WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.106 --> 00:00:39.592 پیش بینی عشق و آب و هوا 00:00:44.987 --> 00:00:46.905 چقدر دیگه باید راه بریم؟ 00:00:46.989 --> 00:00:48.073 خفه شو فقط بیا 00:00:48.157 --> 00:00:49.825 چرا همه اونا اونجا بودن؟ 00:00:49.908 --> 00:00:51.410 تو اون اشغال رو شی وو صدا کردی؟ 00:00:52.995 --> 00:00:54.413 به تو چه ربطی داره؟ 00:00:54.496 --> 00:00:56.582 چطور جرئت کردی این ساعت بیای اینجا و دردسر درست کنی؟ 00:00:56.665 --> 00:00:57.791 چرا؟ 00:00:58.750 --> 00:01:00.794 ها کیونگ 00:01:01.378 --> 00:01:02.963 منو اینطوری نترسون 00:01:03.046 --> 00:01:06.216 میترسونت؟ وقتی تو اینکارو میکنی اشکالی نداره ولی وقتی من اینکارو کنم ترسناکه؟ 00:01:08.886 --> 00:01:10.929 خیلی باهام بدجنس نباش 00:01:11.013 --> 00:01:14.057 اومدم اینجا تا ازت عذرخواهی کنم 00:01:14.683 --> 00:01:16.185 چی؟ 00:01:17.561 --> 00:01:19.813 متاسفم ها کیونگ 00:01:23.609 --> 00:01:24.735 متاسفم 00:01:25.444 --> 00:01:26.653 جدی میگم 00:01:27.279 --> 00:01:30.407 واقعا متاسفم 00:01:32.701 --> 00:01:35.787 من یه احمق واقعیم 00:01:41.001 --> 00:01:43.045 مگه اونا ازدواجشونو بهم نزدن؟ 00:01:43.962 --> 00:01:45.088 اره بهم زدن 00:01:46.173 --> 00:01:47.549 پس چرا اون اومده اینجا؟ 00:01:48.258 --> 00:01:49.384 نمیدونم 00:01:52.095 --> 00:01:53.889 انگار خیلی مسته 00:01:53.972 --> 00:01:55.349 نباید چکشون کنیم؟ 00:01:57.309 --> 00:01:58.685 این مسئله به خودشون مربوطه 00:02:01.647 --> 00:02:02.981 بذار ببینم 00:02:09.821 --> 00:02:11.114 منم باید برم 00:02:12.324 --> 00:02:13.492 سئوک هو 00:02:15.827 --> 00:02:17.579 واقعا طبقه بالا زندگی میکنی؟ 00:02:17.663 --> 00:02:18.956 اره چرا؟ 00:02:19.039 --> 00:02:20.123 که اینطور 00:02:22.292 --> 00:02:23.752 ...راستش رو بخوای 00:02:25.337 --> 00:02:27.172 من اینجا راحت نیستم 00:02:27.256 --> 00:02:28.840 ....برای همین فکر میکنم 00:02:28.924 --> 00:02:31.218 به زودی عادت میکنی - اوه درسته مگه نه؟ - 00:02:31.301 --> 00:02:33.095 البته. خوب استراحت کن 00:02:33.178 --> 00:02:34.596 باشه شب بخیر 00:02:37.099 --> 00:02:38.934 چه ادم سفت و سختی 00:02:47.859 --> 00:02:50.404 تو هم انقدر درد کشیدی؟ 00:02:52.364 --> 00:02:53.991 درمورد چی داری حرف میزنی؟ 00:03:01.331 --> 00:03:04.293 وقتی بهت خیانت کردم 00:03:05.127 --> 00:03:06.628 تو هم حس کردی 00:03:06.712 --> 00:03:10.674 که قلبت تیکه تیکه شده؟ 00:03:11.341 --> 00:03:12.301 نه 00:03:12.384 --> 00:03:14.219 به خاطر اینکه تحقیر شدم 00:03:14.303 --> 00:03:17.431 قلبم تیکه تیکه شد نه به خاطر اینکه دلم شکست 00:03:18.348 --> 00:03:21.601 پس لطفا دست از خجالت زده کردن من بردار و برو خونه باشه؟ 00:03:25.330 --> 00:03:27.249 که اینطور 00:03:28.525 --> 00:03:31.611 ها کیونگ عزیزم تحقیر شده 00:03:32.362 --> 00:03:35.532 پس به خاطر این درد کشیدی 00:03:37.367 --> 00:03:39.036 ...هی میشه لطفا 00:03:39.578 --> 00:03:41.955 دیوونه شدی؟ امروز چت شده؟ 00:03:42.539 --> 00:03:43.624 ها کیونگ 00:03:44.666 --> 00:03:47.210 هاکیونگ فکر کنم دارم مجازات میشم 00:03:47.294 --> 00:03:48.253 چی؟ 00:03:49.379 --> 00:03:52.799 به خاطر خیانت کردن به تو دارم مجازات میشم 00:03:58.096 --> 00:04:00.098 هی دست از مسخره بازی بردار 00:04:00.182 --> 00:04:02.392 من هنوزم نمیخوام برای مقالت کمکت کنم 00:04:03.101 --> 00:04:04.478 ...لی شی وو 00:04:06.813 --> 00:04:08.774 و یوجین 00:04:09.733 --> 00:04:13.028 قبل از اینکه منو اون با هم ازدواج کنیم با هم زندگی میکردن 00:04:13.987 --> 00:04:16.323 من باید چیکار کنم هاکیونگ؟ 00:04:17.574 --> 00:04:20.369 بعد اون همه کاری که برای ازدواج باهاش کردم؟ 00:04:22.537 --> 00:04:25.332 من بدجور دلتو شکستم و 00:04:25.415 --> 00:04:28.627 و تبدیل به یه احمق به تمام معنا شدم 00:04:29.920 --> 00:04:32.506 اون چطور میتونه اینکارو باهام بکنه؟ 00:04:32.589 --> 00:04:38.512 چطور تونست انقدر راحت بهم دروغ بگه؟ 00:04:41.223 --> 00:04:42.766 بیا رک و راست حقیقت رو بگیم 00:04:43.975 --> 00:04:46.144 اون بهت دروغ نگفته فقط پنهان کاری کرده 00:04:47.020 --> 00:04:49.398 و شما هم قبلا با هم ازدواج کردین 00:04:49.481 --> 00:04:51.149 اون چه احساسی پیدا میکنه 00:04:51.233 --> 00:04:53.860 وقتی بفهمه تو به خاطر گذشته نامعلومش اینطوری درد میکشی؟ 00:04:55.612 --> 00:04:56.947 اگه واقعا کسی رو دوست داشته باشی 00:04:57.614 --> 00:05:00.742 باید بتونی گذشتشو بپذیری 00:05:03.704 --> 00:05:05.163 متوجه شدی کی جون؟ 00:05:07.499 --> 00:05:08.583 خوابت برد؟ 00:05:09.418 --> 00:05:10.544 هی 00:05:12.421 --> 00:05:13.255 هی 00:05:14.381 --> 00:05:15.716 دیوونه شدی؟ پاشو 00:05:15.799 --> 00:05:16.883 بیدار شو 00:05:18.677 --> 00:05:19.761 هی 00:05:24.349 --> 00:05:25.517 شی وو 00:05:25.600 --> 00:05:27.394 میدونی اون کجا زندگی میکنه؟ 00:05:29.521 --> 00:05:30.897 نه نمیدونم 00:05:56.506 --> 00:06:02.262 لی شی وو 00:06:05.474 --> 00:06:07.184 لی شی وو 00:06:08.351 --> 00:06:09.478 بله؟ 00:06:10.061 --> 00:06:11.730 چرا این ساعت بهم زنگ زدی؟ 00:06:30.499 --> 00:06:31.458 کی جون 00:06:32.959 --> 00:06:34.419 متاسفم 00:06:35.253 --> 00:06:36.755 ببخشید 00:06:37.797 --> 00:06:38.965 چی شده؟ 00:06:41.134 --> 00:06:42.802 چرا تو اونو اوردی؟ 00:06:43.595 --> 00:06:45.472 اگه کنجکاوی از خودش بپرس 00:06:48.058 --> 00:06:49.142 بیا 00:06:58.193 --> 00:06:59.486 مشکلی نیست خودم میبرمش 00:07:00.320 --> 00:07:02.405 چرا انقدر مست کردی؟ 00:07:03.406 --> 00:07:04.449 کی جون 00:07:05.075 --> 00:07:07.118 بیدار شو کی جون باشه؟ 00:07:09.204 --> 00:07:10.747 میشه لطفا بیدار شی؟ 00:07:14.501 --> 00:07:16.670 با کی انقدر مست کرده؟ 00:07:18.338 --> 00:07:19.714 متاسفم 00:07:20.674 --> 00:07:21.758 ببخشید 00:07:22.259 --> 00:07:23.635 احساس تاسف میکنی؟ 00:07:25.095 --> 00:07:27.305 واقعا متاسفم 00:07:27.889 --> 00:07:29.266 ها کیونگ 00:07:32.227 --> 00:07:33.562 ببخشید 00:07:34.813 --> 00:07:38.400 واقعا متاسفم ها کیونگ 00:08:29.367 --> 00:08:32.370 این یه اب و هوای دردسرسازه، نه یه اسمون ابری 00:08:33.121 --> 00:08:34.748 با بارون یا برف غیر منتظره 00:08:35.665 --> 00:08:39.169 همراه بادهای شدید و طوفان 00:08:45.258 --> 00:08:46.718 چرا هنوزم بیرونی؟ 00:08:48.386 --> 00:08:50.096 بردیش خونه؟ 00:08:51.348 --> 00:08:53.934 ببخشید که مجبورت کردم اینکارو کنی 00:08:54.726 --> 00:08:55.894 بریم 00:08:55.977 --> 00:08:57.771 تو هم ناراحت بودی؟ 00:08:58.355 --> 00:08:59.314 منظورت چیه؟ 00:09:00.106 --> 00:09:01.608 وقتی بهت گفتم 00:09:02.192 --> 00:09:03.902 که با یوجین زندگی کردم 00:09:03.985 --> 00:09:06.404 هوای گرم و رطوبت بالا 00:09:06.488 --> 00:09:08.782 به طور عجیبی تحریکتون میکنه 00:09:08.865 --> 00:09:10.784 تو هم مثل کی جون حس کردی 00:09:11.368 --> 00:09:12.994 که بهت خیانت شده؟ 00:09:17.248 --> 00:09:18.333 ...خب 00:09:19.042 --> 00:09:20.877 من این احساس رو پیدا نکردم 00:09:22.087 --> 00:09:24.214 ولی از شنیدنش هم خوشحال نبودم 00:09:25.340 --> 00:09:26.967 درست مثل وقتی که من شنیدم 00:09:27.550 --> 00:09:30.720 تو چطور برای اون مقاله نوشتی؟ 00:09:30.804 --> 00:09:35.183 بی دلیل بداخلاق میشید - تو هم همچین حسی داشتی؟ - 00:09:35.266 --> 00:09:36.768 چطور درمودش فهمیدی؟ 00:09:39.020 --> 00:09:40.480 تازه فهمیدم 00:09:40.563 --> 00:09:42.107 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:09:42.190 --> 00:09:43.441 میتونست چیزی رو تغییر بده؟ 00:09:43.525 --> 00:09:46.403 شما بدون هیچ دلیل مشخصی دعوا کردن رو انتخاب میکنید 00:09:46.486 --> 00:09:48.446 چیه؟ داری باهام دعوا میکنی؟ 00:09:48.530 --> 00:09:50.532 پس حداقل یه چیزی بگو 00:09:51.241 --> 00:09:54.494 وقتی که ما کمترین انتظار رو داریم 00:09:55.829 --> 00:09:58.289 قربانی اب و هوای بد میشیم 00:10:30.572 --> 00:10:32.365 ...هی تو 00:10:41.791 --> 00:10:44.252 خدای من اینجا خیلی گرمه 00:10:45.378 --> 00:10:52.343 قسمت 8 شاخص عدم اسایش 00:11:45.438 --> 00:11:47.148 دیشب چی شد؟ 00:11:49.943 --> 00:11:51.152 منظورت چیه؟ 00:11:51.903 --> 00:11:53.655 کاملا مست بودی 00:11:53.738 --> 00:11:56.741 و از بین این همه ادم شی وو تورو رسوند خونه 00:11:56.825 --> 00:11:59.619 یادت نیست؟ - بیا بعدا درموردش حرف بزنیم - 00:11:59.702 --> 00:12:02.622 نه الان برام توضیح بده، همین الان میخوام بشنوم 00:12:05.542 --> 00:12:07.585 بیا بعدا درموردش حرف بزنیم یوجین 00:12:09.003 --> 00:12:11.965 چیه؟ چه خبر شده؟ 00:12:14.801 --> 00:12:16.094 ...من فقط 00:12:17.387 --> 00:12:19.305 یکم زمان میخوام تا فکر کنم 00:12:19.931 --> 00:12:21.266 خداحافظ 00:12:36.072 --> 00:12:39.158 باید میذاشتی بمونن، میخواستم صبح تمیزکاری کنم 00:12:39.242 --> 00:12:42.287 لطفا بار بعدی خودت همون موقع تمیزکاری کن 00:12:42.370 --> 00:12:44.414 خلاص شدن از شر بوشون راحت نیست 00:12:44.998 --> 00:12:46.624 باشه همینکارو میکنم 00:12:49.252 --> 00:12:50.628 ...صبح بخیر 00:12:51.212 --> 00:12:55.133 غذاهای ماکروویو، قفسه سمت چپ بالا و بشقاب و قاشق چنگال، قفسه بالا سمت راست 00:12:55.216 --> 00:12:57.802 موادی مثل نون، کره و مربا 00:12:57.886 --> 00:13:00.179 همه توی یخچالن 00:13:00.263 --> 00:13:01.639 خودتون صبحونه بذارید بخورید 00:13:03.433 --> 00:13:04.475 بعدا میبینمتون 00:13:04.976 --> 00:13:06.185 باشه خداحافظ 00:13:06.978 --> 00:13:08.938 زود میایم سره کار 00:13:15.904 --> 00:13:17.530 صبحونه میخوری؟ 00:13:17.614 --> 00:13:19.073 چی؟ - کجاست؟ - 00:13:19.949 --> 00:13:22.076 اینجاست 00:13:23.786 --> 00:13:24.787 اینجا 00:13:24.871 --> 00:13:27.749 و قابلمه ها 00:13:27.832 --> 00:13:30.335 اینجان 00:13:32.170 --> 00:13:33.922 از کجا میدونستی؟ 00:13:34.714 --> 00:13:35.840 ...خب 00:13:35.924 --> 00:13:38.384 قبل از اینکه بره بهمون گفت 00:13:38.968 --> 00:13:40.470 درسته - برای همینه - 00:13:41.971 --> 00:13:43.139 اب رو میجوشونم 00:13:43.222 --> 00:13:44.432 باشه - اره - 00:13:47.352 --> 00:13:50.063 خدایا امروز صبح چقدر هوا گرمه 00:13:50.146 --> 00:13:52.023 من اول میرم دوش بگیرم - باشه - 00:13:58.696 --> 00:14:03.201 هوای امروز عصر سئول با بیش از 30 درجه گرم خواهد بود 00:14:03.284 --> 00:14:04.535 به علاوه هوا کاملا مرطوب است 00:14:04.619 --> 00:14:07.580 شاخص عدم اسایش 76.7 است 00:14:07.664 --> 00:14:09.332 این مقدار نسبتا زیاد درنظر گرفته میشود 00:14:09.415 --> 00:14:12.418 و میتواند به راحتی باعث بداخلاقی تقریبا نیمی از مردم شود 00:14:13.002 --> 00:14:15.129 با اینکه دما تغییر زیادی نکرده 00:14:15.713 --> 00:14:17.674 افزایش رطوبت 00:14:17.757 --> 00:14:20.218 باعث ناراحتی بیشتر ما شده 00:14:20.301 --> 00:14:22.637 بالاترین دمای سئول 31 درجه 00:14:22.720 --> 00:14:23.972 و دما در چئونگ جو 30 درجه است 00:14:24.055 --> 00:14:25.723 درست مثل وقتی که من شنیدم 00:14:26.307 --> 00:14:29.477 تو چطور برای اون مقاله نوشتی؟ 00:14:30.061 --> 00:14:31.562 تو هم همچین حسی داشتی؟ 00:14:45.827 --> 00:14:47.078 چرا کار نمیکنه؟ 00:14:59.090 --> 00:15:00.174 لعنتی 00:15:07.348 --> 00:15:08.349 سوجین 00:15:08.850 --> 00:15:10.435 اینو ببین - سلام - 00:15:10.518 --> 00:15:12.729 سلام - سلام - 00:15:13.521 --> 00:15:15.273 سلام - سلام - 00:15:15.815 --> 00:15:17.900 اداره هواشناسی کره 00:15:18.568 --> 00:15:19.861 غذا خوردی؟ 00:15:20.653 --> 00:15:22.322 حتما قبل از کار غذا بخور 00:15:22.405 --> 00:15:24.032 سلام - خدای من - 00:15:35.668 --> 00:15:36.753 ممنون 00:15:37.337 --> 00:15:39.088 احساس گرما نمیکنی؟ 00:15:39.839 --> 00:15:42.383 نه زیاد، شاید تو اینطوری حس میکنی 00:15:43.134 --> 00:15:46.137 ما تحلیل ها و بحث های زیادی در این مورد کردیم 00:15:47.889 --> 00:15:49.932 فصل بارندگی بالاخره شروع شد 00:15:50.016 --> 00:15:51.392 فقط دچار تنش و عصبی میشی 00:15:51.476 --> 00:15:52.477 شاید 00:15:53.269 --> 00:15:54.479 چرا یهو انقدر گرم شد؟ 00:15:55.229 --> 00:15:56.272 گفتم که 00:16:01.277 --> 00:16:02.945 بذار چک کنم 00:16:06.366 --> 00:16:08.785 سلام از تیم هواشناسی تماس میگیرم 00:16:08.868 --> 00:16:10.828 فکر میکنم تهویه اینجا دچار مشکل شده 00:16:11.496 --> 00:16:13.206 واقعا؟ 00:16:14.791 --> 00:16:16.334 ولی ما به زودی یه جلسه داریم 00:16:17.251 --> 00:16:19.754 باشه لطفا عجله کنید 00:16:22.215 --> 00:16:24.217 سلام - صبح بخیر - 00:16:25.760 --> 00:16:27.553 چرا اینجا انقدر گرمه؟ 00:16:27.637 --> 00:16:30.014 سیستم تهویه مرکزی یه مشکلی داره 00:16:30.098 --> 00:16:32.350 الان دارن بررسی و تعمیرش میکنن 00:16:32.433 --> 00:16:35.228 واقعا؟ باید تو گرم ترین روز ممکن خراب میشد؟ 00:16:35.311 --> 00:16:36.396 مگه نه؟ 00:16:37.230 --> 00:16:38.940 چرا مدیر جین هنوز نیومده؟ 00:16:40.316 --> 00:16:41.484 نمیدونم 00:16:42.360 --> 00:16:44.153 اون قبل از اینکه ما بیایم رفت 00:16:54.414 --> 00:16:55.832 ها کیونگ چی شده؟ 00:16:55.915 --> 00:16:58.126 مگه ماشین من بیمه آئورم نیست؟ 00:16:58.209 --> 00:17:01.879 اوه اون؟ شش ماه پیش به شرکت سانگ هون تغییرش دادم 00:17:01.963 --> 00:17:03.673 بدون اینکه به من بگی؟ 00:17:08.386 --> 00:17:09.595 ببخشید 00:17:09.679 --> 00:17:11.347 به شرکت بیمه زنگ بزن 00:17:11.431 --> 00:17:13.266 الان برای همین زنگ زدم 00:17:14.183 --> 00:17:15.977 باشه اسم شرکت چیه؟ 00:17:16.561 --> 00:17:18.855 گرسنمه - فهمیدم - 00:17:20.815 --> 00:17:22.400 کجایی؟ میام اونجا 00:17:22.483 --> 00:17:23.401 لازم نیست 00:17:23.484 --> 00:17:25.653 فقط اسم شرکت بیمه رو بهم بگو 00:17:25.736 --> 00:17:28.906 خودم بهشون زنگ میزنم فقط بهم بگو کجایی 00:17:29.991 --> 00:17:34.036 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد لطفا بعدا 00:17:37.999 --> 00:17:39.333 باشه 00:17:39.417 --> 00:17:42.712 امیدوارم همه چی درست پیش بره. باشه خداحافظ 00:17:43.546 --> 00:17:45.006 رئیس - بله؟ - 00:17:45.089 --> 00:17:48.384 مدیر جین تصادف کرده - چی؟ - 00:17:49.135 --> 00:17:50.470 خدای من 00:17:51.387 --> 00:17:52.513 اسیب دیده؟ 00:17:52.597 --> 00:17:54.390 نه اسیب ندیده 00:17:54.474 --> 00:17:56.350 من جلسه امروز رو مدیریت میکنم 00:17:56.434 --> 00:17:57.435 باشه 00:17:59.812 --> 00:18:01.397 وقتی همچین جلسه مهمی داریم 00:18:01.481 --> 00:18:03.483 تصادف کرده؟ 00:18:03.566 --> 00:18:07.987 ممکنه نشونه بدی باشه؟ 00:18:08.738 --> 00:18:10.323 مراقب حرفات باش 00:18:10.406 --> 00:18:12.825 الان همه چی به خاطر بالا بودن شاخص عدم اسایش حساسه 00:18:13.367 --> 00:18:15.203 امروز مراقب حرفات باش خانم کیم 00:18:15.286 --> 00:18:16.329 باشه 00:18:23.461 --> 00:18:25.505 ببخشید سخنگو هان کجاست؟ 00:18:25.588 --> 00:18:29.258 یه مسئله فوری پیش اومده برای همین ازم خواست جاشو بگیرم 00:18:38.976 --> 00:18:41.270 جلسه 27 ژوئن رو شروع میکنیم 00:18:41.354 --> 00:18:42.772 مرکز ماهواره؟ 00:18:43.356 --> 00:18:46.317 براساس تصاویر ماهواره و نمودار اب و هوا قضاوت میکنیم 00:18:46.400 --> 00:18:50.196 در سمت جنوب جزیره ججو یه جبهه ثابت تشکیل میشه 00:18:50.905 --> 00:18:52.490 شنیدم با ماشین تصادف کردی 00:18:53.074 --> 00:18:54.659 وقتی اینو خوندی بهم زنگ بزن 00:18:59.830 --> 00:19:03.042 از اونجایی که کسی اسیب ندیده سریع بهش رسیدگی میشه 00:19:03.125 --> 00:19:05.920 ممنون - لطفا اینجارو امضا کنید - 00:19:09.924 --> 00:19:11.926 بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:19:42.999 --> 00:19:45.126 بهت گفتم نیا پس چرا اینجایی؟ 00:19:45.209 --> 00:19:47.128 تو راه اینجا با سانگ هون صحبت کردم 00:19:47.211 --> 00:19:50.256 اون گفت بعد از رسیدگی به بیمه 00:19:50.339 --> 00:19:51.465 برای کارای تکمیلی باهات تماس میگیره 00:19:51.549 --> 00:19:54.093 چرا بدون اینکه بهم بگی شرکت بیمه رو عوض کردی؟ 00:19:54.176 --> 00:19:55.511 میدونی چقدر ترسیده بودم؟ 00:19:56.262 --> 00:19:57.555 متاسفم 00:19:57.638 --> 00:20:00.099 ما توافق کردیم وقتی ازدواج کردیم با هم از ماشین استفاده کنیم 00:20:00.182 --> 00:20:02.602 قرارداد تموم شده بود برای همینم به شرکت یه دوست تغییرش دادم 00:20:03.269 --> 00:20:04.979 کی میدونست ما بهم میزنیم؟ 00:20:05.062 --> 00:20:07.273 همیشه همینطوری هستی خودت تنها تصمیم میگیری 00:20:07.356 --> 00:20:09.233 دردسر درست میکنی و من باید باهاش کنار بیام 00:20:09.817 --> 00:20:11.277 به خاطر همین اومدم 00:20:11.360 --> 00:20:13.404 از دیدنت خوشحال نیستم، پس دوباره اینکارو نکن 00:20:13.988 --> 00:20:15.781 باشه سوار ماشین شو برای جلسه دیر کردیم 00:20:16.407 --> 00:20:17.366 مشکلی نیست 00:20:18.200 --> 00:20:20.578 اقای اوم جلسه رو مدیریت میکنه 00:20:20.661 --> 00:20:22.204 از اونجایی که دیر کردم میتونم فقط تاکسی بگیرم 00:20:22.288 --> 00:20:23.289 چی؟ 00:20:23.789 --> 00:20:26.292 فکر میکنی تاکسی تورو از تو زیرگذر سوار میکنه؟ 00:20:30.588 --> 00:20:32.965 شنیدم با ماشین تصادف کردی وقتی اینو خوندی بهم زنگ بزن 00:20:34.258 --> 00:20:37.595 پس میگی تو طول 5 روز جبهه ثابت باعث بارندگی 00:20:37.678 --> 00:20:41.182 تو ججو و استان های جنوبی میشه؟ 00:20:41.265 --> 00:20:45.394 ما باید به بررسی جو اقیانوس ادامه بدیم 00:20:45.478 --> 00:20:48.564 اگه اون به طور ناگهانی از شمال به جنوب تغییر جهت بده 00:20:48.648 --> 00:20:50.274 ممکنه باعث تاخیر بشه 00:20:50.358 --> 00:20:54.445 از اونجایی که گردباد هوایی اقیانوس ارام پایینش قرار داره خوبه 00:20:55.237 --> 00:20:58.908 اگه چیزی بشه ممکنه یکی دو روز زودتر بارون بیاد 00:20:58.991 --> 00:21:00.660 اگه دریای ججو رو نگاه کنید 00:21:00.743 --> 00:21:02.828 میبینید که ججو به سختی داره تغییر میکنه 00:21:03.537 --> 00:21:06.666 اگه ارتفاع پنج کیلومتری سطح فشار یا گردباد هوایی 00:21:06.749 --> 00:21:08.918 ...-اقیانوس ارام ازش چی شده؟ - 00:21:09.502 --> 00:21:10.836 اسیب دیدی؟ 00:21:10.920 --> 00:21:13.464 بعدش جبهه ثابت شمالی 00:21:13.547 --> 00:21:15.299 میتونه ناگهانی به سمت جنوب بره 00:21:15.383 --> 00:21:18.344 اگه بخوایم فاصله پنج کیلومتری رو حساب کنیم 00:21:18.427 --> 00:21:19.929 قطعا این اتفاق میوفته 00:21:21.263 --> 00:21:23.391 نظر شما چیه دفتر ججو؟ 00:21:23.474 --> 00:21:25.726 ما با دفتر بوسان موافقیم 00:21:25.810 --> 00:21:27.311 قضاوت کردن براساس 00:21:27.395 --> 00:21:30.981 تندباد شمالی جبهه ثابت در ارتفاع 200 هتکو پاسکال 00:21:31.065 --> 00:21:32.983 این قطعا امکان پذیره 00:21:38.864 --> 00:21:41.492 مرکز ملی هواشناسی سیستم کنترل جامع 00:21:59.677 --> 00:22:01.429 اگه همونطور که اقای اوم گفت فقط یکی دو روز 00:22:01.512 --> 00:22:03.723 اینده رو پیش بینی کنیم و دچار اشتباه بشیم 00:22:03.806 --> 00:22:05.057 کی باید سرزنش بشه؟ 00:22:05.141 --> 00:22:07.476 اگه بارون زودتر شروع بشه 00:22:07.560 --> 00:22:09.687 حتی از مردم هم واکنش بیشتری میگیریم 00:22:10.521 --> 00:22:11.939 بیاید انتخاب مطمئن تری بکنیم 00:22:12.606 --> 00:22:14.900 نه فکر نمیکنم این درست باشه 00:22:15.776 --> 00:22:19.989 این روزا هوا به شدت با تغییرات اب و هوایی تحت تاثیر قرار میگیره 00:22:21.365 --> 00:22:24.744 تو چند سال گذشته ما دائما تو پیش بینی پایان فصل بارندگی 00:22:24.827 --> 00:22:26.579 شکست خوردیم 00:22:26.662 --> 00:22:29.081 الان دیگه مردم به پیش بینی های ما باور ندارن 00:22:29.665 --> 00:22:33.085 اگه امسال تو پیش بینی فصل بارندگی شکست بخوریم 00:22:33.961 --> 00:22:36.881 تو تابستون امسال از طرف مردم هزاران انتقاد دریافت میکنیم 00:22:36.964 --> 00:22:38.883 پس میخواید ریسک کنیم؟ 00:22:42.052 --> 00:22:44.847 میتونیم اطلاعیه رسانه هارو به تاخیر بندازیم؟ 00:22:47.725 --> 00:22:48.809 این امکان پذیره؟ 00:22:48.893 --> 00:22:50.686 ما اینو تا جایی که تونستیم عقب انداختیم 00:22:50.769 --> 00:22:53.230 بعد از دیدن جبهه ثابت جنوبی 00:22:53.314 --> 00:22:54.857 مطبوعات و فرمانداری های محلی 00:22:54.940 --> 00:22:56.734 ما رو با تماس هاشون بمب بارون کردن 00:22:56.817 --> 00:23:00.571 اگه خیلی دیر کنیم مطبوعات هرچی بخوان مینویسن 00:23:00.654 --> 00:23:03.657 یادتون نمیاد اخرین بار چه اتفاقی افتاد؟ 00:23:03.741 --> 00:23:04.909 اقای لی؟ 00:23:13.417 --> 00:23:14.460 اقای لی شی وو 00:23:15.836 --> 00:23:16.879 نظرت چیه؟ 00:23:27.515 --> 00:23:28.349 ببخشید 00:23:29.141 --> 00:23:30.768 حواسم نبود 00:23:30.851 --> 00:23:32.144 داشتی چیکار میکردی؟ 00:23:33.187 --> 00:23:34.563 ببخشید 00:23:37.441 --> 00:23:39.109 خیلی خب ما باید چیکار کنیم؟ 00:23:40.110 --> 00:23:42.488 با توجه به فرورفتگی شمال مرکزی چین 00:23:42.571 --> 00:23:44.448 و تشکیل طوفان 00:23:44.532 --> 00:23:47.660 احتمال بیشتری داره که جبهه ثابت به سمت شمال حرکت کنه 00:23:48.285 --> 00:23:50.746 پس باید بگیم فصل بارندگی از 5 روز دیگه شروع میشه؟ 00:23:52.665 --> 00:23:53.791 چاره ای نداریم 00:23:53.874 --> 00:23:55.376 میتونیم اطلاعیه بدیم 00:23:56.919 --> 00:23:58.712 مطمئنی؟ - اره - 00:24:02.800 --> 00:24:04.802 اوکی همگی خسته نباشید 00:24:04.885 --> 00:24:05.886 ممنون - ممنون - 00:24:05.970 --> 00:24:09.098 در این مورد بعد از ظهر به مطبوعات خبر بدین 00:24:09.181 --> 00:24:11.100 راستی در طول جلسه 00:24:11.183 --> 00:24:15.020 مطمئن بشید که به روزنامه نگارها بگید که 00:24:15.104 --> 00:24:17.523 نباید درمورد تاریخ شروع و پایان فصل بارندگی 00:24:17.606 --> 00:24:18.899 عجولانه نتیجه گیری کنن - باشه - 00:24:18.983 --> 00:24:20.943 خیلی خب کارتونو خوب توی این گرما انجام دادین 00:24:21.026 --> 00:24:23.696 ممنون - ممنون - 00:24:43.507 --> 00:24:46.510 جلسه چی شد؟ - اقای کیم مسئولیت منو تو جلسه به عهده گرفت - 00:24:47.303 --> 00:24:48.596 خوبه 00:24:53.017 --> 00:24:54.018 درمورد دیروز متاسفم 00:24:54.977 --> 00:24:56.562 اونقدر مست بودم که نمیتونستم خودمو کنترل کنم 00:24:57.062 --> 00:24:58.689 خیلی بد مست کرده بودم؟ 00:25:00.649 --> 00:25:02.484 مطمئنم که خودت بهتر اینو میدونی 00:25:04.111 --> 00:25:05.863 متاسفم 00:25:07.072 --> 00:25:09.283 برو سمت راست - باشه - 00:25:10.326 --> 00:25:11.827 راهنما بزن - باشه - 00:25:19.043 --> 00:25:21.420 ترک کردن عادت ها سخته مگه نه؟ 00:25:21.503 --> 00:25:22.671 نه زیاد 00:25:27.593 --> 00:25:30.137 ها کیونگ من باید چیکار کنم؟ 00:25:31.513 --> 00:25:32.473 اگه میخوای طلاق بگیر 00:25:32.556 --> 00:25:34.433 اینقدر راحت به زبونش نیار 00:25:36.060 --> 00:25:37.269 نمیتونم اینکارو کنم 00:25:37.353 --> 00:25:39.104 هنوزم خیلی یوجین رو دوست دارم 00:25:39.897 --> 00:25:41.148 پس بهش بچسب 00:25:41.732 --> 00:25:44.318 اون حروم زاده لی شی وو مقصره 00:25:44.401 --> 00:25:45.444 مزخرف نگو 00:25:45.527 --> 00:25:46.779 این بین تو و یوجینه 00:25:47.404 --> 00:25:49.907 چرا هروقت اسمشو میارم واکنش نشون میدی؟ 00:25:51.116 --> 00:25:53.369 چون تو همیشه پای اونو وسط میکشی 00:25:58.499 --> 00:26:00.167 مراقب باش ها کیونگ 00:26:00.793 --> 00:26:04.296 واضح میتونم ببینم که اون زن هارو اغوا میکنه 00:26:07.508 --> 00:26:08.801 حواست به رانندگیت باشه 00:26:08.884 --> 00:26:10.052 جاده رو نگاه کن 00:26:10.928 --> 00:26:13.639 بذار این مسئله رو از دید یه برادر بزرگتر بهت بگم 00:26:13.722 --> 00:26:15.474 فورا اقای اوم و اون بچه رو 00:26:15.557 --> 00:26:18.143 از خونت بنداز بیرون باشه؟ 00:26:19.019 --> 00:26:20.437 برادر بزرگتر! چه حرفا 00:26:21.105 --> 00:26:23.232 حالا هر چی. اونا هم تیمی های من هستن ازشون مراقبت میکنم 00:26:50.759 --> 00:26:52.177 اوه هوا گرمه 00:26:55.264 --> 00:26:57.391 اتاق مرکز کامپیوترها برای خودشون سرده 00:26:57.474 --> 00:26:58.934 انگار که فریزر اونجاست 00:26:59.685 --> 00:27:01.103 پس چرا اینجا انقدر گرمه؟ 00:27:01.186 --> 00:27:03.564 به خاطر اینه که دستگاه های زیادی اونجا هست 00:27:03.647 --> 00:27:06.692 فکر میکنم الان دستگاه ها از ادما مهم ترن 00:27:07.401 --> 00:27:10.028 اگه این درست باشه ما هم نباید امکانات درمانی خاص بگیریم؟ 00:27:10.112 --> 00:27:11.697 ما هم مثل ماشین داریم کار میکنیم 00:27:12.406 --> 00:27:13.490 درسته 00:27:18.579 --> 00:27:20.038 سلام رئیس 00:27:29.798 --> 00:27:31.925 مقاله ویژه لغو شده؟ 00:27:32.009 --> 00:27:33.719 منظورتون چیه؟ 00:27:33.802 --> 00:27:38.640 شوهرت امروز صبح یهو بهم زنگ زد 00:27:38.724 --> 00:27:41.143 و گفت نمیتونه بنویسدش 00:27:41.226 --> 00:27:43.604 میتونست از همون اول بگه نه 00:27:43.687 --> 00:27:45.564 ما قبلا ستون ها و صفحه هارو اماده کردیم 00:27:45.647 --> 00:27:46.774 چطور میتونه اینکارو کنه؟ 00:27:46.857 --> 00:27:49.359 متاسفم 00:27:52.112 --> 00:27:54.656 باهاش حرف میزنم 00:27:55.365 --> 00:27:56.909 و باهاتون تماس میگیرم 00:27:56.992 --> 00:27:58.327 متاسفم 00:27:59.328 --> 00:28:00.496 خداحافظ 00:28:11.298 --> 00:28:14.176 اصلا میدونید ما اینجا چندتا کامپیوتر داریم؟ 00:28:14.760 --> 00:28:17.387 نمیتونیم اتاق رو خنک کنیم داریم اینجا ذوب میشیم 00:28:17.471 --> 00:28:20.557 شنیدم شما مشکل اتاق کامپیوتر مرکزی رو حل کردین 00:28:20.641 --> 00:28:22.434 میشه به ما هم کمک کنید؟ 00:28:23.185 --> 00:28:24.061 کی؟ 00:28:26.939 --> 00:28:29.316 باشه لطفا عجله کنید 00:28:31.819 --> 00:28:32.986 اونا چی گفتن؟ 00:28:33.070 --> 00:28:35.030 نمیتونن برامون تهویه جدید بیارن 00:28:35.113 --> 00:28:37.157 گفتن باید دو ساعت دیگه منتظر بمونیم 00:28:37.241 --> 00:28:38.283 دوباره؟ 00:28:38.951 --> 00:28:41.078 اینو یه ساعت پیش گفتن که 00:28:44.498 --> 00:28:45.999 میشه حضوری باهاشون حرف بزنی؟ 00:28:47.084 --> 00:28:48.127 من؟ 00:28:48.210 --> 00:28:50.003 تو خوب میتونی بقیه رو متقاعد کنی 00:28:55.676 --> 00:28:57.219 ...هی اقای 00:29:01.181 --> 00:29:03.475 اقای لی کل روز ناراحت به نظر میومد 00:29:04.434 --> 00:29:07.020 مطمئنم به خاطر گرمای هواست 00:29:09.148 --> 00:29:10.691 داری چیکار میکنی؟ 00:29:10.774 --> 00:29:12.067 به جاش من باید برم؟ 00:29:12.151 --> 00:29:13.944 نه 00:29:14.027 --> 00:29:15.571 مشکلی نیست 00:29:15.654 --> 00:29:17.281 من میرم 00:29:19.074 --> 00:29:19.950 ممنون 00:29:23.996 --> 00:29:25.998 اتاق تهویه هوا دسترسی محدود 00:29:30.460 --> 00:29:32.963 ببخشید من از تیم دو اومدم 00:29:36.133 --> 00:29:38.135 اونا اینجان یا نه؟ 00:29:42.014 --> 00:29:43.974 ...وقتی تعمیر کردین 00:29:52.232 --> 00:29:53.859 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:29:58.530 --> 00:30:00.616 بابت تلاشتون ممنون خداحافظ 00:30:12.377 --> 00:30:13.587 چهار 00:30:14.213 --> 00:30:15.339 چهار 00:30:16.506 --> 00:30:18.717 یک، دو، سه، چهار 00:30:18.800 --> 00:30:21.511 عقب پای تمساح ها 4 تا انگشت داره 00:30:30.395 --> 00:30:31.521 هی 00:30:32.522 --> 00:30:35.692 اونا برای ها کیونگ قرار از پیش تعیین شده گذاشتن 00:30:35.776 --> 00:30:37.653 چندتا قرار گذاشتن 00:30:37.736 --> 00:30:40.197 پس میتونیم هر کدوم رو خواستیم انتخاب کنیم 00:30:40.280 --> 00:30:42.491 مامان هنوزم داری اینکارو میکنی؟ 00:30:42.574 --> 00:30:44.368 اون متخصص زنانه 00:30:44.451 --> 00:30:48.205 قطعا حقوق بالا و اینده خوبی داره مگه نه؟ 00:30:48.789 --> 00:30:50.666 میشه لطفا تمومش کنی؟ 00:30:50.749 --> 00:30:52.960 اون به خاطر فصل پیشگیری از بلایا سرش شلوغه 00:30:53.543 --> 00:30:56.546 و اگه تو اینکارو بدون موافقتش انجام بدی 00:30:56.630 --> 00:30:58.340 ممکنه دیگه هرگز نتونی ببینیش 00:30:59.925 --> 00:31:01.468 اگه یه اتفاق مثل دفعه اخر برام بیفته 00:31:01.551 --> 00:31:04.805 و بمیرم چی؟ 00:31:04.888 --> 00:31:08.016 نه تو و نه هاکیونگ نمیدونید باید چیکار کنید 00:31:08.100 --> 00:31:12.229 اینکه بدونم کسی هست که میتونه تشییع جنازمو برگزار کنه 00:31:12.312 --> 00:31:14.314 کمکم میکنه در ارامش بمیرم 00:31:14.398 --> 00:31:15.315 مامان 00:31:15.399 --> 00:31:16.650 تو قرار نیست بمیری 00:31:16.733 --> 00:31:21.071 پس؟ فکر میکنی تا ابد مراقبتونم؟ 00:31:21.154 --> 00:31:22.531 هیچوقت اینو نگفتم 00:31:22.614 --> 00:31:25.450 پس فقط ساکت شو و کمکم کن 00:31:25.534 --> 00:31:26.785 برام مهم نیست 00:31:26.868 --> 00:31:28.245 خودت ترتیب این ماجرارو بده 00:31:28.328 --> 00:31:29.496 پای منو وسط نکش 00:31:30.205 --> 00:31:32.332 تو مجبور نیستی قاطی این مسئله بشی 00:31:32.416 --> 00:31:34.418 خودم میدونم باید چیکار کنم 00:31:39.172 --> 00:31:41.925 مامان حواسمو پرت کرد یه بار دیگه باید بهش فکر کنم 00:31:42.968 --> 00:31:46.763 نمیتونم تمرکز کنم 00:32:12.539 --> 00:32:15.250 مدیر جین ها کیونگ 00:32:25.677 --> 00:32:27.721 چی شده اقای لی؟ 00:32:30.474 --> 00:32:31.725 باید حرف بزنیم 00:32:33.268 --> 00:32:34.186 باشه 00:32:42.652 --> 00:32:44.321 عزیزم 00:32:52.287 --> 00:32:53.663 کی جون 00:33:03.673 --> 00:33:04.508 ...هی 00:33:12.474 --> 00:33:13.975 دفتر سخنگو 00:33:26.571 --> 00:33:28.281 چیه؟ چی شده؟ 00:33:30.409 --> 00:33:31.952 شنیدم تصادف کردی 00:33:32.744 --> 00:33:33.870 اسیب دیدی؟ 00:33:35.580 --> 00:33:38.250 یه تصادف جزئی بود ماشینمو با یدک کش بردن 00:33:39.418 --> 00:33:41.420 ممکنه هان کی جون بهمون مشکوک بشه 00:33:41.503 --> 00:33:42.671 امیدوارم همینطور بشه 00:33:43.296 --> 00:33:44.256 چی؟ 00:33:44.339 --> 00:33:46.007 چرا اول به ارشد اوم زنگ زدی 00:33:46.091 --> 00:33:48.218 و با من تماس نگرفتی؟ 00:33:48.802 --> 00:33:50.303 به خاطر جلسه بود 00:33:50.387 --> 00:33:53.682 پس چرا با کی جون برگشتی؟ 00:33:55.058 --> 00:33:56.768 به خاطر مشکل بیمه بود 00:33:56.852 --> 00:33:59.312 هنوز مسائلی هست که با اون حل نشده باقی مونده؟ 00:33:59.980 --> 00:34:01.189 اونا چین؟ 00:34:01.273 --> 00:34:02.691 چقدر طول میکشه؟ 00:34:02.774 --> 00:34:05.235 علاوه بر مقاله عذرخواهی و بیمه 00:34:06.236 --> 00:34:08.238 چه چیزای دیگه ای بین شما دوتا باقی مونده؟ 00:34:11.950 --> 00:34:13.743 چرا از دیروز اینطوری شدی؟ 00:34:13.827 --> 00:34:16.079 چون اون منو از دیشب عصبی کرده 00:34:18.206 --> 00:34:19.332 میدونی 00:34:19.833 --> 00:34:21.793 چقدر نگران بودم؟ 00:34:23.545 --> 00:34:26.131 تو تصادف کرده بودی ولی جواب تلفنتو نمیدادی 00:34:26.882 --> 00:34:28.508 نمیتونستم از کسی بپرسم 00:34:28.592 --> 00:34:30.635 چقدر زخمی شدی 00:34:31.219 --> 00:34:32.554 باید نگرانیامو پنهان میکردم 00:34:33.847 --> 00:34:37.350 تو طول جلسه اصلا نمیتونستم تمرکز کنم 00:34:39.019 --> 00:34:41.188 مدام نگرانت بودم 00:34:45.358 --> 00:34:46.568 فهمیدم که 00:34:47.235 --> 00:34:49.279 به شدت عاشقت شدم 00:34:50.697 --> 00:34:54.201 ولی هرچی بیشتر عاشق میشم بیشتر ناراحت و 00:34:54.910 --> 00:34:57.078 عصبانی میشم 00:35:00.040 --> 00:35:01.833 از اونجایی که یه تصادف جزئی بود 00:35:01.917 --> 00:35:03.502 و کسی اسیب ندید 00:35:03.585 --> 00:35:05.754 فکر نمیکردم نگران بشی 00:35:08.798 --> 00:35:10.050 متاسفم 00:35:12.928 --> 00:35:15.096 دست از عذرخواهی کردن بردار 00:35:15.180 --> 00:35:17.015 هربار که عذرخواهی کردنتو میشنوم 00:35:17.599 --> 00:35:19.267 حس میکنم ادم بدیم 00:35:35.075 --> 00:35:37.327 امروز عصر یه جلسه درمورد فصل بارندگی هست 00:35:39.162 --> 00:35:40.372 باید اماده بشی 00:36:08.275 --> 00:36:09.526 صبر کن 00:36:14.739 --> 00:36:16.032 میشه حرف بزنیم؟ 00:36:19.828 --> 00:36:22.122 از اینجا درسته؟ - اره - 00:36:24.291 --> 00:36:25.584 متاسفم که دیر کردم 00:36:25.667 --> 00:36:28.336 سلام، همه چی مرتبه؟ 00:36:28.420 --> 00:36:30.213 اسیب دیدی؟ 00:36:32.090 --> 00:36:34.551 ماشینم یکم خسارت دید ولی من خوبم 00:36:34.634 --> 00:36:36.386 بعد از ظهر جلسه داریم؟ 00:36:36.469 --> 00:36:39.598 اره - میشه یه خلاصه از جلسه امروز ببینم؟ - 00:36:39.681 --> 00:36:41.099 بذار ببینم، بیا 00:36:41.850 --> 00:36:45.228 از جلسه دو روز پیشمون هیچ تغییر بزرگی اتفاق نیوفتاده 00:36:45.770 --> 00:36:49.649 روی دریا یه جبهه ثابت در نزدیکی اوکیناوا وجود داره 00:36:49.733 --> 00:36:52.902 با توجه به تشکیل باد و طوفان در 00:36:52.986 --> 00:36:54.529 شمال مرکزی چین 00:36:54.613 --> 00:36:57.157 ما معتقدیم که فصل بارندگی 5 روز دیگه 00:36:57.240 --> 00:36:59.659 از ججو و استان های جنوبی شروع میشه 00:37:00.910 --> 00:37:02.537 ولی یه مشکلی هست 00:37:03.538 --> 00:37:04.456 چیه؟ 00:37:04.539 --> 00:37:07.876 طوفان هایی که تو دریای اختسک رخ میدن خیلی بزرگن 00:37:07.959 --> 00:37:10.170 و هوای سرد از شمال به سمت پایین اومده 00:37:10.253 --> 00:37:13.089 اگه گردباد هوایی اقیانوس ارام شمالی ضعیف بشه 00:37:13.882 --> 00:37:15.634 حرکت جبهه ثابت به سمت شمال 00:37:15.717 --> 00:37:17.677 بیشتر طول میکشه 00:37:19.429 --> 00:37:21.056 پیش بینی مدل عددی اب و هوا چی؟ 00:37:21.139 --> 00:37:22.474 تفاوت زیادی با دیروز نداره 00:37:23.266 --> 00:37:24.351 باید چیکار کنیم؟ 00:37:25.226 --> 00:37:27.020 ...اقای لی نظرت 00:37:34.402 --> 00:37:35.445 برای این کنفرانس مطبوعاتی 00:37:35.528 --> 00:37:37.572 بیاید طبق چیزایی که صبح توافق کردیم عمل کنیم 00:37:37.656 --> 00:37:41.576 نظر شما هم منطقیه ولی هیچ مدرک مشخصی نداریم 00:37:42.077 --> 00:37:44.204 خیلی خب بیاید همینکارو کنیم 00:37:44.287 --> 00:37:46.414 خانم کیم - بله مدیر ؟- 00:37:46.498 --> 00:37:48.166 داده های پیش بینی تغییرات فرورفتگی چین رو اماده کنید 00:37:48.249 --> 00:37:50.001 من تو اتاق کنفرانس منتظرم 00:37:50.085 --> 00:37:50.919 باشه 00:38:03.223 --> 00:38:05.475 دیروز چطور شوهرمو دیدی؟ 00:38:05.558 --> 00:38:08.603 من ندیدمش اون اومد 00:38:09.187 --> 00:38:10.730 اومد تورو ببینه؟ 00:38:10.814 --> 00:38:12.065 نه اومد مدیر جین رو ببینه 00:38:12.649 --> 00:38:14.442 خیلی مست بود 00:38:14.526 --> 00:38:17.278 چرا؟ چرا رفت اونجا؟ 00:38:23.451 --> 00:38:24.869 زود باش دیگه 00:38:25.787 --> 00:38:27.330 فکر کنم شوهرت فهمیده 00:38:27.414 --> 00:38:28.707 چی رو فهمیده؟ 00:38:28.790 --> 00:38:31.167 اینکه من و تو با هم زندگی میکردیم 00:38:34.045 --> 00:38:35.338 چطور؟ 00:38:35.422 --> 00:38:36.881 تو بهش گفتی؟ 00:38:37.924 --> 00:38:39.217 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:38:39.300 --> 00:38:40.760 چه سودی برام داره؟ 00:38:45.890 --> 00:38:48.059 تعجبی نداره که امروز عجیب غریب شده بود 00:38:48.143 --> 00:38:49.686 باید چیکار کنم؟ 00:38:50.353 --> 00:38:53.064 بیخیال تو هیچ کار اشتباهی نکردی 00:38:53.148 --> 00:38:55.775 حتما مطمئن شو که اون درک کنه که همه چی مربوط به گذشتست 00:38:56.443 --> 00:38:57.902 به نظرت انقدر اسونه؟ 00:38:58.403 --> 00:39:00.822 مردها هرگز اینو درک نمیکنن 00:39:00.905 --> 00:39:03.867 حتی اگه مربوط به گذشته باشه تصوراتشون بهشون اجازه نمیده 00:39:03.950 --> 00:39:05.952 باید چیکار کنم؟ 00:39:07.579 --> 00:39:10.832 ما توافق کردیم با هم زندگی کنیم چون همدیگه رو دوست داشتیم 00:39:11.499 --> 00:39:14.294 و تو بهم گفتی پشیمون نمیشی 00:39:15.128 --> 00:39:18.715 یادته؟ - وقتی از هم جدا شدیم احساسات منم تغییر کرد- 00:39:19.507 --> 00:39:22.385 اون موقع واقعا فکر میکردم پشیمون نمیشم 00:39:23.011 --> 00:39:24.637 ولی الان خیلی پشیمونم 00:39:25.138 --> 00:39:26.347 تو پشیمون نیستی؟ 00:39:26.931 --> 00:39:28.057 نه 00:39:28.141 --> 00:39:32.020 من از کارایی که کردم پشیمون نیستم 00:39:33.354 --> 00:39:34.814 شاید الان اینطوره 00:39:34.898 --> 00:39:37.233 وقتی عاشق یه ادم جدید بشی 00:39:37.317 --> 00:39:39.861 نمیتونی حقیقت رو بهش بگی 00:39:46.951 --> 00:39:48.828 قبلا بهش گفتم 00:39:52.123 --> 00:39:55.502 شی وو الان داری با کسی قرار میذاری؟ 00:39:55.585 --> 00:39:56.836 اره 00:39:57.420 --> 00:39:59.130 پس شجاع باش و بهش بگو 00:39:59.631 --> 00:40:01.466 اگه واقعا دوستت داره 00:40:01.549 --> 00:40:03.885 باید گذشتتو هم دوست داشته باشه 00:40:03.968 --> 00:40:05.637 و باهاش کار بیاد 00:40:25.323 --> 00:40:26.574 لی شی وو 00:40:26.658 --> 00:40:27.909 بله؟ 00:40:27.992 --> 00:40:29.160 کجا بودی؟ 00:40:30.620 --> 00:40:31.871 امروز چت شده؟ 00:40:31.955 --> 00:40:33.790 حین جلسه نمیتونستی تمرکز کنی 00:40:33.873 --> 00:40:35.708 با بی میلی کار نکن 00:40:36.292 --> 00:40:37.585 ببخشید 00:40:38.169 --> 00:40:39.879 به خاطر گرماست 00:40:39.963 --> 00:40:41.631 هیچ کس نمیتونه این گرمارو تحمل کنه 00:40:44.843 --> 00:40:46.344 خانم کیم میشه اونو بهم بدی؟ 00:40:47.512 --> 00:40:49.889 این داده های پیش بینی تغییرات فرورفتگیه 00:40:49.973 --> 00:40:52.267 ببرش به اتاق کنفرانس 00:40:52.350 --> 00:40:54.644 به خودت بیا و موقعیت رو درک کن 00:40:56.896 --> 00:40:57.897 باشه 00:41:04.654 --> 00:41:05.738 شاید مریضه؟ 00:41:11.452 --> 00:41:13.580 امروز خیلی گرمه 00:41:29.637 --> 00:41:31.347 میشناسمش؟ 00:41:33.308 --> 00:41:34.893 دوست دخترت رو میگم 00:41:34.976 --> 00:41:37.770 تو که با یه همکار قرار نمیذاری، میذاری؟ 00:41:45.570 --> 00:41:48.781 اینا تقریبا تمام اطلاعات درمورد شروع فصل بارندگی هستن 00:41:48.865 --> 00:41:52.577 مدیر جین از تیم دو به بقیه سوالاتتون پاسخ میده 00:41:59.375 --> 00:42:01.336 سلام من مدیر جین از تیم دو هستم 00:42:01.419 --> 00:42:02.879 سوالی هست؟ 00:42:06.049 --> 00:42:07.926 گزارشگر چو یون جی از جی بی سی هستم 00:42:08.009 --> 00:42:09.969 بهمون خبر دادن که جبهه بارون فصلی 00:42:10.053 --> 00:42:12.347 امسال بیش از حد معمول دوام میاره 00:42:12.430 --> 00:42:13.514 چرا اینطوریه؟ 00:42:13.598 --> 00:42:16.309 به خاطر اینکه ما پیش بینی کردیم گردباد هوایی اقیانوس ارام شمالی 00:42:16.392 --> 00:42:18.061 به چین میرسه و اونجا باقی میمونه 00:42:18.728 --> 00:42:21.147 پس کی فصل بارندگی تموم میشه؟ 00:42:21.230 --> 00:42:23.900 انتظار داریم که تا دو سه روز اینده دوام بیاره 00:42:23.983 --> 00:42:26.486 میخوام یه مسئله رو براتون روشن کنم 00:42:41.501 --> 00:42:43.836 پیش بینی اینکه کی تموم میشه مشکله 00:42:43.920 --> 00:42:45.505 چون ما قبلا اب و هوای غیرعادی رو به خاطر 00:42:45.588 --> 00:42:49.300 تغییرات اب و هوایی توی تابستون تجربه کردیم 00:42:49.384 --> 00:42:50.718 پس به جای اینکه بهتون 00:42:50.802 --> 00:42:53.554 زمان دقیق شروع و پایان فصل بارندگی رو بگیم 00:42:53.638 --> 00:42:57.016 اونو تو زمان های کوتاه و به طور هفتگی پیش بینی میکنیم 00:43:00.979 --> 00:43:02.021 مدیر جین بیا 00:43:05.525 --> 00:43:07.110 سوال بعدی لطفا 00:43:09.529 --> 00:43:12.615 دیدم شما با هم اومدین چه خبره؟ 00:43:12.699 --> 00:43:15.368 مسئله مهمی نیست 00:43:17.161 --> 00:43:19.539 مهم نیست؟ منظورت چیه؟ 00:43:19.622 --> 00:43:22.083 من ادمی نیستم که فکرمو درگیر گذشته کنم 00:43:22.667 --> 00:43:23.835 چی گفتی؟ 00:43:24.419 --> 00:43:26.170 ادمی هم نیستم که معشوقم رو 00:43:26.254 --> 00:43:28.548 به خاطر کسی که قبل از من باهاش قرار میذاشته عذاب بدم 00:43:28.631 --> 00:43:30.425 و قطعا بازنده رقت انگیزی که 00:43:30.508 --> 00:43:32.552 وارد خونه دوست دختر سابقش میشه هم نیستم 00:43:52.447 --> 00:43:55.491 یه شایعه هست که میگه اون با یه نفر از اداره هواشناسی زندگی میکرده 00:43:55.575 --> 00:43:58.870 اخرش با اون مرد ازدواج کرد؟ 00:43:58.953 --> 00:44:03.207 اون با یه نفر از اداره هواشناسی زندگی میکرده؟ 00:44:03.291 --> 00:44:06.044 چطور تونسته اینکارو کنه؟ - با یه نفر از اداره هواشناسی زندگی میکرده؟ - 00:44:06.127 --> 00:44:08.212 اون با یه نفر زندگی میکرده؟ 00:45:04.977 --> 00:45:06.103 اینا همش تقصیر توئه 00:45:06.187 --> 00:45:07.563 نمیتونی اینو بفهمی؟ 00:45:07.647 --> 00:45:08.689 اون داره چیکار میکنه؟ 00:45:11.150 --> 00:45:12.568 فقط صادق باش 00:45:12.652 --> 00:45:15.071 تظاهر نکن که جنتلمنی و عذابش نده 00:45:15.154 --> 00:45:16.572 مرد باش میتونی؟ 00:45:16.656 --> 00:45:17.698 چی گفتی؟ 00:45:19.575 --> 00:45:20.409 هی 00:45:21.786 --> 00:45:23.287 دست از دعوا کردن بردارید - هی - 00:45:23.371 --> 00:45:24.497 چی گفتی؟ - کی جون - 00:45:24.580 --> 00:45:25.581 کی جون - لعنتی - 00:45:26.249 --> 00:45:27.542 بس کن لی شی وو 00:45:27.625 --> 00:45:29.168 بسه - جلوشونو بگیرید - 00:45:32.088 --> 00:45:33.881 بسه - بس کنید - 00:45:33.965 --> 00:45:35.299 فیلم نگیرید 00:45:35.383 --> 00:45:36.926 لعنتی چی گفتی؟ 00:45:37.009 --> 00:45:38.511 میخوای دعوا کنی؟ 00:45:38.594 --> 00:45:39.720 ...تو 00:45:39.804 --> 00:45:41.681 ضبطش کن، عجله کن - ...تو - 00:45:41.764 --> 00:45:43.057 فیلم نگیرید - بریم - 00:45:43.140 --> 00:45:45.643 ولم کن گفتم ولم کن 00:45:47.478 --> 00:45:49.230 من امروز تورو میکشم 00:45:49.313 --> 00:45:51.232 ...تو - بیا اینجا - 00:45:51.315 --> 00:45:52.400 ولم کن 00:45:52.483 --> 00:45:55.278 میکشمت لعنتی 00:45:55.361 --> 00:45:56.946 مدیر کل دفتر هواشناسی کو بونگ چان 00:45:57.780 --> 00:45:59.407 کارتون عالی بود 00:46:06.038 --> 00:46:07.540 افرین 00:46:10.835 --> 00:46:12.795 باور نکردنیه 00:46:14.005 --> 00:46:17.466 فکر کردم دوتاتون فقط نادونید ولی دعوا کردن هم بلدید 00:46:17.550 --> 00:46:19.635 خب بهم بگید چرا دعوا کردین؟ 00:46:19.719 --> 00:46:23.055 نمیخواید بهم بگید چرا همدیگه رو میزدید؟ 00:46:28.019 --> 00:46:29.103 نمیخواید؟ 00:46:32.607 --> 00:46:33.649 خوبه 00:46:34.483 --> 00:46:35.484 اقای پارک 00:46:36.068 --> 00:46:36.944 بله؟ 00:46:37.028 --> 00:46:38.362 عذرخواهی کتبی شونو بگیر 00:46:39.196 --> 00:46:40.907 و طبق قانون تنبیهشون کن 00:46:41.407 --> 00:46:42.450 باشه 00:46:47.413 --> 00:46:49.290 خدای من 00:47:04.555 --> 00:47:06.432 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:47:06.515 --> 00:47:09.602 امروز خیلی گرمه تهویه هم خرابه 00:47:10.227 --> 00:47:11.812 دلیلی هم برای دعوا کردن وجود نداره 00:47:13.648 --> 00:47:15.316 اونم جلوی خبرنگارا 00:47:19.403 --> 00:47:20.988 خبر فوری 00:47:21.948 --> 00:47:23.491 همسر اقای هان 00:47:23.574 --> 00:47:24.575 گزارشگر چائه یو جین؟ 00:47:24.659 --> 00:47:27.912 به نظرت دوست پسر سابقش کیه؟ 00:47:29.372 --> 00:47:30.998 امکان نداره، نمیتونه اینطور باشه 00:47:31.082 --> 00:47:32.124 درسته 00:47:32.208 --> 00:47:34.919 اقای لی بوده - چی؟ - 00:47:39.548 --> 00:47:40.675 واقعا؟ 00:47:41.509 --> 00:47:43.010 پس این چیه؟ 00:47:43.594 --> 00:47:45.262 داری میگی 00:47:45.346 --> 00:47:48.933 شوهرش و دوست پسر سابقش سر اون دعوا کردن؟ 00:47:50.184 --> 00:47:52.478 ولی چرا؟ اون ازدواج کرده 00:47:53.062 --> 00:47:54.897 شاید اون هنوزم داره اقای لی رو میبینه 00:47:56.107 --> 00:47:57.191 فکر نکنم 00:47:57.817 --> 00:48:00.695 شی وو همچین ادمی نیست 00:48:01.278 --> 00:48:02.989 اون ادمی نیست که 00:48:03.072 --> 00:48:04.657 به دوست دختر سابقش بچسبه 00:48:05.491 --> 00:48:08.536 مطمئنم یه چیز دیگه اونو ناراحت کرده 00:48:08.619 --> 00:48:11.414 پس چی میتونه باشه؟ - دقیقا، پس چیه؟ - 00:48:11.998 --> 00:48:13.124 من جزئیاتشو نمیدونم 00:48:14.125 --> 00:48:16.377 ولی اگه چیزی هم باشه احتمالا هان کی جون اشتباه کرده 00:48:17.294 --> 00:48:19.547 من کی جون رو خوب میشناسم 00:48:20.548 --> 00:48:21.674 اون یه بازندس 00:48:25.011 --> 00:48:28.305 پس چطوره ما چشممونو رو اتفاق امروز ببندیم؟ 00:48:28.389 --> 00:48:31.726 مطمئنم برای اقای لی هم روز سختی بوده 00:48:33.436 --> 00:48:34.520 حق با توئه 00:48:34.603 --> 00:48:37.690 شایعه درست کردن درمورد گذشته کسی کار خوبی نیست 00:48:38.524 --> 00:48:41.485 کاملا باهات موافقم 00:48:42.236 --> 00:48:43.070 منم همینطور 00:48:48.993 --> 00:48:50.119 اره منم همینطور 00:49:04.800 --> 00:49:06.719 تهویه دوباره روشن شد 00:49:09.889 --> 00:49:11.640 تو با رفتن به اونجا این مشکل رو برامون حل کردی 00:49:12.808 --> 00:49:15.603 خب من هیچکاری نکردم 00:49:18.981 --> 00:49:19.982 حتما خیلی گرمه 00:49:21.358 --> 00:49:22.568 ممنون 00:49:22.651 --> 00:49:24.028 ممنون - خواهش میکنم - 00:49:24.111 --> 00:49:25.404 ..و 00:49:28.115 --> 00:49:30.326 قبل از اینکه ادامه بدین یکم بخورید - ممنون - 00:49:30.409 --> 00:49:31.660 ممنون 00:49:32.161 --> 00:49:33.204 ممنون 00:49:33.954 --> 00:49:35.372 خوبه 00:49:35.456 --> 00:49:36.874 خیلی خوبه 00:49:50.262 --> 00:49:51.972 فصل باران بعدی داغ تر و بدتر خواهد بود 00:49:52.056 --> 00:49:53.849 فرمانداری های محلی برای فصل بارندگی اماده میشوند 00:50:45.818 --> 00:50:48.279 خانم من دارم میرم 00:50:48.362 --> 00:50:49.572 خانم لی 00:50:49.655 --> 00:50:50.865 بیا 00:50:52.908 --> 00:50:55.619 میتونید مثل همیشه حقوقمو برام واریز کنید 00:50:55.703 --> 00:50:58.247 قبلا براتون واریز کردم 00:50:58.330 --> 00:51:00.124 این فقط یه هدیه کوچیکه 00:51:01.876 --> 00:51:03.127 ممنون 00:51:04.837 --> 00:51:08.465 راستی این روزا مشکل خانوادگی دارین؟ 00:51:09.300 --> 00:51:11.218 نه چرا میپرسین؟ 00:51:11.302 --> 00:51:16.098 دخترم میگه شما حین درس دادن زیاد تمرکز ندارین 00:51:17.391 --> 00:51:18.267 خدای من 00:51:18.350 --> 00:51:21.103 میدونید که این روزا بچه ها باهوش شدن مگه نه؟ 00:51:21.187 --> 00:51:23.063 من مطمئنم که شما کارتونو خوب انجام میدین 00:51:23.856 --> 00:51:26.275 باشه بیشتر دقت میکنم 00:51:27.401 --> 00:51:28.777 خداحافظ 00:51:28.861 --> 00:51:30.613 خداحافظ ممنون 00:52:15.449 --> 00:52:19.286 تماس ها 00:52:19.370 --> 00:52:22.122 بابای بومی 00:52:33.592 --> 00:52:36.011 اداره هواشناسی کره پیش بینی تابستان امسال را اعلام میکند 00:52:48.816 --> 00:52:50.401 همسرم 00:52:53.737 --> 00:52:56.198 سلام - کجایی؟ - 00:52:57.533 --> 00:52:59.618 سره کارم 00:52:59.702 --> 00:53:00.828 دقیقا کجایی؟ 00:53:01.829 --> 00:53:03.205 تو اتاق کار شبانه 00:53:04.081 --> 00:53:05.457 احساس ناراحتی نمیکنی؟ 00:53:06.083 --> 00:53:07.001 ...خب 00:53:07.584 --> 00:53:09.962 سرم شلوغ تر از اونیه که بخوام احساس ناراحتی کنم 00:53:10.629 --> 00:53:13.590 باید فصل بارندگی رو اعلام میکردیم برای همینم کل روز سرمون شلوغ بود 00:53:13.674 --> 00:53:15.426 الان بالاخره دارم استراحت میکنم 00:53:16.260 --> 00:53:17.553 حتما خسته شدی 00:53:18.304 --> 00:53:19.930 خوبم 00:53:21.515 --> 00:53:22.599 باشه 00:53:24.643 --> 00:53:26.103 باشه خداحافظ 00:53:26.687 --> 00:53:28.439 ...بومی چطوره 00:53:49.877 --> 00:53:51.128 اون چی گفت؟ 00:53:51.211 --> 00:53:53.255 خونس درسته؟ 00:53:53.881 --> 00:53:55.299 اره 00:53:55.382 --> 00:53:57.259 بهتون گفتم، اون زودتر رفت 00:53:59.428 --> 00:54:01.513 پس من میرم 00:54:01.597 --> 00:54:02.931 خداحافظ 00:54:03.766 --> 00:54:05.476 خداحافظ، به سلامت برسید خونه 00:54:40.719 --> 00:54:41.804 تحمل کن 00:54:54.233 --> 00:54:55.317 باشه 00:54:57.611 --> 00:54:59.988 همیشه انقدر بچه بودی؟ 00:55:00.989 --> 00:55:03.033 برای چی؟ خوشت نمیاد؟ 00:55:03.575 --> 00:55:05.160 چطور تونستی دعوا کنی؟ 00:55:05.244 --> 00:55:07.996 اون اول منو با مشت زد 00:55:08.080 --> 00:55:09.623 انتظار داشتی وایسم و هیچکاری نکنم؟ 00:55:11.875 --> 00:55:13.085 بسه عصبی نشو 00:55:15.712 --> 00:55:18.006 هم درمورد مقاله و هم بیمه تقصیر من بود 00:55:18.090 --> 00:55:20.300 ممکنه عجیب به نظر بیاد 00:55:20.384 --> 00:55:23.679 ولی از اونجایی که من و اون ده ساله همو میشناسیم 00:55:24.263 --> 00:55:27.057 یه چیزایی هست که من نمیتونم به راحتی از بین ببرمشون 00:55:29.435 --> 00:55:31.353 مثل تصادف صبح 00:55:31.937 --> 00:55:35.816 اون حتی بهم نگفت که بیمه شرکت دوستشو گرفته 00:55:35.899 --> 00:55:37.860 تصور کن چقدر اشفته بودم 00:55:37.943 --> 00:55:40.571 راننده ازم خواست با شرکت بیمه تماس بگیرم 00:55:42.656 --> 00:55:45.909 اینکه این موضوع رو برات توضیح ندادم به خاطر این بود 00:55:46.535 --> 00:55:49.288 که نمیخواستم بدونی 00:55:50.080 --> 00:55:52.124 رابطه گذشته م چقدر رقت انگیز بوده 00:55:52.749 --> 00:55:53.959 برای همینه 00:55:54.960 --> 00:55:56.128 اگه اینطوره 00:55:57.296 --> 00:55:58.547 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:56:00.799 --> 00:56:03.135 شرمنده شدن جلوی تو موقتیه 00:56:03.760 --> 00:56:05.554 ولی اگه درموردم دچار سوتفاهم بشی 00:56:06.430 --> 00:56:08.849 تا ابد پشیمون باقی میمونم 00:56:13.812 --> 00:56:16.398 مطمئنم میشم که دیگه همچین اتفاقی تکرار نشه 00:56:17.691 --> 00:56:23.614 البته بخش هایی از گذشته من با کی جون ممکنه گاهی خودشو نشون بده 00:56:25.491 --> 00:56:28.535 ولی قول میدم باهات صادق باشم 00:56:29.495 --> 00:56:30.829 چیزی رو ازت مخفی نمیکنم 00:56:31.413 --> 00:56:32.331 روی حرفم حساب کن 00:56:39.004 --> 00:56:40.714 این واقعا بده 00:56:42.257 --> 00:56:43.842 چیه؟ هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:56:45.886 --> 00:56:49.097 من مدام دارم عاشقت میشم 00:56:50.516 --> 00:56:52.226 نمیتونم کنترلش کنم 00:56:57.147 --> 00:57:00.817 چی میشه اگه اونقدر عاشقت بشم که بخوام همه اینو بدونن؟ 00:57:02.027 --> 00:57:05.364 این وحشتناکه، چون اینطوری رابطه ما تموم میشه 00:57:13.163 --> 00:57:14.998 ما تو یه مکان عمومی هستیم 00:57:15.582 --> 00:57:17.125 ولی تو اداره نیستیم 00:57:17.209 --> 00:57:18.919 چی میشه اگه کسی مارو ببینه؟ 00:57:20.587 --> 00:57:22.214 اگه خیلی درموردش نگرانی 00:57:22.297 --> 00:57:25.884 نباید با همچین لبخند خوشگلی پیشم مینشستی 00:57:25.968 --> 00:57:27.094 ها کیونگ 00:57:29.471 --> 00:57:31.181 ...ها کیونگ؟ تو 00:57:33.058 --> 00:57:34.142 تو چت شده؟ 00:58:00.043 --> 00:58:01.295 امکان نداره 00:58:16.935 --> 00:58:18.103 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:58:21.148 --> 00:58:22.524 باید یه چیزی بهت بگم 00:58:23.609 --> 00:58:24.776 نمیخوای بشنوی؟ 00:58:28.280 --> 00:58:30.407 خسته م بمونه برای بعدا 00:58:31.491 --> 00:58:33.327 اره ما با هم زندگی میکردیم 00:58:35.412 --> 00:58:38.248 شی وو و من یه مدت با هم زندگی کردیم 00:58:38.832 --> 00:58:40.000 که چی؟ 00:58:40.542 --> 00:58:43.921 این برای زمانیه که هنوز تورو ندیده بودم، پس چرا انقدر بده؟ 00:58:44.004 --> 00:58:45.881 زندگی کردن با دوست پسرت گناه نیست 00:58:47.382 --> 00:58:48.550 زندگی کردن با همدیگه؟ 00:58:57.392 --> 00:58:58.977 درسته این گناه نیست 00:58:59.061 --> 00:59:02.064 میدونم که نه غیر اخلاقیه نه غیرقانونی 00:59:02.147 --> 00:59:03.357 اینو خیلی خوب میدونم 00:59:03.899 --> 00:59:05.984 ولی خیلی دارم درد میکشم یوجین 00:59:07.819 --> 00:59:10.072 "فراموش کن که اینو شنیدی، نادیدش بگیر" 00:59:10.155 --> 00:59:11.990 مدام به خودم اینو میگفتم 00:59:13.325 --> 00:59:15.661 ولی نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که بهش فکر نکنم 00:59:17.704 --> 00:59:20.415 نمیتونم این حقیقت رو بپذیرم که تو 00:59:22.042 --> 00:59:24.044 با یه مرد دیگه زندگی کردی یوجین 00:59:24.878 --> 00:59:27.798 و از این متنفرم که اون شی وو بوده 00:59:29.049 --> 00:59:31.176 این مربوط به قبل از قرار گذاشتن من و تو بود 00:59:31.259 --> 00:59:32.803 همش مربوط به گذشتست 00:59:32.886 --> 00:59:35.013 کی گفته فقط مربوط به گذشتست؟ 00:59:35.097 --> 00:59:37.391 چی داری میگی؟ رابطه من با اون تموم شده 00:59:37.474 --> 00:59:38.809 ...میدونی 00:59:41.812 --> 00:59:42.980 لعنتی 00:59:45.399 --> 00:59:48.276 میدونی اون الان داره با کی قرار میذاره؟ 00:59:49.945 --> 00:59:53.156 این یه اب و هوای دردسرسازه نه یه اسمون ابری 00:59:53.740 --> 00:59:55.575 با بارون یا برف غیرمنتظره 00:59:56.118 --> 00:59:59.454 همراه بادهای شدید و طوفان 01:00:00.080 --> 01:00:02.165 با کی داره قرار میذاره؟ 01:00:05.752 --> 01:00:06.962 جین ها کیونگ 01:00:12.009 --> 01:00:13.218 چی؟ 01:00:14.011 --> 01:00:15.012 کی؟ 01:00:15.095 --> 01:00:16.555 دوست دختر سابق من 01:00:17.180 --> 01:00:19.349 نامز سابق من، جین ها کیونگ 01:00:19.933 --> 01:00:21.685 مدیر جین از تیم دو 01:00:31.695 --> 01:00:33.947 وقتی که ما کمترین انتظار رو داریم 01:00:35.198 --> 01:00:37.909 قربانی اب و هوای بد میشیم 01:00:49.546 --> 01:00:51.131 تو همچین مواقعی 01:00:51.214 --> 01:00:54.259 بارون فوق العاده و باطراوته 01:01:09.983 --> 01:01:12.486 انگار نمیخواد بارون بیاد، میدونستم 01:01:27.280 --> 01:01:42.280 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:01:52.400 --> 01:01:54.444 تو داری با لی شی وو قرار میذاری؟ - چی؟ - 01:01:54.528 --> 01:01:56.988 داری به اینکه اونا دارن با هم قرار میذارن حسودی میکنی؟ 01:01:57.072 --> 01:01:58.907 حسودی؟ به شی وو؟ 01:01:58.990 --> 01:02:00.617 چرا فقط اعتراف نمیکنیم؟ 01:02:00.700 --> 01:02:01.910 باید وانمود کنیم که نمیدونیم 01:02:03.120 --> 01:02:06.998 مطمئنم شی وو به ها کیونگ نزدیک شده تا از من انتقام بگیره 01:02:07.582 --> 01:02:09.084 این چطوره؟ 01:02:09.876 --> 01:02:11.545 تو نمیتونی همچین نتیجه ای بگیری 01:02:12.504 --> 01:02:14.589 چرا شما درموردش بحث نمیکنید؟ 01:02:15.757 --> 01:02:16.883 باید قرار گذاشتن باهاش رو تموم کنی 01:02:17.467 --> 01:02:18.969 ها کیونگ با کسی قرار نمیذاره 01:02:20.220 --> 01:02:21.429 مگر اینکه هدفش ازدواج باشه