بینی من درست باشه 00:38:23.759 --> 00:38:25.845 تو دو سه ساعت اینده 00:38:25.928 --> 00:38:28.180 یه بارون شدید تو منطقه شهری میاد 00:38:33.728 --> 00:38:36.314 فقط احتمال بارش رو بهم بگو 00:38:36.397 --> 00:38:38.274 ...باشه اون 00:38:38.357 --> 00:38:40.067 تقریبا 18.7 تا 18.8 درصده 00:38:40.151 --> 00:38:42.236 درسته - پس - 00:38:43.029 --> 00:38:46.741 احتمال تبخیر بیش از 80 درصده 00:38:46.824 --> 00:38:50.411 چرا کارمونو با درنظر گرفتن اعشار سخت کنیم؟ 00:38:51.329 --> 00:38:52.913 خانم جین 00:38:53.748 --> 00:38:55.082 نظرت چیه؟ 00:39:48.636 --> 00:39:52.473 من بازم چک کردم اونا گفتن هزینه تالار پرداخت نشده 00:39:53.307 --> 00:39:54.767 اونا به کی جون گفتن 00:39:54.850 --> 00:39:57.770 اگه تا امروز پرداخت نکنه رزرو رو لغو میکنن 00:40:03.776 --> 00:40:05.694 الان حتی نیمه تابستون هم نیست 00:40:05.778 --> 00:40:07.154 نیمه مارسه 00:40:07.238 --> 00:40:10.491 هشدار بارون شدید اونم با احتمال کمتر از بیست درصد 00:40:10.574 --> 00:40:12.493 فکر نکنم لازم باشه درمورد این اعداد نگران باشیم 00:40:13.411 --> 00:40:15.913 اطلاعات اماری فقط به خاطر اینکه 00:40:15.996 --> 00:40:18.249 تو به فصل گیر دادی اشتباه نیستن 00:40:20.418 --> 00:40:22.461 پیش بینی درمورد احتمالاته 00:40:22.545 --> 00:40:24.588 به همین خاطره که همیشه اشتباه میکنی - چی؟ - 00:40:24.672 --> 00:40:26.549 هفدهمین طوفان تابستونی پارسال 00:40:26.632 --> 00:40:29.009 مه زمستونی امسال و تگرگ 00:40:29.093 --> 00:40:31.262 به احتمالات تکیه کردی و وایسادی ببینی چی میشه 00:40:31.345 --> 00:40:33.097 چرا ما پیش بینی کنیم 00:40:33.180 --> 00:40:35.766 میتونیم از نتیجه پیش بینی اب و هوای رایانه ها استفاده کنیم 00:40:39.395 --> 00:40:40.938 خاموش کردن 00:40:42.314 --> 00:40:44.608 اب و هوا درمورد یه جریانه 00:40:44.692 --> 00:40:47.278 نمیتونی جریان رو با یه سری عدد و رقم تغییر بدی 00:40:48.279 --> 00:40:50.281 اساس اب و هوا تغییر پذیریه 00:40:50.364 --> 00:40:52.950 حتی یه پدیده کوچیکم میتونه روش تاثیر زیادی بذاره 00:40:53.033 --> 00:40:54.410 داری سعی میکنی بهم درس بدی؟ 00:40:55.244 --> 00:40:56.370 نه 00:40:56.454 --> 00:40:58.998 فقط دارم میگم نکات مهم متفاوتن 00:40:59.081 --> 00:41:01.584 کافیه بس کنید 00:41:02.501 --> 00:41:03.711 خیلی خب 00:41:04.378 --> 00:41:06.005 مدیر جین 00:41:06.755 --> 00:41:08.299 تو باید تصمیم بگیری 00:41:16.557 --> 00:41:17.933 چرا اینکارو نکنیم؟ 00:41:24.482 --> 00:41:27.860 فرضیه پیشنهادی دفتر شهر منطقیه 00:41:27.943 --> 00:41:29.695 ولی احتمالش خیلی کمه 00:41:30.446 --> 00:41:31.655 شواهد ضعیفن 00:41:31.739 --> 00:41:33.616 و هیچ موردی ارائه نشده 00:41:33.699 --> 00:41:36.327 ...من همه اطلاعات رو جمع میکنم و _ اروم باش - 00:41:36.410 --> 00:41:40.581 بعد از یه ساعت تصمیم میگیریم که یه هشدار بارون شدید منتشر کنیم 00:41:41.916 --> 00:41:45.211 در همین حین هم دفتر کلانشهر باید داده های اضافه رو ارائه بده 00:41:46.504 --> 00:41:48.464 بریم سراغ هوای اخر هفته 00:41:56.722 --> 00:41:58.098 هی 00:42:04.355 --> 00:42:07.024 اون همینطور اروم نمیشینه 00:42:08.734 --> 00:42:10.819 میشناسیش؟ - اون لی شی ووئه - 00:42:11.445 --> 00:42:13.572 با هم تو جزیره بنگ نیونگ کار میکردیم 00:42:13.656 --> 00:42:14.907 که اینطور 00:42:14.990 --> 00:42:16.992 معمولا مرد ارومیه 00:42:17.076 --> 00:42:20.788 ولی وقتی حرف از اب و هوا بشه خیلی سرسخت میشه 00:42:22.456 --> 00:42:23.874 ولی باید یه چیزی باشه که 00:42:24.458 --> 00:42:27.169 اون اینقدر داره اصرار میکنه 00:42:35.594 --> 00:42:37.012 سلام منم 00:42:37.846 --> 00:42:39.306 چیه؟ 00:42:39.390 --> 00:42:41.100 تو میتونی یه هشدار ویژه منتشر کنی مگه نه؟ 00:42:42.351 --> 00:42:43.769 اره برای چی؟ 00:42:44.728 --> 00:42:45.938 مطمئنم بارون میاد 00:42:47.106 --> 00:42:48.232 هی 00:42:49.149 --> 00:42:50.442 نه 00:42:51.193 --> 00:42:52.945 نمیتونم اینکارو کنم 00:42:53.028 --> 00:42:55.281 تو تگرگ رو اعلام نکردی درمورد اینم میخوای همین کارو کنی؟ 00:42:55.990 --> 00:42:57.032 هی 00:43:00.953 --> 00:43:02.913 واقعا احمقی 00:43:04.957 --> 00:43:07.459 تیم های دیگه حرفی برای گفتن دارن؟ 00:43:07.543 --> 00:43:08.502 نه - نه - 00:43:10.337 --> 00:43:11.797 جلسه تموم شد 00:43:11.880 --> 00:43:13.674 ممنون - ممنون - 00:43:13.757 --> 00:43:15.175 ممنون 00:43:19.305 --> 00:43:21.974 دیوونه شدی؟ داری چیکار میکنی؟ 00:43:27.521 --> 00:43:28.439 چه خبره؟ 00:43:29.023 --> 00:43:32.151 دفتر کلانشهر قبلا یه هشدار بارون شدید منتشر کرده 00:43:32.776 --> 00:43:33.777 چی؟ 00:43:37.615 --> 00:43:38.574 تو اینکارو کردی؟ 00:43:39.992 --> 00:43:43.579 چرا اینکارو بدون اینکه به مدیر گزارش بدی انجام دادی؟ 00:43:43.662 --> 00:43:45.956 به خاطر اینه که اون گوش نمیده 00:43:46.540 --> 00:43:48.208 اون سیگنال های تگرگ رو هم 00:43:48.917 --> 00:43:50.586 چون احتمالش کم بود نادیده گرفت 00:43:52.087 --> 00:43:53.088 چی داره میگه؟ 00:43:54.840 --> 00:43:58.093 دفتر کلانشهر سیگنالهای تگرگ رو گزارش کرده بود 00:43:58.177 --> 00:43:59.470 پسری که الان دیدین 00:44:00.304 --> 00:44:01.513 اول اونارو شناسایی کرد 00:44:02.681 --> 00:44:04.350 کمتر از 5 درصد بود 00:44:04.433 --> 00:44:06.101 نزدیک 5 درصد بود 00:44:08.354 --> 00:44:12.650 پس به خاطر همین هشدار هوای بارونی رو بدون اجازه مافوق منتشر کردی؟ 00:44:13.484 --> 00:44:14.318 درسته؟ 00:44:14.401 --> 00:44:17.613 اگه تو هرکاری که دوست داری انجام بدی پس دیگه چه نیازی به سیستم و مافوق هست؟ 00:44:18.447 --> 00:44:21.367 پس چرا یه شرکت پیش بینی هوا تاسیس نمیکنی؟ 00:44:22.868 --> 00:44:23.952 متاسفم 00:44:29.416 --> 00:44:32.628 هشدار هواشناسی صادر شده پس باید اماده بشیم 00:44:33.921 --> 00:44:34.922 باید باهات حرف بزنم 00:44:36.382 --> 00:44:37.424 باشه 00:44:48.644 --> 00:44:50.062 دیوونه کنندس 00:44:57.152 --> 00:44:59.655 چرا اینو به مدیر چوی گزارش ندادی؟ 00:45:01.031 --> 00:45:03.117 چون احتمالش کم بود 00:45:06.120 --> 00:45:07.329 ...پس 00:45:08.163 --> 00:45:10.791 چرا بدون اینکه به اقای چوی بگی تصمیم گرفتی؟ 00:45:10.874 --> 00:45:12.042 چرا؟ 00:45:17.965 --> 00:45:19.049 باشه 00:45:19.716 --> 00:45:21.301 یه گزارش تهیه کن 00:45:23.303 --> 00:45:25.013 خفه شو 00:45:25.097 --> 00:45:27.808 اگه تو یه ساعت بارون نیاد ما میمیریم 00:45:27.891 --> 00:45:30.102 نگران نباش بارون میاد 00:45:31.395 --> 00:45:32.312 هی 00:45:33.647 --> 00:45:36.608 تو کسی هستی که هشدار هوا رو بدون اجازه منتشر کردی؟ 00:45:38.944 --> 00:45:40.779 اره که چی؟ 00:45:42.072 --> 00:45:45.284 میدونی هزینه صادر کردن هشدار اب و هوا چقدره؟ 00:45:45.868 --> 00:45:48.120 اگه پیش بینی غلط بود مسئولیتش میپذیری؟ 00:45:50.706 --> 00:45:52.124 شما مسئولیتتون درمورد 00:45:52.207 --> 00:45:55.377 پیش بینی غلط تگرگ و قبول کردین؟ 00:45:55.461 --> 00:45:56.670 چی؟ 00:45:56.753 --> 00:45:59.840 نه تو اشتباه نکردی تو اصلا گزارش ندادی 00:46:00.549 --> 00:46:02.384 درمورد شرایطت شنیدم 00:46:02.468 --> 00:46:05.512 ولی با اینکه سرت با اماده شدن برای عروسی شلوغه 00:46:05.596 --> 00:46:08.557 نباید تو پیش بینی هوا اشتباه میکردی 00:46:08.640 --> 00:46:11.894 پیش بینی مسئول تضمین امنیت و اسایش مردمه 00:46:11.977 --> 00:46:14.104 نمیشه فقط به خاطر یه مسئله شخصی توش سهل انگاری کرد 00:46:16.356 --> 00:46:18.609 هی - اسم من لی شی ووئه - 00:46:19.526 --> 00:46:20.402 لی شی وو 00:46:20.486 --> 00:46:22.696 باید مسئولیت این پیش بینی رو قبول کنم؟ 00:46:23.280 --> 00:46:25.741 بذار درمورد مسئولیت هام بهت بگم 00:46:25.824 --> 00:46:29.077 من از داده هایی که بدست اوردم برای پیش بینی اب و هوا استفاده میکنم 00:46:29.161 --> 00:46:31.205 من به پیش بینیام اعتماد میکنم 00:46:31.288 --> 00:46:34.625 این اعتماد به نفسو فقط وقتی همه تلاشمو کنم بدست میارم 00:46:34.708 --> 00:46:36.627 درمورد پیش بینی تگرگ هم همینطوره 00:46:36.710 --> 00:46:40.839 داری میگی من همه تلاشمو نکردم؟ 00:46:40.923 --> 00:46:42.925 تو یه عروسی در پیش داری 00:46:43.008 --> 00:46:45.511 برای همین درک میکنم - هی تو - 00:46:45.594 --> 00:46:47.221 لی شی وو از اداره کلان شهر هستم 00:46:49.473 --> 00:46:50.599 هی لی شی وو 00:46:51.350 --> 00:46:52.518 همونجا بمون 00:46:53.143 --> 00:46:54.978 چرا؟ داری میای؟ 00:46:55.562 --> 00:46:56.855 گفتم وایسا 00:46:56.939 --> 00:46:58.482 اداره نظارت بر ترافیک 00:47:10.035 --> 00:47:11.828 هشدار باران شدید در منطقه کلان شهر 00:47:13.372 --> 00:47:14.498 هشدار باران شدید در منطقه کلانشهر 00:47:15.958 --> 00:47:18.710 هشدار باران شدید در منطقه کلان شهر 00:47:18.794 --> 00:47:20.963 وظیفه اضطراری یاداوری 14 مارس 00:47:22.589 --> 00:47:24.675 لطفا به همه کارمندان بابت کار اضطراری تا زمان ارام شدن 00:47:24.758 --> 00:47:25.968 وضعیت گزارش دهید 00:47:28.303 --> 00:47:30.806 هشدار باران شدید در منطقه کلان شهر 00:47:33.267 --> 00:47:35.602 لطفا به سراسر دریا پیام هشدار بفرستید 00:47:36.270 --> 00:47:37.646 به همه غریق نجات ها درمورد باران شدید هشدار دهید 00:47:37.729 --> 00:47:40.190 لطفا به قایق ها و کشتی های اطراف هشدار دهید 00:47:40.274 --> 00:47:42.025 دریافت شد - دریافت شد - 00:47:52.953 --> 00:47:54.454 لطفا چک کن - باشه - 00:48:11.263 --> 00:48:14.016 احتیاج به چک نیست همه چی خوبه 00:48:14.099 --> 00:48:15.267 خدای من 00:48:17.686 --> 00:48:19.062 داره نزدیک میشه - عجله کنید - 00:48:20.105 --> 00:48:22.232 روشو بپوشونید و کیسه شن بذارید 00:48:22.316 --> 00:48:23.984 بیشتر بکش بالا 00:48:30.324 --> 00:48:31.283 بیشتر؟ 00:48:40.792 --> 00:48:46.757 هشدار باران شدید در منطقه شهری 00:48:46.840 --> 00:48:49.176 هشدار باران شدید در منطقه کلان شهر 00:48:51.553 --> 00:48:53.388 اداره هواشناسی کلانشهر سئول 00:48:58.602 --> 00:48:59.770 داری چیکار میکنی؟ 00:49:01.480 --> 00:49:04.983 اون زن از اداره مرکزی نمیاد مگه نه؟ 00:49:05.817 --> 00:49:07.486 البته که نه 00:49:09.279 --> 00:49:12.699 ... احتمالا چون بی ادبی کردی عصبی شده 00:49:13.700 --> 00:49:14.785 خدای من اومد 00:49:23.001 --> 00:49:26.129 خب کار من اینجا تمومه فکر کنم اومده تورو ببینه 00:49:26.213 --> 00:49:27.214 اقای لی شی وو؟ 00:49:38.183 --> 00:49:40.686 واقعا اومدی - منو میشناشی؟ - 00:49:40.769 --> 00:49:41.978 نه 00:49:42.062 --> 00:49:44.439 پس چطور جرئت میکنی اون طور باهام صحبت کنی؟ 00:49:45.524 --> 00:49:47.526 ....به خاطر اینه که مدام پیش بینی هامو نادیده میگیری 00:49:47.609 --> 00:49:49.695 فکر نمیکنی که دارم سعی میکنم محتاط باشم؟ 00:49:49.778 --> 00:49:52.781 ...ولی تو بازم گزارش ندادی خیلیا به خاطر این رنج کشیدن 00:49:52.864 --> 00:49:54.950 میدونی هربار که هشدار خاصی اعلام میشه 00:49:55.033 --> 00:49:57.452 از چند نفر نیروی انسانی استفاده میشه؟ 00:49:57.536 --> 00:50:00.622 به خاطر این احتمال زیر پنج درصد میتونست میلیاردها دلار هدر بره 00:50:00.706 --> 00:50:02.332 چاره ای نداشتم جز اینکه بهش فکر کنم 00:50:02.916 --> 00:50:04.793 ولی تو نمیتونی سیگنالهارو ندیده بگیری 00:50:04.876 --> 00:50:07.921 اگه طبق پیش بینیمون یه ساعت دیگه بارون نیاد 00:50:08.004 --> 00:50:09.673 مردم مارو به خاطر اشتباهمون مسخره میکنن 00:50:09.756 --> 00:50:11.299 اگه هشدار بارون سنگین اشتباه باشه چی؟ 00:50:12.259 --> 00:50:14.928 برای همین ترجیح میدی که یه معامله مطمئن انجام بدی 00:50:15.011 --> 00:50:16.263 چی؟ 00:50:16.346 --> 00:50:19.015 از اونجایی که هرتصمیمی که بگیریم ازمون انتقاد میشه 00:50:19.099 --> 00:50:21.143 بیا کاری کنیم که پول هدر نره 00:50:21.727 --> 00:50:24.479 بیا حداقل از یکی از تیرها اجتناب کنیم 00:50:25.105 --> 00:50:26.606 این چیزیه که بهش فکر میکردی؟ 00:50:30.694 --> 00:50:32.279 اگه اینطوره نگران نباش 00:50:32.362 --> 00:50:34.823 بارون میاد مطمئنم 00:50:41.830 --> 00:50:43.206 فکر میکنی کی هستی؟ 00:50:43.915 --> 00:50:47.002 شی یعنی زمان وو یعنی بارون معنیش با هم میشه بارونی که تو وقت مناسب بیاد 00:50:47.836 --> 00:50:49.004 لی شی وو هستم 00:51:13.278 --> 00:51:14.613 داره بارون میاد 00:51:45.727 --> 00:51:48.230 نامسان 00:51:48.313 --> 00:51:49.439 ...خدای من اون 00:51:51.858 --> 00:51:52.818 رئیس 00:51:52.901 --> 00:51:55.195 پل دونگ جک 00:51:57.989 --> 00:51:59.491 میتونم ببینمش 00:52:01.368 --> 00:52:02.494 خدای من 00:53:36.588 --> 00:53:37.881 بگیرش 00:53:38.548 --> 00:53:39.841 داره بارون میاد 00:54:14.751 --> 00:54:16.002 وقتی این پیامو دیدی بهم زنگ بزن 00:54:16.086 --> 00:54:17.587 فوریه 00:54:17.671 --> 00:54:19.172 با کی جون چک کردی؟ 00:54:22.342 --> 00:54:24.719 پیام ها 00:54:24.803 --> 00:54:28.306 من به اقای هان ایمیل زدم تا پیش نویس نهایی دعوتنامه عروسیتونو تایید کنه 00:54:28.390 --> 00:54:29.933 ولی اون جواب نداد 00:54:30.016 --> 00:54:31.142 لطفا تایید کنید 00:54:31.226 --> 00:54:33.019 رزرو ماه عسل لغو شد - هدیه های عروسی - 00:54:33.103 --> 00:54:34.604 به خاطر تاخیر در پرداخت کنسل شد - سفارشتون - 00:54:34.688 --> 00:54:36.398 کنسل شد - لباس عروسیتون امادس - 00:54:36.481 --> 00:54:38.149 ولی من یه پیام کنسلی دریافت کردم - لطفا باهامون تماس بگیرین - 00:54:38.233 --> 00:54:39.192 کنسل شده 00:54:39.275 --> 00:54:40.485 لطفا تایید کنید - لطفا باهامون تماس بگیرید - 00:54:48.159 --> 00:54:50.954 کی جون 00:54:52.622 --> 00:54:56.042 شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:54:56.126 --> 00:54:58.878 لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید 00:55:19.649 --> 00:55:20.900 چی گفت؟ 00:55:25.572 --> 00:55:27.949 ها کیونگ هم دیگه برنمیداره 00:55:30.201 --> 00:55:33.329 فکر کنم رزرو تالار عروسی رو از دست دادیم 00:55:56.269 --> 00:55:57.645 درحال باز شدن 00:56:04.861 --> 00:56:06.237 درحال بسته شدن 00:56:58.414 --> 00:57:00.333 سیگنال ها ساده بودن 00:57:07.298 --> 00:57:09.843 گاهی صدا بودن 00:57:17.517 --> 00:57:20.311 ...گاهی رنگ ها 00:57:47.881 --> 00:57:49.591 و گاهی هم ارتعاش 00:58:32.759 --> 00:58:35.386 ...اونا مدام بهم علامت میدادن 00:58:37.180 --> 00:58:41.184 که هیچ چیز تو جهان مطمئن نیست 00:58:59.619 --> 00:59:00.954 بالاخره 00:59:10.505 --> 00:59:11.422 اومدی خونه 00:59:24.102 --> 00:59:25.436 اینا چیه؟ 00:59:26.062 --> 00:59:27.146 غذا برای مسافرتمون 00:59:28.773 --> 00:59:30.817 فردا صبح بارون متوقف میشه 00:59:31.401 --> 00:59:32.569 پس مشکلی نیست 00:59:38.908 --> 00:59:40.118 این؟ 00:59:40.201 --> 00:59:41.452 این برای شرایط فوریه 00:59:41.536 --> 00:59:42.870 نمیریم کمپ 00:59:42.954 --> 00:59:45.248 کلبه کرایه کردم 00:59:51.671 --> 00:59:52.589 بیا بهم بزنیم 00:59:55.258 --> 00:59:56.342 چی؟ 00:59:57.218 --> 00:59:58.511 میخوام بهم بزنم 01:00:06.185 --> 01:00:07.562 چرا انقدر یهویی؟ 01:00:08.146 --> 01:00:09.355 یهویی نیست 01:00:10.815 --> 01:00:14.110 خیلی وقته میخوام باهات بهم بزنم 01:00:46.392 --> 01:00:49.312 دو ماه بعد 01:00:49.395 --> 01:00:51.147 اون ستاره خیلی درخشانه 01:00:51.981 --> 01:00:54.025 اسمون خیلی صافه 01:00:54.901 --> 01:00:56.861 اون یه ماهوارس مدیر چوی 01:00:56.944 --> 01:00:58.196 هی 01:00:58.863 --> 01:01:01.491 تو چرا همیشه انقدر صریحی؟ 01:01:01.574 --> 01:01:03.576 میدونم ماهوارس 01:01:04.160 --> 01:01:05.244 اها که اینطور 01:01:07.413 --> 01:01:10.333 به خاطر اینه که همیشه بهت اعتماد کردم 01:01:10.416 --> 01:01:12.585 حتی وقتی که به همسرم اعتماد ندارم 01:01:15.880 --> 01:01:17.632 اون موقع هم باید مطمئن میشدم 01:01:18.549 --> 01:01:19.676 کی؟ 01:01:20.343 --> 01:01:21.761 روزی که تگرگ بارید؟ 01:01:29.185 --> 01:01:31.437 رئیس فکر کنم باید اینو ببینی 01:01:31.521 --> 01:01:33.523 ...چیو؟ خدای 01:01:36.818 --> 01:01:37.944 چیه؟ 01:01:39.112 --> 01:01:40.321 چیزی نیست 01:01:48.788 --> 01:01:51.916 یه هفته کامل به خاطر مه تو وضعیت هشدار بودیم 01:01:52.834 --> 01:01:56.546 میدونم عمدا گزارشش نکردی چون میترسیدی حال من بد بشه 01:01:59.340 --> 01:02:00.758 من مغرور بودم 01:02:00.842 --> 01:02:03.511 اگه گزارش کرده بودی تفاوتی ایجاد میشد؟ 01:02:04.262 --> 01:02:05.304 نه 01:02:05.805 --> 01:02:07.598 منم نادیدش گرفتم 01:02:08.099 --> 01:02:10.810 اون روز تو منطقه ساحل غربی مه به شدت غلیظ بود 01:02:11.602 --> 01:02:14.856 به لطف تو ما از یه حادثه مرگبار مثل پل یئونگ جونگ 01:02:14.939 --> 01:02:16.899 پیش گیری کردیم 01:02:18.234 --> 01:02:20.027 هرچند کسی اینو نمیدونه 01:02:21.487 --> 01:02:23.072 اگه کسی ندونه چی میشه؟ 01:02:23.156 --> 01:02:24.657 این عالیه که کسی اسیب ندید 01:02:26.909 --> 01:02:28.411 امیدوارم به زودی برگردی 01:02:28.494 --> 01:02:31.706 خبر نداشتی؟ من استعفا دادم 01:02:32.707 --> 01:02:33.833 رئیس 01:02:34.917 --> 01:02:38.588 میخوام همه کارایی که نتونستم بکنم رو انجام بدم 01:02:38.671 --> 01:02:39.797 ...چرا چرا 01:02:41.549 --> 01:02:43.176 زنم واقعا خوشحاله 01:02:48.848 --> 01:02:49.766 ممنون 01:02:50.725 --> 01:02:52.351 اگه به خاطر تو نبود 01:02:52.435 --> 01:02:54.854 نمیتونستم به این زودی بازنشست بشم 01:02:55.855 --> 01:02:59.400 از اینکه تو جای منو میگیری خیالم راحته 01:03:08.826 --> 01:03:11.245 زندگیم تقریبا به خاطر اینکه سیگنال رو نادیده گرفتم 01:03:11.329 --> 01:03:13.206 نابود شد 01:03:18.503 --> 01:03:20.963 همیشه اون چیزی که میبینی درست نیست 01:03:21.047 --> 01:03:24.300 هم اب و هوا و هم مردم به زمان احتیاج دارن تا خوب بتونیم بشناسیمشون 01:03:24.383 --> 01:03:26.636 هوا همیشه بد نیست 01:03:27.595 --> 01:03:29.889 روزای افتابی هست 01:03:30.389 --> 01:03:32.725 همونطور که روزای بارونی و طوفانی هست 01:03:34.769 --> 01:03:36.729 همیشه یه دلیل برای همه چی وجود داره 01:03:54.455 --> 01:03:57.166 تغییرات پرسنل جین ها کیونگ: رئیس تیم 01:03:57.250 --> 01:03:58.876 اون خوبه؟ 01:03:58.960 --> 01:04:00.795 اشتباهی نشده اون باهوشه 01:04:01.420 --> 01:04:05.883 رایانه ها هم هوشمندن ولی اشتباه میکنن 01:04:06.551 --> 01:04:10.429 تجربه مهم ترین چیز برای مدیریت تیمه 01:04:10.513 --> 01:04:13.891 اون همیشه سفت و سخته و قوانین رو رعایت میکنه 01:04:14.559 --> 01:04:17.270 ولی اگه اینطور بشه ما باید چیکار کنیم؟ 01:04:18.104 --> 01:04:19.230 منظورت چیه؟ 01:04:19.313 --> 01:04:22.316 معاون مدیر هان به زودی از ماه عسلش برمیگرده 01:04:23.192 --> 01:04:25.403 اونا میتونن با هم کار کنن؟ 01:04:25.486 --> 01:04:27.280 چاره ای ندارن 01:04:27.363 --> 01:04:29.365 اونا نمیتونن به راحتی شغلشونو رها کنن 01:04:29.448 --> 01:04:32.743 اینطوری ادمای اطرافشون رو تحت فشار میذارن 01:04:32.827 --> 01:04:34.579 ...این مثل راه رفتن روی 01:04:35.496 --> 01:04:37.248 سلام - سلام - 01:04:37.832 --> 01:04:39.292 سلام - سلام - 01:04:39.375 --> 01:04:40.543 سلام - سلام - 01:04:40.626 --> 01:04:43.880 کشور امن، مردم در صلح 01:04:50.344 --> 01:04:51.470 دیدیش؟ 01:04:52.096 --> 01:04:53.598 اگهی ترفیع رو؟ 01:04:53.681 --> 01:04:55.558 اره دیدم 01:04:58.144 --> 01:04:59.437 ...خب 01:05:00.187 --> 01:05:02.231 درمورد معاون مدیر هان 01:05:04.108 --> 01:05:05.318 حدس میزنم ندیدی 01:05:06.611 --> 01:05:08.487 انتقالش کنسل شد 01:05:12.325 --> 01:05:14.327 اون خوب میتونه به مطبوعات پاسخ بده 01:05:14.410 --> 01:05:17.371 برای همینم مدیر کل میخواد اینجا 01:05:17.455 --> 01:05:19.624 نگهش داره چون فکر میکنه به نفعمونه 01:05:21.584 --> 01:05:22.752 که اینطور 01:05:23.794 --> 01:05:25.129 حالت خوبه؟ 01:05:26.672 --> 01:05:29.383 اگه تو رئیس تیم دو بمونی من خوشحال میشم 01:05:29.467 --> 01:05:33.304 ولی از اینکه باهاش کار کنی مشکلی نداری؟ 01:05:41.228 --> 01:05:44.690 چرا مثل همسن هات دنبال یه موقعیت 01:05:45.399 --> 01:05:47.860 بالاتر نمیری؟ 01:05:50.363 --> 01:05:53.449 تو تجربه کافی داری 01:05:54.367 --> 01:05:57.536 ازم میخواین از بخش پیش بینی برم؟ 01:05:57.620 --> 01:06:02.416 تو فرصت اینو داری که برای اموزش به بخش سازمان جهانی هواشناسی بری 01:06:04.669 --> 01:06:06.921 تجربت از مقدار کافی هم بیشتره 01:06:07.505 --> 01:06:09.715 یه توصیه نامه برات مینویسم نظرت چیه؟ 01:06:12.843 --> 01:06:15.429 منظورتون ژنو سوئیسه درسته؟ - اره - 01:06:15.513 --> 01:06:18.432 مدتش برای یه ساله و قابل تمدیده 01:06:19.308 --> 01:06:23.062 در اخر اون چیزی بیشتر از جدایی یه عاشقانه اداری بود 01:07:12.570 --> 01:07:15.281 ته کیونگ تو تلوزیزیون منو بردی؟ 01:07:15.364 --> 01:07:16.741 اونجا نیست؟ 01:07:17.908 --> 01:07:20.995 مامان تلویزیون ها کیونگ رو جا به جا کردی؟ 01:07:21.495 --> 01:07:23.289 چرا باید اینکارو کنم؟ 01:07:23.998 --> 01:07:26.542 میدونم وقتی وسایلشو جابه جا میکنم چقدر عصبی میشه 01:07:27.460 --> 01:07:30.254 چرا؟ تلویزیونش گم شده؟ 01:07:30.337 --> 01:07:32.256 نه مهم نیست تلفن رو قطع میکنم 01:07:56.197 --> 01:07:59.617 دفتر سخنگو، هان کی جون 01:08:06.582 --> 01:08:07.416 نه 01:08:09.794 --> 01:08:12.171 دفتر سخنگو هان کی جون 01:08:14.465 --> 01:08:16.509 سلام؟ چی شده؟ 01:08:17.468 --> 01:08:18.511 چی؟ 01:08:19.136 --> 01:08:22.848 فک کنم دستم اشتباهی خورده 01:08:23.891 --> 01:08:26.727 مثل همیشه حالم خوبه 01:08:27.561 --> 01:08:28.562 ...خب 01:08:29.939 --> 01:08:32.441 احیانا تو تلویزیون رو بردی؟ 01:08:32.525 --> 01:08:35.194 اره من بردم 01:08:36.153 --> 01:08:38.405 گاز رو هم تو بردی؟ - اره - 01:08:38.489 --> 01:08:39.865 ضد عفونی کننده مسواک رو هم بردی؟ 01:08:39.949 --> 01:08:42.743 خودت گفتی وسایلمو جمع کنم و برم 01:08:43.244 --> 01:08:45.162 فکر کردم معنیش اینه میتونم چیزایی که لازم دارم بردارم 01:08:45.788 --> 01:08:46.831 اینطور نیست؟ 01:08:47.706 --> 01:08:50.668 چطور تونستی اینطور برداشت کنی؟ 01:08:51.293 --> 01:08:53.170 من گفتم وسایلتو جمع کن و برو 01:08:53.879 --> 01:08:54.839 هی 01:08:55.339 --> 01:08:57.591 درستش اینه که نصف وسایل مال من باشن 01:08:57.675 --> 01:08:59.385 چون با هم هزینشونو پرداخت کردیم 01:08:59.468 --> 01:09:01.053 یخچال رو جا گذاشتم 01:09:01.137 --> 01:09:02.513 برا همین فکر کنم بی حسابیم 01:09:06.684 --> 01:09:08.686 درمورد ثبت اپارتمان چی؟ 01:09:09.478 --> 01:09:10.396 گوش کن ها کیونگ 01:09:10.980 --> 01:09:13.482 من بهش فکر کردم چطوره اینکارو کنیم؟ 01:09:14.525 --> 01:09:16.026 من پولتو پس میدم 01:09:16.110 --> 01:09:17.319 و خونه برای من میشه 01:09:18.445 --> 01:09:19.530 چی؟ 01:09:19.613 --> 01:09:21.615 اپارتمان به نام هردومونه 01:09:22.241 --> 01:09:24.326 بهتر از اینه که به افراد دیگه بفروشیمش 01:09:24.410 --> 01:09:25.619 فکر کنم این گزینه بهتری باشه 01:09:27.037 --> 01:09:28.205 وقتی عروسی رو بهم زدی 01:09:28.289 --> 01:09:30.040 گفتی این غرامته 01:09:30.124 --> 01:09:32.459 ....درسته گفتم ولی 01:09:32.543 --> 01:09:33.419 ولی؟ 01:09:33.502 --> 01:09:35.921 قیمتشو چک کردم خیلی بالا رفته 01:09:36.547 --> 01:09:37.423 پس؟ 01:09:40.050 --> 01:09:42.303 بیا تقسیمش کنیم، نصف نصف 01:09:45.514 --> 01:09:47.057 همونطور که انتظار میرفت 01:09:47.141 --> 01:09:51.562 جدایی برای تموم کردن همه چی با این عوضی کافی نبود 01:09:51.562 --> 01:09:54.162 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:09:58.120 --> 01:10:23.820 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:10:25.137 --> 01:10:26.513 مثل باد 01:10:26.597 --> 01:10:29.808 نامرئیه ولی همیشه اثری از خودش به جا میذاره 01:10:29.892 --> 01:10:30.976 میتونی بری به کارت برسی 01:10:31.060 --> 01:10:33.812 من پیش بینی کننده اب و هوای جدید تیم دو هستم 01:10:33.896 --> 01:10:34.813 من اینجا منصوب شدم 01:10:34.897 --> 01:10:37.608 فکر کنم خانم جین به زودی جایگزین بشه 01:10:38.192 --> 01:10:39.026 هان کی جون 01:10:39.985 --> 01:10:41.695 من چاره ای ندارم - پس؟ میخوای دعوا کنی؟ - 01:10:41.779 --> 01:10:43.030 مدیر جین 01:10:43.113 --> 01:10:46.033 متعجبم که چطور اینکارو کردی؟ 01:10:46.116 --> 01:10:47.284 به سلامتی 01:10:47.368 --> 01:10:49.495 من هرگز با یه همکار دوبار قرار نمیذارم 01:10:50.037 --> 01:10:52.498 هی تو نمیتونی اینده رو پیش بینی کنی