WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ ::. ..:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.060 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت 9 00:01:34.100 --> 00:01:37.060 من برای اون قرص ها خیلی تلاش کردم 00:01:37.420 --> 00:01:39.300 جیانگ شیاعو همه چیزو خراب کرد 00:01:39.900 --> 00:01:41.020 خیلی بی دقتی 00:01:41.220 --> 00:01:42.580 دو غریبه تو خونه بودن 00:01:42.660 --> 00:01:45.060 چرا از گو رنیو نخواستی مراقبشون باشه؟ 00:01:46.380 --> 00:01:47.380 گو رنیو؟ 00:01:49.580 --> 00:01:51.980 گو رنیو پیام منو بهت نرسوند؟ 00:01:54.980 --> 00:01:56.100 نه 00:01:57.820 --> 00:01:59.620 جیانگ شیاعو نمک خورده نمک دون میشکنه 00:02:00.180 --> 00:02:01.060 میتونه گو رنیو باشه؟ 00:02:07.180 --> 00:02:08.780 شیاعویوئار.دوشیزه تیه 00:02:09.020 --> 00:02:10.300 گو رنیو هستم 00:02:11.660 --> 00:02:12.620 گو رنیو؟ 00:02:12.740 --> 00:02:13.860 شما خوابین؟ 00:02:18.900 --> 00:02:20.500 هیچ چاره ای نداشتم جز اینکه الان مزاحم بشم 00:02:20.780 --> 00:02:21.820 شیاعویوئار کجاست؟ 00:02:22.300 --> 00:02:23.660 مدتی میشه رفته بیرون 00:02:24.060 --> 00:02:25.380 چیزی شده؟ 00:02:25.460 --> 00:02:27.340 دوشیزه تیه بیاین بیرون صحبت کنیم 00:02:27.500 --> 00:02:28.340 باشه 00:02:28.860 --> 00:02:31.980 عمارت خواجین 00:02:34.180 --> 00:02:35.500 چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:35.580 --> 00:02:36.460 داستانش طولانیه 00:02:36.860 --> 00:02:37.780 این چطوره؟ 00:02:37.980 --> 00:02:39.900 من شمارو الان میفرستم برین 00:02:40.100 --> 00:02:42.340 من دنبال شیاعویوئار میرگدم تا بعدا شما همو ببینین 00:02:42.420 --> 00:02:43.980 اتفاقی برای شیاعویوئار افتاده؟ 00:02:44.780 --> 00:02:45.700 دوشیزه جیو... 00:02:47.460 --> 00:02:50.100 پری کوچک جانگ جینگ گو رنیو... 00:02:52.540 --> 00:02:54.100 دوشیزه جیو خانم گو 00:02:55.020 --> 00:02:56.940 فکر میکردم به دوشیزه جیو وفاداری 00:02:57.020 --> 00:02:59.100 انتظلار نداشتم پنهانی به این زن هشدار بدی 00:03:00.420 --> 00:03:01.500 این کارو نکردم 00:03:02.260 --> 00:03:03.220 من فقط... 00:03:03.300 --> 00:03:05.660 تو بهش از تمایل من برا ی شیاعویوئار گفتی 00:03:05.740 --> 00:03:06.940 چه اتفاقی برای شیاعویوئار افتاده؟ 00:03:07.020 --> 00:03:08.060 اون کجاست 00:03:08.620 --> 00:03:09.860 میخوام از تو بپرسم 00:03:10.380 --> 00:03:11.700 شیاعویوئارو تحویل بده 00:03:11.980 --> 00:03:13.060 میخوام بکشمش 00:03:13.620 --> 00:03:14.820 نمیدونم کجاست 00:03:15.380 --> 00:03:17.300 پس اول تورو میکشم 00:03:17.380 --> 00:03:20.460 دوشیزه جیو صبر کنید گو رنیو چطور جرغت میکنی... 00:03:21.060 --> 00:03:22.020 دوشیزه جیو اروم باشین 00:03:22.220 --> 00:03:23.140 لطفا از جونش بگذرین 00:03:32.460 --> 00:03:33.700 خانم گو عقلتو از دست دادی؟ 00:03:33.780 --> 00:03:35.100 دوشیزه تیه منتظر چی هستین؟ 00:03:35.180 --> 00:03:36.300 سریع برین 00:03:36.540 --> 00:03:37.620 ممنون اقای گو 00:04:02.060 --> 00:04:03.780 مهارت خانواده گو خیلی خوبه 00:04:03.860 --> 00:04:04.820 بیا جلو 00:04:05.300 --> 00:04:07.700 اگه با من نجنگین بهتون اسیب نمیزنم 00:04:09.260 --> 00:04:10.570 داری تایید میکنی؟ 00:04:11.010 --> 00:04:12.420 میترسی من اونارو بکشم؟ 00:04:12.770 --> 00:04:14.380 بخاطر همین اونو فرار ی دادی؟ 00:04:14.570 --> 00:04:15.570 فراری دادم؟ 00:04:16.100 --> 00:04:17.300 این کارو نکردم 00:04:17.380 --> 00:04:19.300 پس الان داشتی چیکار میکردی؟ من... 00:04:20.900 --> 00:04:22.100 دوشیزه جیو منو ببخشین 00:04:24.020 --> 00:04:25.380 تو باید بمیری 00:04:25.940 --> 00:04:26.980 میدونستی 00:04:27.500 --> 00:04:29.580 شیاعویوئار وارد اتاقم شده بود 00:04:30.100 --> 00:04:31.660 و تمام راهنما های هنرهای رزمی منو سوزوند؟ 00:04:32.220 --> 00:04:33.540 کشتن تو حتی کمک نمیکنه 00:04:34.100 --> 00:04:35.340 جیو اروم باش 00:04:35.780 --> 00:04:37.060 گو رنیو ادم مهربونیه 00:04:37.140 --> 00:04:38.980 شاید حقه خورده 00:04:39.620 --> 00:04:41.220 شیاعویوئار واقعا وارد اتاقت شده بود؟ 00:04:41.300 --> 00:04:42.700 و تمام رهنماهای رزمی تورو سوزوند؟ 00:04:44.460 --> 00:04:45.300 گمشو 00:04:46.220 --> 00:04:47.820 اینجارو ترک کن 00:05:03.580 --> 00:05:05.380 خیلی خوب میشد اگه میشد یخ خورد 00:06:19.660 --> 00:06:20.700 شمایین 00:06:21.020 --> 00:06:22.020 منو بیارین پایین 00:06:24.740 --> 00:06:26.140 منو بیارین پایین 00:06:57.420 --> 00:06:58.500 صبر کن 00:07:04.180 --> 00:07:07.260 چطور این بانو شمارو ازار داده؟ چرا براتون مهمه؟ 00:07:07.340 --> 00:07:08.660 گستاخ گستاخ 00:07:08.740 --> 00:07:10.060 این شمایین که اینجا گستاخین 00:07:10.620 --> 00:07:12.820 میدونین اینجا کجاست؟ واقعا نمیدونم 00:07:13.220 --> 00:07:14.300 لطفا بهم بگین 00:07:15.260 --> 00:07:17.140 اینجا زمین ممنوعه خانواده مورونگه 00:07:19.220 --> 00:07:21.540 انگار از راه دوری اومدین 00:07:21.940 --> 00:07:23.980 چون راهتونو گم کردین کینه به دل نمیگیرم 00:07:24.460 --> 00:07:26.900 اما لطفا سرتون به کار خودتون باشه 00:07:27.660 --> 00:07:29.500 پس اینجا زمین ممنوعه خانواده مورونگه 00:07:29.820 --> 00:07:30.980 ببخشید اذیت میکنم 00:07:31.620 --> 00:07:33.300 اما بنظرم مناسب شما نیست که با یک دختر 00:07:33.980 --> 00:07:35.340 اینطور رفتار کنین 00:07:37.660 --> 00:07:39.260 من میخوام دلیلش رو بدونم 00:07:40.260 --> 00:07:41.860 اون یه دزده 00:07:42.100 --> 00:07:44.460 قبول نمیکنه جای وسایل دزدی شده رو بگه 00:07:44.540 --> 00:07:46.460 داریم برمیگردونیم تا زندانیش کنیم 00:07:46.980 --> 00:07:48.020 که اینطور 00:07:48.180 --> 00:07:50.420 من به اندازه کافی مهربون بودم که باهاتون صحبت کردم 00:07:50.500 --> 00:07:51.700 حالا برین 00:08:08.940 --> 00:08:09.780 برو داخل 00:08:20.540 --> 00:08:21.380 نترس 00:08:21.860 --> 00:08:23.340 شرایطو برات سخت نمیکنم 00:08:24.140 --> 00:08:26.100 هممون داریم به خاطر اون مرتیکه اذیت میشیم 00:08:26.700 --> 00:08:28.100 حدس میزنم هممون تویه قایقیم 00:08:31.650 --> 00:08:32.980 اون مرتیکه بهت کلک زد تا 00:08:33.620 --> 00:08:35.290 نقشه رو بدی بهش؟ 00:08:36.500 --> 00:08:37.620 نه اینکارو نکرد 00:08:37.700 --> 00:08:38.620 خودم خواستم نقشه رو بهش بدم 00:08:39.660 --> 00:08:40.900 خودت خواستی؟ 00:08:41.500 --> 00:08:42.860 چرا اینکارو کردی؟ 00:08:43.940 --> 00:08:45.420 من میتونم نقشه رو به هرکی بخوام بدم 00:08:45.500 --> 00:08:47.060 و به تو هیچ ربطی نداره 00:08:48.780 --> 00:08:50.300 چرا انقدر عصبی هستی؟ 00:08:51.700 --> 00:08:54.020 پری کوچولو از بیرون خیلی سخت بنظر میاد اما از درون خیلی ارومه 00:08:54.100 --> 00:08:55.620 تیه شینلان برخلاف اونه 00:08:56.340 --> 00:08:58.660 شخصیت هاشون تفاوت زیادی داره 00:08:59.420 --> 00:09:00.980 و مورونگ جیو 00:09:01.420 --> 00:09:02.980 اون هنر های رزمی شیطانی تمرین میکنه 00:09:03.500 --> 00:09:04.820 اون از بیرون سرده 00:09:05.060 --> 00:09:06.780 و متاسفانه ممکنه از درون هم همین باشه 00:09:07.660 --> 00:09:08.660 از بین این سه تا 00:09:09.020 --> 00:09:10.700 بیشتر از مقابله با مورونگ جیو میترسم 00:09:21.900 --> 00:09:24.420 وقتی بیرون رفتم سه تا در بودن 00:09:37.300 --> 00:09:38.900 اون مرتیکه قرص های منو خورده 00:09:38.980 --> 00:09:40.620 و باعث شده خیلی گرمش بشه؟ 00:09:41.100 --> 00:09:42.580 و به اتاق سرد برگشته؟ 00:09:56.620 --> 00:09:58.780 تیه شینلان خیلی واضحه که 00:09:59.980 --> 00:10:01.740 تو اون مرتیکه رو دوست داری 00:10:03.740 --> 00:10:05.300 اما اون باهات چیکار کرد؟ 00:10:05.540 --> 00:10:08.500 نقشه رو برداشت و تورو ول کرد 00:10:08.900 --> 00:10:10.780 همون نقشه ای که ترجیه میدادی بمیری تا پخش بشه 00:10:11.700 --> 00:10:12.740 ازش متنفر نیستی؟ 00:10:16.660 --> 00:10:19.100 تیه شینلان من تورو تو درسر انداختم میتونی ازم متنفر بشی 00:10:19.980 --> 00:10:21.660 تو نباید وارد این ماجرا میشدی 00:10:22.060 --> 00:10:25.100 من میدونم تو نقشه رو دیدی اونو یادت میاد؟ 00:10:27.220 --> 00:10:28.100 من... 00:10:28.820 --> 00:10:30.060 واضح یادم نمیاد 00:10:31.860 --> 00:10:32.740 من... 00:10:34.620 --> 00:10:35.500 جیو 00:10:36.780 --> 00:10:37.820 جیو اون چیه دستت؟ 00:10:42.020 --> 00:10:42.860 سرب 00:10:45.020 --> 00:10:47.020 سرب؟ برای چی؟ 00:10:47.820 --> 00:10:49.740 این اتاق کارایی خودشو از دست داده 00:10:50.900 --> 00:10:52.420 بهتره مهرو مومش کنم 00:10:53.900 --> 00:10:55.380 هیچکس نتونه بره داخل 00:10:59.900 --> 00:11:01.380 و هیچکس نتونه بیرون بیاد 00:11:12.220 --> 00:11:13.180 بریم 00:11:20.900 --> 00:11:21.740 بیا 00:11:25.540 --> 00:11:26.620 سرب 00:11:29.380 --> 00:11:30.860 این زنه میخواد منو گیر بندازه 00:11:32.660 --> 00:11:33.500 مورونگ جیو 00:11:34.220 --> 00:11:35.060 مورونگ جیو 00:11:35.660 --> 00:11:36.860 مورونگ جیو 00:11:39.140 --> 00:11:40.860 من میترسیدم با تمرین این هنرهای رزمی دیوانه بشی 00:11:41.300 --> 00:11:43.340 بخاطر همین نقاشیاتو سوزوندم 00:11:44.340 --> 00:11:46.140 من خونه رو نسوزوندم یا به خانوادت اسیب نزدم 00:11:46.220 --> 00:11:47.420 و تو میخوای منو بکشی؟ 00:11:48.580 --> 00:11:49.460 هی 00:12:07.380 --> 00:12:10.020 حتی اگه نقشه رو یادت نمیاد 00:12:10.100 --> 00:12:11.980 حداقل باید مکانشو بدونی 00:12:13.060 --> 00:12:14.220 یادم نمیاد 00:12:14.340 --> 00:12:16.460 تیه شینلان نمیخوای دوباره شیاعویوئار رو ببینی؟ 00:12:17.180 --> 00:12:18.380 معلومه میخوام 00:12:18.460 --> 00:12:20.060 پس مارو ببر اونجا 00:12:20.780 --> 00:12:21.780 امکان داره 00:12:22.300 --> 00:12:24.500 هنوز داری به فرار از ما فکر میکنی؟ 00:12:27.340 --> 00:12:29.700 باشه پس اصلا تو درست میگی 00:12:30.740 --> 00:12:31.900 باید بهت بگم 00:12:32.460 --> 00:12:34.060 شیاعویوئار کلی حقه بلده 00:12:34.460 --> 00:12:36.020 نه تنها منو نجات میده 00:12:36.100 --> 00:12:37.940 بلکه به توهم یه درس حسابی میده 00:12:40.380 --> 00:12:41.380 باشه 00:12:41.460 --> 00:12:43.820 حالا مکان نقشه رو بهم بگو 00:12:45.620 --> 00:12:46.460 کوه ایمی 00:12:47.540 --> 00:12:49.780 جیو بیا بریم کوه ایمی 00:12:50.500 --> 00:12:52.620 من شیاعویوئارو تو اتاق یخ زندانی کردم 00:12:53.300 --> 00:12:54.620 من باهات هیچ جا نمیام 00:12:54.780 --> 00:12:55.900 جیو 00:12:56.380 --> 00:12:58.020 مهم نیست خانواده مورونگ چقدر فوق العادس 00:12:58.500 --> 00:13:00.220 نمیتونی تا ابد خونه بمونی 00:13:00.980 --> 00:13:04.660 راهنمای مبارزه یان ناتیان تو اون نقشه هست 00:13:04.740 --> 00:13:06.740 اون مهرت شمشیر بازی یان ناتیانه 00:13:07.100 --> 00:13:08.300 دربارش شنیدی؟ 00:13:08.380 --> 00:13:09.220 بهت اطمینان میدم 00:13:09.460 --> 00:13:12.060 هروقت راهنما رو بدست اوردیم اجازه میدم اول تو یاد بگیری 00:13:13.460 --> 00:13:15.300 اگه جانگ جینگ راهنمارو بدست بیاره 00:13:15.700 --> 00:13:18.100 قدرتمند ترین فرد توی دنیا میشه 00:13:18.180 --> 00:13:20.340 من توی مهارت سنگ شدن شکست خوردم 00:13:20.460 --> 00:13:21.940 میتونم قدرت برابری داشته باشم؟ 00:13:25.340 --> 00:13:27.220 حالا که دلت میخواد باهات بیام 00:13:27.780 --> 00:13:29.740 پس باید اینکارو کنم 00:13:32.980 --> 00:13:34.260 چرا اینجا انقدر سرده؟ 00:14:00.620 --> 00:14:01.940 چرا هنوزم سرده؟ 00:14:12.260 --> 00:14:14.700 اینجا بهترین جا برای اسیر کردن یه ادمه 00:14:15.260 --> 00:14:16.420 واقعا من 00:14:17.140 --> 00:14:19.220 یه جسد یخ زده میشم؟ 00:14:30.300 --> 00:14:31.780 چطور میشه تا سرحد مرگ یخ بزنم؟ 00:14:42.220 --> 00:14:44.820 عمارت شویی یون 00:14:58.460 --> 00:14:59.380 ارباب 00:14:59.660 --> 00:15:01.780 نگران اون دختری که اسیر شده بود هستین؟ 00:15:02.940 --> 00:15:05.740 برای من و خه شوانگ سخت نیست به عمارت مورونگ بریم 00:15:05.900 --> 00:15:07.620 و اون دختررو نجات بدیم درسته 00:15:08.260 --> 00:15:09.980 اون دختره لباس سبز خیلی بی ادب بود 00:15:10.060 --> 00:15:11.900 جرعت کرد جلوی شما مغرور باشه 00:15:12.020 --> 00:15:13.340 اجازه بدین بهش درس بدیم 00:15:13.420 --> 00:15:14.300 خه لو 00:15:14.660 --> 00:15:16.220 تو معولا برای ماموریت ها میری 00:15:16.500 --> 00:15:18.140 حتما باید دنبای هنرهای رزمی رو خوب بشناسی 00:15:18.700 --> 00:15:19.740 درابره اون سه تا دختر 00:15:20.460 --> 00:15:21.700 چی فکر میکنی؟ 00:15:22.420 --> 00:15:24.020 دختر لباس قرمز 00:15:24.620 --> 00:15:25.820 خشن بنظر میرسید 00:15:26.220 --> 00:15:27.820 تو نگاهش تمایل به قتل دیده میشد 00:15:27.940 --> 00:15:30.140 حتما سال های زیادی رو تو دنیای هنر های رزمی بوده 00:15:30.500 --> 00:15:31.980 دختر لباس سبز 00:15:32.300 --> 00:15:33.620 سرد بود 00:15:33.700 --> 00:15:34.620 و خیلی مغرور 00:15:35.540 --> 00:15:37.660 حتما یه دختر جوان و لوسه 00:15:38.580 --> 00:15:40.180 و اون دختر لباس صورتی... 00:15:40.260 --> 00:15:41.620 با اینکه دستاش بسته شده بود 00:15:42.580 --> 00:15:43.860 و دهنش پر بود 00:15:44.540 --> 00:15:48.860 میشه هنوزم گفت که دختر معمولی نیست 00:15:49.380 --> 00:15:51.540 مثل خدمتکگار بنظر نمیرسید 00:15:52.420 --> 00:15:55.100 وقتی نگاه میکرد میخواست کمک کنیم 00:15:55.700 --> 00:15:58.260 فکر نمیکنم دزد باشه 00:15:58.500 --> 00:16:00.780 حتما باید یه چیزی بینشون باشه 00:16:00.860 --> 00:16:01.700 همین جا وایستین 00:16:02.980 --> 00:16:04.340 ارباب ارباب 00:16:18.540 --> 00:16:19.780 میخوای فرار کنی؟ 00:16:27.940 --> 00:16:29.300 خواهر جانگ مشکل چیه؟ 00:16:30.780 --> 00:16:32.140 یه ادم قدرتمند تیه شینلالن رو کمک کرد 00:16:32.860 --> 00:16:35.660 صلاح مخفی خانواده من شبیه اینه 00:16:38.020 --> 00:16:39.020 کی هستی؟ 00:16:39.220 --> 00:16:40.180 لطفا خودتو نشون بده 00:16:41.220 --> 00:16:43.740 چرا به یک دزد علیه خانواده من کمک کردین؟ 00:16:46.180 --> 00:16:48.100 بیا اهمیت ندیم بریم دنبال تیه شینلان 00:16:48.180 --> 00:16:49.100 باشه 00:17:07.140 --> 00:17:08.420 ببینم کجا میتونی فرار کنی 00:17:09.940 --> 00:17:11.460 اگه سعی نمیکرذدی فرار کنی 00:17:11.740 --> 00:17:13.090 جونتو نجات میدادم 00:17:13.980 --> 00:17:15.420 هیچ انتخابی برام نذاشتی 00:17:18.020 --> 00:17:19.020 جیو 00:17:19.220 --> 00:17:20.180 چرا اینکارو میکنی؟ 00:17:20.810 --> 00:17:22.380 حالا که میدونیم اون تو کوه های ایمیه 00:17:22.610 --> 00:17:23.860 نگه داشتن این چه فاید ای داره؟ 00:17:25.420 --> 00:17:27.100 این اندازه همون مرتیکه خبیثه 00:17:27.180 --> 00:17:29.540 اگه بذاریم زنده بمونه به ما حقه میزنه 00:17:46.940 --> 00:17:48.260 این چونگ این فرد خوبه 00:17:49.860 --> 00:17:52.340 خواهر جانگ میتونی بگی این اسلحه مخفی چیه؟ 00:17:53.860 --> 00:17:54.860 نه 00:17:56.860 --> 00:17:58.100 چرا شبیه گلبرگه؟ 00:18:00.420 --> 00:18:02.460 یشم تیره شکوفه الو؟ 00:18:04.060 --> 00:18:05.100 معبد یی هوا؟ 00:18:05.660 --> 00:18:06.540 صدمه دیدی؟ 00:18:09.980 --> 00:18:10.860 بریم 00:18:13.100 --> 00:18:15.580 اون مرد جوان بو دوتا خدمتکار رو یادته؟ 00:18:16.620 --> 00:18:17.660 حالا که بهش فکر میکنم 00:18:17.900 --> 00:18:20.940 لباس هاشون مال معبد یی هوا بود 00:18:21.660 --> 00:18:22.540 امکان نداره 00:18:23.260 --> 00:18:25.340 تمام استادان معبد یی هوا خانم هستن 00:18:25.580 --> 00:18:27.340 اون ها هیچ شاگرد مردی ندارن 00:18:29.020 --> 00:18:30.500 اما بجز یکی از معبد یی هوا 00:18:31.060 --> 00:18:33.100 کی میتونه همچین مهرتی داشته باشه؟ 00:18:41.020 --> 00:18:43.380 نگفتی که منو با دنیای هنر های رزمی اشنا میکنی؟ 00:18:44.020 --> 00:18:45.860 از روبروشدن با یک فرد بامهارت بالا میترسی؟ 00:18:55.740 --> 00:18:57.180 اگه اونها واقعا برای معبد یی هوا هستن 00:18:57.900 --> 00:19:00.380 میخوام مهارت اون هارو با چشم خودم ببینم 00:19:01.180 --> 00:19:02.660 از اونجایی که دزدکی حمله کردن 00:19:03.340 --> 00:19:04.900 حتما هیچ چیز خاصی ندارن 00:19:07.380 --> 00:19:08.340 تو خیلی شجاعی 00:19:10.180 --> 00:19:11.180 بریم 00:19:14.940 --> 00:19:16.140 حالا که نجاتش دادین 00:19:16.340 --> 00:19:18.340 چرا نپرسیدین چیزی دزدیده یا نه 00:19:20.340 --> 00:19:21.380 اون یه دختره 00:19:22.340 --> 00:19:23.420 چطور میتونم بازجویی کنم؟ 00:19:24.420 --> 00:19:25.860 اگه یه دزد رو نجات داده باشین چی؟ 00:19:27.620 --> 00:19:29.460 اون دختر گفتش که اون دزده 00:19:29.980 --> 00:19:31.780 اما نمیگه اشیاء دزدی کجاست 00:19:32.420 --> 00:19:33.540 اگه این درست باشه 00:19:34.060 --> 00:19:36.420 اون حتما دنبال اشیاء دزدی میگرده 00:19:37.020 --> 00:19:38.420 فقط باید مخفیانه دنبالش کنیم 00:19:39.220 --> 00:19:40.380 نقشه خوبیه 00:19:40.860 --> 00:19:41.900 همین حالا میرم سراغش 00:20:04.500 --> 00:20:05.620 سلام 00:20:06.420 --> 00:20:08.900 فقط چند روز گذشته و تو برای خودت اسلحه دست و پا کردی 00:20:09.580 --> 00:20:12.380 تو شمشیرتو در نیاوردی میخوای چیکار کنی؟ 00:20:13.740 --> 00:20:14.780 درباره چی حرف میزنی؟ 00:20:15.220 --> 00:20:18.580 تو این دنیا کیه که پری کوچولو جانگ جینگ رو نشناسه؟ 00:20:19.300 --> 00:20:22.260 میدونم مهارت های خوبی ندارم اما همیشه بهتون احترام گذاشتم 00:20:22.500 --> 00:20:24.060 چطور جرعت میکنم همچین کاری انجام بدم؟ 00:20:25.260 --> 00:20:28.580 پنج روز پیش کی تورو نجات داد؟ 00:20:30.540 --> 00:20:31.940 مطمئن نیستم 00:20:32.020 --> 00:20:33.020 حتما یه رهگذر بوده 00:20:33.740 --> 00:20:35.580 من فکر میکنم تو ازش کمک خواستی 00:20:36.300 --> 00:20:38.460 همین که تو اون مردک به اقامتگاه مورونگ اومدین 00:20:38.540 --> 00:20:39.660 به اندازه کافی مشکوک بود 00:20:39.820 --> 00:20:40.740 زود بگو 00:20:41.220 --> 00:20:42.580 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:43.140 --> 00:20:44.060 دوشیزه جیو 00:20:44.220 --> 00:20:46.660 ما اون روز به دردسر افتاده بودیم و خوش شانس بودیم شما نجاتمون دادین 00:20:47.060 --> 00:20:48.300 اینو هیچوقت فراموش نمیکنم 00:20:48.380 --> 00:20:49.700 من هیچ کاری علیه شما انجام نمیدم 00:20:49.780 --> 00:20:51.020 سعی نکن منو معذب کنی 00:20:51.940 --> 00:20:54.340 اون روز کی کمکت کرد؟ بهم بگو 00:20:54.420 --> 00:20:55.260 وگرنه... 00:21:01.020 --> 00:21:01.980 درواقع 00:21:02.180 --> 00:21:03.900 در واقع اون غریبه نیست 00:21:04.060 --> 00:21:06.540 شما میدونین فامیلی من تیه هست 00:21:06.780 --> 00:21:10.260 و لقب پدرم شیر دیوانه... 00:21:10.940 --> 00:21:12.060 شیر دیوانه، تیه جان؟ 00:21:12.180 --> 00:21:14.940 چی؟ شما لقب پدر منو شنیدین؟ 00:21:15.140 --> 00:21:16.580 درواقع اون ادم خوبیه 00:21:16.780 --> 00:21:19.540 اما نمیدونم چرا جزو ده شروره برتره 00:21:19.620 --> 00:21:21.860 میگی کسی کمکت کرد تیه جان شیر دیوانه بود؟ 00:21:22.420 --> 00:21:23.580 درسته 00:21:25.860 --> 00:21:27.620 پدر من اینجام 00:21:32.900 --> 00:21:33.980 بریم دنبالش 00:21:40.860 --> 00:21:42.060 شما دقیقا چی میخواین؟ 00:21:42.220 --> 00:21:44.020 نمیترسین پدرم شمارو بکشه؟ 00:21:44.100 --> 00:21:46.180 تیه جان ده سال پیش گم شده 00:21:46.260 --> 00:21:47.460 تا الان حتما مرده 00:21:47.580 --> 00:21:50.300 میخوای منو با روح بترسونی؟ فکر کنم دلت میخواد بمیری 00:21:52.860 --> 00:21:53.780 دوشیزه جیو 00:21:54.060 --> 00:21:55.740 هیچ کینه ایبین ما نیست خفه شو 00:21:56.340 --> 00:21:59.340 اون مردک خبیث اتاق منو نابود کرد و راهنمای رزمی منو سوزوند 00:21:59.900 --> 00:22:00.740 اون لایق مردنه 00:22:01.300 --> 00:22:02.380 تو همدست اونی 00:22:02.540 --> 00:22:03.820 توهم باید بمیری 00:22:06.460 --> 00:22:07.300 پری کوچولو 00:22:07.380 --> 00:22:09.780 اگه مکان دقیق نقشه گنجو بگی 00:22:09.980 --> 00:22:11.860 بعد از اینکه اون دزد رو کشتم 00:22:12.420 --> 00:22:14.220 شاید زندگیتو ببخشم 00:22:18.860 --> 00:22:19.860 حتی بهش فکرم نکن 00:22:57.660 --> 00:22:59.540 مورونگ جیو تو از سلاح مخفی استفاده کردی تا بهم اسیب بزنی 00:23:00.100 --> 00:23:01.860 من همیشه از سلاح مخفی استفاده میکردم 00:23:02.500 --> 00:23:03.540 نمیدونستی؟ 00:23:03.700 --> 00:23:06.380 من نمیخواستم کاری کنم اما مهارت شمشیر زنی افتضاحی داری 00:23:06.460 --> 00:23:07.460 نتونستم نگاه کنم 00:23:07.540 --> 00:23:09.260 تو... از دوشیزه جانگ شنیدم 00:23:09.340 --> 00:23:11.580 که مهارت صد ضربه شما خیلی خوبه 00:23:12.180 --> 00:23:13.820 بذار تجربش کنم 00:23:49.540 --> 00:23:50.580 تو خوبی 00:23:51.580 --> 00:23:52.700 پس اون تو بودی. 00:23:56.860 --> 00:23:59.180 پس تو اون کسی بودی که به این دزد کمک کردی 00:23:59.340 --> 00:24:00.740 شما این دختر رو دزد خطاب میکنین 00:24:00.860 --> 00:24:01.780 ایا مدرک دارین؟ 00:24:02.260 --> 00:24:03.140 اون چی دزدیده؟ 00:24:04.780 --> 00:24:06.660 یکی درباره نقشه گنج گفت 00:24:06.940 --> 00:24:08.300 میتونم بدونم کی مالک اون بوده؟ 00:24:08.860 --> 00:24:10.100 اون برای اون دونفر نیست 00:24:10.180 --> 00:24:12.020 من زندگیمو به خطر انداختم تا بدستش بیارم 00:24:13.100 --> 00:24:15.900 یعنی این دو نفر میخواستن وسایل تورو بگیرن؟ 00:24:16.660 --> 00:24:19.380 چرا به جای خودتون به ایشون میگین دزد؟ مسئله مربوط به خودمونه 00:24:19.460 --> 00:24:20.740 به تو ربطی نداره 00:24:22.820 --> 00:24:24.460 مهارت شما از این دختر بالا تره 00:24:25.180 --> 00:24:27.300 اما وقتی دختر قرمز با اون میجنگید 00:24:27.740 --> 00:24:29.380 دختر سبز اسلحه مخفی بکار برد 00:24:29.900 --> 00:24:31.860 و وقتی دختر سبز مبارزه کزد 00:24:32.140 --> 00:24:33.940 دختر قرمز بهش شلاق زد 00:24:34.580 --> 00:24:36.140 واقعا نمیشد بشینم و نگاه کنم 00:24:36.740 --> 00:24:38.460 خواهر جینگ خودتو با بحث کردن اذیت نکن 00:24:38.940 --> 00:24:39.820 معلوم نیست؟ 00:24:40.420 --> 00:24:42.460 حتما معشوقه یا چیزیشه 00:24:42.540 --> 00:24:43.420 تو... 00:24:44.460 --> 00:24:45.500 چرت و پرت نگو 00:24:45.580 --> 00:24:46.700 چرت و پرت؟ 00:24:47.660 --> 00:24:50.180 من دیدم چطور بقیه رو اغوا میکنی 00:24:50.700 --> 00:24:53.100 گو رنیو دوسال در اقامتگاه مورونگ بود 00:24:53.300 --> 00:24:54.860 اون هیچوقت جواب سربالا به من نمیداد 00:24:55.860 --> 00:24:58.020 بعد اینکه تورو دید.اغوا شد 00:24:58.100 --> 00:25:00.380 و بامن جنگید که بتونی فرار کنی 00:25:00.500 --> 00:25:01.900 جرعت داری تکذیب کنی؟ تو.. 00:25:03.580 --> 00:25:04.860 حقیقت خودش اشکار میشه 00:25:05.780 --> 00:25:06.860 چرا خودمونو با توضیح دادن اذیت کنیم؟ 00:25:08.580 --> 00:25:10.900 خانم ها من اتفاقی در این موقعیت قرار گرفتم 00:25:11.380 --> 00:25:12.740 لطف کنین 00:25:13.340 --> 00:25:14.500 و برای ایشون مشکل بیشتر نسازین 00:25:16.580 --> 00:25:18.380 شلاق من بهت لطف میکنه 00:25:19.660 --> 00:25:21.620 اقا با اینکه شما چینگ گونگ خوبی دارین 00:25:21.700 --> 00:25:23.700 امکان داره اگه مبارزه کنین باهاشون هم رده نباشین 00:25:24.260 --> 00:25:25.460 بابت نگرانی ممنون 00:25:25.540 --> 00:25:27.180 لطفا همین الان برین 00:25:27.380 --> 00:25:29.140 امکان داره بخاطر کمک به من ضربه بخورین 00:25:31.220 --> 00:25:33.620 حالا که اینجا هستم دلیلی برای رفتن ندارم 00:25:34.180 --> 00:25:37.140 انگار واقعا میخوای علیه خانواده مورونگ باشی 00:25:37.220 --> 00:25:38.820 من همچین قصدی ندارم 00:25:39.340 --> 00:25:42.740 اما اجازه نمیدم کسی به ضعیف تر از خودش ظلم کنه 00:25:43.300 --> 00:25:44.340 حتما دلت میخواد بمیری 00:25:46.220 --> 00:25:47.740 مراقب باش 00:25:59.980 --> 00:26:01.140 یشم تعویض نخل یی هوا؟ 00:26:01.700 --> 00:26:02.660 تو کی هستی؟ 00:26:02.740 --> 00:26:04.220 هردوی شما باید کور باشین 00:26:04.300 --> 00:26:06.580 ایشون استاد جوان معبد یی هوا هستن احترام بذارین 00:26:09.700 --> 00:26:11.060 من خوا وو چوعه هستم 00:26:11.860 --> 00:26:13.380 سریع سپاس گذاری کنید 00:26:13.580 --> 00:26:15.820 اگه استاد جوان ما به شما اسون نمیگرفت 00:26:16.260 --> 00:26:18.340 هردوتون حتما مرده بودین 00:26:20.140 --> 00:26:21.060 پری کوچولو 00:26:21.660 --> 00:26:23.060 تو اسمی برای خودت در کردی 00:26:23.620 --> 00:26:26.700 تو ادم های زیادی رو کشتی 00:26:26.780 --> 00:26:27.940 الان نباید نترس باشی؟ 00:26:28.140 --> 00:26:29.860 تو... همینطور تو مورونگ جیو 00:26:30.780 --> 00:26:33.140 هیچوقت شکست رو قبول نمیکنی 00:26:33.380 --> 00:26:35.380 امکان داره شهرت خانوادگی خانواده مورونگ رو نابود کنی 00:26:38.220 --> 00:26:40.100 درست نیست اینکارو انجام بدین 00:26:42.220 --> 00:26:43.100 خانم ها 00:26:43.980 --> 00:26:46.780 بابت مداخله عذر میخوام اما میخوام این مسئله رو حل کنم 00:26:47.300 --> 00:26:49.140 اگه قول بدین دیگه با ایشون کاری ندارین 00:26:49.700 --> 00:26:50.540 میتونین برین 00:26:51.780 --> 00:26:52.900 جیو بریم 00:26:53.580 --> 00:26:54.460 تیه شین لان 00:26:54.740 --> 00:26:56.980 بیا ببینیم خوا وو چوعه تای میتونه مراقبت باشه 00:27:12.980 --> 00:27:14.820 بخاطر کمکتون ممنونم 00:27:14.900 --> 00:27:15.740 تیه شینلان هستم 00:27:16.380 --> 00:27:18.860 اگه زمانی به کممک نیاز داشتین بهم بگین 00:27:18.940 --> 00:27:20.020 اینطور میتونم جبران کنم 00:27:20.580 --> 00:27:21.900 خواهش میکنم چیزی نبود 00:27:23.300 --> 00:27:25.100 اما با توجه به حرف دختر سبز 00:27:25.420 --> 00:27:26.980 میترسم که شمارو راحت نذارن 00:27:27.780 --> 00:27:28.780 اسم اون مورنگ جیو هست 00:27:29.500 --> 00:27:32.300 اون همیشه با استفاده از اسم خانواده مورونگ بقیه رو اذیت میکنه 00:27:33.740 --> 00:27:34.700 شما کجا میرین؟ 00:27:35.540 --> 00:27:36.460 من؟ 00:27:36.820 --> 00:27:38.100 من به کوه ایمی میرم 00:27:38.180 --> 00:27:39.740 استاد هم دارن به همون جا میرن 00:27:39.940 --> 00:27:41.660 چرا همه باهم نریم؟ 00:27:41.780 --> 00:27:43.660 اونوقت اون دونفر شمارو اذیت نمیکنن 00:27:44.380 --> 00:27:45.220 این... 00:27:47.300 --> 00:27:48.540 فکر نمیکنم مناسب باشه 00:27:48.740 --> 00:27:49.900 مشکل چیه؟ 00:27:50.100 --> 00:27:51.220 سفر ما عقب افتاد 00:27:51.860 --> 00:27:54.020 چون استاد نگران شما بود و میخواست از شما محافظت کنه 00:27:54.180 --> 00:27:56.380 اگه باهم بریم زودتر میرسیم 00:27:56.500 --> 00:27:58.180 و نیازی نیست استاد دائم نگران باشه 00:27:59.820 --> 00:28:01.500 شما از من محافظت کردین 00:28:01.740 --> 00:28:03.540 من واقعا لیاقت اینو ندارم 00:28:04.540 --> 00:28:05.380 زیاد حرف میزنی 00:28:06.220 --> 00:28:07.700 اون نه تنها بهت کمک نکرد 00:28:07.780 --> 00:28:11.060 اون دونفر تورو دردی خطاب کردن که جای اشیاء دزدی رو نمیگه 00:28:11.140 --> 00:28:13.100 استاد مخفیانه تورو زیر نظر گرفت 00:28:13.780 --> 00:28:15.500 اگه تو اون چیزی که اونا میگفتن بودی 00:28:15.860 --> 00:28:17.300 اون امروز تورو کمک نمیکرد 00:28:18.860 --> 00:28:19.740 خه 00:28:20.140 --> 00:28:21.260 توهم زیاد حرف میزنی 00:28:29.780 --> 00:28:31.980 اقامتگاه مورنگ 00:28:44.660 --> 00:28:46.620 حداقل پنج روز شده 00:28:47.940 --> 00:28:50.140 من قراره از گرسنگی بمیرم 00:28:51.540 --> 00:28:54.180 این اتاق یخ قراره قبر من بشه 00:28:56.100 --> 00:28:58.060 باهوش ترین فرد دنیا 00:28:59.060 --> 00:29:01.140 قبر جیان شیاعو 00:29:42.340 --> 00:29:43.340 چرا اینقدر گرمه؟ 00:29:52.900 --> 00:29:54.460 مورونگ جیو نظرشو عوض کرده؟ 00:29:54.700 --> 00:29:56.860 اون نمیخواد فقط منو یخ زده و گرسنه بکشه 00:29:57.140 --> 00:29:58.380 بلکه زنده زنده منو بپزه؟ 00:30:35.420 --> 00:30:37.660 چقدر بد شانسم 00:30:39.540 --> 00:30:41.700 چرا حرفایی که زدی باور کردم؟ 00:30:42.180 --> 00:30:44.540 گاو منظورت چیه؟ منظورم چیه؟ 00:30:44.620 --> 00:30:46.180 نگفتی اینجا گنج هست؟ 00:30:46.380 --> 00:30:48.620 حالا من خیس اب شدم و گنج کجاست؟ 00:30:49.860 --> 00:30:51.700 اون گنجه 00:30:55.460 --> 00:30:56.820 اون پوست خوب و گوشت نرمی داره 00:30:58.100 --> 00:31:00.820 اگه لی دازوی اینجا بود حتما براش گنج بود 00:31:01.380 --> 00:31:02.820 اما من گاوم و تو بزی 00:31:02.900 --> 00:31:03.980 ما گوشت انسان نمیخوریم 00:31:04.060 --> 00:31:05.180 فایدش چیه اینو داشته باشم؟ 00:31:05.380 --> 00:31:07.660 اونها خوانگ نیو و بای یانگ از دوازده زودیاکن؟ 00:31:08.900 --> 00:31:10.780 خوانگ نیو بای یانگ 00:31:11.580 --> 00:31:13.260 حالتون چطوره؟ 00:31:13.660 --> 00:31:14.980 اون مارو میشناسه؟ 00:31:18.780 --> 00:31:20.540 از لی دازوی شنیدم 00:31:22.060 --> 00:31:23.580 که بین دوازده زودیاک 00:31:24.140 --> 00:31:26.300 خوانگ نیو شجاع ترین و بای یانگ باهوش ترینه 00:31:26.820 --> 00:31:28.980 انتظار نداشتم هردوی شمارو اینجا ببینم 00:31:30.300 --> 00:31:31.220 تو کی هستی؟ 00:31:31.860 --> 00:31:33.100 هیچکس 00:31:33.460 --> 00:31:36.540 فقط برادر قسم خورده لی دازوی 00:31:38.180 --> 00:31:39.020 این 00:31:42.060 --> 00:31:43.140 رفیق هی 00:31:44.020 --> 00:31:46.980 اینجور باید منو صدا کنید؟ 00:31:47.340 --> 00:31:49.500 مرتبه من برابر لی دازوی هستش 00:31:49.780 --> 00:31:51.460 هردوی شما حداقل باید 00:31:51.540 --> 00:31:53.460 منو ارباب صدا کنید درسته؟ 00:31:53.620 --> 00:31:55.700 کار شاقیه به ارشدتون بی احترامی کنید 00:31:57.620 --> 00:31:58.860 گاو 00:31:59.420 --> 00:32:02.740 تو ادم ساده لوحی هستی 00:32:02.820 --> 00:32:04.180 درباره چی حرف مییزنی؟ 00:32:04.340 --> 00:32:06.420 اون گفت برادر قسم خورده اقای لیه 00:32:06.500 --> 00:32:07.540 و تو باور کردی؟ 00:32:09.620 --> 00:32:10.780 بچه 00:32:11.100 --> 00:32:13.940 چطور میتونی اثبات کنی تو برادر قسم خورده اقای لی هستی؟ 00:32:14.020 --> 00:32:15.220 خوب نگاه کن 00:32:23.100 --> 00:32:24.540 این 00:32:24.620 --> 00:32:25.460 این 00:32:26.380 --> 00:32:28.900 این مهارت مرگ الهی اقای لیه 00:32:29.460 --> 00:32:31.620 من فقط دربارش شنیدم اما تا حالا ندیدمش 00:32:31.700 --> 00:32:34.420 اون اول مرگ رو تصور کرد و بعد کمین کرد 00:32:36.460 --> 00:32:37.460 حالا باور کردین؟ 00:32:38.580 --> 00:32:40.060 اراب من باورتون دارم 00:32:40.820 --> 00:32:42.020 تو چی؟ 00:32:42.700 --> 00:32:43.900 من یه سوال دیگه دارم 00:32:44.460 --> 00:32:46.460 میگن دره نفرین شده بهشته 00:32:46.820 --> 00:32:50.020 اقای لی قراره همونجا بمونه؟ 00:32:50.300 --> 00:32:51.580 این واقعا مسئله ای نیست 00:32:52.060 --> 00:32:53.620 وقتی دره رو ترک کردم 00:32:53.820 --> 00:32:55.580 باهاشون قرار گذاشتم 00:32:55.860 --> 00:32:58.660 که من اول دنیارو میگردم و بعد اونها قراره دنبالم بیان 00:32:58.980 --> 00:33:00.460 دوشا دست خونین 00:33:00.580 --> 00:33:02.420 اقای هاهار و دوشیزه تو جیاو جیاو 00:33:02.500 --> 00:33:03.940 و اقای یین هم قراره بیان 00:33:04.980 --> 00:33:07.540 وگرنه من جسور نبودم که تنهایی دنیارو بگردم 00:33:09.820 --> 00:33:11.860 بزرگتر ها دارن از دره بیرون میان؟ 00:33:12.900 --> 00:33:13.820 ارباب 00:33:14.060 --> 00:33:16.420 قراره اتفاق بزرگی بیوفته؟ 00:33:16.700 --> 00:33:17.580 احتمالا 00:33:18.620 --> 00:33:19.780 اون ها... 00:33:22.740 --> 00:33:23.980 خدای من چی؟ 00:33:24.060 --> 00:33:25.300 این 00:33:26.460 --> 00:33:28.100 من مدت زیادی اسیر بودم 00:33:28.300 --> 00:33:29.740 دارم هلاک میشم 00:33:30.340 --> 00:33:33.940 نباید اول منو ببرین برای غذا؟ 00:33:34.020 --> 00:33:35.420 غذا؟ 00:33:35.500 --> 00:33:36.940 ارباب بریم غذا بخوریم البته بریم 00:33:38.420 --> 00:33:39.780 یالا 00:33:39.860 --> 00:33:40.780 وایستا 00:33:41.140 --> 00:33:42.580 بریم اونجا بریم 00:33:45.660 --> 00:33:46.940 اروم بخور 00:33:49.580 --> 00:33:50.420 بذارید یه سوال بپرسم 00:33:50.740 --> 00:33:52.620 بین شما و خانواده مورنگ چی هست؟ 00:33:52.860 --> 00:33:54.180 از اونا کینه ارین؟ 00:33:54.260 --> 00:33:55.900 اره نفرت شدید داریم 00:33:55.980 --> 00:33:57.940 مورونگ جیو رو دیدین؟ 00:33:58.500 --> 00:34:00.220 دوتا دختر باهاش بودن 00:34:00.780 --> 00:34:01.820 دیر رسیدیم 00:34:02.460 --> 00:34:04.860 وقتی رسیدیم هیچکس تو اقامتگاه نبود. 00:34:06.210 --> 00:34:07.210 بز 00:34:07.300 --> 00:34:10.300 مورونگ جیو میدونسته ما داریم میایم و فرار کرده؟ 00:34:11.650 --> 00:34:13.210 فرار؟ درسته 00:34:13.420 --> 00:34:14.500 نه تنها فرار کرده 00:34:14.860 --> 00:34:17.620 بلکه همه چیزای با ارزشم باخودش برده 00:34:17.900 --> 00:34:19.860 خوبه که فرار کرده 00:34:20.860 --> 00:34:21.900 خوبه؟ 00:34:23.130 --> 00:34:24.170 البته 00:34:24.380 --> 00:34:27.420 اگه فرار نمیکرد شما خونه رو نمیسوزوندین 00:34:27.500 --> 00:34:29.340 و منم نمیتونستم از اون خونه بیرون بیام 00:34:30.020 --> 00:34:31.300 درست میگین ارباب 00:34:31.380 --> 00:34:32.300 فکرشم نمیکنین 00:34:32.860 --> 00:34:34.730 چطور همه بعد ازینکه درباره 00:34:34.900 --> 00:34:36.650 داروهای اقامتگاه مورونگ شنیدن برای بدست اوردنش مشتاق شدن 00:34:37.340 --> 00:34:41.170 بخاطر همین ما کل اقامتگاهو گشتیم 00:34:41.380 --> 00:34:43.460 اما حتی یذره دارو پیدا نکردیم 00:34:43.540 --> 00:34:44.620 چطور میتونیم عصبی نباشیم؟ 00:34:45.020 --> 00:34:48.130 گاو عصبی شد و خونه رو سوزوند 00:34:48.580 --> 00:34:51.210 کی میدونست با اتیش شمارو بیرون میاریم؟ 00:34:51.300 --> 00:34:52.540 کارتون خوب بود 00:34:52.620 --> 00:34:54.900 حالا بخاطر سلامتی شما مینوشم 00:34:55.820 --> 00:34:57.260 ممنون ارباب بیاین 00:35:01.700 --> 00:35:02.540 ارباب 00:35:03.180 --> 00:35:04.420 ارباب 00:35:04.500 --> 00:35:05.660 ارباب؟ 00:35:05.740 --> 00:35:06.580 ارباب 00:35:07.580 --> 00:35:08.500 ارباب... 00:35:09.340 --> 00:35:11.060 تقصیر توعه که اون رفت 00:35:11.140 --> 00:35:12.860 اگه ما مست نمیشدیم این اتفاق می افتاد؟ 00:35:12.940 --> 00:35:14.860 فکر میکردم خوب حواست به بقیه هست 00:35:14.940 --> 00:35:16.100 بسه بیا پیداش کنیم 00:35:16.180 --> 00:35:17.260 ارباب ارباب 00:35:17.820 --> 00:35:20.980 دنبال کی میگردین؟ ارباب کجا بودین؟ 00:35:21.060 --> 00:35:22.260 دنبال غذا بودم 00:35:22.460 --> 00:35:24.860 بعد اینهمه سفر هنوزم گشنمه 00:35:24.940 --> 00:35:26.260 گرسنه؟ بازم بریم غذا بخوریم گرسنه؟ 00:35:26.340 --> 00:35:27.980 نه تنها گرسنه ام.. 00:35:28.620 --> 00:35:29.700 بلکه خوابم میاد 00:35:30.100 --> 00:35:31.660 چرا یه جا برای خواب پیدا نکنیم؟ 00:35:35.780 --> 00:35:37.180 بریم 00:35:38.140 --> 00:35:39.060 بریم 00:35:43.820 --> 00:35:47.220 شراب و مرغ تند 00:35:48.900 --> 00:35:51.300 انقدر تنده که عرق میکنی 00:35:52.180 --> 00:35:54.660 هرچی بیشتر میخوری خوشمزه تر میشه 00:35:56.500 --> 00:35:57.700 خوشمزست 00:35:58.700 --> 00:35:59.860 خوشمزست خوشمزست 00:36:00.140 --> 00:36:01.660 پس چرا نمیخرینش؟ 00:36:01.740 --> 00:36:02.660 ارباب 00:36:02.860 --> 00:36:04.100 از امروز به لعد 00:36:04.380 --> 00:36:06.100 حتی نیاز نیست بخریمش 00:36:06.580 --> 00:36:07.500 منظورتون چیه؟ 00:36:08.460 --> 00:36:11.220 برین جلوی درو ببینین 00:36:26.780 --> 00:36:28.620 ارباب یکم نوشیدنی بخورین 00:36:30.180 --> 00:36:34.420 پس شما میتونین وسایل رو تلپورت کنین 00:36:34.900 --> 00:36:36.580 این تلپورت نیست 00:36:36.660 --> 00:36:38.940 این خدمتکاری افراد دنباله رو هستش 00:36:39.060 --> 00:36:41.140 مردم کل راه دنبال ما بودن 00:36:41.220 --> 00:36:43.020 متوجه شدین؟ 00:36:43.380 --> 00:36:45.460 فکر کردم هیچکدوم شما متوجه نشدین 00:36:46.180 --> 00:36:48.500 اون ها دنباله رو های حرف گوش کنن 00:36:49.900 --> 00:36:51.020 اونا شاگردای شمان؟ 00:36:51.580 --> 00:36:52.660 شاگرد؟ 00:36:53.140 --> 00:36:54.540 ما حتی اونارو نمیشناسیم 00:36:55.260 --> 00:36:56.980 اگه نه پس چرا دنبال شما میان؟ 00:36:57.060 --> 00:36:58.460 همه اینو میدونن 00:36:58.540 --> 00:37:00.700 هرجایی دوازده زودیاک برن 00:37:00.780 --> 00:37:02.460 حتما اتفاق سود داری هست 00:37:02.740 --> 00:37:05.700 در کنارش دوازده زودیاک فقط چیزای با ارزش و جواهرات برمیداره 00:37:05.780 --> 00:37:06.780 نه سکه های طلا و نقره 00:37:07.260 --> 00:37:10.300 اون دنباله روها جرعت تجارت های بزرگ ندارن 00:37:10.380 --> 00:37:12.260 اون ها فقط باقیمانده هارو برمیدارن 00:37:12.820 --> 00:37:15.060 دوازده زودیاک هرجا بره 00:37:15.140 --> 00:37:17.980 قلچماق ها بهشون خوش امد میگن 00:37:18.820 --> 00:37:21.180 اگه خبری باشه 00:37:21.620 --> 00:37:22.940 لازم نیست دنبالش بریم 00:37:23.100 --> 00:37:25.260 یکی برامون میگه 00:37:26.420 --> 00:37:29.580 تعجب نداره توی دنیا همه میگن 00:37:29.660 --> 00:37:31.660 دوازده زودیاک هیچوقت تو ماموریت هاش شکست نمیخوره 00:37:31.860 --> 00:37:35.060 درواقع بخاطر همین افراد دنباله رو هستش 00:37:36.740 --> 00:37:38.260 پس فردا منو ببخشین 00:37:38.500 --> 00:37:42.300 میخوام بهترین شراب و غذارو سفارش بدم 00:37:42.380 --> 00:37:43.420 سقارش بده سفارش بده 00:37:44.300 --> 00:37:45.180 بزن به بدن 00:37:50.860 --> 00:37:51.780 میگم شما دوتا 00:37:52.260 --> 00:37:53.700 خیلی راه دنبال من بودین 00:37:53.940 --> 00:37:55.780 هیچوقت نپرسیدین کجا میرم 00:37:55.860 --> 00:37:56.860 فقط دنبالم اومدین 00:37:57.420 --> 00:37:58.820 هدف شما چیه؟ 00:37:59.700 --> 00:38:02.300 هدفی نداریم.هرجا برین با شما میایم 00:38:04.660 --> 00:38:05.900 صادق نیستین 00:38:06.060 --> 00:38:06.980 نوبت توعه 00:38:08.340 --> 00:38:09.780 ارباب اون رو گفتین 00:38:10.100 --> 00:38:12.060 دوشا دست خونی 00:38:12.140 --> 00:38:15.300 لی دازوی.اقای هاهار دوشیزه تو جیاو جیاو و اقای یین 00:38:15.380 --> 00:38:16.580 دارن دره نفرین شده رو ترک میکنن 00:38:17.140 --> 00:38:19.660 حتما باید اتفاق تجارت بزرگی تو راه باشه 00:38:20.180 --> 00:38:22.340 با پنهون شدن پشت بزرگ تر ها 00:38:22.420 --> 00:38:23.980 حتما به ماهم سود میرسه 00:38:24.180 --> 00:38:27.260 این دنباله رو ها هم شاید چیزی بدست بیارن 00:38:27.820 --> 00:38:30.340 اگه راستشو بگم واقعا قراره اتفاق بزرگی باشه 00:38:30.540 --> 00:38:33.060 اما یکم دوره 00:38:33.140 --> 00:38:34.340 کجاست؟ 00:38:34.420 --> 00:38:36.460 متاسفم که نمیتونم بگم 00:38:36.620 --> 00:38:39.220 هرجا باشه با شما میایم 00:38:39.860 --> 00:38:40.700 دقیقا 00:38:41.380 --> 00:38:42.220 باشه 00:38:42.300 --> 00:38:43.700 پس ما سه تا 00:38:44.700 --> 00:38:46.060 باهم سفر میکنیم 00:38:46.780 --> 00:38:48.100 باهم سفر میکنیم باهم 00:38:49.420 --> 00:38:50.620 بیاین بزنیم به بدن بزن به بدن 00:38:54.100 --> 00:38:57.460 ایده بدی نیست بذارم بزو گاو احمق ازمن محافظت کنن 00:38:57.940 --> 00:39:00.300 اگه به مورونگ جیو و پری کوچولو رسیدم 00:39:00.380 --> 00:39:01.500 نمیترسم 00:39:02.220 --> 00:39:03.340 همین که به کوه ایمی رسیدم 00:39:03.620 --> 00:39:05.740 یطوری از سرم بازشون میکنم. 00:39:10.460 --> 00:39:13.460 شهر ایمی 00:39:28.100 --> 00:39:30.620 تائویست های اینجا خیلی از خود راضی بنظر میان 00:39:30.980 --> 00:39:31.820 ارباب 00:39:32.140 --> 00:39:34.420 ما حالا بین قلمرو کوه ایمی هستیم 00:39:34.780 --> 00:39:37.940 اونها از خود راضی هستن چون اینجا زمین اون هاست 00:39:38.180 --> 00:39:40.340 شمشیر زنهای ایمی خیلی سریع و خشن هستن 00:39:40.420 --> 00:39:41.980 خیلی شمشیر زنی کمیابیه 00:39:42.380 --> 00:39:45.500 شمشیر زنی استاد شن شی حتی خیلی اعجاب انگیز تره 00:39:46.300 --> 00:39:48.700 در حال حاضر صرف نظر از یان نان تیان 00:39:49.060 --> 00:39:52.660 تعداد کمی هستن بتونن با اون تو شمشیر زنی مقابله کنن 00:39:52.740 --> 00:39:53.620 هی 00:39:54.100 --> 00:39:57.620 مهرات های شما در مقایسه با استاد شن شی چطوره؟ 00:39:57.980 --> 00:39:58.980 ارباب 00:39:59.260 --> 00:40:00.340 اگه بخواین 00:40:00.580 --> 00:40:02.980 من اون تائوییست زننده رو براتون میارم 00:40:03.060 --> 00:40:04.620 تا بهتون نشون بده 00:40:04.700 --> 00:40:06.220 چرا بخوام این کارو کنه 00:40:07.540 --> 00:40:10.300 بهتره ریششو بگیری 00:40:10.580 --> 00:40:11.900 و باهاش جارو بسازی 00:40:15.500 --> 00:40:16.580 تائوییست زننده 00:40:18.860 --> 00:40:20.260 منو صدا کردی؟ 00:40:20.460 --> 00:40:21.380 اونا صدا کردن 00:40:21.860 --> 00:40:23.380 اینا دوستای منن 00:40:23.460 --> 00:40:25.780 گفتن که ریش استاد شن شی خیلی بلنده 00:40:25.860 --> 00:40:27.380 و میخوان باهاش جارو بسازن 00:40:27.500 --> 00:40:29.780 من باور نکردم اما گفتن اگه باور نمیکنی 00:40:29.860 --> 00:40:32.820 ما اون تائوییست را میاریم تا بهت نشون بدیم 00:40:32.900 --> 00:40:33.820 تو چی فکر میکنی؟ 00:40:34.780 --> 00:40:35.860 گستاخ 00:40:38.380 --> 00:40:39.300 برو 00:41:13.860 --> 00:41:14.700 اقای خوا 00:41:15.460 --> 00:41:17.340 رزمی کار های زیادی تو این شهر هستن 00:41:17.660 --> 00:41:20.660 همچین مسائلی معمولا به وجود میاد 00:41:20.860 --> 00:41:21.940 غیر طبیعی نیست 00:41:22.740 --> 00:41:24.700 درسته ارباب لازم نیست نگران بشین 00:41:24.780 --> 00:41:27.100 شاگردانی که زودتر رسیدن جای مارو اماده کردن 00:41:27.340 --> 00:41:28.540 ما چند روزه در سفریم 00:41:28.620 --> 00:41:30.260 شما باید اول در مهمان خانه استراحت کنین 00:41:39.020 --> 00:41:39.860 نگاه کنید 00:41:42.380 --> 00:41:43.700 عطر کفش برای فروش 00:41:43.820 --> 00:41:45.540 به این عطر ها نگاه کنید یکی بخرین 00:41:46.060 --> 00:41:48.060 تعمیر کفش پارچه برای فروش 00:41:48.500 --> 00:41:50.460 تعمیر کفش فانوس های زیبا 00:41:50.540 --> 00:41:51.660 خوشمزه و ارزون 00:41:51.740 --> 00:41:52.980 نگاه کنید پارچه برای فروش 00:41:53.340 --> 00:41:55.460 مواظب باش پارچه برای فروش 00:41:55.540 --> 00:41:56.420 عطر 00:41:57.500 --> 00:41:58.420 خواهر جینگ 00:41:59.740 --> 00:42:00.580 خواهر جینگ 00:42:02.340 --> 00:42:04.540 تیه شینلان و بقیه توی مهمون خونه شیان که لای هستن 00:42:04.620 --> 00:42:06.460 اون ها کل مهمون خونه رو رزرو کردن 00:42:07.620 --> 00:42:08.940 اقای خوا مهارت زیادی داره 00:42:09.100 --> 00:42:10.860 اما تا ابد نمیتونه از تیه شینلان مراقبت کنه 00:42:11.340 --> 00:42:12.460 وقتی که راه خودشو بره 00:42:12.780 --> 00:42:13.780 تیه شینلانو میکشم 00:42:14.420 --> 00:42:17.300 کشتن تیه شینلان مهم نیست اقای خوا؟ اون دیگه کیه؟ 00:42:17.380 --> 00:42:18.740 حالا که اون تو کوه ایمی هستش 00:42:18.820 --> 00:42:20.380 حتما با شیاعویوئار ملاقات میکنه 00:42:20.460 --> 00:42:21.940 ما باید دنبال اونم بگردیم 00:42:22.020 --> 00:42:23.540 اون دزد باید بمیره 00:42:23.900 --> 00:42:24.900 خواهر جینگ تو درست میگی 00:42:24.980 --> 00:42:26.620 بیا دنبالش بگردیم بریم 00:42:29.260 --> 00:42:30.460 چرا یکم نمیخرین؟ 00:42:38.460 --> 00:42:39.420 مورونگ جیو 00:42:39.780 --> 00:42:41.020 تو شیطانی 00:42:41.580 --> 00:42:43.900 تو خیلی واضح منو حبس کردی تا از گرسنگی بمیرم 00:42:44.180 --> 00:42:45.860 در حالی که حقیقتو به پری نگفتی 00:42:53.420 --> 00:42:54.820 تیه شینلان... 00:42:54.820 --> 00:43:54.820 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.