﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.700 --> 00:01:32.980
قسمت ۲

00:01:34.060 --> 00:01:36.260
از کجا میدونی که اون بد ذات میخواد بره به دره ی شیطانی؟

00:01:37.140 --> 00:01:39.580
از یک نفر شنیدیم
از کی؟

00:01:40.220 --> 00:01:41.500
یک نفر که اسمش جیانگ چین ئه

00:01:42.340 --> 00:01:43.580
دوباره جیانگ چین

00:01:45.980 --> 00:01:48.260
احتمالا اون از اینکه من در دره ی شیطانی پیداش کنم ترسیده

00:01:48.700 --> 00:01:51.660
برای همین اون شماها رو مجبور کرده تو پناهگاه بمونید تا من بیام

00:01:52.180 --> 00:01:54.900
شما دارین میرین به اون دره؟
درسته

00:01:56.300 --> 00:01:58.100
آقای یان شما بالاترین درجه ی قهرمانی و شجاعت رو دارید

00:01:58.180 --> 00:02:00.180
ما کاملا این را میدونیم

00:02:01.300 --> 00:02:03.900
اما دره ی شیطانی جایی هست اش که نیروهای
شیطانی در اونجا جمع میشن

00:02:03.970 --> 00:02:06.820
اونجا دست های خونین دو شا، و هاهار که
گرگی در جامه ی بره است هستند

00:02:07.700 --> 00:02:09.380
همینطور جیاوجیاو دختر نما

00:02:09.700 --> 00:02:11.380
لی دازیو ی آدمخوار

00:02:11.460 --> 00:02:14.060
و ین جیویو ی نیمه شیطان هم هستند

00:02:14.740 --> 00:02:15.900
بسیار خب

00:02:17.460 --> 00:02:18.660
چون همه ی اونها آنجا هستند

00:02:20.220 --> 00:02:21.940
چطور میتونم بزارم که اونجا زندگی کنن؟

00:02:22.940 --> 00:02:24.060
آقای یان
آقای یان

00:02:25.700 --> 00:02:28.220
بابت چیزهایی که بهم گفتید ممنونم

00:02:30.740 --> 00:02:32.660
اما من باید برم

00:02:34.380 --> 00:02:35.460
خداحافظ

00:02:35.580 --> 00:02:36.660
آقای یان
آقای یان

00:02:37.020 --> 00:02:38.780
آقای یان مراقب باشید
مراقب باشید

00:02:58.620 --> 00:03:01.060
وارد شدن به دره همانند وارد شدن به بهشت ئه

00:03:01.140 --> 00:03:02.860
از اینطرف بیاین

00:03:40.460 --> 00:03:41.540
سیما یان

00:03:42.060 --> 00:03:44.300
اگر بتونی ین جیویو را شکست بدی

00:03:44.620 --> 00:03:47.140
عضوی از دره ی شیطانی میشی

00:03:48.140 --> 00:03:51.340
شما من را با سیما یان اشتباه گرفتی؟

00:04:18.380 --> 00:04:21.060
وارد شدن به دره همانند وارد شدن به بهشت ئه

00:04:33.180 --> 00:04:35.940
دره نفرین شده که همه اون را یک
سرزمین ممنوعه می دانند

00:04:36.940 --> 00:04:40.060
هیچ تفاوتی با یک شهر آرام
و مرفه نداره

00:04:41.340 --> 00:04:43.300
جیانگ چین کجا مخفی شده؟

00:04:49.100 --> 00:04:50.900
!آقای سیما

00:04:53.820 --> 00:04:55.100
من را میشناسی؟

00:04:55.180 --> 00:04:57.180
بله، البته

00:04:57.300 --> 00:04:59.620
تازه از امشب بهتر هم می شناسم

00:05:00.020 --> 00:05:02.100
من هاهار هستم

00:05:03.020 --> 00:05:04.940
آقای سیما از این طرف لطفا

00:05:12.500 --> 00:05:13.540
خوش آمدین آقا

00:05:14.020 --> 00:05:15.900
آقا شما اهل کجایید؟

00:05:16.260 --> 00:05:18.300
دوست دارین چی میل کنید و چی بنوشید؟

00:05:18.380 --> 00:05:20.140
آقای سیما از راه دوری آمدن

00:05:20.220 --> 00:05:21.500
ایشون وقت ندارن که با شما صحبت کنند

00:05:22.220 --> 00:05:24.140
غذا را سریع آماده کن

00:05:25.220 --> 00:05:28.100
یک کاسه سوپ برنج برای اون بچه آماده کن

00:05:29.380 --> 00:05:30.700
خدای من

00:05:30.780 --> 00:05:32.340
چه بچه ی با مزه ای

00:05:32.420 --> 00:05:33.660
ادامه بده
سریعتر

00:05:34.020 --> 00:05:34.940
زودباش

00:05:37.260 --> 00:05:39.140
آقای سیما بفرمایید بنشینید

00:05:42.540 --> 00:05:46.540
ببینید چقدر دوستانه و عاقلانه
با اون بچه رفتار میکنه

00:05:47.140 --> 00:05:48.620
اما هیچکسی نمیدونه

00:05:48.780 --> 00:05:52.260
اون در یک شب استادش و تمام خانواده اش رو کشته

00:05:52.860 --> 00:05:55.020
اون این کار ر ابه خاطر خواهر کوچکتراش کرد

00:05:55.500 --> 00:05:57.180
که بهش می گقت چاقالو

00:06:05.420 --> 00:06:07.220
آقا بفرمایین

00:06:11.020 --> 00:06:11.980
آقا سیما

00:06:12.700 --> 00:06:15.140
شما سفر طولانی ای داشتین
از خودتون با غذا و شراب پذیرایی منید

00:06:21.180 --> 00:06:23.580
جناب سما شما حتما یک پیش مرگ دارین
(کسی که برای شخصی عالی مقام جهت مسموم نبودن غذا از آن میخورد)

00:06:24.380 --> 00:06:26.260
چرا من خودم اول این غذا را براتون امتحان نکنم

00:06:29.060 --> 00:06:31.300
اون ها واقعا فکر میکنند من سیما یان ام

00:06:31.780 --> 00:06:33.380
شانس بهم رو کرده

00:06:34.020 --> 00:06:35.700
باید از این موقعیت استفاده کنم

00:06:35.780 --> 00:06:38.700
تا بفهمم اون جیانگ چین خیانتکار کجاست

00:06:39.420 --> 00:06:41.180
برای ادامه دادن راه ام خیلی دیره

00:06:44.660 --> 00:06:46.220
و اگر از این غذا هم نخورم

00:06:47.180 --> 00:06:48.940
بهم مشکوک میشن

00:06:52.300 --> 00:06:53.260
جناب سیما

00:06:53.380 --> 00:06:55.300
حالا میتونید بدون هیچ نگرانی ای از این غذا بخورین

00:06:57.620 --> 00:06:58.780
درسته

00:07:02.100 --> 00:07:03.140
بفرمایید

00:07:25.020 --> 00:07:27.020
غذا طبق میل شما هست؟

00:07:27.820 --> 00:07:29.140
بد نیست

00:07:29.780 --> 00:07:32.180
سوپ برنج بچه هم به زودی آماده میشه

00:07:32.900 --> 00:07:34.260
ممنونم

00:07:35.340 --> 00:07:37.460
وظیفه منه

00:07:37.740 --> 00:07:39.860
بعد از اینکه بچه غذا اش رو خورد

00:07:40.540 --> 00:07:43.620
آقای یان میتونید به حرکت اتون ادامه بدید

00:07:45.060 --> 00:07:46.020
شما چی گفتین؟

00:07:49.460 --> 00:07:50.980
یان ناتیان

00:07:51.100 --> 00:07:52.780
همه تو را می شناسن

00:07:53.740 --> 00:07:57.100
و اینکه تو یک چهره ی منحصر به فرد داری

00:07:57.580 --> 00:08:01.140
حتی اگر کور هم بودم

00:08:01.580 --> 00:08:03.380
تو را می شناختم

00:08:04.220 --> 00:08:07.020
اما الان، مخصوصا تو را جای یک نفر دیگه گرفتم

00:08:07.780 --> 00:08:10.740
حالا دیگه خیالت راحت باشه

00:08:10.820 --> 00:08:15.380
و از این غذا بخور
که با دارو ترکیب شده

00:08:21.180 --> 00:08:22.500
!عالی شد ای بدذات

00:08:27.980 --> 00:08:29.380
حرکت نکن

00:08:30.620 --> 00:08:33.580
وگرنه تاثیر دارو سریعتر میشه

00:08:46.780 --> 00:08:50.900
خوب بخوابی
بهترین شمشیر زن با نیروی خدایی ئه دنیا

00:08:56.180 --> 00:08:57.100
رئیس

00:08:57.300 --> 00:09:00.700
فکر کنم میزان دارویی که زدم کافی بوده

00:09:00.940 --> 00:09:03.900
به هرحال اون یان نانتیان ئه

00:09:04.380 --> 00:09:06.780
تنها مقدار کافی ای از دارو همه چیز را رو به را میکنه درسته،؟

00:09:09.620 --> 00:09:10.620
اون بیداره؟

00:09:16.020 --> 00:09:17.060
آقای یان؟

00:09:17.820 --> 00:09:19.180
بیداری؟

00:09:22.140 --> 00:09:24.260
من اینجا چندتا دوست دارم

00:09:24.460 --> 00:09:27.260
اون ها دوست دارن ببینن ات

00:09:27.500 --> 00:09:30.020
فکر کنم می شناسیشون

00:09:30.620 --> 00:09:31.580
خوبه

00:09:31.660 --> 00:09:33.260
یکی یکی معرفیشون میکنم

00:09:37.100 --> 00:09:40.340
این دو شا یه دست خونی ئه

00:09:52.260 --> 00:09:53.780
ده سال پیش

00:09:55.100 --> 00:09:58.220
من یکبار آقای یان را دیدم

00:09:59.060 --> 00:10:02.220
اما باعث شرمساری بود که باید
می رفتم جای دیگه

00:10:03.460 --> 00:10:06.900
نتونستم شاهد شمشیر زنی فوق العاده ی تو باشم

00:10:10.180 --> 00:10:14.660
اگه تو به خاطر قهرمان نانتیان، لو ژونگ یان آسیب ندیده بودی

00:10:15.460 --> 00:10:17.460
و من هم به خاطر تو رنج نمی کشیدم

00:10:18.100 --> 00:10:19.860
میتونستی تا الان زنده بمونی؟

00:10:20.100 --> 00:10:21.900
من هنوز هم زنده ام

00:10:23.180 --> 00:10:25.540
و به زندگی کردن ادامه میدم

00:10:26.340 --> 00:10:27.340
در مورد تو

00:10:28.340 --> 00:10:30.300
تو به زودی میمیری

00:10:38.300 --> 00:10:39.260
آقای یان

00:10:39.820 --> 00:10:42.860
هنوز هم قبل از اینکه بمیری میتونی بخندی

00:10:43.300 --> 00:10:45.500
آفرین به تو

00:10:46.260 --> 00:10:49.260
این جنبه از تو خیلی شبیه به منه

00:10:53.580 --> 00:10:57.820
این لی دازیو ی آدم خوار هستش

00:11:00.580 --> 00:11:04.660
خیلی وقت پیش شنیدم که آقای  یان بدن قوی ای داره

00:11:06.500 --> 00:11:08.620
گوشت اش بوی خوبی داره

00:11:08.820 --> 00:11:10.860
بوی گوشت خشک شده میده

00:11:10.940 --> 00:11:13.940
که میتونی آهسته آهسته برای اینکه
مزه گوشت را کامل حس کنی بجویش

00:11:14.420 --> 00:11:17.700
بعدا باید امتحان کنم

00:11:18.620 --> 00:11:20.100
هی آقای زویی

00:11:20.180 --> 00:11:22.700
چرا همیشه در مورد گوشت انسان حرف میزنی

00:11:22.780 --> 00:11:25.660
من تو را به آقای یان معرفی کردم

00:11:25.940 --> 00:11:29.580
به جای حرف زدن با خودش در مورد
گوشت اش صحبت میکنی

00:11:30.220 --> 00:11:31.100
خدای من

00:11:31.180 --> 00:11:33.700
من گقتم گوشت بدن آقای یان خوشمزه اس

00:11:33.860 --> 00:11:38.140
این بهترین تعریفی بود که میتونستم ازش بکنم

00:11:38.420 --> 00:11:40.060
تو چی میفهمی

00:11:42.260 --> 00:11:44.700
که گوشت کی خوشمزه اش؟
خدای من

00:11:45.700 --> 00:11:48.980
این هم جیاوجیاو دخترنما است

00:11:50.460 --> 00:11:55.660
من همین الان براتون شراب ریختم و غذا را براتون
کشیدم آقای یان

00:11:55.740 --> 00:11:58.300
فکر کنم الان آقای یان من را بشناسه

00:12:04.460 --> 00:12:06.460
شراب بریز
باشه

00:12:06.700 --> 00:12:11.220
اون کسی که به شکل دخترک سبز پوش در آمده بود
جیاوجیاو دخترنما است

00:12:11.660 --> 00:12:13.940
این شیطان ده ها ساله که معروفه

00:12:14.420 --> 00:12:18.740
فکر نمیکردم وقتی خودش رو شکل یک دختر ۱۶ ساله
میکنه انقدر واقعی به نظر بیاد

00:12:23.060 --> 00:12:24.620
آقای یان

00:12:25.300 --> 00:12:26.340
....من

00:12:27.180 --> 00:12:29.140
لازم نیست خودم را معرفی کنم درسته؟

00:12:31.220 --> 00:12:32.540
صبر کن

00:12:32.780 --> 00:12:34.300
باید چیزی بهش بگم

00:12:36.340 --> 00:12:37.660
آقای یان

00:12:37.740 --> 00:12:40.380
ما هیچ کینه ای از هم دیگه نداریم

00:12:41.620 --> 00:12:44.660
و ده ها ساله که در دره ی شیاطین پنهان شدیم

00:12:45.620 --> 00:12:49.740
اما تو چرا هنوز هم به پاکسازی دره نفرین شده از ما
فکر میکنی؟

00:12:50.300 --> 00:12:52.540
کی بهت گفته من میخوام این کار را بکنم؟

00:12:54.100 --> 00:12:55.220
جیانگ چین گفته؟

00:12:58.180 --> 00:12:59.500
جیانگ چین؟

00:13:01.220 --> 00:13:02.620
تا حالا اسمش را نشنیدم

00:13:02.940 --> 00:13:03.900
درسته

00:13:04.060 --> 00:13:08.140
چطور ممکنه ما همچین کسی که شناخته شده نیست را اینجا داشته باشیم؟

00:13:08.220 --> 00:13:09.180
درسته

00:13:10.060 --> 00:13:14.180
اگرچه شناخته شده نیست
اما ده ها بار بدتر از شماهاست

00:13:15.660 --> 00:13:17.340
فقط اون را بهم تحویل بدین

00:13:17.940 --> 00:13:19.740
من هم زندگی تون را بهتون می بخشم

00:13:22.820 --> 00:13:24.260
همگی شنیدین چی گفت؟

00:13:24.340 --> 00:13:26.820
درسته
آقای یان میخوان زندگی مون را بهممون ببخشه

00:13:27.900 --> 00:13:30.180
خدای من، آقای یان من باید از شما تشکر کنم

00:13:34.340 --> 00:13:35.700
خنده دار نیست؟

00:13:38.100 --> 00:13:39.420
آقای یان

00:13:42.100 --> 00:13:46.980
همین الان ۱۳ تا ماهیچه گاو به دورت پیچیده شده

00:13:47.700 --> 00:13:50.220
و نقاط حساس ات تحت فشاره

00:13:50.620 --> 00:13:54.380
به جای اینکه التماس کنی که ما ببهت اجازه بدیم که بری
بهمون میگی که ما را می بخشی؟

00:13:56.420 --> 00:13:58.780
خدایا، این خنده دار نیست؟

00:14:02.660 --> 00:14:03.500
خیلی بده

00:14:03.860 --> 00:14:05.700
چرا این جور به نظر میاد که انگار دوباره انرژی اش رو به دست آورده؟

00:14:06.660 --> 00:14:09.420
به نقاط حساس فشار وارد کردی؟

00:14:10.780 --> 00:14:11.860
درست میگی

00:14:14.940 --> 00:14:16.980
!اون دوباره نیرو اش را به دست آورده

00:14:26.660 --> 00:14:28.700
آقای دو ! همونجا بمون

00:14:34.900 --> 00:14:36.940
دست های خونین من را امتحان کن

00:15:09.780 --> 00:15:11.220
کسی اینجا به اسم جیانگ چین هست؟

00:15:12.340 --> 00:15:14.900
نه
بچه ام کجاست؟

00:15:14.980 --> 00:15:16.100
من نمی دونم

00:15:16.740 --> 00:15:17.620
!برو به جهنم

00:15:25.260 --> 00:15:27.380
فقط من را بکش

00:15:27.780 --> 00:15:29.700
این حس قوی بودن بهت میده

00:15:30.540 --> 00:15:31.740
امروز زمدگی ات را بهت می بخشم

00:15:34.380 --> 00:15:35.620
اگه الان زنده ام بزاری

00:15:36.260 --> 00:15:38.180
نمیدونم که آیا من در آینده هم همینکار را بکنم

00:15:39.020 --> 00:15:41.340
از کی تا حالا بقیه در مورد زندگی و مرگ من تصمیم می گیرند؟

00:15:41.780 --> 00:15:42.860
!گمشو

00:15:59.700 --> 00:16:01.340
!گوش کن

00:16:02.220 --> 00:16:03.900
بچه ام را برگردون

00:16:04.620 --> 00:16:07.660
وگرنه تمام دره را نابود میکنم

00:16:22.900 --> 00:16:23.980
لی دازیو

00:16:31.580 --> 00:16:32.700
جیانگ چین کجاست؟

00:16:32.780 --> 00:16:33.940
نمیدونم

00:16:35.260 --> 00:16:36.180
!برو به جهنم

00:16:38.580 --> 00:16:39.820
جیانگ چین کجاست؟

00:16:40.700 --> 00:16:42.220
نمی بینی من سرم شلوغه؟

00:16:44.180 --> 00:16:46.060
مردم همه جور کار بد و شیطانی ای را انجام دادن

00:16:46.620 --> 00:16:47.820
چرا به اونها کمک می کنی؟

00:16:48.540 --> 00:16:51.140
به چشم یک طبیب اونها فقط بیمار هستند

00:16:51.420 --> 00:16:52.460
نه آدم های خوب یا بد

00:16:54.780 --> 00:16:55.940
...جیانگ

00:16:58.810 --> 00:17:00.380
وان چانلیو ی دیوانه ی دارو؟

00:17:02.500 --> 00:17:03.420
آقای یان

00:17:03.980 --> 00:17:05.140
اگر میخوای من را بکش

00:17:05.810 --> 00:17:08.380
وگرنه جلوی کار من که زنده نگه داشتن بقیه اس را نگیر

00:17:11.610 --> 00:17:12.610
انتظار نداشتم

00:17:13.140 --> 00:17:15.500
وان چانلیو ای که در گذشته افراد زیادی را کشته

00:17:16.810 --> 00:17:18.780
یک همچین حرفی بزنه

00:17:19.380 --> 00:17:21.500
من کسی را نکشتم

00:17:23.380 --> 00:17:24.300
....آنها

00:17:24.900 --> 00:17:27.740
به خاطر کم بودن مهارت پزشکی ام مردند

00:17:42.820 --> 00:17:44.420
خوش آمدید آقای یان

00:17:46.140 --> 00:17:47.260
تو کی هستی؟

00:17:47.340 --> 00:17:50.460
من سیما یان، تیغه ی شکسته هستم

00:17:50.820 --> 00:17:52.060
پس خودتی

00:17:52.700 --> 00:17:54.420
پس واقعا آمدی

00:17:55.700 --> 00:17:57.020
اگر نیامده بودم

00:17:57.140 --> 00:18:01.220
پس چرا یک عده باید خیلی سخت
با تو مبارزه کنن؟

00:18:02.380 --> 00:18:05.860
پس تو به آنها گفتی کخ میخوای دره نفرین شده
را نابود کنی؟

00:18:06.140 --> 00:18:10.220
فقط میخواستم این پیام را بهشون بدم
تو برای چیانگ کین کار میکنی؟

00:18:12.180 --> 00:18:13.740
و هنوز هم جرات اش را داشتی که بیای؟

00:18:14.180 --> 00:18:15.660
نترسیدی من بکشمت؟

00:18:16.460 --> 00:18:19.140
لگه به زندگی اون بچه اهمیت نمیدی

00:18:19.700 --> 00:18:21.060
میتونی من را بکشی

00:18:24.140 --> 00:18:25.460
بچه کجاست؟

00:18:25.940 --> 00:18:28.100
من را فرستادن اینجا که از تو بپرسم

00:18:28.500 --> 00:18:31.220
میخوای چی کار کنی تا در ازاش یچه را برگردانند؟

00:18:32.260 --> 00:18:35.700
هر چه زودتر برمیگردی بری و دیگه هیچ وقت به
اینجا بر نگردی؟

00:18:38.620 --> 00:18:39.620
باشه

00:18:40.780 --> 00:18:41.980
به خاطر بچه

00:18:43.380 --> 00:18:44.940
قول میدم
باشه

00:18:45.180 --> 00:18:47.420
آقای یان با من بیاید

00:18:52.500 --> 00:18:54.260
آقای یان بچه داخل اینجاست

00:18:54.380 --> 00:18:56.820
امیدوارم به محض گرفتن بچه اینجا را ترک کنید

00:19:33.580 --> 00:19:36.700
همچین حقه ای من را به دام نمی اندازه

00:19:37.340 --> 00:19:38.780
اگر میخوای من را بکشی

00:19:39.700 --> 00:19:40.860
در مبارزه خودت را بهم نشان بده

00:19:56.900 --> 00:19:58.660
خانم تو آدم خوبیه

00:19:58.740 --> 00:20:01.460
ایشون بچه را خواباند
لی دازیویی

00:20:01.700 --> 00:20:02.580
داری چی کار میکنی؟

00:20:02.660 --> 00:20:05.540
زنی که توی این تابوته پوست خوبی داره

00:20:05.620 --> 00:20:07.700
طعم اش هم خوبه

00:20:35.140 --> 00:20:36.060
جیانگ فنگ

00:20:38.900 --> 00:20:40.020
من به تو باختم

00:20:41.860 --> 00:20:44.020
نه تنها از بچه ات مراقبت نکردم

00:20:45.820 --> 00:20:49.060
من حتی از همراهانت هم مراقبت نکردم

00:21:14.940 --> 00:21:17.460
یان نانتیان

00:21:17.540 --> 00:21:21.140
حالا فهمیدی من چقدر خوبم؟

00:21:32.700 --> 00:21:33.980
آقای یان

00:21:34.060 --> 00:21:36.500
شما واقعا فکر میکنید که شما ما را پیدا کردید؟

00:21:36.580 --> 00:21:39.020
ولی این نقشه فوق العاده ما بود

00:21:39.100 --> 00:21:41.900
که شما با پای خودتون بیاید سمت ما

00:21:42.180 --> 00:21:45.580
برا ی من جای سواله که منتظر چی

00:21:46.580 --> 00:21:49.300
!زودباش حرکت کن
صبر کن

00:21:51.820 --> 00:21:53.020
از آنجایی که

00:21:53.980 --> 00:21:55.700
من بیشترین مشارکت را داشتم

00:21:56.300 --> 00:21:59.300
من کسی هستم که می کشتش

00:21:59.860 --> 00:22:04.060
اگر جلوی من را نگرفته بودی
اون الان مرده بود

00:22:04.300 --> 00:22:05.380
...فکر کنم

00:22:06.020 --> 00:22:08.180
من باید اینکار را بکنم
چاره ای نیست

00:22:09.660 --> 00:22:11.740
تو نمیدونی چطور کسی را بکشی

00:22:11.820 --> 00:22:14.580
اگر این کار را خوب انجام ندی گوشت اش ترش میشه

00:22:16.980 --> 00:22:19.460
لازم نیست سر همچین مسئله کوچکی
نگران باشی

00:22:19.740 --> 00:22:20.620
!هی
....من

00:22:21.620 --> 00:22:23.940
آقای یان بهترین شمشیر زن دنیاست

00:22:24.980 --> 00:22:27.540
اون به همین راحتی به دست شما نمیمیره

00:22:29.220 --> 00:22:32.780
من نمیزارم که شما اون را بکشین و
همه چیز را به نفع خودتون تمام کنید

00:22:35.980 --> 00:22:36.980
داری چی کار میکنی؟

00:22:37.260 --> 00:22:38.620
خودمان با خودمان دغوا میکنیم؟

00:22:44.620 --> 00:22:46.500
من یک فکز خوبی دارم؟

00:22:48.100 --> 00:22:49.340
چیه؟

00:22:49.420 --> 00:22:53.540
اگر یان نانیتان مرگ سریعی داشته باشه

00:22:54.340 --> 00:22:57.700
ممکنه از ما نا امید بشه

00:22:58.860 --> 00:23:03.100
چرا نگذاریم کمی قبل از مرگ

00:23:03.180 --> 00:23:05.140
از این حالش لذت ببره؟

00:23:05.220 --> 00:23:08.500
پس اولین برخوردمون با بهترین شمشیرزن دنیا

00:23:08.580 --> 00:23:11.220
باید خوب باشه

00:23:11.780 --> 00:23:12.980
فکر خوبیه

00:23:13.580 --> 00:23:17.260
اجازه میدم آقای یان کمی از

00:23:17.900 --> 00:23:20.340
هنزهای رزمی و زیبایی من بهره ببره

00:23:43.100 --> 00:23:45.980
بهترین شمشیرزن دنیا اینجوری
شکست نمیخوره

00:23:46.060 --> 00:23:49.700
من فقط از ۴۹ تا از ریشه های
قدرت روحم استفاده کردم

00:23:49.780 --> 00:23:53.020
سه بار هم از مشت شسشوی مغزی دهنده
استفاده کردن

00:23:53.220 --> 00:23:54.340
دیگه نیرویی برام نمانده

00:23:54.620 --> 00:23:56.220
اشتباه خودت ئه که بهش رحم نکردی

00:23:56.300 --> 00:23:57.340
دیگه تکان نمی خوره

00:23:57.420 --> 00:24:01.060
دیگه کتک اش زدن جالب نیست
چند ساعته که داری کتک اش میزنی

00:24:01.140 --> 00:24:03.780
حالا وقت اشه من از چاقوی استخوان
خرد کنم استفاده کنم

00:24:03.860 --> 00:24:05.020
صبرکن

00:24:20.820 --> 00:24:21.940
چیه؟

00:24:22.300 --> 00:24:25.500
از ۱۴ نقطه ی نیروی قدرت اش ۸ تاش
ار بین رفته

00:24:26.140 --> 00:24:28.460
اینکه هنوز زنده اس یک معجزه اس

00:24:29.420 --> 00:24:31.300
یک معجزه ی نادر

00:24:33.380 --> 00:24:37.540
بزار من دارو هام را روش امتحان بکنم

00:24:37.620 --> 00:24:39.500
اگر دارو ها خوب جواب بدن

00:24:39.700 --> 00:24:42.900
در آینده هم خوب خواهند بود

00:24:43.700 --> 00:24:44.700
این درست نیست

00:24:44.860 --> 00:24:46.860
اگر داروهات خوب جواب بده

00:24:47.260 --> 00:24:49.420
اونوقت نانتیان زنده می مونه

00:24:50.580 --> 00:24:51.660
نگران نباش

00:24:51.820 --> 00:24:55.740
حتی اگه نجات پیدا کنه
خیلی زمین گیر میشه

00:24:55.820 --> 00:24:56.860
اون موقع

00:24:57.060 --> 00:25:00.020
هر موقع بخوای میتونی بکشیش

00:25:00.220 --> 00:25:02.580
چرا الان انقدر عجله می کنی؟

00:25:03.780 --> 00:25:06.980
از طرفی اون حسابی آسیب دیده

00:25:07.780 --> 00:25:11.460
و من دست کم ۳۰ نوع دارو را میتونم روش امتحان کنم

00:25:11.740 --> 00:25:12.820
در آینده

00:25:12.900 --> 00:25:15.940
یکی اش میتونه زندگی تو را نجات بده

00:25:18.260 --> 00:25:19.740
درسته
باشه

00:25:20.380 --> 00:25:22.380
بسپاریدش به دست آقای وان

00:25:23.180 --> 00:25:24.300
آقای وان درست میگه

00:25:39.460 --> 00:25:42.580
این بچه خیلی خوش قیافه اس

00:25:43.460 --> 00:25:45.660
وقتی بزرگ بشه یک مرد خوش قیافه میشه

00:25:46.020 --> 00:25:48.620
گوشت بدنش خیلی ترده

00:25:48.780 --> 00:25:50.620
اگر یک گاز ازش بخورم

00:25:52.220 --> 00:25:53.580
حس خسلس خوبی میده

00:25:53.660 --> 00:25:55.740
نمیتونم براش صبر کن
حتی یک انگشتت هم بهش نمی خوره. بریم

00:25:57.300 --> 00:25:59.500
پسر خوب، نترس

00:25:59.660 --> 00:26:01.820
خدایا، تو چرا مدام میخوای همه چیز را بخوری؟

00:26:02.700 --> 00:26:03.740
جیاوجیاو

00:26:03.860 --> 00:26:04.940
تو مشکلت چیه؟

00:26:06.260 --> 00:26:09.700
حتی اگه این بچه را نگه داریم
اون برای ما یک تهدید میشه

00:26:10.700 --> 00:26:13.900
به نظرم بهتره همین الان بکشیمش

00:26:14.220 --> 00:26:15.460
این جوری همه چیز حل میشه

00:26:16.060 --> 00:26:16.980
بزار ازت بپرسن

00:26:17.740 --> 00:26:19.940
همه ی ما شیطانی ایم

00:26:20.460 --> 00:26:25.580
اما میتونی بگی از بین ما کی از همه
بد ذات تر

00:26:26.020 --> 00:26:27.700
و بی احساس تره؟

00:26:29.180 --> 00:26:31.860
البته که اون تو نیستی
چون که گوشت آدم نمی خوری

00:26:33.780 --> 00:26:34.980
به نظرم

00:26:35.940 --> 00:26:37.380
آقای ین بدترین ئه

00:26:38.540 --> 00:26:41.900
آقای ین بدترین و بی احساس ترینه

00:26:42.500 --> 00:26:43.660
خیلی هم زشته

00:26:44.140 --> 00:26:46.020
مردم هر موقع می بینن اش فرار می کنن

00:26:46.740 --> 00:26:48.300
!تو جیاوجیاو

00:26:50.180 --> 00:26:51.180
!خودت زشتی

00:26:51.420 --> 00:26:52.860
!تمام خانواده ات زشت اند

00:26:52.940 --> 00:26:55.260
به کی میگی زشت؟ چطور جرات میکنی؟
تو، تو زشتی

00:26:55.340 --> 00:26:56.900
تو قضاوت کن. کی زشته؟
دعوا را تمام کنید

00:26:56.980 --> 00:26:58.140
!تو زشتی
!خودت زشتی

00:27:03.180 --> 00:27:04.860
جیاوجیاو خودت بفهم

00:27:05.100 --> 00:27:06.100
کی زشته؟

00:27:08.060 --> 00:27:09.380
به نظرم

00:27:10.180 --> 00:27:11.860
اون

00:27:15.140 --> 00:27:17.860
اون فقط یک بچه اس که نمی تونه حرف بزنه

00:27:19.540 --> 00:27:21.900
اون یک نوزاده

00:27:22.460 --> 00:27:26.220
اما اگر با ما بزرگ بشه

00:27:26.740 --> 00:27:29.900
چیزهای بدی که ما میگیم را می شنوه

00:27:30.180 --> 00:27:33.900
و کارهای بدی که میکنیم را می بینه

00:27:34.180 --> 00:27:39.140
مطمئنا تبدیل به آدم بدی میشه. درسته؟

00:27:41.860 --> 00:27:45.100
اگه همه مهارت های ما را یاد بگیره

00:27:45.620 --> 00:27:50.860
شرورترین فرد و بی احساس ترین آدم دنیا میشه. درسته؟

00:27:52.220 --> 00:27:53.140
درسته

00:27:53.300 --> 00:27:56.740
وقتی این مهارت ها را یاد بگیره و دره را ترک کنه
در دنیا هرج و مرج ایجاد میشه

00:27:56.820 --> 00:27:58.980
این فکر خوبی ئه
ما نمی تونیم دره نفرین شده را ترک کنیم

00:27:59.060 --> 00:28:01.260
ما بهش یاد میدیم تا بشه عامل هرج و مرج دنیا

00:28:01.340 --> 00:28:03.060
اون ما را سر بلند می کنه

00:28:03.140 --> 00:28:04.380
درسته

00:28:05.180 --> 00:28:06.140
اگر اینطوره

00:28:07.340 --> 00:28:11.700
بیاین برای این شیطان کوچولو اسم بزاریم

00:28:12.860 --> 00:28:14.020
اسم؟

00:28:16.300 --> 00:28:17.180
اسم

00:28:17.260 --> 00:28:20.300
چون اون یک پسر بی خانمانه,

00:28:20.900 --> 00:28:21.900
...اسمش را میزاریم

00:28:28.940 --> 00:28:30.140
شیاو یوئر

00:28:30.220 --> 00:28:31.380
مسخره بازی را تمامش کنید

00:28:36.900 --> 00:28:38.020
!آقای لی

00:28:38.140 --> 00:28:40.700
این دهمین پرنده ایه که ترسوندیش

00:28:40.780 --> 00:28:42.060
تو باید برای من بگیریشون

00:29:07.820 --> 00:29:09.140
آقای داروچی

00:29:09.620 --> 00:29:11.820
داری من را مجبور میکنی که یک کار بد انجام بدم

00:29:11.900 --> 00:29:13.340
درد را تحمل کن

00:29:13.420 --> 00:29:16.220
خوشتحتانه آقای وان گفت که
تو درد را حس نمی کنی

00:29:46.060 --> 00:29:47.260
آقای داروچی

00:29:47.340 --> 00:29:49.260
میدونی چه شکلی هستي؟

00:29:49.820 --> 00:29:51.260
شبیه جوجه تیغی ای

00:30:07.500 --> 00:30:08.620
تو کی هستی؟

00:30:08.980 --> 00:30:10.340
فامیلی ات چیه؟

00:30:11.020 --> 00:30:12.060
نمیدونم

00:30:12.460 --> 00:30:14.180
چه آدم به درد نخوری

00:30:14.260 --> 00:30:15.860
حتی فامیلی ات را هم نمی دونی

00:30:17.380 --> 00:30:18.540
خوب گوش کن

00:30:19.740 --> 00:30:20.900
فامیلی تو جیانگ ئه

00:30:22.060 --> 00:30:22.980
...پدرت

00:30:23.860 --> 00:30:25.260
...جیانگ فنگ ئه

00:30:25.940 --> 00:30:27.140
جیانگ فنگ؟

00:30:27.900 --> 00:30:29.540
الان پدرم کجاست؟

00:30:29.820 --> 00:30:31.980
اون توسط اهالی قصر یی هوا کشته شد

00:30:32.900 --> 00:30:34.700
این نفرت را در ذهنت نگه دار

00:30:35.380 --> 00:30:36.420
وقتی بزرگ شدی

00:30:37.420 --> 00:30:39.820
از آن اهالی قصر انتقام بگیر

00:30:44.340 --> 00:30:45.420
آقای وان

00:30:45.540 --> 00:30:46.540
!آقای وان

00:30:47.220 --> 00:30:48.260
آقای وان؟

00:30:48.580 --> 00:30:49.820
!آقای وان

00:30:50.580 --> 00:30:51.580
شیاو یوئر؟

00:30:52.380 --> 00:30:55.820
چرا این موقع شب اومدی بیرون؟
آقای وان فامیلی من جیانگ ئه؟

00:30:55.900 --> 00:30:57.380
پدر من جیانگ فنگ ئه؟

00:30:57.460 --> 00:30:58.700
کی اینها را بهت گفته؟

00:30:59.580 --> 00:31:01.420
نمیدونم

00:31:01.940 --> 00:31:03.500
یکی بهم گفت

00:31:03.940 --> 00:31:06.820
که فامیلی من جیانگ ئه
و پدرم جیانگ فنگ ئه

00:31:07.060 --> 00:31:10.620
و توسط اهالی قصر یی هوا کشته شده

00:31:11.220 --> 00:31:14.700
اون اسم جیانگ چین را هم آورد؟

00:31:15.860 --> 00:31:17.660
جیانگ چین دیگه کیه؟

00:31:20.100 --> 00:31:22.140
وقتش شده که در مورد گذشته ات بدونی

00:31:24.020 --> 00:31:25.340
بچه جون بشین

00:31:27.700 --> 00:31:31.460
گذشته تو بر میگرده به این فرد

00:31:38.660 --> 00:31:39.820
آقای داروچی؟

00:31:40.860 --> 00:31:41.780
درسته

00:31:42.460 --> 00:31:45.900
این هم یان نانیتان ئه. مشهور ترین فرد هنرهای رزمی در دنیا

00:31:46.260 --> 00:31:48.540
اون موقع اون تو را به دره نفرین شده آورد

00:31:49.100 --> 00:31:51.460
تا کسی به اسم جیانگ چین را پیدا کنه

00:31:51.740 --> 00:31:56.460
و این فرد ارتباط زیادی با مرگ پدرت داره

00:32:02.700 --> 00:32:06.420
یعنی جیانگ کین یکی از دشمنان منه؟

00:32:07.380 --> 00:32:08.380
درسته

00:32:18.620 --> 00:32:23.220
و این یعنی آقای داروچی همون آقای یان معروفه

00:32:49.140 --> 00:32:50.420
آقای داروچی

00:32:50.620 --> 00:32:52.780
من با درد و رنج زیادی زندگی کردم

00:32:52.860 --> 00:32:54.780
اون ها هر روز من را مجبور میکنن
کارهای بد انجام بدم

00:32:54.900 --> 00:32:56.580
اگه این کار را نکنم بهم غذا نمیدن

00:32:57.060 --> 00:33:00.140
اما وقتی کار بدی میکنم
شب ها کابوس می بینم

00:33:00.420 --> 00:33:02.620
من باید چی کار کنم؟

00:33:06.020 --> 00:33:06.980
آقای داروچی

00:33:08.020 --> 00:33:09.860
من امروز چندتا کار بد کردم

00:33:10.580 --> 00:33:12.220
خیلی حس خوبی داشت

00:33:12.580 --> 00:33:16.460
اگه یک روز کار بد نکنم احساس
راحتی نمی کنم

00:33:19.060 --> 00:33:21.100
مشروب فروشی

00:33:28.700 --> 00:33:30.260
خیلی زیباست

00:33:32.860 --> 00:33:34.060
هی آقای هاها زود باش

00:33:34.140 --> 00:33:36.140
ببین این چقدر می ارزه؟

00:33:36.220 --> 00:33:37.300
این چیه؟

00:33:41.180 --> 00:33:42.260
نشکونیش

00:33:42.340 --> 00:33:43.340
..تو..من

00:33:45.500 --> 00:33:46.580
آقای هاها

00:33:46.660 --> 00:33:48.300
رفتی تو این کثافت ها

00:33:48.580 --> 00:33:49.660
کثافت؟

00:33:50.260 --> 00:33:51.860
!عوضی بیا اینجا

00:33:51.940 --> 00:33:53.340
...نکن

00:33:58.060 --> 00:33:59.100
آقای هاها

00:33:59.420 --> 00:34:01.980
در هر موقعیتی لبخند بزنبد

00:34:02.540 --> 00:34:04.300
لارمه که من لبخند زدن را تمرین کنم؟

00:34:04.580 --> 00:34:05.580
البته

00:34:06.540 --> 00:34:07.650
به عنوان انسان

00:34:08.060 --> 00:34:11.260
لارم نیست لبخند زدن را تمرین کنی

00:34:12.380 --> 00:34:13.500
جمله ای هست که میگه

00:34:13.580 --> 00:34:15.820
"کسی که موقع لبخند زدن اشتباه اش را می پذیره نزنید"

00:34:16.260 --> 00:34:19.340
اگر میخوای که شرور باشی
باید یاد بگیری چطور بخندی

00:34:19.980 --> 00:34:20.940
لبخند بزن

00:34:21.500 --> 00:34:22.620
...من

00:34:22.690 --> 00:34:24.210
عوضی کوچولو

00:34:24.500 --> 00:34:25.730
بیا اینجا. تو

00:34:25.820 --> 00:34:26.780
بخند

00:34:47.420 --> 00:34:50.020
آبی که خانم تو با اون پاهاش را میشوره خوشمزه اس؟

00:34:51.620 --> 00:34:54.460
تو کسی هستی که سی و شش روش دفع
حمله را به من یاد دادی

00:34:59.820 --> 00:35:00.740
سی و شش روش

00:35:00.820 --> 00:35:02.060
این کتاب را بخون

00:35:02.460 --> 00:35:03.420
"...سه"

00:35:04.260 --> 00:35:05.140
"...سه"

00:35:05.220 --> 00:35:07.620
-"....سی و شش"
-"سی و شش روش"

00:35:07.820 --> 00:35:09.180
باید همشون را یاد بگیری

00:35:09.700 --> 00:35:12.060
باید برای انجام کارهای بد از مغزت استفاده کنی

00:35:21.660 --> 00:35:23.500
شیاو یوئر

00:35:24.180 --> 00:35:25.820
آقای ین اینجاست

00:35:25.980 --> 00:35:28.660
چرا دنبال من می گشتی؟

00:35:29.740 --> 00:35:31.140
شیاو یوئر

00:35:38.260 --> 00:35:42.980
زندگی ام را به من برگردون

00:35:44.100 --> 00:35:47.740
زندگی ام را به من برگردون
!خدای من

00:35:58.740 --> 00:35:59.740
آقای ین

00:36:00.060 --> 00:36:02.820
برای شرور شدن اول از همه باید شجاع باشی

00:36:10.980 --> 00:36:14.020
آقای ین اینجا کجاست؟

00:36:14.220 --> 00:36:16.180
اینجا جایی ئه که ترس ها دفن میشن

00:36:17.460 --> 00:36:18.740
آقای ین

00:36:18.940 --> 00:36:21.020
چرا من را اینجا تنها میزارید؟

00:36:21.580 --> 00:36:22.580
اول از همه باید شجاع بشی

00:36:23.140 --> 00:36:25.100
اینطوری می تونی شرور بشی

00:36:27.820 --> 00:36:29.060
آقای وان

00:36:29.740 --> 00:36:31.940
این پودر جوان سازی ئه که از من
خواستین درستش کنم

00:36:32.460 --> 00:36:36.540
با ۱۷ نوع گیاه درست اش کردم

00:36:37.300 --> 00:36:39.940
اثر جوان سازی داره

00:36:40.220 --> 00:36:41.260
واقعا؟

00:36:41.340 --> 00:36:42.500
همین الان امتحان اش میکنم

00:36:43.140 --> 00:36:44.060
صبر کن

00:36:44.420 --> 00:36:46.420
اگر خوب بود بیارش برای من

00:36:56.900 --> 00:36:58.420
رنگ خوبی داره

00:37:00.420 --> 00:37:01.620
خیلی عالیه

00:37:22.140 --> 00:37:23.500
این چیه

00:37:27.100 --> 00:37:28.100
آقای وان

00:37:28.220 --> 00:37:29.180
بهم بگو

00:37:29.300 --> 00:37:31.020
چی به من دادی؟

00:37:31.100 --> 00:37:32.740
بگو صورتم تبدیل به چی شده؟

00:37:36.380 --> 00:37:39.020
تغییر حالت صورتم چطوره؟

00:37:46.100 --> 00:37:48.860
تو مهارت های من را خوب یاد گرفتی

00:37:50.300 --> 00:37:51.940
جرات میکنی به من کلک بزنی؟

00:37:52.020 --> 00:37:54.020
با استفاده از مهارت خود من جرات میکنی به من کلک بزنی؟

00:37:55.900 --> 00:37:56.780
آقای دو

00:37:57.300 --> 00:37:59.620
شما چه مهارتی را به من آموزش میدین؟

00:38:02.940 --> 00:38:04.220
گرگ یا پلنگ؟

00:38:07.660 --> 00:38:08.900
بپر پایین و خودت ببین

00:38:33.700 --> 00:38:34.540
آقای دو

00:38:34.940 --> 00:38:36.740
خیلی آسونه مگه نه؟

00:38:37.140 --> 00:38:39.980
خیلی سریع چاقوی آقای لی را بیار
تا شراب استخوان ببر درست کنه

00:38:40.580 --> 00:38:42.180
اون در این مدت کوتاه ببر را کشت؟

00:38:42.460 --> 00:38:44.660
شیاو یوئر از کسی مهارت جدید یاد گرفته؟

00:39:06.820 --> 00:39:08.620
شیاو یوئر در را باز کن

00:39:09.780 --> 00:39:10.780
!در را باز کن

00:39:12.460 --> 00:39:13.620
!پشت سرت را بپا

00:40:26.060 --> 00:40:27.180
!آقای دو

00:40:27.380 --> 00:40:28.900
میدونستم نمی میری

00:40:29.500 --> 00:40:31.780
اگر مهارت کشتن یک ببر را نداشتی

00:40:32.020 --> 00:40:34.460
چطور تونستی از کوهستان بگیریش؟

00:40:36.380 --> 00:40:37.500
خیلی برات سخت بوده

00:41:00.900 --> 00:41:01.860
آقای وان

00:41:02.420 --> 00:41:03.260
مشکل چیه؟

00:41:03.500 --> 00:41:04.660
دوباره سرشون کلاه گذاشته؟

00:41:06.300 --> 00:41:07.980
اون ها خیلی آسیب پذیرن

00:41:08.460 --> 00:41:12.020
من هیچ شانسی در نشون دادن مهارت هام با حقه ندارم

00:41:13.300 --> 00:41:14.620
خیلی بدجنسی

00:41:16.060 --> 00:41:18.740
این دارو برای آقای داروچی ئه؟
درسته

00:41:31.580 --> 00:41:32.420
بده به من

00:41:43.500 --> 00:41:45.740
حال آقای یان بهتر شده؟

00:41:50.220 --> 00:41:53.980
در این مدت من تمام گیاه های
این دنیا را استفاده کردم

00:41:54.940 --> 00:41:56.580
اما اوضاع اون اصلا بهتر نشده،

00:42:01.860 --> 00:42:04.260
آقای وان از آقای یان نا امید نشو

00:42:04.820 --> 00:42:07.180
حتی اگر ۱۰ هزار مدل گیاه هم بهش بدی
باز هم نباید نا امید بشی

00:42:07.260 --> 00:42:09.340
چی میشه اگه ۱۰ هزارمین گیاه اثر کنه؟

00:42:10.580 --> 00:42:11.660
همچین اتظاری ندارم

00:42:12.140 --> 00:42:14.900
اگرچه تو در یک محیط بد بزرگ شدی

00:42:15.300 --> 00:42:16.780
اما وجدانت را از دست ندادی

00:42:17.020 --> 00:42:17.980
هنوز هم بچه خوبی هستی

00:42:19.300 --> 00:42:20.140
...خب

00:42:20.860 --> 00:42:21.740
نه خیلی

00:42:21.820 --> 00:42:23.940
من شیاو یوئر بزرگترین
شیطان این دنیا هستم

00:42:24.020 --> 00:42:25.780
اما این بستگی داره با چه کسی بجنگم

00:42:25.860 --> 00:42:28.620
اگر با شیاطین بجنگم صد برابر بدتر از اونها
خواهم بود

00:42:30.300 --> 00:42:31.340
خوبه

00:42:32.100 --> 00:42:34.820
از موقعی که در مورد گدشته ات فهمیدی

00:42:35.420 --> 00:42:37.180
خیلی تغییر کردی

00:42:40.580 --> 00:42:44.020
من چیزهایی که شما و اون مرد
سیاهپوش بهم گفتین فراموش نمی کنم

00:42:44.660 --> 00:42:46.340
درسته

00:42:50.900 --> 00:42:51.860
آقای یان

00:42:52.380 --> 00:42:53.700
شما نزدیک ترین فرد به من هستین

00:42:54.220 --> 00:42:55.780
شما هم باید دوباره هوشیاری تون را به دست بیارید

00:42:55.804 --> 00:42:58.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.