WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.400 --> 00:00:44.500 پیش بینی عشق و آب و هوا 00:00:48.673 --> 00:00:50.216 اورژانس 00:01:04.272 --> 00:01:06.024 تیم دوم اداره هواشناسی صحبت میکنه 00:01:06.858 --> 00:01:08.109 بله درسته 00:01:09.569 --> 00:01:11.029 چی؟ تصادف؟ 00:01:16.493 --> 00:01:18.745 تصادف؟ چه تصادفی؟ 00:01:20.205 --> 00:01:21.539 کسی اسیب دیده؟ 00:01:29.380 --> 00:01:30.673 عجله کنید 00:01:34.511 --> 00:01:35.637 عجله کنید 00:01:36.513 --> 00:01:38.264 دکتر 00:01:38.348 --> 00:01:39.599 یه بیمار اورژانسی 00:01:41.309 --> 00:01:42.727 یک مرد در اواخر بیست سالگیشه 00:01:42.811 --> 00:01:46.147 اون تو یه انفجار مجروح شده و نمیتونه چشماشو باز کنه 00:01:46.231 --> 00:01:47.565 علائم حیاتیش صد روی شصت هستن و تعداد ضربان قلبش 120 بار در دقیقس 00:01:47.649 --> 00:01:49.818 از این طرف عجله کنید - باشه - 00:01:51.903 --> 00:01:54.114 اون همراه داره؟ - بله - 00:01:54.197 --> 00:01:55.323 من همراهشم 00:01:55.824 --> 00:01:57.534 میشه اول اسمشو بهم بگید؟ 00:01:58.326 --> 00:02:00.912 لی شی وو اون تو اداره هواشناسی کار میکنه 00:02:02.872 --> 00:02:04.249 وای نه 00:02:05.083 --> 00:02:06.459 چرا؟ اون کیه؟ 00:02:07.502 --> 00:02:08.670 اقای لی 00:02:14.509 --> 00:02:16.302 اون به شدت اسیب دیده و الان تو بیمارستانه 00:02:25.145 --> 00:02:26.938 تو باید بری اقای لی 00:02:31.526 --> 00:02:32.569 کجا برم؟ 00:02:32.652 --> 00:02:34.320 به مرکز طوفان ججو 00:02:34.404 --> 00:02:35.446 تو باید بری 00:02:39.868 --> 00:02:41.035 واقعا اینو میخوای؟ 00:02:41.744 --> 00:02:44.205 من هیچ وقت درمورد کار دو دل نیستم 00:02:46.207 --> 00:02:47.208 پس یعنی 00:02:47.876 --> 00:02:50.253 تو قبلا تصمیمتو گرفتی 00:02:51.880 --> 00:02:54.591 اره اگه باهاش مشکلی نداشته باشی 00:02:57.552 --> 00:02:59.846 وقتی دمای بدن یه درجه کاهش پیدا میکنه 00:03:00.471 --> 00:03:04.100 سیستم ایمنی بدنمون تا سی درصد ضعیف میشه 00:03:05.435 --> 00:03:08.771 هاکیونگ جدی و صادقانه با کسی قرار نمیذاره مگر اینکه به فکر ازدواج باشه 00:03:10.189 --> 00:03:11.232 اینو میدونستی مگه نه؟ 00:03:12.317 --> 00:03:13.902 معنیش اینه که 00:03:14.485 --> 00:03:16.571 در برابر حملات و اسیب های خارجی اسیب پذیر میشید 00:03:19.991 --> 00:03:21.117 چی؟ 00:03:21.951 --> 00:03:23.244 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:03:23.328 --> 00:03:24.746 میخوام یه مدت از هم جدا باشیم 00:03:25.747 --> 00:03:27.749 فکر میکنم این برای هر دومون بهتره 00:03:28.791 --> 00:03:29.918 یوجین 00:03:30.001 --> 00:03:32.003 ما یه مدت وقت میخوایم تا فکر کنیم 00:03:32.086 --> 00:03:34.047 بیا درمورد رابطمون خوب فکر کنیم 00:03:36.007 --> 00:03:38.343 صادق باش تو هم یکم وقت برای فکر کردن میخوای 00:03:45.975 --> 00:03:50.188 هنوز وقت هست پس درموردش فکر کن و بهم خبر بده 00:03:52.607 --> 00:03:53.733 لازم نیست 00:03:54.984 --> 00:03:55.985 من میرم 00:03:56.653 --> 00:03:58.071 میتونی درموردش فکر کنی 00:03:58.154 --> 00:04:01.574 نیازی به فکر کردن نیست. این درمورد کاره 00:04:02.867 --> 00:04:03.952 من میرم 00:04:09.457 --> 00:04:10.667 باشه 00:04:14.796 --> 00:04:16.839 چیزی دیگه ای هم هست که بخوای بگی؟ 00:04:16.923 --> 00:04:18.258 نه 00:04:22.845 --> 00:04:24.097 باشه 00:04:32.814 --> 00:04:35.483 همین دما درمورد رابطه بین ادما هم صدق میکنه 00:04:40.822 --> 00:04:42.573 اگه اینطوری بری 00:04:42.657 --> 00:04:44.117 واقعا همه چی بینمون تموم میشه 00:04:45.702 --> 00:04:47.620 درموردش فکر کردی؟ 00:04:52.208 --> 00:04:53.626 اگه این چیزیه که میخوای 00:04:54.669 --> 00:04:55.503 میتونیم انجامش بدیم 00:05:15.815 --> 00:05:19.485 اتوبوس شماره 4_77 به زودی میرسه 00:05:48.973 --> 00:05:50.767 بعضی وقتا 00:05:51.350 --> 00:05:53.478 یه کلمه یا حتی یه جمله کوتاه میتونه 00:05:54.103 --> 00:05:57.648 باعث سردی قلب ما بشه 00:05:59.817 --> 00:06:00.985 ...و 00:06:07.283 --> 00:06:09.702 تصادف کرده؟ چقدر اسیب دیده؟ 00:06:10.328 --> 00:06:12.914 نه.. من با کی دارم حرف میزنم؟ 00:06:12.997 --> 00:06:15.541 ...میشه بهم بگید کدوم بیمارستان - چائه یوجین هستم - 00:06:25.134 --> 00:06:27.261 من الان با لی شی وو هستم 00:06:28.262 --> 00:06:32.475 به محض اینکه دمای قلبمون حتی یه درجه پایین میاد 00:06:33.101 --> 00:06:36.646 نمیتونیم کاری کنیم ولی نسبت به همه عوامل خارجی 00:06:37.438 --> 00:06:39.273 حساس و اسیب پذیر میشیم 00:06:53.121 --> 00:06:58.126 قسمت 11 دمای یک درجه 00:06:58.209 --> 00:07:00.169 دو روز قبل 00:07:49.427 --> 00:07:51.304 گرمای مداوم این روزها 00:07:51.387 --> 00:07:54.182 برای بدن و ذهن ما خسته کننده است 00:07:54.265 --> 00:07:57.310 هشدار موج گرما امروز در اکثر مناطق غربی و 00:07:57.393 --> 00:07:59.228 یئونگنام صادر شده است 00:07:59.312 --> 00:08:02.440 و یک هشدار موج گرما هم در گوانگ جو وجود دارد 00:08:05.776 --> 00:08:07.153 خدمات اداره هواشناسی راهی برای ایمنی مردم 00:08:07.904 --> 00:08:10.531 خبری از بارون نیست؟ 00:08:10.615 --> 00:08:11.866 به خاطر نفوذ باد شرقی 00:08:11.949 --> 00:08:14.535 کمتر از 5 میلی متر تو ساحل شرقی بارون میباره 00:08:14.619 --> 00:08:16.662 ولی این فقط درمورد بعضی از مناطق گانگ وون صدق میکنه 00:08:17.246 --> 00:08:19.499 اینطوری که نمیتونیم اسمشو بارون بذاریم 00:08:20.333 --> 00:08:22.293 خدای من همش قرمزه 00:08:22.376 --> 00:08:24.962 وزارت کشور و ایمنی تو زمان موج گرما دستورالعمل هارو 00:08:25.046 --> 00:08:26.631 از طریق اخبار اعلام میکنن 00:08:26.714 --> 00:08:30.301 و اداره های محلی هم همه تلاششون رو برای کاهش اثرات موج گرما به کار میبرن 00:08:30.384 --> 00:08:31.344 اوکی 00:08:31.427 --> 00:08:35.014 اداره های محلی حسابی خسته و کلافه میشن 00:08:35.097 --> 00:08:37.266 چیکار کنیم؟ - اخر هفته میخوای چیکار کنی؟ - 00:08:37.350 --> 00:08:39.727 این اخرین تعطیلی قبل از رفتن منه 00:08:40.561 --> 00:08:41.979 داری چیکار میکنی؟ 00:08:42.563 --> 00:08:43.773 چی؟ 00:08:45.816 --> 00:08:46.859 مگه تو جلسه نیستیم؟ 00:08:47.568 --> 00:08:48.569 اره 00:08:48.653 --> 00:08:51.197 پیش بینی اب و هوا رو براساس هر منطقه اماده کنید 00:08:52.657 --> 00:08:54.659 سوپ اردک گاپیونگ چطوره؟ 00:08:55.243 --> 00:08:57.119 ...سوپ اردک گاپیونگ 00:08:57.203 --> 00:08:58.162 چیه؟ 00:09:05.503 --> 00:09:06.546 ببخشید 00:09:07.046 --> 00:09:09.549 به خصوص درمورد مناطق ساحل غربی و جنوبی 00:09:09.632 --> 00:09:12.677 لطفا دمای اب رو کنترل کنید و تو مزرعه ها سایه بان نصب کنید 00:09:13.761 --> 00:09:15.471 لطفا از رسانه ها بخواید اظهار نظر تحریک امیز یا 00:09:15.555 --> 00:09:17.765 یا متعصبانه درمورد موج گرما نکنن 00:09:17.848 --> 00:09:19.225 همه تلاشمو میکنم 00:09:19.308 --> 00:09:20.309 خیلی خب 00:09:20.810 --> 00:09:23.062 این همه مطالب جلسه امروز بود 00:09:23.145 --> 00:09:24.981 موفق باشید - خسته نباشید - 00:09:25.064 --> 00:09:26.357 خسته نباشید - خسته نباشید- 00:09:26.440 --> 00:09:28.568 سوپ اردک گاپیونگ خوبه 00:09:29.151 --> 00:09:31.529 راستی تصمیمتو گرفتی؟ 00:09:33.573 --> 00:09:36.117 کی به مرکز طوفان ججو میره؟ - اوه بله - 00:09:36.659 --> 00:09:39.537 وقتش این موقع از ساله؟ - اره الانه - 00:09:39.620 --> 00:09:41.205 این بار کی میره؟ 00:09:41.289 --> 00:09:43.291 نمیدونم ولی امیدوارم من نباشم 00:09:46.961 --> 00:09:48.421 هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:09:51.257 --> 00:09:52.592 من میرم 00:09:54.135 --> 00:09:56.887 چی؟ کی این تصمیم رو گرفتی؟ 00:09:56.971 --> 00:09:58.139 دیروز 00:09:59.056 --> 00:10:01.434 بابت انتخاب شدنت تبریک میگم - تبریک میگم - 00:10:02.476 --> 00:10:04.812 هواشناسی لی و مدیر جین بیاید به دفتر من 00:10:04.895 --> 00:10:06.063 چشم 00:10:10.985 --> 00:10:13.446 سلام بومی بله 00:10:15.156 --> 00:10:16.657 باشه 00:10:17.199 --> 00:10:19.243 من میخوام به جزیره ججو برم 00:10:19.785 --> 00:10:21.829 برای رفتن به جزیره ججو هیجان زده به نظر میای 00:10:21.912 --> 00:10:24.665 نه من برای رفتن به مرکز طوفان هیجان زدم 00:10:24.749 --> 00:10:26.792 همیشه میخواستم اونجا کار کنم 00:10:26.876 --> 00:10:29.086 میدونی که کارکردن در اونجا رو دوست دارم 00:10:29.170 --> 00:10:31.380 قبلا گفتی دوست داری تو اداره مرکز هواشناسی کار کنی 00:10:31.464 --> 00:10:33.132 الان میخوای اونجا کار کنی 00:10:33.215 --> 00:10:35.676 به خاطر اینه که من استعداد های زیادی دارم 00:10:36.802 --> 00:10:39.388 عالیه موفق باشی 00:10:39.472 --> 00:10:42.391 چرا داری اینطوری رفتار میکنی. تو بهم گفتی برم 00:10:44.143 --> 00:10:47.063 به هر حال رفتن به گاپیونگ برای سوپ اردک ایده خوبی نیست 00:11:14.382 --> 00:11:17.676 جلسه روز بیست و نهم جولای اغاز میشه 00:11:17.760 --> 00:11:20.846 در حال حاضر جو سطح زمین کشورمون پر از هوای گرم و مرطوبه 00:11:20.930 --> 00:11:24.350 و جو فوقانی هم پر از هوای گرم و خشکه 00:11:24.892 --> 00:11:26.477 دلیل این موج گرما 00:11:26.560 --> 00:11:29.522 گرد باد هواییه که در جنوب در حال پیشرفته 00:11:29.605 --> 00:11:30.731 و نفوذ 00:11:30.815 --> 00:11:33.234 گردباد هوایی تبت به داخل کشور چینه 00:11:42.701 --> 00:11:45.746 مرکز خدمات ملی الکترونیک فرم طلاق 00:11:52.086 --> 00:11:53.671 دادخواست طلاق 00:12:23.617 --> 00:12:25.161 اینکارا برای چیه؟ 00:12:27.163 --> 00:12:28.539 فکر کردم نمیای 00:12:29.123 --> 00:12:31.000 من که بهت گفتم یه اردوی علمی دیگه دارم 00:12:31.083 --> 00:12:32.334 کی تموم میشه؟ 00:12:32.418 --> 00:12:35.045 یه کلاس طراحی نمودار اب و هوا باقی مونده 00:12:35.129 --> 00:12:37.339 بعدش میخوای باهام ناهار بخوری؟ 00:12:37.423 --> 00:12:38.883 تو کافه تریای اداره هواشناسی؟ 00:12:38.966 --> 00:12:39.925 واقعا عالیه 00:12:40.009 --> 00:12:41.218 ...خب 00:12:41.969 --> 00:12:43.012 باشه 00:12:45.806 --> 00:12:47.016 کی بیام؟ 00:12:47.099 --> 00:12:49.101 وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن 00:12:49.185 --> 00:12:50.561 من میام باشه؟ 00:12:50.644 --> 00:12:51.729 باشه 00:12:53.397 --> 00:12:55.065 چی؟ فردا؟ 00:12:55.149 --> 00:12:56.192 اره 00:12:57.651 --> 00:12:59.612 خیلی زوده؟ - البته که هست - 00:12:59.695 --> 00:13:01.280 فکر کردم هفته دیگه میره 00:13:01.363 --> 00:13:04.617 تو که میدونی مدیر سونگ از مرکز طوفان چقدر بی طاقته 00:13:05.367 --> 00:13:09.121 از هفته پیش داره برای اعزام یه هواشناس بهم فشار میاره 00:13:09.622 --> 00:13:12.958 اون گفت کسی که میره باید از قبل با وظایفش اشنا باشه تا 00:13:13.042 --> 00:13:16.504 هیچ اشتباهی رخ نده حتی اگه یه طوفان ناگهانی بیاد 00:13:16.587 --> 00:13:17.838 چی میتونم بهش بگم؟ 00:13:17.922 --> 00:13:20.633 ولی شما که میدونید مرکز هواشناسی به خاطر 00:13:20.716 --> 00:13:23.093 موج گرما چقدر سرش شلوغه 00:13:23.594 --> 00:13:26.847 میتونی شرایط سخت اب و هوایی اونجارو پوشش بدی؟ 00:13:26.931 --> 00:13:28.057 درسته؟ 00:13:28.807 --> 00:13:30.434 ...خب - این درست نیست - 00:13:30.518 --> 00:13:32.937 من دیروز بهش گفتم که قراره بره 00:13:33.521 --> 00:13:35.481 اون برای اماده شدن وقت میخواد - مشکلی نیست - 00:13:37.441 --> 00:13:38.734 مشکلی نیست مگه نه؟ 00:13:38.817 --> 00:13:41.946 اره من میتونم شرایط سخت اب و هوایی اونجارو پوشش بدم 00:13:42.029 --> 00:13:43.364 بنابراین مشکلی نیست 00:13:43.948 --> 00:13:45.032 پس تموم شد 00:13:45.616 --> 00:13:47.701 میتونی اخر هفته بری 00:13:47.785 --> 00:13:48.953 اوکی کارمون اینجا تموم شد 00:14:03.467 --> 00:14:05.219 چرا همینطوری سریع قبول کردی؟ 00:14:05.302 --> 00:14:07.721 تو اماده نیستی چطور میتونی فردا بری؟ 00:14:07.805 --> 00:14:10.182 تو گفتی سوپ اردک گاپیونگ رو نمیخوای 00:14:10.266 --> 00:14:13.811 من برنامه ای برای اخر هفته ندارم پس میرم سره کار تو مرکز طوفان 00:14:15.312 --> 00:14:17.106 این یه شوخیه یا واقعا ناراحتی؟ 00:14:17.189 --> 00:14:19.149 پنجاه پنجاس 00:14:20.526 --> 00:14:22.653 بیا دوباره با مدیر کل حرف بزنیم 00:14:23.279 --> 00:14:24.738 چرا مدام داری 00:14:24.822 --> 00:14:26.907 منو گیج میکنی؟ 00:14:30.202 --> 00:14:31.120 منظورت چیه؟ 00:14:31.203 --> 00:14:34.373 فکر کردم میخواستی یه مدت از من دور باشی 00:14:35.666 --> 00:14:38.294 به خاطر همین نبود که ازم خواستی به جزیره ججو برم؟ 00:14:38.919 --> 00:14:42.047 حالا که فردا دارم میرم چرا داری اینطوری رفتار میکنی؟ 00:14:46.385 --> 00:14:48.220 فکر کنم اشتباه برداشت کردی 00:14:48.304 --> 00:14:52.057 من هیچ وقت احساسات شخصیمو تو کارم دخالت نمیدم 00:14:52.141 --> 00:14:54.643 این اتفاق هرگز تو روابط قبلی من نیوفتاده 00:14:58.981 --> 00:15:01.817 نباید دوباره با مدیر کل صحبت کنی 00:15:01.901 --> 00:15:04.445 من فردا به جزیره ججو میرم 00:15:04.528 --> 00:15:05.905 مدیر جین 00:15:26.884 --> 00:15:28.218 گزارشگر چو؟ - بله - 00:15:28.719 --> 00:15:31.013 گزارشگر چائه امروز به اداره هواشناسی نیومده؟ 00:15:31.680 --> 00:15:35.059 خب شنیدم مرخصی گرفته 00:15:35.142 --> 00:15:36.518 نمیدونستی؟ 00:15:37.603 --> 00:15:39.730 امروز مرخصی گرفته بود؟ 00:15:40.356 --> 00:15:41.482 اره 00:15:42.066 --> 00:15:44.777 این روزا خیلی فراموشی گرفتم 00:15:44.860 --> 00:15:46.820 باشه خداحافظ - خداحافظ - 00:16:03.420 --> 00:16:06.298 اب و هوا 00:16:15.724 --> 00:16:17.977 کی جون 00:16:28.654 --> 00:16:29.488 مرخصی گرفتی؟ 00:16:31.991 --> 00:16:34.493 واقعا میخوای اینکارو کنی؟ - کجایی؟ - 00:16:35.202 --> 00:16:37.746 بیا خونه، بیا رو در رو حرف بزنیم 00:16:46.296 --> 00:16:49.758 رزرو پرواز 00:16:52.219 --> 00:16:54.430 از سئول به جزیره ججو 00:16:54.513 --> 00:16:56.890 رزرو پرواز 00:17:13.240 --> 00:17:14.450 یوجین 00:17:47.775 --> 00:17:49.526 اوضاع اینجا چطوره؟ 00:17:52.279 --> 00:17:54.239 فکر کنم مدیر جین و اقای لی 00:17:54.323 --> 00:17:57.451 به خاطر مرکز طوفان ناراحتن 00:17:57.534 --> 00:17:59.203 یه کاری بکن خانم اوه 00:17:59.286 --> 00:18:01.371 من؟ - چی؟ - 00:18:04.500 --> 00:18:06.710 چیزی گفتی خانم اوه؟ 00:18:06.794 --> 00:18:07.711 چیزی گفتم؟ 00:18:09.755 --> 00:18:11.381 ...خب 00:18:13.383 --> 00:18:14.718 مدیر جین 00:18:15.511 --> 00:18:17.721 چطوره یه شام گروهی با همکارا بخوریم؟ 00:18:21.725 --> 00:18:23.018 شام گروهی؟ 00:18:23.727 --> 00:18:25.270 ...اره خب 00:18:25.354 --> 00:18:27.689 اقای لی فردا داره به جزیره ججو میره 00:18:27.773 --> 00:18:31.527 اون زود برمیگرده چون این یه اعزام موقته 00:18:31.610 --> 00:18:33.779 ولی خوبه که با هم شام بخوریم 00:18:33.862 --> 00:18:35.572 و براش ارزوی موفقیت کنیم 00:18:36.156 --> 00:18:37.241 نظرتون چیه؟ 00:18:37.324 --> 00:18:38.200 فکر خیلی خوبیه 00:18:39.910 --> 00:18:41.662 اره البته، یه شام گروهی 00:18:42.871 --> 00:18:44.331 سئوک هو تو هم میای مگه نه؟ 00:18:45.040 --> 00:18:47.501 من کار دارم - که اینطور - 00:18:47.584 --> 00:18:49.545 میتونی کارتو بندازی یه روز دیگه؟ 00:18:49.628 --> 00:18:51.839 این اولین شام گروهی اعضای تیم دوئه 00:18:52.422 --> 00:18:54.675 درسته این اولین شام گروهیمونه 00:18:54.758 --> 00:18:57.052 تیم ما قبلا هیچوقت همچین برنامه دورهمی نداشته 00:18:57.136 --> 00:19:00.681 چرا نمینداریش برا یه روز دیگه و با ما نمیای اقای شین؟ 00:19:00.764 --> 00:19:02.182 نه کارم خیلی مهمه 00:19:02.850 --> 00:19:04.059 متاسفم 00:19:04.143 --> 00:19:07.813 خب اگه نمیتونی بیای اشکالی نداره 00:19:07.896 --> 00:19:08.981 خوبه 00:19:09.982 --> 00:19:11.233 چی؟ 00:19:11.817 --> 00:19:14.278 بیاید با هر کسی که میتونه بیاد یه دورهمی برای شام داشته باشیم 00:19:14.945 --> 00:19:16.363 اشکالی که نداره اقای لی؟ 00:19:18.657 --> 00:19:19.658 باشه 00:19:21.910 --> 00:19:24.496 پس من یه جا رزرو میکنم 00:19:54.651 --> 00:19:55.694 چی شده؟ 00:19:55.777 --> 00:19:57.988 ما به خاطر تو میخوایم شام گروهی بخوریم 00:20:02.951 --> 00:20:04.953 چرا دوباره ناراحتی؟ 00:20:06.496 --> 00:20:07.706 دوباره؟ 00:20:08.665 --> 00:20:11.418 از کی تا حالا ناراحت بودم که میگی دوباره؟ 00:20:13.045 --> 00:20:15.589 از وقتی که بهم گفتی به جزیره ججو برم 00:20:15.672 --> 00:20:17.799 هیچوقت طوری رفتار نکردم که انگار ناراحتم 00:20:18.550 --> 00:20:21.136 چت شده بچه؟ - من بچه نیستم - 00:20:21.220 --> 00:20:22.554 یه ادم بالغم 00:20:22.638 --> 00:20:24.097 من مرد تو ام 00:20:40.030 --> 00:20:41.156 سلام 00:20:41.240 --> 00:20:43.533 سلام از ناهار لذت ببرید - ممنون - 00:20:43.617 --> 00:20:45.035 سلام - سلام - 00:20:45.118 --> 00:20:47.037 اون کیه؟ - دخترمه - 00:20:47.120 --> 00:20:49.248 دخترت؟ - تو اول میتونی بری - 00:20:49.331 --> 00:20:50.290 ادامه بدین - ممنون - 00:20:52.417 --> 00:20:54.461 اون یه اردوی علمی داره 00:20:54.544 --> 00:20:56.213 که اینطور . اون خیلی خوشگله 00:20:56.296 --> 00:20:58.006 خوشگله مگه نه؟ - اره - 00:21:00.759 --> 00:21:04.554 هواشناس هایی که تو اداره هواشناسی کار میکنن خیلی سرشون شلوغه 00:21:04.638 --> 00:21:07.432 همه اینو میدونن برای همین اجازه میدن من اول غذا بخورم 00:21:07.516 --> 00:21:10.394 تا کمکم کنن زودتر برگردم سره کارم 00:21:11.561 --> 00:21:12.646 ممنون 00:21:17.484 --> 00:21:19.027 یکم سبزیجات بخور 00:21:22.990 --> 00:21:24.992 ژامبون هم هست 00:21:25.075 --> 00:21:27.828 از وقتی بچه بودم میخوردم 00:21:28.537 --> 00:21:29.830 اونا واقعا عالین 00:21:36.878 --> 00:21:38.630 میتونیم پیش شما بشینیم؟ 00:21:38.714 --> 00:21:40.549 اره - البته - 00:21:40.632 --> 00:21:42.884 من میرم اونجا - باشه ممنون - 00:21:43.510 --> 00:21:45.345 این دختر من اوم بومیه 00:21:45.429 --> 00:21:46.805 سلام بومی - سلام - 00:21:46.888 --> 00:21:49.141 سلام - از دیدنت خوشحالم - 00:21:49.224 --> 00:21:52.144 اونا همکارای من هستن ما تو یه تیمیم 00:21:52.978 --> 00:21:54.146 سلام 00:21:54.229 --> 00:21:55.397 سلام - سلام - 00:21:55.480 --> 00:21:57.524 خوشگله مگه نه؟ - اره - 00:21:57.607 --> 00:21:59.151 حدس میزنم که به مامانش رفته 00:21:59.234 --> 00:22:00.527 منظورت چیه؟ 00:22:00.610 --> 00:22:03.697 چیه؟ میتونم ببینم که اون شبیه باباش هم هست 00:22:03.780 --> 00:22:06.241 چرا به اداره هواشناسی اومدی؟ 00:22:06.325 --> 00:22:08.493 اومدی باباتو ببینی؟ - اون یه اردوی علمی داره - 00:22:08.577 --> 00:22:10.120 اوه اردوی علمی - که اینطور - 00:22:10.203 --> 00:22:12.914 تو از علوم خوشت میاد درسته؟ - اره - 00:22:14.166 --> 00:22:15.667 از کجا میدونستی؟ 00:22:15.751 --> 00:22:17.461 این روزا بچه ها برای نمره گرفتن به 00:22:17.544 --> 00:22:21.214 اردوهای علمی که مطابق با استعدادشونه میرن 00:22:21.298 --> 00:22:22.341 که اینطور - که اینطور - 00:22:22.424 --> 00:22:24.384 معلوم شد که مثل بابات توی علوم خوبی 00:22:24.468 --> 00:22:26.470 تو شبیه اونی 00:22:26.553 --> 00:22:28.597 شبیه بابام؟ - اینو نمیدونی؟ - 00:22:28.680 --> 00:22:30.891 بابات بهترین هواشناس کره ست 00:22:30.974 --> 00:22:32.684 من بهترین نیستم 00:22:33.727 --> 00:22:34.561 هستی 00:22:36.897 --> 00:22:38.774 یکم بخور بومی 00:22:39.399 --> 00:22:42.110 ارشد اوم 00:22:42.194 --> 00:22:43.695 نمیدونستم میتونی انقدر مهربون باشی 00:22:43.779 --> 00:22:46.073 چون تو اتاق کنترل وضعیت خیلی ترسناکی 00:22:46.573 --> 00:22:48.116 به بومی حسودیم شد 00:22:50.827 --> 00:22:51.953 ارشد اوم 00:22:52.037 --> 00:22:53.997 میشه منم یه تیکه ژامبون بخورم؟ 00:22:54.081 --> 00:22:55.332 چی؟ 00:22:55.415 --> 00:22:56.708 میشه؟ 00:22:57.375 --> 00:22:59.336 غذایی که تو بشقابته بخور 00:22:59.419 --> 00:23:00.337 باشه 00:23:01.046 --> 00:23:02.297 بخور بومی 00:23:03.882 --> 00:23:05.008 بخور 00:23:15.393 --> 00:23:16.728 خوبه مگه نه؟ - خوبه مگه نه؟ - 00:23:25.278 --> 00:23:26.571 یه دقیقه منو ببخشید 00:23:26.655 --> 00:23:27.781 باشه - باشه - 00:23:29.908 --> 00:23:31.159 سلام مادر - سلام - 00:23:31.243 --> 00:23:33.453 امروز باید زود بچه هارو ببری خونه 00:23:33.537 --> 00:23:35.956 چی؟ - احتمالا به خاطر گرمای هواست - 00:23:36.039 --> 00:23:38.708 چشمام درد میکنن، حالم خوب نیست 00:23:39.626 --> 00:23:42.003 ببخشید مادر 00:23:42.087 --> 00:23:44.714 تیم دو امشب یه شام گروهی داره 00:23:45.590 --> 00:23:48.260 یکی از همکارا فردا به جزیره ججو میره 00:23:48.343 --> 00:23:51.429 مدیر ما ترتیب اولین شام گروهی رو داده 00:23:51.513 --> 00:23:52.681 برای همین نمیتونم از دستش بدم 00:23:52.764 --> 00:23:56.101 میشه از جونگ هو بخواید فقط امروز مراقب بچه ها باشه؟ 00:23:56.184 --> 00:23:58.103 اون داره مطالعه میکنه 00:24:01.648 --> 00:24:05.819 بعد از شام به محض اینکه بتونم میرم خونه 00:24:06.653 --> 00:24:08.446 باشه 00:24:12.284 --> 00:24:13.994 خدای من باید چیکار کنم؟ 00:24:14.536 --> 00:24:17.539 من پیشنهاد شام گروهی رو دادم، پس نمیتونم از دستش بدم 00:24:27.048 --> 00:24:28.466 من بچه نیستم 00:24:28.550 --> 00:24:29.801 یه ادم بالغم 00:24:30.343 --> 00:24:31.887 من مرد توام 00:24:33.680 --> 00:24:35.724 هی ما تو اداره هواشناسی هستیم 00:24:35.807 --> 00:24:37.726 پس تو باید منو هواشناس لی صدا کنی 00:24:39.352 --> 00:24:42.314 میدونم که میخوای حد و مرز بین 00:24:43.148 --> 00:24:45.233 اداره هواشناسی، من، کار و قرار گذاشتن رو مشخص کنی 00:24:45.317 --> 00:24:47.319 اینو درک میکنم 00:24:47.402 --> 00:24:49.988 و میخوام باهات همکاری کنم چون گفتم میتونم 00:24:50.071 --> 00:24:51.156 ...ولی 00:24:53.408 --> 00:24:54.784 من، منم 00:24:56.286 --> 00:24:58.538 من دوست پسر قبلیت هان کی جون نیستم 00:24:59.247 --> 00:25:00.373 این منم 00:25:03.335 --> 00:25:06.004 پس اونو درگیر رابطه خودمون نکن 00:25:06.087 --> 00:25:09.382 میدونم چطور باهات رفتار میکرد و چطور بهت اسیب زد 00:25:09.466 --> 00:25:11.551 دلیل ترست از قرار گذاشتن تو محل کار 00:25:11.635 --> 00:25:14.763 و دلیل نگرانیت از اشکار شدن رابطمونو درک میکنم 00:25:15.388 --> 00:25:17.140 ولی اینا مربوط به رابطه گذشته تو هستن 00:25:17.224 --> 00:25:19.100 تو الان با منی 00:25:20.894 --> 00:25:23.271 همیشه منو با اون مقایسه میکنی 00:25:24.022 --> 00:25:25.482 و این واقعا ازارم میده 00:25:25.565 --> 00:25:27.984 کی تورو با اون مقایسه کردم؟ 00:25:30.070 --> 00:25:31.696 تو رابطت با منو یه راز نگه داشتی 00:25:32.364 --> 00:25:34.532 و فاصلتو هم با من حفظ میکنی 00:25:34.616 --> 00:25:38.161 منو بچه صدا میزنی و جدیم نمیگیری 00:25:38.745 --> 00:25:40.622 به خاطر اینه که نگرانی منم مثل 00:25:40.705 --> 00:25:42.415 هان کی جون بهت اسیب بزنم 00:25:42.999 --> 00:25:44.209 میترسی که 00:25:45.210 --> 00:25:46.836 دوباره خجالت زده بشی 00:25:47.629 --> 00:25:49.422 هی شی وو - درسته - 00:25:49.506 --> 00:25:51.132 نمیتونم ازدواج رو تصور کنم 00:25:51.216 --> 00:25:52.926 من فقط نمیتونم ازدواج کنم 00:25:53.843 --> 00:25:57.097 با این وجود میخوام عاشقت باشم 00:25:59.599 --> 00:26:01.142 ...چون من واقعا 00:26:03.311 --> 00:26:05.063 خیلی دوست دارم 00:26:07.107 --> 00:26:08.149 ...ولی 00:26:10.026 --> 00:26:12.195 اگه گیجت میکنم پس متاسفم 00:26:14.239 --> 00:26:16.116 متاسفم که مشتاقانه دوست دارم 00:26:17.242 --> 00:26:20.203 ولی نمیتونم هیچ قولی بهت بدم 00:26:20.287 --> 00:26:21.204 ...ولی 00:26:23.331 --> 00:26:24.541 ...پس 00:26:25.834 --> 00:26:28.378 اگه میخوای تو رابطمون تجدید نظر کنی 00:26:31.214 --> 00:26:32.132 میتونی 00:26:33.967 --> 00:26:37.178 ولی باید از صمیم قلبت باشه 00:26:39.389 --> 00:26:43.393 ...داشتن یه رابطه سرد با رعایت یه فاصله نسبی از همدیگه 00:26:43.977 --> 00:26:45.478 من نمیتونم اینکارو کنم 00:26:47.105 --> 00:26:48.898 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:26:53.778 --> 00:26:54.988 ...پس 00:26:56.448 --> 00:26:58.700 وقتی تو جزیره ججو هستم درموردش فکر کن 00:26:59.743 --> 00:27:01.703 ....به اینکه میخوای این رابطه رو ادامه بدیم 00:27:04.456 --> 00:27:05.707 یا نه 00:27:34.694 --> 00:27:36.946 پدر 00:28:02.347 --> 00:28:03.890 بله؟ جین هاکیونگ هستم 00:28:07.102 --> 00:28:09.729 بعد از چک کردنش بهتون خبر میدم 00:28:09.813 --> 00:28:10.647 باشه 00:28:13.274 --> 00:28:16.069 پیش بینی موج گرمای اداره هواشناسی کره 00:28:19.155 --> 00:28:21.408 بدترین موج گرمای تاریخ هیچ پایانی برای ان وجود ندارد 00:28:21.491 --> 00:28:23.660 مردم از گرمای مرگبار خسته شدند 00:28:28.498 --> 00:28:29.958 داره دیوونم میکنه 00:28:31.334 --> 00:28:33.545 خوشحالم که بومی اومده 00:28:33.628 --> 00:28:34.587 ممنون 00:28:37.465 --> 00:28:39.426 بومی کجاست؟ 00:28:39.509 --> 00:28:40.635 تو دستشوییه 00:28:40.718 --> 00:28:42.303 چیزی میخوری؟ - واقعا؟ - 00:28:42.387 --> 00:28:43.930 اره - اینو میخوام - 00:28:45.140 --> 00:28:46.933 خوبه؟ - اره - 00:29:29.267 --> 00:29:31.478 دادخواست طلاق 00:30:12.519 --> 00:30:14.687 خوبی؟ 00:30:15.271 --> 00:30:18.650 لطفا بابام رو صدا کن 00:30:19.609 --> 00:30:20.652 خدای من 00:30:20.735 --> 00:30:22.153 خیلی خوشحالم - باید هم باشی - 00:30:22.237 --> 00:30:23.613 پوستم خیلی سفیده 00:30:23.696 --> 00:30:25.198 چی؟ - پوستش خیلی هم سفید نیست - 00:30:25.281 --> 00:30:26.574 ناهار خوردین؟ 00:30:26.658 --> 00:30:27.867 اره - سلام اقای لی - 00:30:27.951 --> 00:30:31.204 ما قبلا خوردیم - کمک! یه دانش اموز افتاده روی زمین - 00:30:31.746 --> 00:30:33.456 یه دانش اموز تو دستشویی افتاده 00:30:33.540 --> 00:30:35.458 و نمیتونه نفس بکشه 00:30:37.043 --> 00:30:38.419 بومی - وای نه - 00:30:38.503 --> 00:30:40.129 زنگ بزنید به اورژانس - باشه - 00:30:45.385 --> 00:30:48.429 مرکز اورژانس 00:30:49.055 --> 00:30:50.807 چه اتفاقی برای بومی افتاده؟ 00:30:50.890 --> 00:30:52.809 نمیدونم 00:30:53.393 --> 00:30:55.854 وقتی داشتیم ناهار میخوردیم حالش خوب بود 00:30:55.937 --> 00:30:57.480 ولی تو دستشویی از حال رفت 00:30:57.564 --> 00:31:00.859 نمیتونست نفس بکشه و روی صورت و گردنش کبود شده بود 00:31:00.942 --> 00:31:02.277 اون چی خورده؟ 00:31:02.360 --> 00:31:03.820 ما تو کافه تریا غذا خوردیم 00:31:03.903 --> 00:31:05.405 تو بشقابش چی بود؟ 00:31:07.115 --> 00:31:09.117 برنج چند دونه 00:31:09.200 --> 00:31:11.744 سوپ جلبک دریایی، ژامبون و تربچه رنده شده 00:31:12.787 --> 00:31:14.122 تو بهش ژامبون دادی؟ 00:31:14.706 --> 00:31:15.540 اره 00:31:15.623 --> 00:31:17.458 اون به گوشت فراوری شده حساسیت داره 00:31:18.167 --> 00:31:19.919 اینو فراموش کردی؟ 00:31:21.546 --> 00:31:23.423 بخور بومی 00:31:32.307 --> 00:31:33.641 خوبه مگه نه؟ - خوبه مگه نه؟ - 00:31:36.978 --> 00:31:37.854 خدای من 00:31:56.706 --> 00:31:58.666 بدترین موج گرمای تاریخ هیچ پایانی برای ان وجود ندارد 00:31:58.750 --> 00:32:00.668 مردم از گرمای مرگبار خسته شدند 00:32:01.336 --> 00:32:03.963 ازت خواستم جلوی انتشار این مقاله هارو بگیری 00:32:07.008 --> 00:32:08.426 معاون مدیر هان 00:32:09.010 --> 00:32:10.511 یوجین رفته 00:32:11.095 --> 00:32:11.971 چی؟ 00:32:12.055 --> 00:32:13.765 میخواد جدا بشه 00:32:15.808 --> 00:32:16.726 چرا؟ 00:32:19.896 --> 00:32:21.898 من باید چیکار کنم هاکیونگ؟ 00:32:44.087 --> 00:32:45.129 بله مامان 00:32:46.172 --> 00:32:48.675 چطوری؟ همه چی خوبه؟ 00:32:51.552 --> 00:32:54.138 بهت زنگ زدم تا صداتو بشنوم دلم برات تنگ شده 00:32:57.558 --> 00:32:59.102 کی جون هم خوبه 00:33:01.270 --> 00:33:03.731 اون جواب تلفن های منو نمیده 00:33:04.232 --> 00:33:06.109 حتی پیامامو هم چک نمیکنه 00:33:06.192 --> 00:33:08.277 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:33:09.070 --> 00:33:11.906 به خاطر اینکه با شی وو زندگی میکرده؟ 00:33:15.994 --> 00:33:17.954 یا اتفاق دیگه ای افتاده؟ 00:33:18.037 --> 00:33:19.163 هی 00:33:20.039 --> 00:33:21.582 تو چی میدونی؟ 00:33:21.666 --> 00:33:23.710 وقتی ما با هم بودیم 00:33:23.793 --> 00:33:27.088 باعث شدی حس کنم کارت از من مهمتر و با ارزش تره 00:33:28.923 --> 00:33:32.093 و واقعا حس کردم که نسبت به شغلت ارزش کمتری دارم 00:33:32.176 --> 00:33:33.886 ناراحت بودم 00:33:33.970 --> 00:33:35.972 همچینین باعث شدی حس کنم یه بچه بازندم 00:33:36.055 --> 00:33:39.642 که از همچین چیزی احساس ناراحتی میکنم 00:33:42.854 --> 00:33:43.896 من اینطوری بودم؟ 00:33:44.647 --> 00:33:45.690 اره 00:33:46.190 --> 00:33:47.525 اینطوری بودی 00:33:48.484 --> 00:33:50.403 وقتی بهم میگی بیا کار رو با خوشی های زندگی قاطی نکنیم 00:33:50.486 --> 00:33:51.863 به نظر خودت درست میاد 00:33:53.781 --> 00:33:56.409 البته میدونستم که با من به عنوان سخنگوی اداره حرف میزنی 00:33:56.492 --> 00:33:58.327 ولی من اول دوست پسرت بودم 00:33:59.537 --> 00:34:01.873 طرز حرف زدنت با من خیلی وقتا ناراحتم میکرد 00:34:03.791 --> 00:34:05.126 میدونم که میخوای 00:34:05.209 --> 00:34:07.045 حد و مرز بین 00:34:07.128 --> 00:34:09.172 اداره هواشناسی، من، کار و قرار گذاشتن رو مشخص کنی 00:34:09.255 --> 00:34:11.257 اینو درک میکنم 00:34:11.340 --> 00:34:13.926 و میخوام باهات همکاری کنم چون گفتم میتونم 00:34:14.010 --> 00:34:14.886 ...ولی 00:34:15.887 --> 00:34:17.180 ...ولی 00:34:20.183 --> 00:34:21.809 یه روز فهمیدم که 00:34:21.893 --> 00:34:24.270 منم داشتم همین کار رو با یوجین میکردم 00:34:25.146 --> 00:34:28.357 من همیشه با تو مقایسه ش میکردم 00:34:29.233 --> 00:34:31.027 ولی اینا مربوط به رابطه گذشته تو هستن 00:34:31.110 --> 00:34:32.779 تو الان با منی 00:34:33.362 --> 00:34:35.448 همیشه منو با اون مقایسه میکنی 00:34:36.949 --> 00:34:38.284 و این واقعا ازارم میده 00:34:41.245 --> 00:34:44.207 یوجین، یوجینه 00:34:45.541 --> 00:34:47.001 من منم 00:34:47.085 --> 00:34:49.128 من هان کی جونی که قبلا باهاش قرار میذاشتی نیستم 00:34:49.212 --> 00:34:50.713 من، منم 00:34:50.797 --> 00:34:53.382 پس اونو درگیر رابطه بین خودمون نکن 00:35:07.688 --> 00:35:10.775 اره نگران نباش، همه چی رو متوجه شدم 00:35:11.567 --> 00:35:12.985 اومدی 00:35:13.069 --> 00:35:14.862 حال دختر ارشد اوم خوبه 00:35:14.946 --> 00:35:17.865 انگار از وضعیت بد خارج شده 00:35:18.574 --> 00:35:19.784 خداروشکر 00:35:20.535 --> 00:35:22.036 ...شام گروهی امشب 00:35:22.120 --> 00:35:24.872 اقای لی مستقیما میاد رستوران 00:35:24.956 --> 00:35:26.874 ارشد اوم وضعیت دخترشو بررسی میکنه 00:35:26.958 --> 00:35:28.292 بعدش بهمون ملحق میشه 00:35:29.836 --> 00:35:30.795 باشه 00:35:47.311 --> 00:35:48.729 اینو بخور 00:35:49.522 --> 00:35:50.606 باشه 00:35:58.030 --> 00:36:00.491 درس خوندن اسون ترین کار تو دنیاس 00:36:02.660 --> 00:36:05.872 چون وقتی بدونی چطور درس بخونی نمره های خوبی میگیری 00:36:07.790 --> 00:36:10.835 ولی اب و هوا و خانواده 00:36:10.918 --> 00:36:13.212 نمیدونم با اونا چیکار کنم 00:36:14.630 --> 00:36:16.340 برای اونا هیچ فرمول 00:36:16.424 --> 00:36:17.717 یا دفترچه راهنمایی وجود نداره 00:36:18.968 --> 00:36:21.512 نمیدونم چطور یه بابای خوب باشم 00:36:22.930 --> 00:36:24.974 باید چیکار کنم تا یه سرپرست خوب 00:36:26.058 --> 00:36:28.060 برای خانوادم باشم؟ 00:36:31.898 --> 00:36:34.025 معنی داشتن همچین نگرانی هایی اینه که تو 00:36:34.775 --> 00:36:36.194 از قبل یه بابای خوب هستی 00:36:38.946 --> 00:36:40.323 میدونی 00:36:40.990 --> 00:36:42.408 من هیچوقت ندیدم بابام 00:36:42.491 --> 00:36:45.411 همچین نگرانی هایی داشته باشه 00:36:49.916 --> 00:36:51.918 الان تازه اینو گفتم 00:37:03.763 --> 00:37:04.972 بومی چطوره؟ 00:37:06.224 --> 00:37:07.183 الان حالش خوبه 00:37:07.808 --> 00:37:11.229 باید تزریق سرمش رو تموم کنه 00:37:11.312 --> 00:37:13.522 بعدش اخر شب مرخص میشه 00:37:14.315 --> 00:37:15.816 تو باید بری 00:37:18.236 --> 00:37:20.196 فکر میکردم الرژی اون خوب شده 00:37:24.659 --> 00:37:27.161 به نظرت یه همچین چیزی خود به خود میتونه خوب بشه؟ 00:37:28.246 --> 00:37:30.456 من چیزایی که اون میخوره و میپوشه چک میکنم 00:37:30.539 --> 00:37:32.708 حتی وقتی میخوابه هم مراقبشم 00:37:32.792 --> 00:37:34.543 به خاطر همین سالم و سلامته 00:37:37.129 --> 00:37:38.089 متاسفم 00:37:38.714 --> 00:37:39.590 برای چی؟ 00:37:39.674 --> 00:37:41.509 میدونم هیچی درمورد بومی نمیدونم 00:37:41.592 --> 00:37:44.345 ولی وانمود کردم بابای خوبیم و باعث شدم اون مریض بشه 00:37:45.680 --> 00:37:46.889 دقیقا 00:37:49.225 --> 00:37:51.894 پس وقتی هیچی درموردش نمیدونی حتی سعی هم نکن 00:38:15.793 --> 00:38:17.712 داری میری بیرون؟ - چی؟ - 00:38:17.795 --> 00:38:20.506 اره یه مصاحبه دارم 00:38:21.090 --> 00:38:22.300 داری کجا میری مامان ؟ 00:38:22.383 --> 00:38:24.385 نصف شبی کجا داری میری؟ 00:38:25.094 --> 00:38:26.971 بازم داری میری پیش هاکیونگ؟ 00:38:27.054 --> 00:38:30.224 فکر میکنی من غیر اونجا هیچ جارو ندارم برم؟ 00:38:30.308 --> 00:38:31.684 مگه اینطور نیست؟ 00:38:32.852 --> 00:38:33.811 دیر نیا خونه 00:38:34.478 --> 00:38:36.063 و خیلی هم مست نکن 00:38:43.279 --> 00:38:45.656 مادر شوهر 00:38:54.290 --> 00:38:57.209 حالت خوبه؟ - چی؟ - 00:38:57.293 --> 00:39:00.379 مادر شوهرت نیست؟ - اون مدارم داره بهت زنگ میزنه؟ - 00:39:01.422 --> 00:39:03.174 مطمئنم اگه کمک بخواد 00:39:03.257 --> 00:39:05.217 به پسرش زنگ میزنه 00:39:05.843 --> 00:39:07.511 ولی اون داره مطالعه میکنه 00:39:08.095 --> 00:39:11.432 و منم نون اور خونم که دارم برای خانواده سخت تلاش میکنم 00:39:11.515 --> 00:39:14.560 من به استراحتی مثل این احتیاج دارم تا یه نفسی تازه کنم 00:39:15.186 --> 00:39:16.937 میخوام غذا بخورم 00:39:17.021 --> 00:39:19.690 بنوشم و امشب مست کنم. بیا به کارائوکه هم بریم 00:39:22.318 --> 00:39:25.196 راستی به نظرت اقای شین کجا رفته؟ 00:39:25.279 --> 00:39:27.323 اون معمولا بعد از کار مستقیما میره خونه 00:39:27.907 --> 00:39:29.658 دوست دختر داره؟ 00:39:29.742 --> 00:39:32.328 اگه داشت هم عجیب نبود 00:39:34.955 --> 00:39:37.416 مدیر جین اینجا - اینجا - 00:39:46.801 --> 00:39:48.344 میتونم ببینم که 00:39:48.969 --> 00:39:51.097 برای کشیدن اینا خیلی زحمت کشیدی 00:39:52.390 --> 00:39:53.766 خب کی چی؟ 00:39:53.849 --> 00:39:56.894 نمیدونم از کجا شروع کنم 00:39:59.313 --> 00:40:01.107 چرا پنگوئن رو انتخاب کردی؟ 00:40:02.525 --> 00:40:03.484 به خاطر اینکه کیوته 00:40:03.567 --> 00:40:05.403 میتونی بیشتر توضیح بدی؟ 00:40:06.862 --> 00:40:09.448 اول از همه دوست داشتنی به نظر میاد 00:40:09.532 --> 00:40:11.534 و طرز راه رفتنشم کیوته 00:40:12.535 --> 00:40:16.622 تلوتلو میخوره 00:40:18.791 --> 00:40:19.834 ...ولی 00:40:19.917 --> 00:40:23.754 به این خاطر اینطوری راه نمیره که کیوت به نظر بیاد 00:40:24.630 --> 00:40:25.464 چی؟ 00:40:26.382 --> 00:40:29.802 دلیل اینطور راه رفتن پنگوئن ها 00:40:29.885 --> 00:40:33.764 اینه که شبیه یه ساعت آونگی حرکت میکنن 00:40:33.848 --> 00:40:37.685 وقتی ساعت اونگی به بالاترین نقطه میرسه 00:40:37.768 --> 00:40:42.231 یه لحظه مکث میکنه تا انرژی پتانسیل به انرژی جنبشی تبدیل بشه 00:40:45.651 --> 00:40:46.569 اره 00:40:48.571 --> 00:40:50.948 اینو نمیدونستم. و؟ 00:40:52.199 --> 00:40:53.033 چی؟ 00:40:53.701 --> 00:40:54.785 و؟ 00:40:55.661 --> 00:40:56.787 ...خب 00:40:58.122 --> 00:41:01.375 اگه اینطوری تلوتلو بخورن - اره - 00:41:01.459 --> 00:41:04.753 میتونن 80 درصد انرژی رو تو بدنشون ذخیره کنن 00:41:04.837 --> 00:41:06.130 میتونن انرژی رو ذخیره کنن 00:41:07.798 --> 00:41:10.092 چیزی که جای تعجب داره اینه که 00:41:10.176 --> 00:41:13.345 این یه اصول خیلی علمیه 00:41:13.429 --> 00:41:14.930 واقعا؟ 00:41:15.014 --> 00:41:16.056 اره 00:41:19.226 --> 00:41:20.311 ...اصول علمی 00:41:23.439 --> 00:41:24.773 ...به علاوه 00:41:25.524 --> 00:41:28.694 شریان های خونی اونا به هم نزدیکن 00:41:28.777 --> 00:41:33.032 بهش میگن شبکه شگفت انگیز. شریان ها و سیاهرگ هاشون در هم تنیده هستن 00:41:33.115 --> 00:41:36.410 خدای من تو خیلی چیزا بلدی 00:41:36.494 --> 00:41:39.038 بهت گفته بودم که یه نابغه ای 00:41:39.121 --> 00:41:40.331 نه نیستم 00:41:46.879 --> 00:41:48.380 حدس میزنم همه دیر میان 00:41:48.464 --> 00:41:51.008 اره اونا گفتن دیر میکنن 00:41:51.717 --> 00:41:56.639 چطوره ما یه چیزی سفارش بدیم؟ من گشنمه 00:41:56.722 --> 00:41:58.432 اره لطفا سفارش بدین 00:41:58.516 --> 00:41:59.600 باشه 00:42:00.226 --> 00:42:02.603 چی میخوای؟ - فکر کنم اینجا همه گوشت خوک میخورن - 00:42:03.604 --> 00:42:05.564 باید گوشت خوک بگیریم؟ - اره - 00:42:19.495 --> 00:42:20.329 هی 00:42:27.878 --> 00:42:31.090 بخور، جوونا اینو دوست دارن درسته؟ 00:42:31.173 --> 00:42:32.508 بله 00:42:32.591 --> 00:42:35.010 ولی چرا خواستید منو ببینید؟ 00:42:35.094 --> 00:42:38.138 بیا اول غذا بخوریم بعدش حرف بزنیم 00:42:48.482 --> 00:42:49.483 ...خب 00:42:50.484 --> 00:42:52.695 هاکیونگ چطوره؟ 00:42:54.113 --> 00:42:58.117 احتمالا به خاطر موج گرما خیلی سرش شلوغه 00:42:59.285 --> 00:43:02.663 بعد از اومدن من چیزی نگفت؟ 00:43:02.746 --> 00:43:05.124 نه هیچی نگفت 00:43:07.459 --> 00:43:09.211 اون روز منو غافلگیر کرد 00:43:10.713 --> 00:43:12.965 یهو گفت ازدواج نمیکنه 00:43:13.048 --> 00:43:17.595 برای همین جا خوردم و کوتاه اومدم 00:43:18.470 --> 00:43:20.097 ...خب 00:43:20.180 --> 00:43:22.099 ...درمورد اون مرد طبقه بالا 00:43:22.182 --> 00:43:24.560 سئوک هو برای اون مناسب نیست 00:43:24.643 --> 00:43:25.686 چرا نیست؟ 00:43:25.769 --> 00:43:27.229 اون نمیتونه با خانم جین کنار بیاد 00:43:27.313 --> 00:43:30.190 ...شخصیت، سلیقه، علایق، سبک زندگی 00:43:30.274 --> 00:43:32.109 تو هیچ کدوم با هم مطابقت ندارن 00:43:32.776 --> 00:43:34.361 من خوب میشناسمشون 00:43:34.445 --> 00:43:37.990 وقتی ازدواج کنی مطابقت پیدا میکنی 00:43:38.073 --> 00:43:40.951 دو نفر توسط والدین متفاوتی بزرگ شدن 00:43:41.035 --> 00:43:43.120 اونا سالها تو دنیاهای متفاوتی زندگی میکردن 00:43:43.203 --> 00:43:46.248 چطور میتونن یه شبه با هم کنار بیان؟ 00:43:46.332 --> 00:43:48.292 اگه با هم مطابقت داشتن عجیب بود 00:43:50.836 --> 00:43:53.088 دراین مورد حق با شماست 00:43:53.172 --> 00:43:55.007 یه زوج متاهل 00:43:55.090 --> 00:43:58.260 اتحاد بین دوتا ادم کامل نیست 00:43:58.844 --> 00:44:00.220 دو نفر باید بیان 00:44:00.304 --> 00:44:03.390 و با هم یکی بشن 00:44:04.183 --> 00:44:07.436 به این میگن زندگی متاهلی 00:44:07.519 --> 00:44:09.730 یه زوج متاهل اینطوری کامل میشن 00:44:11.023 --> 00:44:12.816 این روزا جوونا فکر میکنن ازدواج 00:44:12.900 --> 00:44:17.821 یه نوع بیمه عملی و سوداوره 00:44:17.905 --> 00:44:19.907 به خاطر همینه که حتی شروع کردن هم براشون سخته 00:44:20.407 --> 00:44:23.619 چون اول به شرایط و سود فکر میکنن 00:44:24.828 --> 00:44:27.581 تا حالا پشیمون نشدین؟ 00:44:28.248 --> 00:44:29.375 از چی؟ 00:44:29.458 --> 00:44:31.502 از ازدواجتون پشیمون نشدین؟ 00:44:34.463 --> 00:44:35.798 ...خب 00:44:35.881 --> 00:44:37.716 من هر روز پشیمون بودم 00:44:37.800 --> 00:44:41.387 من حرومزاده صداش میکردم و میگفتم امیدوارم بری به جهنم 00:44:42.012 --> 00:44:43.097 ...ولی 00:44:43.639 --> 00:44:46.642 اگه ازم بپرسی که اگه به گذشتم برگردم 00:44:47.226 --> 00:44:51.355 بازم ازدواج میکنم یا نه، فکر میکنم بازم همینکارو کنم 00:44:52.147 --> 00:44:53.357 چرا؟ 00:44:55.192 --> 00:44:58.237 وقتی با هم بودیم چیزای خیلی قشنگی هم وجود داشت 00:44:58.320 --> 00:45:00.656 من ته کیونگ و هاکیونگ رو داشتم 00:45:00.739 --> 00:45:05.828 اون دوتا بهترین اتفاق زندگی من هستن 00:45:09.123 --> 00:45:09.957 هی 00:45:10.666 --> 00:45:11.917 ...پس 00:45:12.000 --> 00:45:14.753 هنوزم این درست نیست 00:45:14.837 --> 00:45:17.506 سئوک هو مناسب اون نیست 00:45:18.048 --> 00:45:19.299 هرگز 00:45:19.967 --> 00:45:21.844 چرا انقدر سخت میگیری؟ 00:45:21.927 --> 00:45:23.095 تو کی هستی که بگی نه؟ 00:45:27.641 --> 00:45:29.685 پیتزا داره سرد میشه 00:45:29.768 --> 00:45:32.604 بیاید بخوریم من بهتون یه تیکه میدم 00:46:05.137 --> 00:46:06.555 شام گروهی امشب شکست خورد 00:46:07.222 --> 00:46:08.223 منظورت چیه؟ 00:46:08.307 --> 00:46:11.226 ما داریم یه غذای خوشمزه میخوریم خیلی خوب داره پیش میره 00:46:12.019 --> 00:46:13.228 خانم اوه 00:46:13.312 --> 00:46:15.689 یادت رفته چرا این قرار شام رو گذاشتیم؟ 00:46:15.772 --> 00:46:17.733 اول به خاطر اینکه اقای لی داره میره 00:46:17.816 --> 00:46:20.694 دوم. این اولین شام گروهی 00:46:20.777 --> 00:46:22.488 اعضای تیم دوئه 00:46:24.239 --> 00:46:25.407 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:46:25.908 --> 00:46:27.784 اونا نمیخوان بیان 00:46:28.744 --> 00:46:30.996 مدیر جین همه رو دعوت کرد 00:46:31.079 --> 00:46:33.457 ولی اونا نیومدن 00:46:33.540 --> 00:46:35.042 کاری از دست ما برنمیاد 00:46:36.627 --> 00:46:39.671 از اونجایی که اونا نیومدن، بیاید دوتا دیگه سفارش بدیم 00:46:41.340 --> 00:46:43.008 دوباره شام خوردن رو شروع کنیم 00:46:43.091 --> 00:46:46.678 و اینو دورهمی اعضای خانم تیم دو صدا بزنیم 00:46:46.762 --> 00:46:47.721 نظرت چیه مدیر جین؟ 00:46:48.805 --> 00:46:50.057 میتونیم اینکارو کنیم؟ 00:46:50.766 --> 00:46:51.808 اره 00:46:51.892 --> 00:46:54.102 شام خانم ها. ازش خوشم میاد 00:46:54.853 --> 00:46:57.272 اقا دوتا شکم خوک دیگه و سوجو 00:46:57.356 --> 00:46:59.483 بهمون بده لطفا - باشه - 00:46:59.566 --> 00:47:00.651 سوجو میخوری؟ 00:47:00.734 --> 00:47:03.237 از اونجایی که دوباره داریم شروع میکنیم بیاید حسابی مست کنیم 00:47:03.862 --> 00:47:05.072 موافقید؟ 00:47:06.073 --> 00:47:07.115 ممنون 00:47:10.744 --> 00:47:13.080 خدای من 00:47:16.708 --> 00:47:17.876 بیاید بخوریم - باشه - 00:47:17.960 --> 00:47:19.086 باشه 00:47:22.422 --> 00:47:24.258 کارائوکه چطوره؟ - خوبه موافقم - 00:47:24.341 --> 00:47:25.759 باشه - باشه - 00:47:25.842 --> 00:47:26.802 به سلامتی - به سلامتی - 00:47:28.011 --> 00:47:30.055 بریم - بریم - 00:47:30.138 --> 00:47:31.265 دور سوم 00:47:33.350 --> 00:47:36.770 صبر کنید بریم خونه 00:47:36.853 --> 00:47:39.106 چی داری میگی؟ - بیا - 00:47:39.189 --> 00:47:42.234 تو خیلی خواننده خوبی هستی - درسته اون خوبه - 00:47:42.776 --> 00:47:44.403 من یه سوپرانو هستم (سوپرانو: نام بازه ای از صدا در موسیقی و گونه ای از صدای بسیار بم زنانه در خوانندگی و اپراست) 00:47:44.486 --> 00:47:49.324 سوپرانو - اهنگ های بم حتی اهنگ هم نیستن - 00:47:49.408 --> 00:47:51.577 من یه باریتون (باریتون: گونه ای از صدای مردانه در خوانندگی که بین صداهای باس و تِنور جا میگیرد) 00:47:52.369 --> 00:47:53.495 ...من 00:48:04.298 --> 00:48:07.301 مدیر جین هاکیونگ 00:48:28.405 --> 00:48:29.740 بله خانم اوه 00:48:32.409 --> 00:48:33.827 کجایین؟ 00:48:37.998 --> 00:48:41.043 مدیر جین خیلی مسته 00:48:41.126 --> 00:48:43.795 ولی من باید برم خونه 00:48:43.879 --> 00:48:46.632 متاسفم ولی میتونی الان بیای اینجا؟ 00:48:53.847 --> 00:48:55.182 اومدم 00:48:59.478 --> 00:49:00.854 مست کردی؟ 00:49:03.106 --> 00:49:04.358 میتونی راه بری؟ 00:49:15.369 --> 00:49:17.162 میخوام اینکارو کنم 00:49:19.748 --> 00:49:22.292 میخوام همه چی بینمون درست بشه 00:49:28.548 --> 00:49:29.675 ...ولی 00:49:31.760 --> 00:49:33.345 این همه کاریه که میتونم انجام بدم 00:49:35.889 --> 00:49:38.350 ترجیح میدم در حد اعتدال دوست داشته باشم 00:49:39.434 --> 00:49:40.977 به اندازه کافی عشق بورزم 00:49:41.478 --> 00:49:43.689 و توی علاقه م پایدار و متعادل باشم اینکاریه که دوست دارم 00:49:45.440 --> 00:49:47.693 وقتی از اون حد عبور کنه 00:49:50.487 --> 00:49:51.905 عصبی میشم 00:49:55.826 --> 00:49:57.285 احساس میکنم 00:49:58.328 --> 00:50:00.497 یه ادم متفاوتم 00:50:06.211 --> 00:50:07.504 ...پس 00:50:09.423 --> 00:50:11.216 فقط میتونم متعادل باشم 00:50:14.928 --> 00:50:16.930 پاشو، بیا بریم خونه 00:50:17.931 --> 00:50:19.933 پس فکراتو بکن 00:50:21.476 --> 00:50:23.895 به جزیره ججو برو و تصمیمتو بگیر 00:50:29.568 --> 00:50:33.655 به دقت فکر کن که میتونی درحد اعتلال با من باشی یا نه 00:50:34.156 --> 00:50:36.616 و تصمیمتو بگیر 00:50:41.997 --> 00:50:45.667 یه ارشد یه بار اینو بهم گفت 00:50:45.751 --> 00:50:50.088 اگه نمیتونید تصاویر ماهواره ای رو بفهمید 00:50:50.756 --> 00:50:52.591 سعی کنید از دور 00:50:53.091 --> 00:50:56.344 بارها و بارها با دقت بهش نگاه کنید و بعد حرکت ابرهارو ببینید 00:51:19.785 --> 00:51:23.413 راستش من اون موقع حرفاشو درک نکردم 00:51:23.914 --> 00:51:27.626 هیچوقت تصویر ماهواره ای رو ندیده بودم که درکش نکنم 00:51:27.709 --> 00:51:31.505 و نسبت به کسای دیگه درمورد اب و هوا اعتماد به نفس بیشتری داشتم 00:51:36.176 --> 00:51:37.427 ...بعدش 00:51:38.386 --> 00:51:39.888 با تو اشنا شدم 00:52:10.836 --> 00:52:12.212 سرم درد میکنه 00:52:41.032 --> 00:52:41.908 چی؟ 00:52:42.409 --> 00:52:44.160 میخوای مستقیم بری فرودگاه؟ 00:52:45.370 --> 00:52:46.538 اون مال منه 00:52:46.621 --> 00:52:47.706 ترسیدم 00:52:51.793 --> 00:52:53.879 داری برمیگردی خونه 00:52:53.962 --> 00:52:56.089 الان فصل طوفانه 00:52:56.172 --> 00:52:58.008 برای همین تو اداره هواشناسی میمونم 00:52:59.217 --> 00:53:00.468 اقای لی چی؟ 00:53:00.552 --> 00:53:02.262 اون قبلا رفته 00:53:02.345 --> 00:53:03.471 چی؟ 00:53:03.555 --> 00:53:07.225 اون امروز به جزیره ججو رفت نمیدونستی؟ 00:53:09.394 --> 00:53:12.898 تا گرمه یکم سوپ بخور حتما الان خماری 00:53:38.924 --> 00:53:40.175 میدونی چیه؟ 00:53:40.759 --> 00:53:44.804 تو غیرقابل پیش بینی ترین هوا برای من بودی 00:53:56.650 --> 00:53:57.817 ...من 00:53:59.527 --> 00:54:00.612 تصادف شده؟ 00:54:00.695 --> 00:54:02.072 تا چه حد صدمه دیده؟ 00:54:02.155 --> 00:54:03.073 ...نه 00:54:03.865 --> 00:54:05.158 با کی دارم حرف میزنم 00:54:05.241 --> 00:54:06.743 ...میشه بهم بگید کدوم بیمارستان 00:54:06.826 --> 00:54:08.286 چائه یوجین هستم 00:54:15.460 --> 00:54:17.128 من الان با لی شی وو هستم 00:54:45.573 --> 00:54:46.533 سلام؟ 00:54:47.659 --> 00:54:49.202 الان چه خبره؟ 00:54:51.579 --> 00:54:52.706 چی؟ 00:54:56.584 --> 00:54:59.379 هاکیونگ چه خبره؟ 00:54:59.963 --> 00:55:01.423 شی وو اسیب دیده 00:55:01.506 --> 00:55:03.216 خب پس اون اسیب دیده 00:55:03.299 --> 00:55:05.135 چرا یوجین اینجا با اونه؟ 00:55:05.719 --> 00:55:07.470 اتفاقیه - چی؟ - 00:55:08.596 --> 00:55:10.557 اونا اتفاقی تو جزیره ججو همدیگه رو دیدن 00:55:14.728 --> 00:55:16.604 مرکز فوریت های پزشکی 00:55:35.915 --> 00:55:37.167 چیکار کنم 00:55:44.299 --> 00:55:46.009 این همش به خاطر توئه 00:55:46.593 --> 00:55:47.927 چرا به خاطر منه؟ 00:55:48.011 --> 00:55:50.096 چون رابطه شکست خورده ما 00:55:50.180 --> 00:55:51.806 به من اسیب زد 00:55:51.890 --> 00:55:54.142 من خیلی با اون بداخلاق و عصبی بودم 00:55:54.726 --> 00:55:59.272 خب تو وقتی با منم بودی بداخلاق و عصبی بودی 00:55:59.355 --> 00:56:01.274 به خاطر تو 00:56:02.609 --> 00:56:04.069 من ترسیدم 00:56:04.778 --> 00:56:06.821 از اینکه دوباره اسیب ببینم ترسیدم 00:56:07.655 --> 00:56:09.532 برای همینم نمیتونستم بهش نشون بدم چه احساسی دارم 00:56:11.493 --> 00:56:13.328 نمیتونستم هیچ کاری کنم 00:56:17.123 --> 00:56:18.583 باید چیکار کنم؟ 00:56:19.626 --> 00:56:21.127 حالا باید چیکار کنم؟ 00:56:23.046 --> 00:56:24.964 حالا باید چیکار کنم؟ 00:56:35.058 --> 00:56:39.646 پس به خاطر لی شی وو نبود که نمیخواستم هرگز ازدواج کنم 00:56:41.272 --> 00:56:43.024 میترسیدم هوا خیلی گرم بشه 00:56:43.858 --> 00:56:45.819 اونقدر که نتونم از پسش بربیام 00:56:46.402 --> 00:56:48.822 اونقدر که نتونم احساساتمو کنترل کنم 00:56:49.364 --> 00:56:51.366 به خاطر همینم اخرش یه درجه افزایشش ندادم 00:56:52.742 --> 00:56:54.285 تا با انجام دادن همه کارها درحد اعتلال 00:56:54.369 --> 00:56:57.080 به نقطه جوش نرسه 00:56:57.997 --> 00:56:59.165 ...ولی 00:57:06.047 --> 00:57:08.216 ارشد اوم - بله؟ - 00:57:13.012 --> 00:57:15.598 کی اینطوری شد؟ 00:57:26.484 --> 00:57:29.279 اوم دونگ هان از اداره هواشناسی هستم 00:57:30.321 --> 00:57:32.073 الان دیدیمش 00:57:32.157 --> 00:57:33.700 این همون چیزیه که بهش فکر میکنم؟ 00:57:33.783 --> 00:57:34.701 اره درسته 00:57:34.784 --> 00:57:37.704 این طوفان الیشع شماره 15 بعد از طوفانه ریکی شماره چهاردهه 00:57:38.288 --> 00:57:41.624 تقریبا ساعت 11 امروز داشت با فشار مرکزی 990 مگابایت و حداکثر سرعت 20 متر بر ثانیه 00:57:41.708 --> 00:57:44.377 به سمت شمال شرقی حرکت میکرد 00:57:44.461 --> 00:57:47.964 و در شعاع باد قوی 150 از 300 کیلومتری غرب اوکیناوا بود 00:57:48.047 --> 00:57:49.090 هی 00:57:49.174 --> 00:57:50.425 اونو برام بیار 00:57:50.508 --> 00:57:52.135 مرکز ملی طوفان 00:57:52.218 --> 00:57:53.553 مرکز ماهواره؟ 00:57:53.636 --> 00:57:54.888 شدت طوفان چقدره؟ 00:57:54.971 --> 00:57:59.559 ساعت 10 شب از 20 کیلومتری غرب اوکیناوا به دریای جنوبی ججو 00:57:59.642 --> 00:58:03.188 با فشار هوای مرکزی 980 مگابایت به پیش میره 00:58:03.271 --> 00:58:06.691 بیشترین سرعت باد 28 متر بر ثانیه و شعاعش 200 کیلومتره 00:58:08.776 --> 00:58:11.237 باشه متوجه شدم 00:58:11.321 --> 00:58:13.740 لطفا به ارسال کردن اطلاعات ادامه بدین 00:58:14.866 --> 00:58:15.992 اقای شین - بله - 00:58:16.075 --> 00:58:18.203 اطلاعات ساعتی درمورد تغییرات محتوای گرمای اقیانوس رو بهم بده 00:58:18.286 --> 00:58:19.329 باشه - خانم اوه - 00:58:19.412 --> 00:58:21.915 لطفا برش باد عمودی و جریان باد رو از اطلاعات 00:58:21.998 --> 00:58:23.374 پیش بینی شده جدید پیدا کنید - باشه - 00:58:23.458 --> 00:58:24.959 برش باد عمودی: تغییر جهت و ارتفاع باد 00:58:25.043 --> 00:58:26.794 جریان باد: جریانی که روی حرکت طوفان تاثیر میذاره 00:58:55.907 --> 00:58:59.452 میخوام همتونو بکشم 00:59:58.840 --> 01:00:18.768 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:00:27.165 --> 01:00:29.876 نمیدونستم اینقدر لی شی وو رو دوست داری 01:00:29.959 --> 01:00:31.002 دیگه هیچی نمیدونم 01:00:31.085 --> 01:00:33.755 نمیدونم از کجا همه چی اشتباه شد 01:00:33.838 --> 01:00:35.256 میخوام با مسئول اینجا صحبت کنم 01:00:35.340 --> 01:00:37.050 چطور ازم انتظار داری اروم باشم؟ - چه خبره؟ - 01:00:37.133 --> 01:00:38.926 تو مانع انجام وظایف اصلیمون هستی - برو اونور - 01:00:39.010 --> 01:00:40.887 به خاطر همین این اتاق انقدر مهمه 01:00:41.679 --> 01:00:42.513 دیگه نمیتونم اینکارو کنم 01:00:42.597 --> 01:00:45.933 فقط مرد باش و برگه های طلاق رو امضا کن 01:00:46.517 --> 01:00:48.770 چرا یوجین باید الان از خونه میرفت 01:00:48.853 --> 01:00:49.979 لطفا بذار برم 01:00:50.063 --> 01:00:52.982 من فردا تو پروازی که به جزیره ججو میره بهت ملحق میشم 01:00:53.066 --> 01:00:56.611 چیزای زیادی هستن که ما نمیدونیم مگر اینکه درموردشون حرف بزنیم 01:00:56.694 --> 01:00:59.864 پس چطور انتظار داشتیم همدیگه رو درک کنیم 01:00:59.947 --> 01:01:01.741 وقتی ازشون حرفی نمیزدیم؟ - یوجین - 01:01:01.824 --> 01:01:04.911 من فقط میخواستم یکم زمان شخصی با هم داشته باشیم 01:01:04.994 --> 01:01:08.081 کجای راه رو اشتباه رفتیم؟