WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:28.700 --> 00:00:30.530
ماناتو؟

00:00:53.850 --> 00:00:55.760
!هاروهیرو

00:00:55.760 --> 00:00:57.350
!هنوز که بیداری

00:00:57.350 --> 00:01:01.350
ها؟ ماناتو چیزی زدی؟

00:01:01.350 --> 00:01:04.310
!اوه! آره، یکم

00:01:05.900 --> 00:01:08.400
!ها! نمیدونستم چیز میز میزنی

00:01:10.280 --> 00:01:15.780
یه مغازه ای هست نزدیک میدون، تو خیابون
."هانازونو، بهش میگن "میخانه شِلی

00:01:15.780 --> 00:01:18.700
!پاتوق سربازای داوطلب شده

00:01:18.700 --> 00:01:20.870
!اونجا اطلاعات جمع میکنم

00:01:20.870 --> 00:01:22.370
...اوووه

00:01:25.750 --> 00:01:29.130
باورم نمیشه که بخاطر انجام دادن اون واسه ما
!از راه خودت به در میشی

00:01:29.130 --> 00:01:35.260
شراب زدن واسه آدمای یه لاقبایی
.مثل ما چیز ارزونی نیست

00:01:42.640 --> 00:01:48.020
!خیلی زود به اینجوری زندگی کردن عادت کردیم

00:01:48.030 --> 00:01:49.610
.اهمم

00:01:52.070 --> 00:01:54.740
!ممنون

00:01:54.740 --> 00:01:58.080
...احساس بدی دارم
...نمیدونم

00:01:58.080 --> 00:02:01.830
!تو این فکرم که فردا جا ـمون رو عوض کنیم

00:02:01.830 --> 00:02:09.090
یه جایی هست که هیولاهایی داره که
.حتی ما هم میتونیم شکستشون بدیم

00:02:09.090 --> 00:02:13.300
!باید منم با خودت میبردی میخونه

00:02:13.300 --> 00:02:15.340
هاروهیرو مگه تو هم میزنی؟

00:02:15.340 --> 00:02:19.220
!چی بگم
!خدارو چی دیدی شاید قبلا زدم

00:02:19.220 --> 00:02:21.350
!شایدم نه

00:02:21.350 --> 00:02:28.900
.میدونی... منم بدم از این کارا نمیاد
.شاید بعدا هم بخوام برم یه چیزی بزنم

00:02:28.900 --> 00:02:31.530
.اگه شد دفعه بعد همه ـمون با هم بریم

00:02:31.530 --> 00:02:35.200
.راس میگی! خیلی خوب میشه

00:02:37.320 --> 00:02:39.330
گیلد دزدا چه خبر بود؟

00:02:39.330 --> 00:02:44.290
،هممم، انتظارش رو نداشتم اینقده خشن باشه
!معلمم هم یه تخته ـش کمه

00:02:44.290 --> 00:02:47.460
!خوشکله ولی دیوونه

00:02:47.460 --> 00:02:54.720
!هه اشکالی نداره باو
.منم یه استاد سختگیرِ گنده بکِ صداکلفت داشتم

00:02:54.720 --> 00:02:57.890
چقد سرت نعره زده؟

00:02:57.890 --> 00:03:00.140
!یادم نمیاد

00:03:01.220 --> 00:03:09.270
یادت نمیاد؟
!من که اونقدر داد زدن که احساس میکنم برای داد زده شدن به دنیا اومدم

00:03:09.270 --> 00:03:11.650
!همیشه سرم نعره میکشید

00:03:11.650 --> 00:03:14.650
!نمیدونستم همچین بلاهایی سرِت رفته

00:03:14.650 --> 00:03:18.950
!رفته! خوبم رفته

00:03:18.950 --> 00:03:20.240
...ماناتو

00:03:20.240 --> 00:03:21.660
همم؟

00:03:22.830 --> 00:03:24.450
!نه خسته

00:03:32.750 --> 00:03:36.010
!ماه قرمزه

00:03:36.010 --> 00:03:38.590
.آره

00:03:38.590 --> 00:03:41.140
.اینکه اینجا کجاست، نمیدونم

00:03:41.140 --> 00:03:49.190
،نمیدونم ما از کجا افتادیم اینجا
.اما از یه چیز مطمئنم

00:03:49.190 --> 00:03:53.320
از یه جایی اومدیم که ماه قرمز نبود

00:03:53.320 --> 00:03:57.110
!ماه قرمز باشه! تو کَتَم نمیره

00:05:39.090 --> 00:05:40.970
گاب" هست اونجا؟"

00:05:40.970 --> 00:05:42.380
!هیسسس

00:05:51.690 --> 00:05:53.270
!هست! یکی دیدم

00:05:53.270 --> 00:05:54.060
خودش تنهاست؟

00:05:54.060 --> 00:05:55.610
!بگمونم

00:05:55.610 --> 00:05:56.770
سلاحش؟

00:05:56.770 --> 00:05:58.770
!شمشیر

00:06:07.950 --> 00:06:09.990
!خیله خب! بریم

00:06:36.940 --> 00:06:40.480
!باید یه علامتی چیزی بین خودمون بذاریم

00:06:44.320 --> 00:06:46.070
ها؟ الان؟

00:06:47.240 --> 00:06:51.740
!خرِ احمق! خیر سرمون میخواستیم غافلگیرش کنیم

00:06:51.750 --> 00:06:53.160
!بگیر

00:06:53.620 --> 00:06:55.500
!عالی بود یومه

00:06:57.960 --> 00:07:01.000
...داری با چی میجنگی؟ ای تُف

00:07:06.680 --> 00:07:09.720
!چه بدبختیه! آخرش خودم اول باید پیش مرگ بشم

00:07:09.720 --> 00:07:11.680
!به خدا دزدا از این کارا انجام نمیدن

00:07:15.270 --> 00:07:16.890
!وسیله هامون اصا در یه سطح نیستن

00:07:16.900 --> 00:07:19.560
!فهمیدم! باید به مُچ ـش ضربه بزنم

00:07:20.860 --> 00:07:22.320
افاقه نکرد؟

00:07:24.740 --> 00:07:27.530
!نَوایس

00:07:27.530 --> 00:07:29.700
!ریدم توت

00:07:34.830 --> 00:07:36.330
!اوق

00:07:40.090 --> 00:07:42.670
!مارک، ام، پارک

00:07:47.130 --> 00:07:49.130
!موگوزو، جلی گابلین رو بگیر

00:07:49.140 --> 00:07:50.300
!بـ.. باشه

00:07:50.300 --> 00:07:53.760
!بقیه هم محاصره ـش کنن
!فرار نکنه

00:07:57.060 --> 00:08:01.270
!موگوزو، بهش فشار بیار
!خودشه، فشار بیار

00:08:05.610 --> 00:08:07.320
!آره! زدمش

00:08:11.700 --> 00:08:16.250
یعنی الان.. الان استخونش رو زدم؟

00:08:16.250 --> 00:08:17.910
!اوق

00:08:24.500 --> 00:08:26.760
!تـ.. ترسناکه

00:08:26.760 --> 00:08:30.180
!این گابلین ـه هم نا امید شده
.دوست نداره بمیره

00:08:30.180 --> 00:08:31.840
!دیگه راهی براش نمونده

00:08:31.850 --> 00:08:36.220
"میکشمتون نکبت ـا"
،البته من که زبونش رو نمیفهمم

00:08:36.220 --> 00:08:39.180
!ولی داره همینُ میگه
.مطمئنم

00:08:39.890 --> 00:08:44.440
!ساکت نمونید بچه ها
!این داره مارو میکشه یا ما؟

00:08:44.440 --> 00:08:48.110
خودم این یارو رو میکشم
!و "وایس"ـش رو ور میدارم

00:08:50.030 --> 00:08:52.160
!خودت هم درست مثل ما ترسیدی

00:08:52.160 --> 00:08:54.120
!خفــــــــــه

00:08:58.580 --> 00:09:01.290
!این گاب ـه هم چقد چغر بد بدنه

00:09:01.290 --> 00:09:03.830
!مارک، ام، پارک

00:09:04.920 --> 00:09:06.380
!زدمش

00:09:11.180 --> 00:09:12.970
!آ

00:09:12.970 --> 00:09:15.050
!آاااخ

00:09:47.250 --> 00:09:49.710
!تونستیم

00:09:49.710 --> 00:09:52.590
هارو کون!؟

00:09:49.710 --> 00:09:53.880
اسکال هِل ساما" کجایی که ببینی؟"

00:09:52.590 --> 00:09:53.880
!آی

00:09:53.890 --> 00:09:56.470
!توروخدا آروم بکشش

00:10:01.940 --> 00:10:06.900
ای نور من، درخشش الهی خود را
!بر ما نازل دار! کیور

00:10:12.860 --> 00:10:15.570
حالا این غنیمته؟

00:10:16.990 --> 00:10:21.450
دندون نمیدونم چی چی و سکه نقره؟

00:10:21.450 --> 00:10:23.160
!خیله خب

00:10:23.160 --> 00:10:27.130
برای جمع کردن وایس، هیولا باید
.توسط یه شوالیه سیاه کشته بشه

00:10:27.130 --> 00:10:31.420
بعدش هم، بدنش بوسیله قربانگاهِ گیلد (انجمن)
.تیکه تیکه بشه

00:10:31.420 --> 00:10:34.720
.خب، یه گوش گنده
یه پنجه باید جواب بده، نه؟

00:10:34.720 --> 00:10:37.220
موگوزو ضربه نهایی رو نزد؟

00:10:37.220 --> 00:10:39.300
!ها!؟ راست میگه! موگوزو گوزو

00:10:39.300 --> 00:10:41.680
!این قرار بود اولین وایس ویژه من باشه

00:10:41.680 --> 00:10:44.810
.عه، خب! ببخشید

00:10:59.870 --> 00:11:02.080
!دوست نداره بمیره

00:11:02.450 --> 00:11:08.460
!لعنتی

00:11:18.010 --> 00:11:19.050
..لعـ

00:11:19.050 --> 00:11:19.430
..لعـ

00:11:46.120 --> 00:11:48.000
...لعنتی

00:11:51.840 --> 00:11:57.130
[episode.2]
روز طولانی سربازان داوطلبِ کار آموز

00:11:59.550 --> 00:12:01.970
.سی سکه مسی می ارزه

00:12:01.970 --> 00:12:06.640
بابا این نقره ـست! شاید یکم کثیف باشه
...ولی بیشتر از اینا می ارزه

00:12:06.640 --> 00:12:10.400
.اگه نمیخواید میتونید برید یه جای دیگه

00:12:10.400 --> 00:12:13.150
.هرجا بری همینقدر بهت میگه

00:12:15.650 --> 00:12:18.400
اون دندون یه گرگ سیاهه؟

00:12:18.400 --> 00:12:20.700
!اگه بخواید یه سکه نقره ازتون میخرم

00:12:20.700 --> 00:12:22.910
چی؟ این دندون اینقدر می ارزه؟

00:12:22.910 --> 00:12:24.030
واقعا؟

00:12:24.040 --> 00:12:27.750
آره، با یه خرده چیز میز دیگه، ازشون طلسم
!در مقابل بدی میسازن

00:12:32.960 --> 00:12:34.460
!خداروشکر

00:12:34.460 --> 00:12:38.670
!حالا چیکار کنیم؟ هنوز خورشید تو آسمونه

00:12:38.670 --> 00:12:41.390
!واسه امروز دیگه استراحت کنیم

00:12:41.390 --> 00:12:45.810
!موافقم! منم کَمَکی خسته شدم

00:12:45.810 --> 00:12:47.430
!منم همینطور

00:12:47.430 --> 00:12:49.940
.آها! باشه

00:12:49.940 --> 00:12:52.350
.پس امروز همینجا از هم جدا میشیم

00:12:52.360 --> 00:12:54.310
!بچه ها، تا فردا

00:12:54.320 --> 00:12:55.360
.هممم

00:12:55.360 --> 00:12:56.610
!باوووشه

00:12:56.610 --> 00:12:58.530
.تا فردا

00:12:59.070 --> 00:12:59.820


00:17:15.240 --> 00:17:18.370
!حالا یکم بیشتر شبیه شوالیه سیاه شدی

00:17:20.330 --> 00:17:22.830
.خفه! سرت به کار خودت باشید

00:17:22.830 --> 00:17:25.580
چی شده تا تهِ استخونا رو نشخوار کردی؟

00:17:25.590 --> 00:17:29.260
تو هم فقط موندی از ما ایراد بگیری
!جرات ندارم از دستت دس تو دماغ کنم

00:17:29.260 --> 00:17:31.510
!از دس به دماغ کردنت دیگه ایراد نمیگیرم

00:17:31.510 --> 00:17:36.180
."ببین! الانم گفتی "از دس دماغ کردنت

00:17:36.180 --> 00:17:45.400
!ها! بدک هم نشد
!امروز اولین "وایس" ـم رو دشت کردم

00:17:45.400 --> 00:17:47.900
وقتی که وایس جمع میکنی بعدش میتونی کاری انجام بدی؟

00:17:47.900 --> 00:17:49.530
.میتونم یه "دیمون" (دیو) احضار کنم

00:17:49.530 --> 00:17:52.200
و اون دیمون چه غلطی میتونه کنه؟

00:17:52.200 --> 00:17:56.320
!اگه دشمن نزدیک بشه بهم میگه

00:17:56.330 --> 00:17:59.870
!و گهگداری هم شوخی خرکی میکنه

00:17:59.870 --> 00:18:01.250
همش همین؟

00:18:01.250 --> 00:18:03.210
منظورت چیه؟

00:18:03.210 --> 00:18:05.670
!یه همراه همه چی تموم واسم میشه

00:18:05.670 --> 00:18:08.460
!درسته! فقط برای "رانتا" ـست

00:18:08.460 --> 00:18:09.920
آره؟

00:18:09.920 --> 00:18:13.090
یکم طعنه داره که بگیم برات مناسبه

00:18:13.090 --> 00:18:16.180
وقتی که حتی نمیدونیم این "دیمون" ـه
!اصا چی هست

00:18:19.310 --> 00:18:20.930
!میووو

00:18:20.930 --> 00:18:24.060
ها؟! تو بودی؟

00:18:24.060 --> 00:18:25.770
نکنه مهارت "تغییر شکل" داری؟

00:18:25.770 --> 00:18:27.980
!البته که نیودارم

00:18:27.980 --> 00:18:32.860
فقط میخواستم ببینم وقتی که خورشید تالاپی میفته
!رو سرم چقدر خوشکل میشه

00:18:32.860 --> 00:18:35.280
!مغذرت خواستیدندی

00:18:35.280 --> 00:18:38.620
!بعله، میدونستم
!اصا نترسیدم

00:18:38.620 --> 00:18:40.580
!آره جون عمه ـت

00:18:40.580 --> 00:18:41.910
!خفه

00:18:41.910 --> 00:18:46.170
!واقعا قشنگه... غروب

00:18:53.300 --> 00:19:00.060
!هر روز از اینجا میگذرم
!ولی تا حالا متوجه ـش نشده بودم

00:19:23.750 --> 00:19:26.710
ماناتو، بیداری؟

00:19:26.710 --> 00:19:31.210
آره! بیدارم، چیزی شده؟

00:19:34.260 --> 00:19:39.470
احساس کردم کلی چیز هست که
.میخوام از ماناتو بپرسم

00:19:39.470 --> 00:19:43.930
مثلا اینکه چطور امروز فقط نفری 18
سکه جمع کردیم

00:19:43.930 --> 00:19:47.560
!و اینکه از حالا به بعد بلایی سرمون نمیره

00:19:47.560 --> 00:19:54.230
ولی وقتی خواستم بگم، اصلا کلمات
.تو دهنم نچرخیدند

00:19:54.240 --> 00:19:57.780
.اوه، خب... هیچی

00:19:57.780 --> 00:20:01.370
.جدی؟ پس هیچی

00:20:01.370 --> 00:20:02.780
.اهمم

00:20:04.540 --> 00:20:08.540
.به هرحال، به نظرم امروز بدک نبود

00:20:08.540 --> 00:20:11.920
!اینکه تو آینده چی میشه، کسی نمیدونه

00:20:11.920 --> 00:20:15.380
!شاید فردا اتفاقای بهتری بیفته

00:20:15.380 --> 00:20:18.880
!واسه همین خوبه، حد اقل واسه حالا

00:20:20.970 --> 00:20:22.640
!سه سوت برمیگردم

00:20:22.640 --> 00:20:24.760
رانتا، مگه بیدار بودی؟

00:20:24.770 --> 00:20:26.810
گفتی کجا میری؟

00:20:26.810 --> 00:20:29.640
!حموم میرم! حموم

00:20:29.650 --> 00:20:32.480
هان؟ مگه همین الان نرفتی؟

00:20:32.480 --> 00:20:34.820
!تازشم! الان دخترا الان اونجان

00:20:34.820 --> 00:20:38.990
چه بیشعوری هستی! هنوز متوجه نشدی؟

00:20:38.990 --> 00:20:40.910
...تو... نکنه

00:20:40.910 --> 00:20:44.740
،از اینکه حالت بهتر شده خوشحالم
.اما باید دور بعضی چیزا رو خط بکشی

00:20:44.740 --> 00:20:49.910
!هان؟ من همیشه خدا حالم خوبه، خیلی خیلی خوبه

00:20:49.920 --> 00:20:54.840
.اینقد آتشی شدم که نمیتونم جلو خودمُ بگیرم
!شور و اشتیاق من داره سو سو میزنه

00:20:54.840 --> 00:20:56.500
!اینا فقط هوای نفس ـه

00:20:56.510 --> 00:21:00.380
!دیدم داری با دیوارای حموم ور میری

00:21:00.380 --> 00:21:04.220
،گوش کن احمق! الان دخترا لخت اند

00:21:04.220 --> 00:21:07.310
دارن مو ها و بدنشون رو میشورن، مگه نه؟

00:21:07.310 --> 00:21:12.600
!فکرش رو بکن
.فقط یه کار هست که یه مرد بتونه انجام بده

00:21:12.600 --> 00:21:14.270
!بی حیا

00:21:14.270 --> 00:21:18.440
."بهم بگو "بی حیا ساما
!"سلطان رانتای بی حیا ساما"

00:21:18.440 --> 00:21:21.610
!فهمیدی؟ میخوام امروز از مرز اخلاقی عبور کنم

00:21:21.610 --> 00:21:24.990
،کاری نکن تو صورتت بگم
!خجالت میکشم

00:21:24.990 --> 00:21:30.580
!این و اون اصا ربطی به هم ندارن
اصا تو اخلاق هم حالیت میشه؟

00:21:29.330 --> 00:21:30.580
!من که رفتم

00:21:30.580 --> 00:21:32.170
!هوی، واسا ببینم

00:21:33.540 --> 00:21:34.830
!آهای، رانتا

00:21:34.840 --> 00:21:36.250
!رانتا کون

00:21:38.300 --> 00:21:42.380
!رانتای خر عوضی! بیمار! هرزه! منحرف

00:21:42.380 --> 00:21:46.680
!برو بمیر بیچاره بی چش و رو

00:21:48.310 --> 00:21:51.810
!آخرش گردن ماهم افتاد و عذرخواهی کردیم

00:21:54.270 --> 00:21:56.150
!رانتای احمق

00:21:56.150 --> 00:22:10.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:23:26.160 --> 00:23:38.170 position:80% line:20%
[episode.3]
آیا کیسه های گابلین ها
 با رویا های ما پر شدند؟