WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:57.140 --> 00:02:58.190 Su 00:02:58.190 --> 00:02:58.690 Su 00:02:58.190 --> 00:02:58.690 line:20% Su 00:02:57.190 --> 00:02:58.390 ri 00:02:58.390 --> 00:02:58.890 ri 00:02:58.390 --> 00:02:58.890 line:20% ri 00:02:57.240 --> 00:02:58.590 ki 00:02:58.590 --> 00:02:59.190 ki 00:02:58.590 --> 00:02:59.190 line:20% ki 00:02:57.290 --> 00:02:58.890 zu 00:02:58.890 --> 00:02:59.390 zu 00:02:58.890 --> 00:02:59.390 line:20% zu 00:02:57.340 --> 00:02:59.090 da 00:02:59.090 --> 00:02:59.490 da 00:02:59.090 --> 00:02:59.490 line:20% da 00:02:57.390 --> 00:02:59.190 ra 00:02:59.190 --> 00:02:59.890 ra 00:02:59.190 --> 00:02:59.890 line:20% ra 00:02:57.440 --> 00:02:59.590 ke 00:02:59.590 --> 00:03:00.090 ke 00:02:59.590 --> 00:03:00.090 line:20% ke 00:02:57.490 --> 00:02:59.790 no 00:02:59.790 --> 00:03:00.690 no 00:02:59.790 --> 00:03:00.690 line:20% no 00:02:57.540 --> 00:03:00.390 ki 00:03:00.390 --> 00:03:00.990 ki 00:03:00.390 --> 00:03:00.990 line:20% ki 00:02:57.590 --> 00:03:00.690 no 00:03:00.690 --> 00:03:01.390 no 00:03:00.690 --> 00:03:01.390 line:20% no 00:02:57.640 --> 00:03:01.090 u 00:03:01.090 --> 00:03:01.590 u 00:03:01.090 --> 00:03:01.590 line:20% u 00:02:57.690 --> 00:03:01.290 o 00:03:01.290 --> 00:03:02.190 o 00:03:01.290 --> 00:03:02.190 line:20% o 00:02:57.740 --> 00:03:01.890 ku 00:03:01.890 --> 00:03:02.490 ku 00:03:01.890 --> 00:03:02.490 line:20% ku 00:02:57.790 --> 00:03:02.190 ri 00:03:02.190 --> 00:03:02.990 ri 00:03:02.190 --> 00:03:02.990 line:20% ri 00:02:57.840 --> 00:03:02.690 ka 00:03:02.690 --> 00:03:03.290 ka 00:03:02.690 --> 00:03:03.290 line:20% ka 00:02:57.890 --> 00:03:02.990 e 00:03:02.990 --> 00:03:03.690 e 00:03:02.990 --> 00:03:03.690 line:20% e 00:02:57.940 --> 00:03:03.390 shi 00:03:03.390 --> 00:03:03.890 shi 00:03:03.390 --> 00:03:03.890 line:20% shi 00:02:57.990 --> 00:03:03.590 te 00:03:03.590 --> 00:03:04.190 te 00:03:03.590 --> 00:03:04.190 line:20% te 00:03:03.980 --> 00:03:04.880 Bo 00:03:04.880 --> 00:03:05.280 Bo 00:03:04.880 --> 00:03:05.280 line:20% Bo 00:03:04.030 --> 00:03:04.980 ku 00:03:04.980 --> 00:03:05.480 ku 00:03:04.980 --> 00:03:05.480 line:20% ku 00:03:04.080 --> 00:03:05.180 ra 00:03:05.180 --> 00:03:05.580 ra 00:03:05.180 --> 00:03:05.580 line:20% ra 00:03:04.130 --> 00:03:05.280 wa 00:03:05.280 --> 00:03:05.880 wa 00:03:05.280 --> 00:03:05.880 line:20% wa 00:03:04.180 --> 00:03:05.580 hi 00:03:05.580 --> 00:03:06.380 hi 00:03:05.580 --> 00:03:06.380 line:20% hi 00:03:04.230 --> 00:03:06.080 ra 00:03:06.080 --> 00:03:06.580 ra 00:03:06.080 --> 00:03:06.580 line:20% ra 00:03:04.280 --> 00:03:06.280 ku 00:03:06.280 --> 00:03:07.080 ku 00:03:06.280 --> 00:03:07.080 line:20% ku 00:03:04.330 --> 00:03:06.780 ki 00:03:06.780 --> 00:03:07.280 ki 00:03:06.780 --> 00:03:07.280 line:20% ki 00:03:04.380 --> 00:03:06.980 bou 00:03:06.980 --> 00:03:07.680 bou 00:03:06.980 --> 00:03:07.680 line:20% bou 00:03:04.430 --> 00:03:07.380 no 00:03:07.380 --> 00:03:08.080 no 00:03:07.380 --> 00:03:08.080 line:20% no 00:03:04.480 --> 00:03:07.780 a 00:03:07.780 --> 00:03:08.480 a 00:03:07.780 --> 00:03:08.480 line:20% a 00:03:04.530 --> 00:03:08.180 su 00:03:08.180 --> 00:03:08.680 su 00:03:08.180 --> 00:03:08.680 line:20% su 00:03:04.580 --> 00:03:08.380 o 00:03:08.380 --> 00:03:08.880 o 00:03:08.380 --> 00:03:08.880 line:20% o 00:03:20.530 --> 00:03:21.730 Ko 00:03:21.730 --> 00:03:22.130 Ko 00:03:21.730 --> 00:03:22.130 line:20% Ko 00:03:20.580 --> 00:03:21.830 no 00:03:21.830 --> 00:03:22.330 no 00:03:21.830 --> 00:03:22.330 line:20% no 00:03:20.630 --> 00:03:22.030 chip 00:03:22.030 --> 00:03:22.630 chip 00:03:22.030 --> 00:03:22.630 line:20% chip 00:03:20.680 --> 00:03:22.330 po 00:03:22.330 --> 00:03:22.930 po 00:03:22.330 --> 00:03:22.930 line:20% po 00:03:20.730 --> 00:03:22.630 ke 00:03:22.630 --> 00:03:23.130 ke 00:03:22.630 --> 00:03:23.130 line:20% ke 00:03:20.780 --> 00:03:22.830 na 00:03:22.830 --> 00:03:23.330 na 00:03:22.830 --> 00:03:23.330 line:20% na 00:03:20.830 --> 00:03:23.030 ryo 00:03:23.030 --> 00:03:23.630 ryo 00:03:23.030 --> 00:03:23.630 line:20% ryo 00:03:20.880 --> 00:03:23.330 u 00:03:23.330 --> 00:03:23.830 u 00:03:23.330 --> 00:03:23.830 line:20% u 00:03:20.930 --> 00:03:23.530 te 00:03:23.530 --> 00:03:24.130 te 00:03:23.530 --> 00:03:24.130 line:20% te 00:03:20.980 --> 00:03:23.830 ni 00:03:23.830 --> 00:03:24.930 ni 00:03:23.830 --> 00:03:24.930 line:20% ni 00:03:21.030 --> 00:03:24.630 na 00:03:24.630 --> 00:03:25.230 na 00:03:24.630 --> 00:03:25.230 line:20% na 00:03:21.080 --> 00:03:24.930 ni 00:03:24.930 --> 00:03:25.530 ni 00:03:24.930 --> 00:03:25.530 line:20% ni 00:03:21.130 --> 00:03:25.230 ga 00:03:25.230 --> 00:03:25.830 ga 00:03:25.230 --> 00:03:25.830 line:20% ga 00:03:21.180 --> 00:03:25.530 no 00:03:25.530 --> 00:03:26.130 no 00:03:25.530 --> 00:03:26.130 line:20% no 00:03:21.230 --> 00:03:25.830 ko 00:03:25.830 --> 00:03:26.630 ko 00:03:25.830 --> 00:03:26.630 line:20% ko 00:03:21.280 --> 00:03:26.330 tte 00:03:26.330 --> 00:03:26.830 tte 00:03:26.330 --> 00:03:26.830 line:20% tte 00:03:21.330 --> 00:03:26.530 ru 00:03:26.530 --> 00:03:27.130 ru 00:03:26.530 --> 00:03:27.130 line:20% ru 00:03:21.380 --> 00:03:26.830 da 00:03:26.830 --> 00:03:27.430 da 00:03:26.830 --> 00:03:27.430 line:20% da 00:03:21.430 --> 00:03:27.130 rou 00:03:27.130 --> 00:03:27.630 rou 00:03:27.130 --> 00:03:27.630 line:20% rou 00:03:27.050 --> 00:03:27.850 Ao 00:03:27.850 --> 00:03:28.550 Ao 00:03:27.850 --> 00:03:28.550 line:20% Ao 00:03:27.100 --> 00:03:28.250 i 00:03:28.250 --> 00:03:28.850 i 00:03:28.250 --> 00:03:28.850 line:20% i 00:03:27.150 --> 00:03:28.550 da 00:03:28.550 --> 00:03:29.350 da 00:03:28.550 --> 00:03:29.350 line:20% da 00:03:27.200 --> 00:03:29.050 ko 00:03:29.050 --> 00:03:29.550 ko 00:03:29.050 --> 00:03:29.550 line:20% ko 00:03:27.250 --> 00:03:29.250 e 00:03:29.250 --> 00:03:29.750 e 00:03:29.250 --> 00:03:29.750 line:20% e 00:03:27.300 --> 00:03:29.450 wa 00:03:29.450 --> 00:03:30.250 wa 00:03:29.450 --> 00:03:30.250 line:20% wa 00:03:27.350 --> 00:03:29.950 so 00:03:29.950 --> 00:03:30.550 so 00:03:29.950 --> 00:03:30.550 line:20% so 00:03:27.400 --> 00:03:30.250 ra 00:03:30.250 --> 00:03:30.850 ra 00:03:30.250 --> 00:03:30.850 line:20% ra 00:03:27.450 --> 00:03:30.550 e 00:03:30.550 --> 00:03:31.350 e 00:03:30.550 --> 00:03:31.350 line:20% e 00:03:27.500 --> 00:03:31.050 chi 00:03:31.050 --> 00:03:31.850 chi 00:03:31.050 --> 00:03:31.850 line:20% chi 00:03:27.550 --> 00:03:31.550 tte 00:03:31.550 --> 00:03:32.150 tte 00:03:31.550 --> 00:03:32.150 line:20% tte 00:03:27.600 --> 00:03:31.850 i 00:03:31.850 --> 00:03:32.950 i 00:03:31.850 --> 00:03:32.950 line:20% i 00:03:27.650 --> 00:03:32.650 tta 00:03:32.650 --> 00:03:33.150 tta 00:03:32.650 --> 00:03:33.150 line:20% tta 00:03:33.430 --> 00:03:34.230 Te 00:03:34.230 --> 00:03:34.730 Te 00:03:34.230 --> 00:03:34.730 line:20% Te 00:03:33.480 --> 00:03:34.430 ni 00:03:34.430 --> 00:03:34.930 ni 00:03:34.430 --> 00:03:34.930 line:20% ni 00:03:33.530 --> 00:03:34.630 i 00:03:34.630 --> 00:03:35.130 i 00:03:34.630 --> 00:03:35.130 line:20% i 00:03:33.580 --> 00:03:34.830 re 00:03:34.830 --> 00:03:35.330 re 00:03:34.830 --> 00:03:35.330 line:20% re 00:03:33.630 --> 00:03:35.030 ta 00:03:35.030 --> 00:03:35.530 ta 00:03:35.030 --> 00:03:35.530 line:20% ta 00:03:33.680 --> 00:03:35.230 gen 00:03:35.230 --> 00:03:35.830 gen 00:03:35.230 --> 00:03:35.830 line:20% gen 00:03:33.730 --> 00:03:35.530 ji 00:03:35.530 --> 00:03:36.030 ji 00:03:35.530 --> 00:03:36.030 line:20% ji 00:03:33.780 --> 00:03:35.730 tsu 00:03:35.730 --> 00:03:36.330 tsu 00:03:35.730 --> 00:03:36.330 line:20% tsu 00:03:33.830 --> 00:03:36.030 wa 00:03:36.030 --> 00:03:36.530 wa 00:03:36.030 --> 00:03:36.530 line:20% wa 00:03:33.880 --> 00:03:36.230 ku 00:03:36.230 --> 00:03:36.730 ku 00:03:36.230 --> 00:03:36.730 line:20% ku 00:03:33.930 --> 00:03:36.430 sun 00:03:36.430 --> 00:03:37.130 sun 00:03:36.430 --> 00:03:37.130 line:20% sun 00:03:33.980 --> 00:03:36.830 de 00:03:36.830 --> 00:03:37.330 de 00:03:36.830 --> 00:03:37.330 line:20% de 00:03:34.030 --> 00:03:37.030 te 00:03:37.030 --> 00:03:37.530 te 00:03:37.030 --> 00:03:37.530 line:20% te 00:03:36.770 --> 00:03:37.520 Me 00:03:37.520 --> 00:03:38.020 Me 00:03:37.520 --> 00:03:38.020 line:20% Me 00:03:36.820 --> 00:03:37.720 no 00:03:37.720 --> 00:03:38.220 no 00:03:37.720 --> 00:03:38.220 line:20% no 00:03:36.870 --> 00:03:37.920 ma 00:03:37.920 --> 00:03:38.420 ma 00:03:37.920 --> 00:03:38.420 line:20% ma 00:03:36.920 --> 00:03:38.120 e 00:03:38.120 --> 00:03:38.620 e 00:03:38.120 --> 00:03:38.620 line:20% e 00:03:36.970 --> 00:03:38.320 ga 00:03:38.320 --> 00:03:38.820 ga 00:03:38.320 --> 00:03:38.820 line:20% ga 00:03:37.020 --> 00:03:38.520 mi 00:03:38.520 --> 00:03:39.020 mi 00:03:38.520 --> 00:03:39.020 line:20% mi 00:03:37.070 --> 00:03:38.720 e 00:03:38.720 --> 00:03:39.220 e 00:03:38.720 --> 00:03:39.220 line:20% e 00:03:37.120 --> 00:03:38.920 na 00:03:38.920 --> 00:03:39.470 na 00:03:38.920 --> 00:03:39.470 line:20% na 00:03:37.170 --> 00:03:39.170 ku 00:03:39.170 --> 00:03:39.670 ku 00:03:39.170 --> 00:03:39.670 line:20% ku 00:03:37.220 --> 00:03:39.370 na 00:03:39.370 --> 00:03:40.170 na 00:03:39.370 --> 00:03:40.170 line:20% na 00:03:37.270 --> 00:03:39.870 tte 00:03:39.870 --> 00:03:40.370 tte 00:03:39.870 --> 00:03:40.370 line:20% tte 00:03:37.320 --> 00:03:40.070 mo 00:03:40.070 --> 00:03:40.570 mo 00:03:40.070 --> 00:03:40.570 line:20% mo 00:03:39.960 --> 00:03:40.860 Is 00:03:40.860 --> 00:03:41.260 Is 00:03:40.860 --> 00:03:41.260 line:20% Is 00:03:40.010 --> 00:03:40.960 sho 00:03:40.960 --> 00:03:41.460 sho 00:03:40.960 --> 00:03:41.460 line:20% sho 00:03:40.060 --> 00:03:41.160 na 00:03:41.160 --> 00:03:41.660 na 00:03:41.160 --> 00:03:41.660 line:20% na 00:03:40.110 --> 00:03:41.360 ra 00:03:41.360 --> 00:03:41.860 ra 00:03:41.360 --> 00:03:41.860 line:20% ra 00:03:40.160 --> 00:03:41.560 na 00:03:41.560 --> 00:03:41.960 na 00:03:41.560 --> 00:03:41.960 line:20% na 00:03:40.210 --> 00:03:41.660 ga 00:03:41.660 --> 00:03:42.160 ga 00:03:41.660 --> 00:03:42.160 line:20% ga 00:03:40.260 --> 00:03:41.860 ku 00:03:41.860 --> 00:03:42.360 ku 00:03:41.860 --> 00:03:42.360 line:20% ku 00:03:40.310 --> 00:03:42.060 tsu 00:03:42.060 --> 00:03:42.560 tsu 00:03:42.060 --> 00:03:42.560 line:20% tsu 00:03:40.360 --> 00:03:42.260 dzu 00:03:42.260 --> 00:03:42.760 dzu 00:03:42.260 --> 00:03:42.760 line:20% dzu 00:03:40.410 --> 00:03:42.460 ku 00:03:42.460 --> 00:03:42.960 ku 00:03:42.460 --> 00:03:42.960 line:20% ku 00:03:40.460 --> 00:03:42.660 ko 00:03:42.660 --> 00:03:43.160 ko 00:03:42.660 --> 00:03:43.160 line:20% ko 00:03:40.510 --> 00:03:42.860 no 00:03:42.860 --> 00:03:43.360 no 00:03:42.860 --> 00:03:43.360 line:20% no 00:03:40.560 --> 00:03:43.060 mi 00:03:43.060 --> 00:03:43.560 mi 00:03:43.060 --> 00:03:43.560 line:20% mi 00:03:40.610 --> 00:03:43.260 chi 00:03:43.260 --> 00:03:43.760 chi 00:03:43.260 --> 00:03:43.760 line:20% chi 00:03:40.660 --> 00:03:43.460 o 00:03:43.460 --> 00:03:43.960 o 00:03:43.460 --> 00:03:43.960 line:20% o 00:03:43.540 --> 00:03:43.990 Su 00:03:43.990 --> 00:03:44.490 Su 00:03:43.990 --> 00:03:44.490 line:20% Su 00:03:43.590 --> 00:03:44.190 sun 00:03:44.190 --> 00:03:44.790 sun 00:03:44.190 --> 00:03:44.790 line:20% sun 00:03:43.640 --> 00:03:44.490 de 00:03:44.490 --> 00:03:45.190 de 00:03:44.490 --> 00:03:45.190 line:20% de 00:03:43.690 --> 00:03:44.890 i 00:03:44.890 --> 00:03:45.590 i 00:03:44.890 --> 00:03:45.590 line:20% i 00:03:43.740 --> 00:03:45.290 ke 00:03:45.290 --> 00:03:45.890 ke 00:03:45.290 --> 00:03:45.890 line:20% ke 00:03:43.790 --> 00:03:45.590 ru 00:03:45.590 --> 00:03:46.090 ru 00:03:45.590 --> 00:03:46.090 line:20% ru 00:03:46.950 --> 00:03:47.950 Ho 00:03:47.950 --> 00:03:48.350 Ho 00:03:47.950 --> 00:03:48.350 line:20% Ho 00:03:47.000 --> 00:03:48.050 ko 00:03:48.050 --> 00:03:48.550 ko 00:03:48.050 --> 00:03:48.550 line:20% ko 00:03:47.050 --> 00:03:48.250 ri 00:03:48.250 --> 00:03:48.750 ri 00:03:48.250 --> 00:03:48.750 line:20% ri 00:03:47.100 --> 00:03:48.450 ni 00:03:48.450 --> 00:03:49.050 ni 00:03:48.450 --> 00:03:49.050 line:20% ni 00:03:47.150 --> 00:03:48.750 ma 00:03:48.750 --> 00:03:49.250 ma 00:03:48.750 --> 00:03:49.250 line:20% ma 00:03:47.200 --> 00:03:48.950 mi 00:03:48.950 --> 00:03:49.650 mi 00:03:48.950 --> 00:03:49.650 line:20% mi 00:03:47.250 --> 00:03:49.350 re 00:03:49.350 --> 00:03:49.850 re 00:03:49.350 --> 00:03:49.850 line:20% re 00:03:47.300 --> 00:03:49.550 ta 00:03:49.550 --> 00:03:50.350 ta 00:03:49.550 --> 00:03:50.350 line:20% ta 00:03:47.350 --> 00:03:50.050 ki 00:03:50.050 --> 00:03:50.550 ki 00:03:50.050 --> 00:03:50.550 line:20% ki 00:03:47.400 --> 00:03:50.250 zu 00:03:50.250 --> 00:03:51.150 zu 00:03:50.250 --> 00:03:51.150 line:20% zu 00:03:47.450 --> 00:03:50.850 na 00:03:50.850 --> 00:03:51.350 na 00:03:50.850 --> 00:03:51.350 line:20% na 00:03:47.500 --> 00:03:51.050 mo 00:03:51.050 --> 00:03:51.850 mo 00:03:51.050 --> 00:03:51.850 line:20% mo 00:03:47.550 --> 00:03:51.550 tsu 00:03:51.550 --> 00:03:52.150 tsu 00:03:51.550 --> 00:03:52.150 line:20% tsu 00:03:47.600 --> 00:03:51.850 na 00:03:51.850 --> 00:03:52.350 na 00:03:51.850 --> 00:03:52.350 line:20% na 00:03:47.650 --> 00:03:52.050 i 00:03:52.050 --> 00:03:52.950 i 00:03:52.050 --> 00:03:52.950 line:20% i 00:03:47.700 --> 00:03:52.650 de 00:03:52.650 --> 00:03:53.150 de 00:03:52.650 --> 00:03:53.150 line:20% de 00:03:47.750 --> 00:03:52.850 ku 00:03:52.850 --> 00:03:53.350 ku 00:03:52.850 --> 00:03:53.350 line:20% ku 00:03:53.380 --> 00:03:54.230 Ka 00:03:54.230 --> 00:03:54.730 Ka 00:03:54.230 --> 00:03:54.730 line:20% Ka 00:03:53.430 --> 00:03:54.430 ko 00:03:54.430 --> 00:03:54.930 ko 00:03:54.430 --> 00:03:54.930 line:20% ko 00:03:53.480 --> 00:03:54.630 to 00:03:54.630 --> 00:03:55.130 to 00:03:54.630 --> 00:03:55.130 line:20% to 00:03:53.530 --> 00:03:54.830 mi 00:03:54.830 --> 00:03:55.430 mi 00:03:54.830 --> 00:03:55.430 line:20% mi 00:03:53.580 --> 00:03:55.130 rai 00:03:55.130 --> 00:03:56.130 rai 00:03:55.130 --> 00:03:56.130 line:20% rai 00:03:53.630 --> 00:03:55.830 se 00:03:55.830 --> 00:03:56.330 se 00:03:55.830 --> 00:03:56.330 line:20% se 00:03:53.680 --> 00:03:56.030 na 00:03:56.030 --> 00:03:56.530 na 00:03:56.030 --> 00:03:56.530 line:20% na 00:03:53.730 --> 00:03:56.230 ka 00:03:56.230 --> 00:03:57.030 ka 00:03:56.230 --> 00:03:57.030 line:20% ka 00:03:53.780 --> 00:03:56.730 a 00:03:56.730 --> 00:03:57.430 a 00:03:56.730 --> 00:03:57.430 line:20% a 00:03:53.830 --> 00:03:57.130 wa 00:03:57.130 --> 00:03:57.830 wa 00:03:57.130 --> 00:03:57.830 line:20% wa 00:03:53.880 --> 00:03:57.530 se 00:03:57.530 --> 00:03:58.330 se 00:03:57.530 --> 00:03:58.330 line:20% se 00:03:53.930 --> 00:03:58.030 no 00:03:58.030 --> 00:03:58.730 no 00:03:58.030 --> 00:03:58.730 line:20% no 00:03:53.980 --> 00:03:58.430 bo 00:03:58.430 --> 00:03:58.930 bo 00:03:58.430 --> 00:03:58.930 line:20% bo 00:03:54.030 --> 00:03:58.630 ku 00:03:58.630 --> 00:03:59.330 ku 00:03:58.630 --> 00:03:59.330 line:20% ku 00:03:54.080 --> 00:03:59.030 ra 00:03:59.030 --> 00:03:59.530 ra 00:03:59.030 --> 00:03:59.530 line:20% ra 00:03:54.130 --> 00:03:59.230 wa 00:03:59.230 --> 00:03:59.730 wa 00:03:59.230 --> 00:03:59.730 line:20% wa 00:03:59.800 --> 00:04:00.800 Ma 00:04:00.800 --> 00:04:01.300 Ma 00:04:00.800 --> 00:04:01.300 line:20% Ma 00:03:59.850 --> 00:04:01.000 chi 00:04:01.000 --> 00:04:01.500 chi 00:04:01.000 --> 00:04:01.500 line:20% chi 00:03:59.900 --> 00:04:01.200 gai 00:04:01.200 --> 00:04:01.900 gai 00:04:01.200 --> 00:04:01.900 line:20% gai 00:03:59.950 --> 00:04:01.600 da 00:04:01.600 --> 00:04:02.000 da 00:04:01.600 --> 00:04:02.000 line:20% da 00:04:00.000 --> 00:04:01.700 ra 00:04:01.700 --> 00:04:02.350 ra 00:04:01.700 --> 00:04:02.350 line:20% ra 00:04:00.050 --> 00:04:02.050 ke 00:04:02.050 --> 00:04:02.550 ke 00:04:02.050 --> 00:04:02.550 line:20% ke 00:04:00.100 --> 00:04:02.250 no 00:04:02.250 --> 00:04:03.150 no 00:04:02.250 --> 00:04:03.150 line:20% no 00:04:00.150 --> 00:04:02.850 ko 00:04:02.850 --> 00:04:03.350 ko 00:04:02.850 --> 00:04:03.350 line:20% ko 00:04:00.200 --> 00:04:03.050 ta 00:04:03.050 --> 00:04:03.950 ta 00:04:03.050 --> 00:04:03.950 line:20% ta 00:04:00.250 --> 00:04:03.650 e 00:04:03.650 --> 00:04:04.250 e 00:04:03.650 --> 00:04:04.250 line:20% e 00:04:00.300 --> 00:04:03.950 o 00:04:03.950 --> 00:04:04.850 o 00:04:03.950 --> 00:04:04.850 line:20% o 00:04:00.350 --> 00:04:04.550 ku 00:04:04.550 --> 00:04:05.050 ku 00:04:04.550 --> 00:04:05.050 line:20% ku 00:04:00.400 --> 00:04:04.750 ri 00:04:04.750 --> 00:04:05.450 ri 00:04:04.750 --> 00:04:05.450 line:20% ri 00:04:00.450 --> 00:04:05.150 ka 00:04:05.150 --> 00:04:05.750 ka 00:04:05.150 --> 00:04:05.750 line:20% ka 00:04:00.500 --> 00:04:05.450 e 00:04:05.450 --> 00:04:06.250 e 00:04:05.450 --> 00:04:06.250 line:20% e 00:04:00.550 --> 00:04:05.950 shi 00:04:05.950 --> 00:04:06.450 shi 00:04:05.950 --> 00:04:06.450 line:20% shi 00:04:00.600 --> 00:04:06.150 te 00:04:06.150 --> 00:04:06.650 te 00:04:06.150 --> 00:04:06.650 line:20% te 00:04:06.090 --> 00:04:07.090 Hi 00:04:07.090 --> 00:04:07.590 Hi 00:04:07.090 --> 00:04:07.590 line:20% Hi 00:04:06.140 --> 00:04:07.290 ka 00:04:07.290 --> 00:04:07.790 ka 00:04:07.290 --> 00:04:07.790 line:20% ka 00:04:06.190 --> 00:04:07.490 ri 00:04:07.490 --> 00:04:07.890 ri 00:04:07.490 --> 00:04:07.890 line:20% ri 00:04:06.240 --> 00:04:07.590 o 00:04:07.590 --> 00:04:08.090 o 00:04:07.590 --> 00:04:08.090 line:20% o 00:04:06.290 --> 00:04:07.790 mo 00:04:07.790 --> 00:04:08.690 mo 00:04:07.790 --> 00:04:08.690 line:20% mo 00:04:06.340 --> 00:04:08.390 to 00:04:08.390 --> 00:04:08.890 to 00:04:08.390 --> 00:04:08.890 line:20% to 00:04:06.390 --> 00:04:08.590 me, 00:04:08.590 --> 00:04:09.490 me, 00:04:08.590 --> 00:04:09.490 line:20% me, 00:04:06.440 --> 00:04:09.190 te 00:04:09.190 --> 00:04:09.690 te 00:04:09.190 --> 00:04:09.690 line:20% te 00:04:06.490 --> 00:04:09.390 o 00:04:09.390 --> 00:04:10.090 o 00:04:09.390 --> 00:04:10.090 line:20% o 00:04:06.540 --> 00:04:09.790 no 00:04:09.790 --> 00:04:10.490 no 00:04:09.790 --> 00:04:10.490 line:20% no 00:04:06.590 --> 00:04:10.190 ba 00:04:10.190 --> 00:04:10.990 ba 00:04:10.190 --> 00:04:10.990 line:20% ba 00:04:06.640 --> 00:04:10.690 su 00:04:10.690 --> 00:04:11.190 su 00:04:10.690 --> 00:04:11.190 line:20% su 00:04:06.690 --> 00:04:10.890 yo 00:04:10.890 --> 00:04:12.790 yo 00:04:10.890 --> 00:04:12.790 line:20% yo 00:04:06.740 --> 00:04:12.490 nan 00:04:12.490 --> 00:04:13.390 nan 00:04:12.490 --> 00:04:13.390 line:20% nan 00:04:06.790 --> 00:04:13.090 do 00:04:13.090 --> 00:04:13.790 do 00:04:13.090 --> 00:04:13.790 line:20% do 00:04:06.840 --> 00:04:13.490 da 00:04:13.490 --> 00:04:14.390 da 00:04:13.490 --> 00:04:14.390 line:20% da 00:04:06.890 --> 00:04:14.090 tte! 00:04:14.090 --> 00:04:14.590 tte! 00:04:14.090 --> 00:04:14.590 line:20% tte! 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 line:50% تکرار دیروز لبریز از گرفتاری 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 line:50% تکرار دیروز لبریز از گرفتاری 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 line:50% تکرار دیروز لبریز از گرفتاری 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 line:50% تکرار دیروز لبریز از گرفتاری 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 line:50% تکرار دیروز لبریز از گرفتاری 00:02:57.690 --> 00:03:04.110 line:50% تکرار دیروز لبریز از گرفتاری 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 line:50% راه رو به امید فردایی روشن پاک می کنیم‏.‏ 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 line:50% راه رو به امید فردایی روشن پاک می کنیم‏.‏ 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 line:50% راه رو به امید فردایی روشن پاک می کنیم‏.‏ 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 line:50% راه رو به امید فردایی روشن پاک می کنیم‏.‏ 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 line:50% راه رو به امید فردایی روشن پاک می کنیم‏.‏ 00:03:04.110 --> 00:03:09.160 line:50% راه رو به امید فردایی روشن پاک می کنیم‏.‏ 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 line:50% نمی دونم چی می مونه 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 line:50% نمی دونم چی می مونه 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 line:50% نمی دونم چی می مونه 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 line:50% نمی دونم چی می مونه 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 line:50% نمی دونم چی می مونه 00:03:20.880 --> 00:03:24.000 line:50% نمی دونم چی می مونه 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 line:50% در این دو دست کوچکم‏.‏ 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 line:50% در این دو دست کوچکم‏.‏ 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 line:50% در این دو دست کوچکم‏.‏ 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 line:50% در این دو دست کوچکم‏.‏ 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 line:50% در این دو دست کوچکم‏.‏ 00:03:24.000 --> 00:03:27.260 line:50% در این دو دست کوچکم‏.‏ 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 line:50% صدایی که بلند کردم در هوا پخش شده‏.‏ 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 line:50% صدایی که بلند کردم در هوا پخش شده‏.‏ 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 line:50% صدایی که بلند کردم در هوا پخش شده‏.‏ 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 line:50% صدایی که بلند کردم در هوا پخش شده‏.‏ 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 line:50% صدایی که بلند کردم در هوا پخش شده‏.‏ 00:03:27.260 --> 00:03:33.640 line:50% صدایی که بلند کردم در هوا پخش شده‏.‏ 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 line:50% حقیقتی که بهش رسیدم مبهمه‏،‏ 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 line:50% حقیقتی که بهش رسیدم مبهمه‏،‏ 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 line:50% حقیقتی که بهش رسیدم مبهمه‏،‏ 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 line:50% حقیقتی که بهش رسیدم مبهمه‏،‏ 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 line:50% حقیقتی که بهش رسیدم مبهمه‏،‏ 00:03:33.640 --> 00:03:36.810 line:50% حقیقتی که بهش رسیدم مبهمه‏،‏ 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 line:50% و حتی اگه بتونم جلوی روم رو ببینم‏،‏ 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 line:50% و حتی اگه بتونم جلوی روم رو ببینم‏،‏ 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 line:50% و حتی اگه بتونم جلوی روم رو ببینم‏،‏ 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 line:50% و حتی اگه بتونم جلوی روم رو ببینم‏،‏ 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 line:50% و حتی اگه بتونم جلوی روم رو ببینم‏،‏ 00:03:36.810 --> 00:03:39.980 line:50% و حتی اگه بتونم جلوی روم رو ببینم‏،‏ 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 line:50% می تونم در این مسیر طولانی پیش برم 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 line:50% می تونم در این مسیر طولانی پیش برم 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 line:50% می تونم در این مسیر طولانی پیش برم 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 line:50% می تونم در این مسیر طولانی پیش برم 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 line:50% می تونم در این مسیر طولانی پیش برم 00:03:39.980 --> 00:03:43.190 line:50% می تونم در این مسیر طولانی پیش برم 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 line:50% اگه در کنارت باشم‏.‏ 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 line:50% اگه در کنارت باشم‏.‏ 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 line:50% اگه در کنارت باشم‏.‏ 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 line:50% اگه در کنارت باشم‏.‏ 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 line:50% اگه در کنارت باشم‏.‏ 00:03:43.190 --> 00:03:47.240 line:50% اگه در کنارت باشم‏.‏ 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 line:50% رابطه ای که در غبار پوشیده شده 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 line:50% رابطه ای که در غبار پوشیده شده 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 line:50% رابطه ای که در غبار پوشیده شده 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 line:50% رابطه ای که در غبار پوشیده شده 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 line:50% رابطه ای که در غبار پوشیده شده 00:03:47.240 --> 00:03:53.620 line:50% رابطه ای که در غبار پوشیده شده 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 line:50% در گذشته و آینده بهم می پیوندیم و پشتیبان همدیگه ایم‏.‏ 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 line:50% در گذشته و آینده بهم می پیوندیم و پشتیبان همدیگه ایم‏.‏ 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 line:50% در گذشته و آینده بهم می پیوندیم و پشتیبان همدیگه ایم‏.‏ 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 line:50% در گذشته و آینده بهم می پیوندیم و پشتیبان همدیگه ایم‏.‏ 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 line:50% در گذشته و آینده بهم می پیوندیم و پشتیبان همدیگه ایم‏.‏ 00:03:53.620 --> 00:03:57.500 line:50% در گذشته و آینده بهم می پیوندیم و پشتیبان همدیگه ایم‏.‏ 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 line:50% تکرار پاسخی پر از اشتباه 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 line:50% تکرار پاسخی پر از اشتباه 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 line:50% تکرار پاسخی پر از اشتباه 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 line:50% تکرار پاسخی پر از اشتباه 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 line:50% تکرار پاسخی پر از اشتباه 00:03:57.500 --> 00:04:06.460 line:50% تکرار پاسخی پر از اشتباه 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 line:50% بارها و بارها‏،‏ دستم رو در جستجوی نور بلند می کنم‏.‏ 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 line:50% بارها و بارها‏،‏ دستم رو در جستجوی نور بلند می کنم‏.‏ 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 line:50% بارها و بارها‏،‏ دستم رو در جستجوی نور بلند می کنم‏.‏ 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 line:50% بارها و بارها‏،‏ دستم رو در جستجوی نور بلند می کنم‏.‏ 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 line:50% بارها و بارها‏،‏ دستم رو در جستجوی نور بلند می کنم‏.‏ 00:04:06.460 --> 00:04:14.430 line:50% بارها و بارها‏،‏ دستم رو در جستجوی نور بلند می کنم‏.‏ 00:00:-02.-330 --> 00:00:-01.-460 00:00:35.000 --> 00:00:36.850 تو اینجایی‏،‏ مری‏.‏ 00:00:40.150 --> 00:00:42.200 متاسفم‏،‏ حتما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:43.400 --> 00:00:45.100 ‏.‏‏.‏‏.‏خوابم برده بوده‏.‏ 00:00:45.950 --> 00:00:49.700 پرنسس مون می گه احساس خستگی می کنه‏.‏ 00:00:50.800 --> 00:00:51.600 اوه‏!‏ 00:00:55.350 --> 00:00:57.900 خیلی پر انرژی هستی‏،‏ اوگ‏.‏ 00:00:58.700 --> 00:01:01.850 اگه نسبت بهم اونقدر کم لطفی می کردین نمی تونستم تحمل کنم‏.‏ 00:01:03.150 --> 00:01:04.150 بگیرش‏.‏ 00:01:06.150 --> 00:01:07.750 می خوایم دوباره به معدن سیرن بریم؟ 00:01:08.550 --> 00:01:09.500 آره‏.‏ 00:01:09.500 --> 00:01:13.400 سایر گروه ها هم تلاششون رو می کنن که جلوتر برن‏،‏ پس ما هم نمی تونیم ازشون جا بمونیم‏.‏ 00:01:14.150 --> 00:01:15.350 من تسلیمم‏.‏ 00:01:16.200 --> 00:01:19.400 همه چیز برات مثل مسابقه می مونه‏،‏ ها‏.‏ 00:01:19.400 --> 00:01:20.550 مشکلی باهاش داری؟ 00:01:21.150 --> 00:01:21.950 حله‏.‏ 00:01:22.450 --> 00:01:23.800 نه‏،‏ تو رهبرمونی‏.‏ 00:01:24.600 --> 00:01:26.850 پس تنها کاری که باید بکنین پیروی از منه‏.‏ 00:01:31.400 --> 00:01:33.100 این آدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:34.050 --> 00:01:38.260 یه وقتایی زورگویی می کنه‏،‏ ولی ازش خوشم میاد‏.‏ 00:01:39.400 --> 00:01:42.950 گمونم تو هم همین احساس رو داری‏.‏ 00:01:46.350 --> 00:01:48.600 یه وقتایی می تونه خسته کننده بشه‏.‏ 00:01:48.600 --> 00:01:50.800 پس تو خسته‏.‏ شدی‏،‏ مری‏.‏ 00:01:50.800 --> 00:01:52.200 نه‏،‏ اینطور نیست‏!‏ 00:01:54.750 --> 00:01:55.750 حالا بی خیال‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:56.500 --> 00:01:58.850 خب‏،‏ مراقب خودت باش‏.‏ 00:02:00.100 --> 00:02:01.800 ممنونم‏،‏ موتسومی‏.‏ 00:02:02.600 --> 00:02:03.700 مری‏.‏ 00:02:09.050 --> 00:02:10.150 قضیه چیه؟ 00:02:14.750 --> 00:02:15.800 مری‏!‏ 00:02:25.050 --> 00:02:25.800 مری‏!‏ 00:02:30.950 --> 00:02:32.950 متاسفم‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:32.950 --> 00:02:33.800 حالت خوبه؟ 00:02:53.900 --> 00:02:54.650 از این طرف‏.‏ 00:04:32.000 --> 00:04:34.550 گرمه‏.‏ 00:04:35.200 --> 00:04:36.200 اولین چیزی که بعد از پائین رفتن به سطح پنجم حس کردیم‏،‏ همین بود‏.‏ 00:04:37.100 --> 00:04:42.000 به طرز دلپذیری تا سطح چهارم خنک بود‏،‏ ولی اوضاع سطح پنجم فرق می کرد‏.‏ 00:04:42.750 --> 00:04:44.350 این سطح برای ذوب فلزات بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:46.300 --> 00:04:47.700 ‏.‏‏.‏‏.‏و همینجا بود که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:48.950 --> 00:04:50.750 به یه چاه دیگه می تونم هدایتتون کنم‏.‏ 00:04:51.500 --> 00:04:54.550 از اونجا می تونیم به سطح چهارم بریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:54.550 --> 00:04:56.650 مری‏،‏ حالت خوبه؟ 00:04:57.500 --> 00:04:58.700 رنگت پریده‏.‏ 00:04:59.450 --> 00:05:00.400 حالم خوبه‏.‏ 00:05:01.450 --> 00:05:06.300 تو همین سطح بود که دوستای مری آخرین لحظاتشون رو سپری کردن‏.‏ 00:05:09.500 --> 00:05:11.900 بدون اینکه به چشمشون بخوریم نمی تونیم بریم اون پائین‏.‏ 00:05:12.700 --> 00:05:13.650 از این طرف‏.‏ 00:05:13.650 --> 00:05:14.800 می تونیم یه استراحتی بکنیم؟ 00:05:15.700 --> 00:05:18.550 می تونیم استراحت کنیم‏،‏ ولی باید از اینجا بریم‏.‏ 00:05:19.150 --> 00:05:21.800 خیلی خطرناکه که نزدیک این چاه ها اتراق کنیم‏.‏ 00:05:22.850 --> 00:05:25.950 اینجا جائیه که قبلا به عنوان استراحتگاه ازش استفاده می کردیم‏.‏ 00:05:26.550 --> 00:05:27.550 اونجا باید امن تر باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:36.350 --> 00:05:37.200 مراقب باشین‏!‏ 00:05:37.700 --> 00:05:39.840 حالیمه‏!‏ 00:06:11.350 --> 00:06:13.400 اینجا همون استراحتگاهیه که می گفتی؟ 00:06:14.150 --> 00:06:16.050 اینجا معبد نورانی ای بوده‏.‏ 00:06:16.850 --> 00:06:21.950 کوبولد ها خدا رو ستایش نمی کنن‏،‏ واسه همین به ندرت میان اینجا‏.‏ 00:06:33.950 --> 00:06:34.950 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:36.800 --> 00:06:38.650 ‏.‏‏.‏‏.‏عصای دستم بود‏.‏ 00:06:49.950 --> 00:06:50.950 یه صدایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:52.150 --> 00:06:53.450 ‏.‏‏.‏‏.‏به گوشتون نمی رسه‏.‏‏.‏‏.‏? 00:07:20.350 --> 00:07:22.500 چیکار داری می کنی؟ 00:07:22.500 --> 00:07:24.400 خودت یقه ام رو گرفتیا‏!‏ 00:07:25.300 --> 00:07:26.400 اینا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:32.600 --> 00:07:34.350 به خاطر نفرین پادشاه بی جان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:35.200 --> 00:07:37.450 ‏.‏‏.‏‏.‏اونا تبدیل به اجسادی شدن که وارد یه بدن ساختگی شدن 00:07:37.900 --> 00:07:39.550 و بعد از فساد و تجزیه به این شکل دراومدن‏.‏ 00:07:42.350 --> 00:07:45.950 میچیکی‏.‏‏.‏‏.‏ اوگ‏.‏‏.‏‏.‏ موتسومی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:47.650 --> 00:07:49.950 خیلی وقته‏.‏‏.‏‏.‏ ندیدمتون‏.‏ 00:07:54.300 --> 00:07:57.300 منو‏.‏‏.‏‏.‏ شناختی؟ 00:08:01.650 --> 00:08:02.850 دلم براتون تنگ شده‏.‏ 00:08:11.400 --> 00:08:12.250 آماده شین‏!‏ 00:08:18.750 --> 00:08:19.750 داغه‏!‏ 00:08:20.750 --> 00:08:21.550 هارو‏.‏ 00:08:22.450 --> 00:08:23.450 پوششم بده‏.‏ 00:08:23.950 --> 00:08:24.950 می خوام برم جلو‏.‏ 00:08:25.450 --> 00:08:26.950 مری می خواد بره جلو‏.‏ 00:08:28.700 --> 00:08:31.600 مری جادویی که بهش می گفتن طلسم رو یاد گرفت‏.‏ 00:08:32.350 --> 00:08:35.950 استفاده از محافظت الهی نور‏،‏ طلسم پادشاه ارواح رو باطل می کنه‏.‏ 00:08:36.450 --> 00:08:39.850 احتمالا می دونسته که همچین روزی فرا می رسه‏.‏ 00:08:40.950 --> 00:08:44.700 این بردش کوتاهه‏،‏ بنابراین باید با جلو رفتن بهشون نزدیک بشه‏.‏ 00:08:46.450 --> 00:08:47.650 نمی تونیم جلوش رو بگیریم‏.‏ 00:08:48.250 --> 00:08:49.500 امتحانش بی فایده اس‏.‏ 00:08:50.200 --> 00:08:51.250 هاروهیرو‏-‏کون‏.‏ 00:08:53.000 --> 00:08:54.050 موگوزو‏،‏ برو سراغ اون جنگجوئه‏.‏ 00:08:54.550 --> 00:08:55.750 رانتا‏،‏ حساب دزده رو برس‏.‏ 00:08:56.650 --> 00:08:58.150 شیهورو پشتیبان میشه‏.‏ 00:08:58.150 --> 00:08:59.700 یومه‏،‏ تو باهام بیا‏.‏ 00:08:59.700 --> 00:09:00.350 باشه‏.‏ 00:09:04.850 --> 00:09:06.000 ارواح‏.‏ 00:09:06.000 --> 00:09:07.200 چه نفرین غم انگیزی‏.‏ 00:09:07.950 --> 00:09:10.000 اونا شبیه کسایین که خوب می شناسیشون‏،‏ ولی اونا نیستن‏.‏ 00:09:10.500 --> 00:09:15.900 چیزی که از بدنشون باقی مونده دیگه خاطرات رو نگه نمی داره‏،‏ و همچنان واسه همیشه به حرکتشون ادامه می دن‏.‏ 00:09:18.500 --> 00:09:20.650 باید بهشون اجازه بدیم استراحت کنن‏.‏ 00:09:22.200 --> 00:09:23.700 ها؟‏!‏ اونا کجان؟ 00:09:23.700 --> 00:09:24.800 نمی تونم چیزی ببینم‏!‏ 00:09:24.800 --> 00:09:26.400 یه دیواره آتش‏!‏ 00:09:27.250 --> 00:09:29.950 اوهم‏،‏ رل‏،‏ اکت‏،‏ نمون‏،‏ دش‏!‏ 00:09:34.400 --> 00:09:36.100 کارت خوب بود‏،‏ شیهورو‏!‏ 00:09:37.650 --> 00:09:38.650 ضربه شو زد؟ 00:09:38.950 --> 00:09:42.350 اون یه دزدم هست‏،‏ واسه همین روش مبارزه اش رو نمی دونم‏.‏ 00:09:43.150 --> 00:09:47.950 اگه در برابر ضربات سنگین موگوزو قرار می گرفت مبارزه سختی براش می شد‏،‏ ولی جلوی رانتا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:48.450 --> 00:09:50.600 حتی منم اگه در حالت تدافعی با رانتا می جنگیدم می تونستم متوقفش کنم‏.‏ 00:09:51.500 --> 00:09:53.300 ممکنه رانتا به تنهایی نتونه شکستش بده‏.‏ 00:09:54.900 --> 00:09:55.700 هارو؟ 00:09:57.450 --> 00:10:00.450 اینا موشک های جادویی ای هستن که شیهورو هم ازشون استفاده می کنه‏!‏ 00:10:00.450 --> 00:10:02.200 نمی دونستم میشه اینجوری ازشون استفاده کرد‏!‏ 00:10:09.950 --> 00:10:11.400 اون دیگه چه جور مهارتیه؟‏!‏ 00:10:11.400 --> 00:10:12.750 انگار داره آکروبات می زنه‏!‏ 00:10:12.750 --> 00:10:16.250 اوهم‏،‏ رل‏،‏ اکت‏،‏ وی‏،‏ دش‏!‏ 00:10:18.600 --> 00:10:19.700 عمل نکرد؟‏!‏ 00:10:19.700 --> 00:10:20.800 شیهورو‏!‏ 00:10:20.800 --> 00:10:23.100 جادوت تو این قسمت از بین رفته‏.‏ 00:10:24.600 --> 00:10:26.750 نبرد تن به تن براشون سخت میشه‏.‏ 00:10:26.750 --> 00:10:28.250 باید به دادشون برسم‏!‏ 00:10:29.750 --> 00:10:31.150 ولی چطوری باید اینکار رو بکنم؟ 00:10:36.050 --> 00:10:36.850 مری‏!‏ 00:10:37.400 --> 00:10:38.250 لعنتی‏!‏ 00:10:40.970 --> 00:10:45.950 !‏‏‏‏ای نور من به درخشندگی پر برکتت طلسم را باطل کن (‏‏‏دیسپل) 00:11:00.700 --> 00:11:03.700 متاسفم‏،‏ موتسومی‏.‏ 00:11:05.600 --> 00:11:06.400 آه‏!‏ 00:11:06.400 --> 00:11:07.250 هارو؟ 00:11:08.300 --> 00:11:09.750 یومه‏،‏ برو به داد موگوزو برس‏.‏ 00:11:09.750 --> 00:11:11.350 من از رانتا پشتیبانی می کنم‏.‏ 00:11:11.350 --> 00:11:12.150 باشه‏.‏ 00:11:12.700 --> 00:11:14.500 این یارو قسر در نمی ره‏!‏ 00:11:14.500 --> 00:11:15.300 رانتا‏!‏ 00:11:15.300 --> 00:11:16.200 گرفتمت‏!‏ 00:11:20.400 --> 00:11:24.250 اینجور موقع ها مخ رانتا خیلی خوب کار می کنه‏.‏ 00:11:32.700 --> 00:11:33.700 نزدیک بودا‏.‏ 00:11:34.200 --> 00:11:35.700 زوایای حملاتش رو عوض کرد‏.‏ 00:11:36.200 --> 00:11:37.500 اون قویه‏.‏ 00:11:37.500 --> 00:11:39.250 اگه تن به تن باهاش بجنگم شکست می خورم‏.‏ 00:11:40.000 --> 00:11:40.800 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:44.800 --> 00:11:50.950 !(‏‏‏‏‏‏ای نور من به درخشندگی پر برکتت طلسم را باطل کن ‏(‏‏‏دیسپل 00:11:54.010 --> 00:11:58.300 !اوگ، هیچوقت... فراموشت نمیکنم 00:11:59.510 --> 00:12:01.390 !ایول بابا فهمیدی میخوام چیکار کنم 00:12:01.390 --> 00:12:03.260 !قبلا برنامه ریزی نکرده بودیم 00:12:03.270 --> 00:12:04.640 مگه خری؟ 00:12:04.640 --> 00:12:07.350 هان؟-- 00:12:04.640 --> 00:12:08.690 .اگه جواب داده پس یجورایی تلپاتی داریم-- 00:12:08.690 --> 00:12:10.900 !تو یکی دیگه از تلپاتی حرف نزن 00:12:10.900 --> 00:12:13.150 چه پسر گیجی هستی هاروهیرو 00:12:11.150 --> 00:12:15.150 استفاده میکنه که یعنی"کسی که از کاه کوه میسازه و الکی چیزا رو بزرگ میکنه nitpicky نکته: اینجا از کلمه 00:12:13.150 --> 00:12:16.820 !تو احمقی که عادت داری از کاه کوه بسازی 00:12:16.820 --> 00:12:20.360 !ببین!‌ تو ماناتو نیسی 00:12:20.370 --> 00:12:21.530 !موگوزو 00:12:21.530 --> 00:12:23.330 !هاروهیرو کون 00:12:23.330 --> 00:12:25.870 ...درسته! الان 00:12:25.870 --> 00:12:29.210 !حواست رو جمع کن موگوزو رو نزنی 00:12:29.210 --> 00:12:31.630 !بگیر که اومدم 00:12:31.630 --> 00:12:33.210 !اگزهاست 00:12:37.090 --> 00:12:42.180 !(ای نور من به درخشندگی پر برکتت طلسم را باطل کن (دیسپل 00:13:03.200 --> 00:13:03.700 00:13:03.200 --> 00:13:07.080 ...خداحافظ میچیکی 00:13:07.080 --> 00:13:08.200 00:13:14.540 --> 00:13:17.050 ...خاکستر 00:13:17.050 --> 00:13:29.520 تنها چیزی که از میچیکی، اوگ، موتسومی و تجهیزاتشون ...روی زمین باقیمونده، خاکستره 00:13:32.810 --> 00:13:39.280 اونوقتی که زنده بودند، احساس میکردند، فکر میکردند 00:13:39.280 --> 00:13:43.070 ،در مورد چیزایی که خوب بودن،‌ در مورد چیزایی که بد بودن 00:13:43.070 --> 00:13:49.370 ،چیزایی که دوست داشتن فراموش کنن چیزایی که دوست داشتن فراموش نکنن 00:13:49.370 --> 00:13:53.330 اما مردن و خاکستر شدند 00:13:53.330 --> 00:13:55.630 ...ماناتو هم همینطور بود 00:13:57.840 --> 00:14:00.260 .همه همینطور میشیم 00:14:03.590 --> 00:14:15.440 ،تونستم بالاخره اون کاری رو که باید !انجام بدم، به خاطر شما بچه ها 00:14:15.440 --> 00:14:17.230 !ممنون 00:14:33.710 --> 00:14:43.010 خیلی قوی بودن. میچیکی سان هم خیلی قوی بود .منم باید قوی بشم 00:14:43.010 --> 00:14:53.230 منم میخوام قدرت حمله بالاتری داشته باشم !میخوام که جادو های جدید یاد بگیرم! باید یاد بگیرم 00:14:53.230 --> 00:15:00.110 منم؟ منم باید یه ضربه نهایی اختراع کنم که .فقط برا خودم باشه 00:15:00.110 --> 00:15:03.070 !بازم داره زرت و پرت میکنه 00:15:03.070 --> 00:15:07.110 !منم باید یه گُرگی بگیرم 00:15:07.120 --> 00:15:16.460 !با یه سکه طلا میتونم بگیرم .اما تا بزرگ بشه کلی زمان میبره 00:15:16.460 --> 00:15:20.090 تا قبل اینکه بزرگ بشه چیکارش میکنی؟ 00:15:20.090 --> 00:15:23.960 !شاید تو یه پاکت بذارمش و با خودم اینور اونور ببرمش 00:15:23.970 --> 00:15:27.510 !تا وقتی که شما ها هم باش خوب نشید طرفتون نمیاد 00:15:27.510 --> 00:15:30.430 مگه تو پاکت جا میشه؟ 00:15:30.430 --> 00:15:33.310 !هممم، چی بگم 00:15:35.440 --> 00:15:39.400 !شایدم نشه 00:15:40.440 --> 00:15:45.530 ،من چی؟ منم میخوام قوی تر بشم 00:15:45.530 --> 00:15:49.240 !همین که رهبر قوی تری برای گروه بشم کافیه 00:15:49.240 --> 00:15:53.490 !این کارای ساده چیزایی ان که من توشون حرفه دارم 00:15:55.370 --> 00:15:57.540 .عجب روز خسته کننده ای بود 00:15:57.540 --> 00:16:04.050 .راس میگیا! دلم میخواد الان خونه میبودم و حموم میکردم 00:16:09.470 --> 00:16:13.810 !چـ.. چتونه؟ من که هنوز چیزی نگفتم خو 00:16:15.060 --> 00:16:16.480 چی شد؟ 00:16:22.480 --> 00:16:23.980 ا.. اومد؟-- دد اسپات؟ 00:16:23.980 --> 00:16:25.070 !وای نه-- !لعنتی-- 00:16:25.070 --> 00:16:27.240 !دروغ میگی 00:16:27.240 --> 00:16:30.070 !بچه ها فرار کنید-- !جلوتو نیگا کن-- 00:16:50.050 --> 00:16:51.890 !فرار کنید 00:17:05.900 --> 00:17:08.240 !موگوزو، وار کرای 00:17:16.410 --> 00:17:17.740 !موگوزو 00:17:17.750 --> 00:17:19.620 !پشت هم نمیتونم 00:17:20.870 --> 00:17:22.290 !شیهورو 00:17:26.550 --> 00:17:28.880 !رانتا کار خودته 00:17:28.880 --> 00:17:31.680 !نمیخواد همش بگی 00:17:31.680 --> 00:17:35.010 !اینور، اینور سمت چپ، میونبُر 00:17:51.110 --> 00:17:53.780 !مـ.. ممنون-- !آهای-- 00:17:53.780 --> 00:17:55.320 !اینور! یالا 00:18:03.290 --> 00:18:04.880 !هی دارن میان 00:18:04.880 --> 00:18:06.790 !دیگه کافیه! یومه تو هم بیا 00:18:06.790 --> 00:18:08.210 !اهم 00:18:13.800 --> 00:18:17.470 !ترسناکه! این دیگه خارج از کنترله 00:18:24.100 --> 00:18:25.520 !هارو کون 00:18:37.870 --> 00:18:39.030 !هال 00:18:39.040 --> 00:18:40.660 !شما برید 00:18:50.630 --> 00:18:53.050 !هاروهیرو، بیا بالا 00:18:53.050 --> 00:18:54.220 عه؟ 00:18:54.220 --> 00:19:00.470 !یالا دیگه! ما دیگه نباید اینجا بمیریم اسگل 00:19:14.820 --> 00:19:16.240 !رانتا 00:19:25.420 --> 00:19:26.870 !رانتا 00:19:30.090 --> 00:19:32.250 !رانتا 00:19:32.260 --> 00:19:34.670 !برید،‌ یالا 00:19:34.670 --> 00:19:36.050 چی زر زر میکنی تو؟ 00:19:36.050 --> 00:19:38.840 برو! مگه تو رهبر نیستی؟ 00:19:38.850 --> 00:19:40.260 !لعنتی 00:19:43.560 --> 00:19:46.180 !رانتای اسگل! نمیریا 00:19:49.560 --> 00:19:52.570 !معلومه که نمیمیرم 00:19:52.570 --> 00:19:57.650 !لعنتی! چرا اینقدر قمپز در میکنی؟ یه رانتا که بیشتر نیستی لعنتی 00:19:57.660 --> 00:19:59.070 !لعنتی 00:20:00.660 --> 00:20:03.030 !رانتا کون 00:20:03.040 --> 00:20:06.120 !رانتا از این چاه بالا نیومد 00:20:06.120 --> 00:20:08.460 چی؟-- !هنوز اون پایینه-- 00:20:08.460 --> 00:20:11.330 ...سکو شکست و 00:20:11.340 --> 00:20:13.420 ...یـ.. یعنی 00:20:16.220 --> 00:20:21.510 ،همه دارن منُ نگاه میکنن .مثلا من رهبر ام 00:20:21.510 --> 00:20:25.430 !شاید نالایق باشم، اما الان رهبرم 00:20:25.430 --> 00:20:31.350 !اگه به خاطر نجات رانتا همه ـمون بمیریم یعنی هیچ 00:20:31.350 --> 00:20:36.070 !اما رانتا هم شیطان رو پشت خودش داره 00:20:36.070 --> 00:20:40.950 آخرین باری که دیدمش هنوز سالم بود .پس باید بریم 00:20:40.950 --> 00:20:45.870 مری میتونی از یه چاه دیگه ببریمون سطح پنجم؟ 00:20:48.210 --> 00:20:49.250 !باشه 00:20:49.250 --> 00:20:54.000 بهتره اول بریم سطح سوم و .خودمون رو بازیابی کنیم و از اونجا بریم پایین 00:20:54.000 --> 00:20:56.960 ممنون. بچه ها موافقید؟ 00:20:56.960 --> 00:20:58.130 .اهم 00:20:58.130 --> 00:20:59.550 !اهم 00:20:59.550 --> 00:21:00.970 !بریم 00:21:09.850 --> 00:21:16.780 هوی! دد اسپات امروز روز بدشانسی ـته !چون قراره سغط بشی 00:21:16.780 --> 00:21:20.740 !پسر! الان دیگه خود یه شوالیه سیاه خفن شدم 00:21:22.530 --> 00:21:24.490 !چی شد؟ تیرکمون؟اگه مردید اونا رو بندازید 00:21:24.490 --> 00:21:27.490 !آهای! باید تن به تن بجنگیم!اینجور باحال تره 00:21:30.080 --> 00:21:33.420 !رانتای خر! نمیر 00:21:33.420 --> 00:21:36.710 !اگه تو بیای سراغمون اوضاع بدترم میشه 00:21:38.550 --> 00:21:40.670 دشمنمون کوبولد هان؟ 00:21:40.680 --> 00:21:44.640 !نه، دشمن واقعیمون ضعف خودمونه 00:21:48.850 --> 00:21:52.190 !آهای! بیا دیگـــــــــــــه 00:21:58.980 --> 00:22:07.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::. 00:22:08.010 --> 00:22:13.510 بعد از آوای ترک باران 00:22:14.350 --> 00:22:19.640 هنگامی که نسیم خشک را لمس میکنم 00:22:20.650 --> 00:22:26.230 مانند یک گلِ شکوفا 00:22:26.230 --> 00:22:32.490 قطعات احساس به جایی دور روانه میشوند 00:22:32.490 --> 00:22:45.170 گرمایی که از دو دست تو میرسد 00:22:45.170 --> 00:22:54.180 مرا در طول مسیری هدایت کرده است که به گنج ختم میشود 00:22:54.180 --> 00:23:04.110 در تمام این مدت در تعقیب صدای تو 00:23:04.110 --> 00:23:09.610 چه موقع به چنین قدرتی دست پیدا کرده ام؟ 00:23:09.610 --> 00:23:16.700 اما در پایان این مسافرت 00:23:16.700 --> 00:23:24.420 مطمئنا چیزی را که در این دنیای پهناور به دنبالش بودم پیدا خواهم کرد 00:22:08.010 --> 00:22:13.510 بعد از آوای ترک باران 00:22:14.350 --> 00:22:19.640 هنگامی که نسیم خشک را لمس میکنم 00:22:20.650 --> 00:22:26.230 مانند یک گلِ شکوفا 00:22:26.230 --> 00:22:32.490 قطعات احساس به جایی دور روانه میشوند 00:22:32.490 --> 00:22:45.170 گرمایی که از دو دست تو میرسد 00:22:45.170 --> 00:22:54.180 مرا در طول مسیری هدایت کرده است که به گنج ختم میشود 00:22:54.180 --> 00:23:04.110 در تمام این مدت در تعقیب صدای تو 00:23:04.110 --> 00:23:09.610 چه موقع به چنین قدرتی دست پیدا کرده ام؟ 00:23:09.610 --> 00:23:16.700 اما در پایان این مسافرت 00:23:16.700 --> 00:23:24.420 مطمئنا چیزی را که در این دنیای پهناور به دنبالش بودم پیدا خواهم کرد 00:22:08.010 --> 00:22:13.510 بعد از آوای ترک باران 00:22:14.350 --> 00:22:19.640 هنگامی که نسیم خشک را لمس میکنم 00:22:20.650 --> 00:22:26.230 مانند یک گلِ شکوفا 00:22:26.230 --> 00:22:32.490 قطعات احساس به جایی دور روانه میشوند 00:22:32.490 --> 00:22:45.170 گرمایی که از دو دست تو میرسد 00:22:45.170 --> 00:22:54.180 مرا در طول مسیری هدایت کرده است که به گنج ختم میشود 00:22:54.180 --> 00:23:04.110 در تمام این مدت در تعقیب صدای تو 00:23:04.110 --> 00:23:09.610 چه موقع به چنین قدرتی دست پیدا کرده ام؟ 00:23:09.610 --> 00:23:16.700 اما در پایان این مسافرت 00:23:16.700 --> 00:23:24.420 مطمئنا چیزی را که در این دنیای پهناور به دنبالش بودم پیدا خواهم کرد 00:23:24.280 --> 00:23:25.240 00:23:25.240 --> 00:23:37.290 فردا میبینمت 00:23:37.290 --> 00:23:40.210