WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.060 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت13 00:01:34.780 --> 00:01:35.700 جیانگ یولانگ 00:01:37.700 --> 00:01:38.540 شیائویوئار 00:01:38.700 --> 00:01:39.980 شیائو میمی؟ 00:01:42.340 --> 00:01:43.380 شیائویوئار 00:01:43.900 --> 00:01:44.780 !نشون بده خودتو 00:01:45.420 --> 00:01:46.500 شیائویوئار 00:01:46.820 --> 00:01:48.180 -جیانگ یولانگ 00:01:48.260 --> 00:01:50.260 در گودال رو بستی؟ 00:01:52.940 --> 00:01:54.420 نه 00:01:54.500 --> 00:01:56.180 اون حتما پیداش میکنه 00:01:56.260 --> 00:01:57.300 وای خدا 00:01:57.820 --> 00:01:59.700 بابا تو دیگه خیلی فکر میکنی 00:02:00.540 --> 00:02:02.340 شیائو میمی خیلی حساسه به تمیزی 00:02:02.420 --> 00:02:03.860 عمرا اگه بیاد اینجا پیدامون کنه 00:02:18.140 --> 00:02:19.300 شیائویوئار 00:02:20.300 --> 00:02:22.020 دشمنا میخوان بهمون حمله کنن 00:02:22.100 --> 00:02:23.420 با من بیا 00:02:23.500 --> 00:02:25.580 نه با برادرت جیانگ یولاگ 00:02:27.980 --> 00:02:29.100 اگه نیای بیرون 00:02:29.980 --> 00:02:32.620 از سنگ دوآنلانگ استفاده می کنم تا تمام خروجی بسته شه 00:02:32.700 --> 00:02:34.020 و بعدش تو دیگه نمیتونی دربیای بیرون 00:02:34.580 --> 00:02:36.100 -شنیدی؟ 00:02:36.940 --> 00:02:38.180 ...تو 00:02:46.540 --> 00:02:48.300 پس اگه دوست داری همونجا بمونی 00:02:49.340 --> 00:02:50.700 باشه بمون منم همونجا ذخیره نگهت میدارم 00:02:55.260 --> 00:02:56.220 نترس 00:02:56.460 --> 00:02:58.340 اون فقط داشت امتحانمون میکرد 00:02:58.540 --> 00:02:59.660 دیگه برنمیگرده 00:03:29.660 --> 00:03:31.260 کتاب قصیده و غزل 00:03:57.580 --> 00:03:58.900 داری چی میخونی؟ 00:04:00.420 --> 00:04:01.340 غزل و قصیده 00:04:02.100 --> 00:04:05.060 حوصلم سر رفته بود یه کتاب برداشتم 00:04:05.140 --> 00:04:06.300 اما بعد اینکه خوندمش 00:04:06.940 --> 00:04:08.340 بدتر شدم 00:04:09.220 --> 00:04:10.980 یه چرت بزن ، بده من یه نگاهی بهش بندازم 00:04:19.700 --> 00:04:20.900 داری چیکار میکنی؟ 00:04:22.660 --> 00:04:24.580 چقدر تو حلیه گری 00:04:25.220 --> 00:04:26.900 فکر کردی من واقعا خوابیدم؟ 00:04:28.700 --> 00:04:31.020 چیو قایم کردی؟ 00:04:36.100 --> 00:04:38.540 تو خیلی حواست جمعه نه؟ 00:04:38.700 --> 00:04:40.420 پس چی که جمعه 00:04:40.940 --> 00:04:43.660 این نقشه گنجه 00:04:46.380 --> 00:04:49.220 خیلیا کل زندگیشونو صرف این کردن که نقشه رو پیدا کنن 00:04:49.700 --> 00:04:51.660 اما خب نتونستن 00:04:53.180 --> 00:04:54.540 خب پس بذار بسوزونمش تبدیل به خاکستر شه 00:04:54.620 --> 00:04:55.540 نکن 00:04:55.620 --> 00:04:58.220 برام مهم نیست که نقشه رو باهات شریک شم 00:04:59.020 --> 00:05:00.420 بذار یه سوالی ازت بپرسم 00:05:00.820 --> 00:05:02.820 نقشه رو از کجا آوردی؟ 00:05:03.380 --> 00:05:05.180 تصادفی تو خونه پیداش کردم 00:05:05.260 --> 00:05:06.500 خونه خودت؟ 00:05:09.500 --> 00:05:11.740 سرنخ های نقشه رو دنبال کردی 00:05:12.060 --> 00:05:13.780 و به اینجا رسیدی 00:05:13.860 --> 00:05:15.620 که توسط شیائو میمی گرفتار شدی 00:05:15.980 --> 00:05:17.500 آره 00:05:18.060 --> 00:05:19.300 من همه چیو بهت گفتم 00:05:19.380 --> 00:05:20.420 ...لطفا نکن 00:05:21.740 --> 00:05:22.980 !تو 00:05:24.700 --> 00:05:26.500 الان فهمیدی چیکار کردی؟ 00:05:29.420 --> 00:05:30.860 چرا انقدر داغون شدی؟ 00:05:31.780 --> 00:05:35.220 شرط میبندم که کل نقشه رو از بری 00:05:36.140 --> 00:05:37.740 حتی اگه نداشته باشیش 00:05:40.780 --> 00:05:42.060 اینجارو ببین 00:05:49.940 --> 00:05:50.860 ...تو 00:05:51.100 --> 00:05:52.540 توهم از همون نقشه داری 00:05:52.620 --> 00:05:54.580 منم یه نقشه دقیقا از واسه تو داشتم 00:05:54.660 --> 00:05:55.740 که روی کاغذ کشیده شده بود 00:05:56.300 --> 00:05:58.540 اما من خوردمش 00:05:58.620 --> 00:06:00.500 و توی ذهنم حکش کردم 00:06:00.820 --> 00:06:03.260 به چی داری فکر میکنی؟ 00:06:04.660 --> 00:06:07.140 تو باید از شیائو میمی تشکر کنی که کمکت کرد 00:06:07.300 --> 00:06:09.180 این نقشه جعلیه 00:06:09.820 --> 00:06:10.860 جعلی؟ 00:06:11.180 --> 00:06:14.860 این نقشه دست کسایی که هنر های رزمی رو انجام میدم هست 00:06:15.180 --> 00:06:17.900 اونی که این نقشه ی گنج رو کشیده 00:06:17.980 --> 00:06:19.060 قصدش فقط این بوده که ، شکارچی های گنج همو بکشن 00:06:19.660 --> 00:06:21.500 اگه اینجا مخفی نمیشدی 00:06:22.060 --> 00:06:24.300 میترسیدم که توی کوه امی مرده باشی 00:06:26.180 --> 00:06:27.620 این جعلیه 00:06:31.420 --> 00:06:32.380 ...خب 00:06:33.580 --> 00:06:35.060 کی این نقشه جعلیو کشیده؟ 00:06:35.140 --> 00:06:36.180 من نمیدونم 00:06:37.980 --> 00:06:39.860 اما بالاخره پیداش میکنم 00:06:40.940 --> 00:06:43.420 اگه میخوای کسیو پیدا کنی چرا توی توالت قایم شدی؟ 00:06:45.660 --> 00:06:47.220 چه فریبنده 00:06:47.340 --> 00:06:49.220 خواهشا نمایش بازی کردن جلوی من رو تموم کن 00:06:49.500 --> 00:06:51.740 تو ده شرور بزرگ رو دست کم گرفتی 00:06:52.500 --> 00:06:54.460 اینکه توی یه توالت قایم شدی خوش میگذره؟ 00:06:54.660 --> 00:06:56.140 بیا با من همراه شو و بنوش 00:06:56.580 --> 00:06:58.220 تو هیچی نمیدونی 00:06:58.620 --> 00:07:00.540 اینجا هیچم بد بو نیست 00:07:00.620 --> 00:07:02.220 ما شراب و گوشتم داریم 00:07:02.900 --> 00:07:05.460 تو چرا به ما ملحق نمیشی؟ 00:07:05.620 --> 00:07:07.780 دیوننه شدی؟ چرا داری تحریکش میکنی؟ 00:07:07.860 --> 00:07:09.500 اگه میخواستم لباسام خراب شه که 00:07:09.580 --> 00:07:11.620 میومدم اسیرت میکردم و داخل یه روغن داغ میسوزوندمت 00:07:11.700 --> 00:07:12.700 همین الان بیا بیرون 00:07:12.780 --> 00:07:14.820 مگه مغز خوردیم که بیاییم بیرون وقتی میخوای اونکارو باهامون کنی 00:07:16.340 --> 00:07:18.340 من میدونم که شما دوتا از مردن میترسید 00:07:19.020 --> 00:07:22.220 برای همین تصمیم گرفتم یکیتون رو ببخشم 00:07:23.180 --> 00:07:24.700 اولین نفری که بیاد بیرون 00:07:25.420 --> 00:07:27.460 میشه استاد جدید کاخ زیرزمینی 00:07:27.540 --> 00:07:30.660 اون یکیم میتونه فراموش کنه که بیاد بیرون 00:07:31.740 --> 00:07:33.340 و چه جمله ی ساده ای گفتم 00:07:33.420 --> 00:07:35.380 دیگه لازم نیست حرفامو تکرار کنم مگه نه؟ 00:07:37.420 --> 00:07:39.580 اون میخواد جفتمونم بکشه 00:07:42.140 --> 00:07:43.580 نمیتونم بهش اعتماد کنم 00:07:43.980 --> 00:07:45.100 من بهش اعتماد میکنم 00:07:45.700 --> 00:07:47.460 من دوست ندارم اینجا مدفون شم 00:07:47.900 --> 00:07:49.220 نمیخوام چیزیو از دست بدم 00:07:49.420 --> 00:07:50.820 نه تو اون کارو نمیکنی 00:07:51.300 --> 00:07:52.900 تو نابغه ی نابغه هایی 00:07:53.340 --> 00:07:56.300 خودت میدونی اگه بری بیرون پیشمون میشی مگه نه؟ 00:07:57.140 --> 00:07:58.700 تو خیلی باحالی 00:07:58.820 --> 00:07:59.940 بهت گوش میدم 00:08:03.660 --> 00:08:04.860 ملکه ی عزیزم 00:08:05.180 --> 00:08:07.620 ما نمیاییم بالا 00:08:07.900 --> 00:08:09.340 از اونجایی که شما به حرفای من گوش نمیدید 00:08:09.940 --> 00:08:11.620 پس لطفا بخاطر اینچیزا سرزنشمون هم نکنید 00:08:18.380 --> 00:08:20.020 راه خروج رو بست؟ 00:08:21.420 --> 00:08:23.260 میخواد مارو اینجا حبس کنه تا بمیریم؟ 00:08:29.860 --> 00:08:30.700 ای خدااا 00:08:31.220 --> 00:08:32.260 این شراب بدک نیست 00:08:33.740 --> 00:08:34.820 ...تو 00:08:35.220 --> 00:08:37.050 تو چرا انقدر آرومی؟ 00:08:41.740 --> 00:08:44.460 اگه یه آدم میدونه که زندگیش داره تموم میشه 00:08:44.540 --> 00:08:46.060 اما هیچ تلاشی برای شاد بودن و خوش گذرونیش نمیکنه 00:08:46.260 --> 00:08:47.700 پس اون آدم صدرصد یه ابلهه 00:08:55.820 --> 00:08:56.700 داشت یادم میرفت 00:08:58.820 --> 00:09:00.220 بیا 00:09:00.780 --> 00:09:02.140 یکم امحان کن 00:09:14.700 --> 00:09:16.060 میخوای منو بکشی؟ 00:09:16.140 --> 00:09:18.060 آره ، میخوام بکشمت 00:09:18.140 --> 00:09:19.460 در هر حال جفتمون اینجا قراره بمیریم 00:09:19.620 --> 00:09:21.460 -پس چرا میخوای منو بکشی؟ 00:09:21.580 --> 00:09:23.220 برای فقط من به اندازه یک ماه میمونه 00:09:23.300 --> 00:09:25.260 -اما با تو ــــــــــ 00:09:25.340 --> 00:09:26.860 برای اینکه فقط یه ماه بیشتر زنده بمونی 00:09:26.940 --> 00:09:29.540 اگه قرار باشه یک ساعت بیشتر زندگی کنم بازم تو میکشم 00:09:31.660 --> 00:09:33.860 از وقتی که یزره بچه بودم به عنوان یه شرور بزرگ شناخته شدم 00:09:34.220 --> 00:09:36.340 اما باید بگم تو از منم عوضی تری 00:09:37.300 --> 00:09:38.940 تو این مدتی که نا امیدی هست تو باید 00:09:40.140 --> 00:09:41.900 یه قهرمان باشی 00:09:58.980 --> 00:10:00.020 از چی میترسی؟ 00:10:00.620 --> 00:10:03.460 اگه جای تو بودم ، انرژیمو تو این راه هدر نمیدادم 00:10:04.140 --> 00:10:05.980 تا یه ماه تنها باشم 00:10:06.660 --> 00:10:08.140 ما فقط تا چهار ساعت دیگه میمیریم 00:10:08.420 --> 00:10:10.220 اونم بخاطر اینکه از کمبود هوا خفه میشیم 00:10:10.780 --> 00:10:12.540 میدونی چه حسی داره؟ 00:10:15.180 --> 00:10:16.780 قبلا درباره اش شنیدم 00:10:17.460 --> 00:10:19.700 دردناک ترین مرگ ممکن خفه شدنه 00:10:20.340 --> 00:10:21.620 قبل از اینکه بمیره 00:10:22.100 --> 00:10:24.180 از شدت فشار شروع میکنه به پاره کردن صورتش 00:10:24.740 --> 00:10:26.060 امکان نداره 00:10:26.260 --> 00:10:27.380 چه ترسناک 00:10:28.420 --> 00:10:30.780 من نمیخوام اینجا بمیرم،امکان نداره 00:10:31.500 --> 00:10:32.620 باید یه راهی پیدا کنم 00:10:52.500 --> 00:10:53.620 اینجا یه گوداله 00:10:54.140 --> 00:10:56.260 تو کاخ های زیر زمینی آبراهه های زیادی هستش 00:10:56.340 --> 00:10:58.180 تو میتونی یه تونل بکنی 00:11:12.820 --> 00:11:13.820 بکن دیگه 00:11:14.500 --> 00:11:15.660 تو چرا یه کمکی نمیکنی؟ 00:11:16.180 --> 00:11:18.860 کندن و حفاری تخصص توئه من چرا باید دخالت کنم؟ 00:11:19.460 --> 00:11:21.020 اگه توعم نکنی منم نمیکنم 00:11:22.460 --> 00:11:23.300 باشه 00:11:23.980 --> 00:11:25.180 هیچکدوممون نمیکنه 00:11:25.580 --> 00:11:27.500 اگه بتونی انگشت منو تکون بدی 00:11:27.700 --> 00:11:29.140 واقعا هوش و ذکاوتتو تحسین میکنم 00:11:30.660 --> 00:11:31.940 ..تو 00:11:37.620 --> 00:11:38.620 آفرین بیشتر تلاش کن 00:11:44.860 --> 00:11:46.020 بوی خوبی میده 00:11:49.660 --> 00:11:50.620 زود باش 00:12:05.380 --> 00:12:06.340 ایول تونستم 00:12:07.740 --> 00:12:08.700 چیکار داری میکنی؟ 00:12:09.220 --> 00:12:10.420 چراغ روغنی رو بیار بده من 00:12:11.060 --> 00:12:11.940 چرا؟ 00:12:12.740 --> 00:12:14.900 که ببینم میسماس نداشته باشه 00:12:16.380 --> 00:12:17.660 خیله خب 00:12:22.300 --> 00:12:23.220 بدش من 00:12:37.700 --> 00:12:38.540 بزن بریم 00:12:47.780 --> 00:12:50.900 اصلا انتظار نداشتم اون زن شیطانی شیائو میمی 00:12:51.180 --> 00:12:53.300 کلی چیز ارزشمند اینجا قایم کرده باشه 00:12:54.580 --> 00:12:55.620 اشتباه میکنی 00:12:56.820 --> 00:12:57.980 چرا؟ 00:12:58.460 --> 00:13:00.980 شیائو میمی اصلا نمیدونه که همچین جاییم هست 00:13:02.500 --> 00:13:03.460 از بویی که میده 00:13:03.540 --> 00:13:05.980 مشخصه که سالیان ساله کسی پاشو اینجام نذاشته 00:13:09.180 --> 00:13:10.060 ببین 00:13:14.820 --> 00:13:15.900 ...منظورت اینه که 00:13:16.420 --> 00:13:19.060 شیائو میمی این کاخ رو درسته تصادفی پیدا کرده اما 00:13:19.580 --> 00:13:21.300 فقط قسمت بالایش رو کشف کرده 00:13:21.460 --> 00:13:23.180 اون خبر نداره زیر زمینیم وجود داره 00:13:23.940 --> 00:13:25.260 اگه درباره اینجا بدونه 00:13:25.660 --> 00:13:27.380 بنظرت غفلت میکنه؟ 00:13:46.180 --> 00:13:48.100 شیائو صبر کن منم بیام 00:13:49.300 --> 00:13:50.460 -چرا انقدر کندی؟، 00:13:53.340 --> 00:13:54.340 !هی 00:13:56.340 --> 00:13:57.300 !هی 00:13:57.700 --> 00:13:59.100 شماها آدمین یا روح؟ 00:14:00.500 --> 00:14:01.540 حرف بزنین 00:14:23.100 --> 00:14:24.620 اونا مردن 00:14:30.340 --> 00:14:31.980 بر اساس طرز ایستادنشون میتونم بگم 00:14:32.460 --> 00:14:34.580 داشتم یا یه نفر جنگ میکردن 00:14:35.140 --> 00:14:37.660 و توسط همون فرد کشته شدن 00:14:38.580 --> 00:14:40.140 اونا ایستادن 00:14:40.220 --> 00:14:42.060 چون اونا قبل اینگه بیوفتن مردن 00:14:42.140 --> 00:14:43.220 ...امکان داره اینا 00:14:43.740 --> 00:14:46.740 امکان داره که همون پنج تا بازمانده باشن؟ 00:14:48.980 --> 00:14:50.020 پنجه 00:14:50.500 --> 00:14:51.860 کف دست 00:14:55.220 --> 00:14:56.540 مشت 00:14:56.620 --> 00:14:57.700 قلاب 00:15:00.620 --> 00:15:01.940 یه انگشت تیر انداز زن 00:15:03.300 --> 00:15:05.180 شما واقعا پنج بازمانده هستید؟ 00:15:05.540 --> 00:15:07.060 هشتاد سال پیش 00:15:08.180 --> 00:15:09.660 اونا بهترین هنرمندان رزمی بودن 00:15:10.540 --> 00:15:12.540 و خیلی باهم خوب بودن وقتی کنار هم مبارزه میکردن 00:15:12.740 --> 00:15:13.740 مهارت هاشون فوق العاده بود 00:15:15.300 --> 00:15:18.220 این یعنی هرکدوم از اینا میتونستن پدرتو شکست بدن؟ 00:15:20.300 --> 00:15:21.140 شیائو یو 00:15:21.380 --> 00:15:23.580 تو پدر منو دست ک گرفتی 00:15:23.900 --> 00:15:24.740 تو راست میگی 00:15:25.060 --> 00:15:26.900 وقتی یه پسری مثل تورو بزرگ کرده 00:15:27.300 --> 00:15:28.660 این یعنی یه مرد معمولی نبوده 00:15:44.940 --> 00:15:47.260 دیدی؟ من باید یه هنرمند رزمی عالی باشم 00:15:47.420 --> 00:15:49.180 فقط با یه پوف کردن 00:15:49.260 --> 00:15:51.220 پنچ تا بازمانده رزمی افتادن زیر پای من 00:15:52.340 --> 00:15:54.220 بله بله شما خیلی توانایی 00:15:54.300 --> 00:15:55.860 توانا ترین مردی که داره زندگی میکنه 00:15:58.660 --> 00:15:59.980 همه اینا جلوی در ایستاده بودن 00:16:00.620 --> 00:16:02.340 کسی که اونجا بوده باید همون کسی باشه که کشتتشون 00:16:03.220 --> 00:16:05.620 با یه حرکت هر پنج تاشونو نفله کرده 00:16:06.260 --> 00:16:07.380 مهارت هاش 00:16:08.460 --> 00:16:10.380 حتما به نقطه کمال رسیده 00:16:10.740 --> 00:16:12.060 بیا بریم تو یه نگاهی بندازیم 00:16:31.220 --> 00:16:32.220 خب پس شمایی 00:16:33.820 --> 00:16:35.140 چه مهارت خاصی داره؟ 00:16:36.340 --> 00:16:39.180 پس اینم یه اسکلته 00:16:42.900 --> 00:16:43.780 Please forgive us. 00:16:43.860 --> 00:16:46.420 دشمنا دنبالمون بودن و ما اشتباهی اومدیم افتادیم اینجا 00:16:46.500 --> 00:16:50.060 قصد ما توهین یا جسارت نیست ، لطفا مارو ببخشید ، خب ــــ 00:16:50.500 --> 00:16:51.540 لطفا منو ببخش 00:17:09.300 --> 00:17:10.260 اون مرده 00:17:16.300 --> 00:17:17.180 با توجه به ریخت قیافش 00:17:17.380 --> 00:17:18.940 توسط سم مسموم شده و مرده 00:17:19.700 --> 00:17:22.810 یه نوع سمی که اجازه نمیده بدن بپوسه و تجزیه شه 00:17:22.900 --> 00:17:24.100 این بویی که داره و لباسایی که پوشیده 00:17:26.780 --> 00:17:29.580 و طرح این اتاق 00:17:30.140 --> 00:17:34.460 همه نشون میده که اون یه نجیب زاده بوده 00:17:37.020 --> 00:17:39.580 پس این صاحب کاخ زیرزمینیه؟ 00:17:40.620 --> 00:17:43.220 شیائویو نگاه کن 00:17:43.300 --> 00:17:44.260 اونجا 00:17:58.940 --> 00:18:01.060 چقدر خوشگله و نازه 00:18:02.780 --> 00:18:06.220 شیائو میمی حتی نمیتونه درکنارش به عنوان خدمتکار کار کنه 00:18:07.740 --> 00:18:08.740 جیانگ یولانگ 00:18:10.220 --> 00:18:12.180 چه دیر یا زود دست یه زن سقط میشی 00:18:23.620 --> 00:18:24.500 اینو بگیر 00:18:32.220 --> 00:18:33.140 حدس میزدم 00:18:33.980 --> 00:18:35.060 چیو؟ 00:18:35.860 --> 00:18:37.380 اون مردی که اونجا واستاده 00:18:38.340 --> 00:18:39.260 اسمش اویانگ تینگ ئه 00:18:42.340 --> 00:18:45.340 همون مرد شایسته و نجیب اویانگ تینگ؟ 00:18:45.420 --> 00:18:46.420 هشتاد سال پیش 00:18:46.500 --> 00:18:49.220 تنها کسی که با اون پنج نفری برابری میکرد 00:18:49.300 --> 00:18:52.700 اما اون نمیتونست تنهایی و با یه حرکت هر پنج تاشونو بکشه 00:18:53.460 --> 00:18:54.340 درسته 00:18:55.180 --> 00:18:56.540 چی اون تو نوشته؟ 00:18:57.100 --> 00:18:57.980 بذار یه نگاهی بندازم 00:19:08.380 --> 00:19:09.820 اویانگ تینگ 00:19:11.460 --> 00:19:13.300 خیلی مرد نجیب و پاکی بوده 00:19:14.620 --> 00:19:16.740 اون فقط یه گرگ تو لباس میش بوده 00:19:17.700 --> 00:19:18.540 چرا این حرفو میزنی؟ 00:19:21.580 --> 00:19:24.500 اون پنج بازمانده رو به اینجا دعوت کرده 00:19:24.580 --> 00:19:27.020 شیش نفری موافق مهارت های نهایی بودن 00:19:27.100 --> 00:19:29.100 که توی دنیا شکست ناپذیر بوده 00:19:29.420 --> 00:19:31.420 اویانگ تینگ واقعا نابغه بوده 00:19:31.580 --> 00:19:33.940 اون زود تر همه اون مهارت هارو حفظ کرده و یاد گرفته 00:19:34.220 --> 00:19:36.140 وقتی که همه اون مهارت هارو یاد گرفت 00:19:36.260 --> 00:19:37.380 ...اون 00:19:38.420 --> 00:19:39.700 تنها و با همون مهارت هر پنج تاشون رو کشته 00:19:42.820 --> 00:19:44.780 مهارت های اون پنج نفره دیگه هم باید خوب بوده باشه 00:19:45.340 --> 00:19:46.420 ممکنه خوب بوده باشه 00:19:46.700 --> 00:19:49.420 اما شرارتش منو تحت تاثیر قرار داد 00:19:50.660 --> 00:19:53.540 اون ادعا کرده که یه قهرمانه ولی یه حییله گر بیشتر نبوده 00:19:55.820 --> 00:19:57.260 خیلی شبیه تو بوده 00:19:57.820 --> 00:20:00.180 شیائو یو تو منو خیلی دسته بالا گرفتی 00:20:01.860 --> 00:20:05.820 اما من در تعجبم که کی اویانگ تینگ رو کشته 00:20:06.060 --> 00:20:08.980 این خوشگله قاتلشه 00:20:09.180 --> 00:20:10.500 همسر اویانگ تینگ بوده 00:20:10.580 --> 00:20:12.860 همون روزی که اویانگ تینگ اون پنج عضو بازمانده رو کشته 00:20:13.180 --> 00:20:15.060 ایشونم توی شرابش زهر ریخته و مسمومش کرده 00:20:15.580 --> 00:20:18.180 چون به اویانگ داشته خوش میگذشته فکر نمیکرده که یه همچین اتفاقی قراره بیوفته 00:20:18.260 --> 00:20:20.500 پس گارد نگرفته و به همسر خوشگلش شک نکرده و شرابارو داده بالا 00:20:21.420 --> 00:20:24.140 چرا اویانگ تینگ رو کشته؟ 00:20:24.580 --> 00:20:25.940 و بعد چرا خودش رو هم کشته؟ 00:20:26.620 --> 00:20:29.380 ایشون بانو لینگ جی هستن 00:20:30.060 --> 00:20:32.820 خانواده ش توسط اویانگ تینگ کشته شده 00:20:33.900 --> 00:20:36.980 برای اینکه انتقام خانواده ش رو بگیره ، اسمش رو تغییر 00:20:38.140 --> 00:20:41.540 اون از زیباییش خیلی خوب برای انتقام استفاده کرده 00:20:42.180 --> 00:20:43.420 در آخر 00:20:44.500 --> 00:20:46.260 اعتماد اویانگ تینگ رو جلب کرده 00:20:46.700 --> 00:20:48.980 و سرانجام باهم مردن 00:20:49.860 --> 00:20:50.700 چه تاسف بار 00:20:51.500 --> 00:20:53.420 اون بانوی بی همتایی بوده 00:20:55.700 --> 00:20:57.460 نمیدونم کتابچه ی راهنمای مهارت ها کجاست 00:21:01.140 --> 00:21:03.540 حدس میزنم که بین بدنش و لباساش قایم کرده 00:21:32.380 --> 00:21:34.380 -برش دار دیگه 00:21:34.460 --> 00:21:35.460 با کمال میل 00:21:46.380 --> 00:21:49.620 اولین باره دارم مهارت های شکست ناپذیری رو میخونم یکم عصبیم 00:21:50.820 --> 00:21:52.660 مهارت های پنج عضو بازمانده هنر های رزمی 00:21:56.900 --> 00:21:58.700 نمیدونم چی توش نوشته 00:22:06.620 --> 00:22:07.740 چیشده؟ 00:22:07.820 --> 00:22:09.060 فکر نمیکنی مسخره س؟ 00:22:09.540 --> 00:22:13.300 یه عالمه خبره و کار بلد تو کوه امی کشته شدن 00:22:13.380 --> 00:22:14.660 فقط بخاطر یه نقشه تقلبی 00:22:15.220 --> 00:22:19.500 اما من تو خیلی تصادفی کتاب راهنمای مهارت های 00:22:21.100 --> 00:22:22.420 فکر نمیکنی خیلی مسخره س؟ 00:22:26.180 --> 00:22:27.020 آره مسخره س 00:22:28.380 --> 00:22:29.820 در واقع چیزی خیلی مسخره س 00:22:31.060 --> 00:22:32.860 این لبخند گناهکارته 00:22:35.540 --> 00:22:36.500 شیائویو 00:22:38.260 --> 00:22:39.380 ....میدونی 00:22:41.180 --> 00:22:42.420 این چیه؟ 00:22:43.780 --> 00:22:44.940 ...این 00:22:45.700 --> 00:22:47.660 این بهترین سلاحه که یه سوزنه و 00:22:47.900 --> 00:22:50.220 میتونه قلب یا حتی استخوان رو سوراخ کنه 00:22:50.300 --> 00:22:51.420 آفرین دقیقا 00:22:51.820 --> 00:22:53.380 من نقشه کشیدم تا 00:22:53.660 --> 00:22:56.060 از این استفاده کنم و بکشمت و بعد برم بیرون 00:22:57.140 --> 00:22:58.620 اما من یکم عجله دارم و بی تابم 00:23:00.500 --> 00:23:02.500 این کتاب راهنما رو میخوای آره؟ 00:23:02.980 --> 00:23:04.060 بگیرش 00:23:07.580 --> 00:23:11.060 حتی اگه بهم بدیش هم من باز میکشمت 00:23:12.620 --> 00:23:13.700 جیانگ یولانگ 00:23:14.820 --> 00:23:16.740 تو واقعا فکر میکنی 00:23:17.300 --> 00:23:20.500 من ازت میترسم چون یه سلاح خالی رو گرفتی دستت؟ 00:23:21.060 --> 00:23:22.220 یه سلاح خالی؟ 00:23:24.900 --> 00:23:28.060 میخوای امتحان کنی؟ 00:23:28.140 --> 00:23:32.340 من این سوزنو قبل تو پیدا کردم باهوش 00:23:33.260 --> 00:23:35.980 اگه به کارم میومد که خودم ازش استفاده میکردم 00:23:36.540 --> 00:23:37.860 پس برای تو نگهش داشتم 00:23:50.580 --> 00:23:53.540 میدونی چرا بخاطر اون سلاح و کتاب باهات دعوا نمیکنم؟ 00:23:54.820 --> 00:23:56.620 چون به خوبی میدونم که 00:23:57.100 --> 00:23:59.300 نمیتونم از اینجا خارج شم 00:23:59.500 --> 00:24:01.620 پس این کتاب اصلا بدرد نمیخوره 00:24:02.380 --> 00:24:04.420 خوب تمرین کن من میرم دنبال خروجی 00:24:10.660 --> 00:24:12.300 شیائویو 00:24:12.380 --> 00:24:14.740 شیائویو 00:24:15.060 --> 00:24:16.340 بخدا داشتم شوخی میکردم 00:24:16.420 --> 00:24:18.020 دیگه نمیخوامش 00:24:18.100 --> 00:24:19.460 میذارمش اینجا 00:24:19.540 --> 00:24:21.380 -میذارمش اینجا 00:24:21.500 --> 00:24:22.660 -بیا دنبال راه خروج بگردیم 00:24:30.380 --> 00:24:33.460 پنج زهر کشنده 00:24:45.220 --> 00:24:46.380 شیائویوئار 00:24:47.300 --> 00:24:48.140 صدام کردی؟ 00:24:48.700 --> 00:24:50.100 شیائویوئار 00:24:52.300 --> 00:24:53.540 چطوری میت.نم کمکت کنم یولانگ؟ 00:24:54.820 --> 00:24:57.820 میدونی این چیه؟ 00:24:59.260 --> 00:25:01.340 پنج زهر کشنده؟ 00:25:01.780 --> 00:25:02.740 این چیه؟ 00:25:02.820 --> 00:25:04.860 یه زهر کشنده که کاخ بایشویی درستش کرده 00:25:05.220 --> 00:25:06.380 یک قطره از این 00:25:06.980 --> 00:25:08.420 بدنت رو خیلی زود از پا درمیاره 00:25:08.620 --> 00:25:11.420 و تو یه چند ساعت میمیری 00:25:12.940 --> 00:25:15.460 -عه حالم بهم زد ببرش اونور 00:25:15.540 --> 00:25:17.220 لازم نیست دوباره منو فریب بدی 00:25:17.700 --> 00:25:19.180 کاملا چکش کردم 00:25:19.380 --> 00:25:21.940 این بطری پره 00:25:22.340 --> 00:25:23.700 تو نمیتونی فرار کنی 00:25:23.780 --> 00:25:25.820 -بازم میخوای منو بکشی؟ 00:25:26.100 --> 00:25:27.820 من همچنان میخوام بکشمت 00:25:27.900 --> 00:25:29.380 اگه نتونی؟ 00:25:29.460 --> 00:25:30.700 اگه نتونم 00:25:30.940 --> 00:25:33.900 سه بار جلوی پات زانو میزنم و سجده میکنم 00:25:33.980 --> 00:25:36.420 و بعد خودمو میکشم 00:25:37.220 --> 00:25:38.380 خب زانو بزن 00:25:39.940 --> 00:25:44.620 تو میخوای از یه سلاح خالی در برابر این زهر از خودت دفاع کنی؟ 00:25:45.340 --> 00:25:47.020 کی گفته این خالیه؟ 00:25:47.100 --> 00:25:48.020 ...تو 00:25:49.460 --> 00:25:50.460 خودت گفتی 00:25:52.860 --> 00:25:54.380 آهان اون موقع 00:25:54.460 --> 00:25:55.900 اون موقع دست تو بود 00:25:55.980 --> 00:25:57.660 اگه کلک نمیزدم که تو منو میکشتی 00:25:58.220 --> 00:25:59.700 اما الان شرایط تغییر کرده 00:25:59.780 --> 00:26:04.300 سه تا از اون سوزنا توشه 00:26:04.860 --> 00:26:05.780 چطوره؟ 00:26:06.100 --> 00:26:08.900 میخوای سم رو زودتر ببینی 00:26:08.980 --> 00:26:09.860 یا سوزنارو؟ 00:26:10.420 --> 00:26:13.220 شیائویو دیگه از این غلطا نمیکنم 00:26:13.300 --> 00:26:14.780 برات سجده میکنم بهم فرصت بده 00:26:14.860 --> 00:26:15.980 -شیائویو 00:26:16.060 --> 00:26:17.900 باشه میارم بالا 00:26:19.980 --> 00:26:22.300 سیائویو بخدا داشتم شوخی میکردم 00:26:22.380 --> 00:26:23.660 ...من واقعا 00:26:28.580 --> 00:26:30.540 این همچنان خالیه 00:26:34.420 --> 00:26:35.700 برش دار ماله خودت 00:26:38.460 --> 00:26:40.900 سعی نکن باهام دعوا کنی چون دفعه بعد دیگه بهت فرصت نمیدم 00:26:42.500 --> 00:26:45.540 بله من غلط کردم 00:26:46.500 --> 00:26:47.380 غلط کردم 00:26:48.740 --> 00:26:49.940 غلط کردم 00:27:13.540 --> 00:27:15.100 پنج زهر کشنده 00:27:15.820 --> 00:27:17.500 چه چیز قشنگی 00:27:19.140 --> 00:27:21.660 دوست داری چطوری زندگیت تموم شه؟ 00:27:54.540 --> 00:27:55.900 توسط هیجده تا رعد؟ 00:27:56.100 --> 00:27:58.740 وقتی این مهارت رو یاد گرفتم شماها هنوز بدنیا نیومده بودید 00:28:26.620 --> 00:28:28.460 مهارت ارکیده ی انگشت اشاره جیائو جیائو 00:28:29.100 --> 00:28:30.540 روی من تاثیر نداره 00:28:31.540 --> 00:28:33.180 حتی اگر اون اولین نفری بود که بهم حمله کرد 00:29:31.940 --> 00:29:33.420 خانوم تیا بیدار شدید 00:29:35.700 --> 00:29:36.660 لطفا چیزی بخورید 00:29:37.220 --> 00:29:38.140 نه 00:29:38.900 --> 00:29:39.940 منو تنها بذار 00:29:40.020 --> 00:29:42.980 تیاشین لان تقریبا از آخرین باری که غذا خوردی یک روز میگذره 00:29:43.980 --> 00:29:45.620 تو نذاشتی من از سخره بپرم پایین 00:29:46.380 --> 00:29:48.940 می خواستم خودمو بکشم 00:29:49.020 --> 00:29:49.860 خانوم تیا 00:29:50.300 --> 00:29:53.140 اگه شما بمیرید کی میخواد جسد مرده ی جیانگ شیائویو رو برداره؟ 00:29:53.820 --> 00:29:54.700 برداشتن جسد مرده ش؟ 00:29:55.500 --> 00:29:56.900 فکر میکنی نمیخوام؟ 00:30:00.020 --> 00:30:01.660 اما اون سخره هیچ انتهایی نداشت 00:30:02.420 --> 00:30:04.300 چطوری میتونم جسدش رو پیدا کنم؟ 00:30:04.380 --> 00:30:05.300 درواقع 00:30:06.220 --> 00:30:08.060 من از لوشوآنگ خواستم که بپرسه 00:30:08.140 --> 00:30:11.060 تا جنگل بان ها انتهای سخره رو نشون بدن 00:30:11.140 --> 00:30:12.420 اما هنوز اوناهم پیداش نکردن 00:30:13.380 --> 00:30:16.180 اما ما یه طناب خیلی بلند رو پیدا کردیم که میتونم بریم داخلش 00:30:18.540 --> 00:30:19.580 طناب؟ 00:30:26.540 --> 00:30:27.980 اگه شما چیزی بخورید 00:30:28.740 --> 00:30:31.820 و استقامت کافی رو پیدا کنید من شما رو به پایین سخره میفرستم 00:30:33.220 --> 00:30:34.220 واقعا؟ 00:30:46.140 --> 00:30:47.620 این طناب یا همون قفل عشقه 00:30:48.060 --> 00:30:49.180 خیلی سفت و سخته 00:30:50.260 --> 00:30:51.660 تنها طوری باز میشه که 00:30:52.300 --> 00:30:54.260 بازوی یکیتون قطع شه 00:30:54.860 --> 00:30:56.380 چه باحال 00:30:58.980 --> 00:31:01.580 الان شما بهترین دوستای هم هستید 00:31:02.380 --> 00:31:05.980 میتونید تا ابد کنار هم زندگی کنید یا باهم بمیرید 00:31:06.060 --> 00:31:07.700 هیچکدوم نمیتونه اون یکیو ول کنه 00:31:08.100 --> 00:31:10.260 من ترجیح میدم دستم با دست تو ذنجیر بشه 00:31:11.780 --> 00:31:13.220 من به تو یهه فرصت دادم 00:31:13.380 --> 00:31:14.980 اما الان برای پشیمونی خیلی دیره 00:31:18.420 --> 00:31:20.940 باید از جفتتونم تشکر کنم 00:31:21.140 --> 00:31:22.180 اگه بخاطر شما دوتا نبود 00:31:22.260 --> 00:31:24.500 من هیچوقت از یه همچین زیرزمین 00:31:24.580 --> 00:31:26.100 باارزشی خبر دار نمیشدم 00:31:30.980 --> 00:31:32.020 چیو قایم کردی؟ 00:31:34.140 --> 00:31:36.700 لطفا بهم یه فرصت بدید ملکه ی من 00:31:38.980 --> 00:31:40.820 کتابچه ی راهنمای مهارت های پنج بازمانده هنر های رزمی 00:31:45.020 --> 00:31:46.220 ای خدای من 00:31:46.860 --> 00:31:48.460 عشقم بالاخره پیدا کردمت حالا من نترس ترینم 00:31:49.180 --> 00:31:51.140 من در آینده میشم هنرمند مهارت های 00:31:51.980 --> 00:31:53.740 شکست ناپذیر رزمی 00:31:54.420 --> 00:31:55.260 خانم شیائویو 00:31:55.660 --> 00:31:57.900 تو به من نگاه کردنی اصلا اینطور خوشحال نمیشی 00:31:58.260 --> 00:31:59.420 حسودیم شد 00:32:00.660 --> 00:32:03.140 کتابچه راهنما یه چیز دیگست جذابیت خودش رو داره 00:32:04.740 --> 00:32:08.220 توهم جذابیت خودتو داری 00:33:00.700 --> 00:33:02.900 بذار برم 00:33:09.260 --> 00:33:10.340 توکی هستی؟ 00:33:10.420 --> 00:33:11.460 چرا منو گرفتی؟ 00:33:11.940 --> 00:33:12.860 ولم کن برم 00:33:13.020 --> 00:33:16.660 ساکت میشی یا پنجه هامو بکنمم تو گلوت؟ 00:33:16.740 --> 00:33:18.380 بس کن بهش صدمه نزن 00:33:21.380 --> 00:33:22.780 تو چی هستی؟ 00:33:24.020 --> 00:33:27.020 اینو تو باید خوب بدونی که من چی هستم؟ 00:33:27.100 --> 00:33:29.300 تو مثل انسان ها صحبت میکنی و لباس انساهارو به تن کردی 00:33:29.860 --> 00:33:30.700 تو باید آدم باشی 00:33:31.660 --> 00:33:34.660 ولی باتوجه به ریخت و قیافه و پنجه هات 00:33:35.140 --> 00:33:36.260 باید میمونی چیزی باشی 00:33:37.380 --> 00:33:38.220 تو راست میگی 00:33:38.300 --> 00:33:41.140 من شبیه میمونم 00:33:41.900 --> 00:33:42.900 گوش کن 00:33:43.460 --> 00:33:46.700 من یه میمون بین انسان ها و یه انسان بین میمون ها هستم 00:33:47.060 --> 00:33:49.660 یه میمون بین انسان ها و یه انسان بین میمون ها ؟ 00:33:49.940 --> 00:33:52.220 -یعنی تو ـــ 00:33:52.900 --> 00:33:54.460 اون یه انسانه 00:33:55.060 --> 00:33:57.180 فقط شبیه میمونه 00:33:57.900 --> 00:34:01.980 بعد از مدتی که زندگیش رو با میمونا گذروند ، انسانیت خودشو گم کرد 00:34:03.460 --> 00:34:04.650 ...شما 00:34:11.130 --> 00:34:12.500 تو روحی یا انسان؟ 00:34:14.060 --> 00:34:14.940 من؟ 00:34:15.580 --> 00:34:16.860 معلومه که انسانم 00:34:28.940 --> 00:34:30.130 تو واقعا شبیهشی 00:34:30.900 --> 00:34:32.820 آقا من شبیه کی هستم؟ 00:34:33.900 --> 00:34:36.170 مردی که هیجده سال پیش مرد 00:34:37.580 --> 00:34:38.460 اون کی بود؟ 00:34:39.420 --> 00:34:40.620 نمی تونم بگم بهت 00:34:41.130 --> 00:34:42.820 خب شما چرا اینجایید؟ 00:34:44.130 --> 00:34:45.420 اینو باید از اون بپرسید 00:34:46.260 --> 00:34:47.100 از من؟ 00:34:47.820 --> 00:34:49.460 اگه من مجبور نمیشدم 00:34:49.620 --> 00:34:53.380 تا اینجا زندانی شم ، آدم بودن خودمو از دست نمیدادم 00:34:56.820 --> 00:34:58.660 تو هیچ وقت شبیه آدما نبودی 00:34:58.740 --> 00:35:00.940 هیچکدوم از دوازده زودیاک شبیه آدما نیستن 00:35:01.180 --> 00:35:02.900 تو واقعا میمون دوازده زودیاک هستی؟ 00:35:04.980 --> 00:35:05.820 درسته 00:35:06.340 --> 00:35:10.780 من پادشاه میوه ها جین یوآن شینگ هستم 00:35:12.620 --> 00:35:13.500 خب 00:35:14.140 --> 00:35:15.180 ...شما 00:35:17.100 --> 00:35:18.580 تو خیلی جوونی 00:35:18.740 --> 00:35:20.940 فکر نکنم بدونی من کیم 00:35:21.140 --> 00:35:22.020 اما هیجدهه سال پیش 00:35:22.100 --> 00:35:26.700 تمام هنرمندان رزمی منو به عنوان 00:35:27.340 --> 00:35:29.700 مسافر باهوش، شن چینگ هونگ میشناختن 00:35:30.820 --> 00:35:32.140 انقدر از خودت دم نزن 00:35:32.660 --> 00:35:34.300 تو فقط یه همراه بودی 00:35:34.620 --> 00:35:37.780 وقتی اسم دوازده زودیاک رو شنیدی شلوارتو خیس کردی 00:35:38.260 --> 00:35:39.380 انقدر حرف نزن 00:35:40.020 --> 00:35:42.100 اگه دوازده زودیاک انقدر خوبه 00:35:42.260 --> 00:35:44.380 چرا اینطوری بهم صدمه زدی؟ 00:35:44.460 --> 00:35:46.220 همش بخاطر یان نان تیان بود 00:35:46.460 --> 00:35:48.460 اگه اون چشمای منو کور نمیکرد 00:35:49.140 --> 00:35:50.900 خیلی قبل تر تیکه تیکه ت میکردم 00:35:54.180 --> 00:35:55.260 چیکار داری میکنی؟ 00:35:55.620 --> 00:35:56.860 شاید کور شده باشم 00:35:57.500 --> 00:35:59.420 اما حس میکنم که قراره بود کاری کنی 00:36:00.180 --> 00:36:01.220 بذار بهت بگم 00:36:01.580 --> 00:36:03.180 گوشای من فوق العاده تیزه 00:36:04.180 --> 00:36:07.380 دیروز شنیدم یکی از اون بالا افتاد پایین 00:36:07.540 --> 00:36:09.940 امروزم صدای تورو شنیدم 00:36:10.140 --> 00:36:11.460 اون لحظه که طنابت پاره شد 00:36:11.860 --> 00:36:13.820 اونوقت چطوری میتونستم تو رو بگیرم 00:36:15.620 --> 00:36:16.660 اون شیائویوئار بود 00:36:17.020 --> 00:36:18.940 آقا شما میدونی 00:36:19.460 --> 00:36:21.940 چه اتفاقی برای کسی که دیروز افتاد ، افتاده؟ 00:36:23.140 --> 00:36:25.660 حتما باید مرده باشه 00:36:26.180 --> 00:36:28.460 فقط خدا میدونه 00:36:29.020 --> 00:36:30.820 این سخره خیلی بلنده 00:36:31.220 --> 00:36:33.060 اگه کسی از پریدن از اینجا زنده میموند 00:36:33.140 --> 00:36:36.580 نیازی نبود که هیجده سال با اون اینجا زندانی شم و بجنگم 00:36:37.300 --> 00:36:38.300 تو داری میگی 00:36:38.900 --> 00:36:40.940 هیجده سال اینجا زندانی شدی؟ 00:36:41.580 --> 00:36:43.780 چطوری اومدی اینجا که زندانی شدی؟ 00:36:44.460 --> 00:36:48.340 مرد جوان تو خیلی عاقل و فهیم بنظر میرسی 00:36:48.540 --> 00:36:51.180 بنظر میرسه حواس خوبی داری 00:36:52.300 --> 00:36:55.620 اگه ایراادی نداره میتونم بپرسم ببینم استادت کیه؟ 00:36:56.340 --> 00:36:58.020 من یکی از شاگردان کاخ ییوخا هستم ، خا ووچوئه هستم 00:36:59.260 --> 00:37:00.180 کاخ ییوخا؟ 00:37:01.300 --> 00:37:02.300 تو داری دروغ میگی 00:37:02.380 --> 00:37:04.780 شن چینگ هونگ باورش نکن 00:37:05.180 --> 00:37:06.860 توی اون کاخ فقط خانوم ها هستن 00:37:06.940 --> 00:37:08.260 چطوری میشه یه مرد هم شاگرد اون کاخ باشه؟ 00:37:08.340 --> 00:37:09.180 درست میگی 00:37:09.940 --> 00:37:11.620 ییو خا فقط دخترا رو قبول میکنه 00:37:12.380 --> 00:37:15.100 اما هیجده سال پیش هر دو تا خاله هام منو پذیرفتن 00:37:15.460 --> 00:37:16.860 من تنها مرد اون کاخم 00:37:16.940 --> 00:37:18.700 شنیدی میمون بدبو؟ 00:37:18.780 --> 00:37:19.700 ولم کن برم 00:37:20.100 --> 00:37:21.100 اون مرد جوان 00:37:21.460 --> 00:37:23.700 جوون ترین استاد اون کاخ خا ووچوئه هست 00:37:24.700 --> 00:37:26.220 برام مهم نیست که اون کیه؟ 00:37:26.300 --> 00:37:29.420 مهم نیست چقدرم مهارتش خوبه ، اون رویای نجات دادنتو با خودش به گور میبره 00:37:30.540 --> 00:37:33.700 اما شما چطور اومدید اینجا؟ 00:37:35.620 --> 00:37:38.900 باید فراموش کرده باشی که منم همین سوالو از شما پرسیدم 00:37:41.860 --> 00:37:43.380 باشه من داستان خودمو براتون تعریف میکنم 00:37:44.260 --> 00:37:45.580 هیجده سال پیش 00:37:45.700 --> 00:37:48.060 دوازده زودیاک کالاهایی که تحت مراقبت من بودن رو دزدید 00:37:48.260 --> 00:37:50.740 بعد از اینکه من جین یوآن شیگ رو اسیر کردم 00:37:50.820 --> 00:37:52.820 این بهم گفت اون وسایل دزدیده شده اینجا مخفی شدن 00:37:53.460 --> 00:37:55.020 من هم مجبورش کردم باهام بیاد اینجا و اون کالا هارو برگردونیم 00:37:55.260 --> 00:37:58.100 با طناب اومدیم اینجا و وارد این غار شدیم 00:37:58.180 --> 00:38:02.700 وقتی وسایل رو دیدم هیجان زده شدم و گاردم رو گرفتم پایین 00:38:02.780 --> 00:38:06.220 هیچ وقت فکر نمیکردم این پشت سر من 00:38:06.340 --> 00:38:07.860 طناب رو آتیش میزنه 00:38:08.580 --> 00:38:11.020 دوازده زودیاک همیشه مثل راهزنا عمل میکنه 00:38:11.700 --> 00:38:14.900 چطوری میتونستم اجازه بدم اون وسایلا برگرده به دست خودتون؟ 00:38:14.980 --> 00:38:15.980 متوجه شدم 00:38:16.620 --> 00:38:19.220 توی این هیجده سال برای زنده موندن چی خوردید؟ 00:38:20.700 --> 00:38:23.420 همه اینا بستگی داره میمونا برای من چی بیارن 00:38:24.100 --> 00:38:25.220 درسته 00:38:26.540 --> 00:38:29.620 دوازده زودیاک هنر های عجیب و مخصوص خودشون رو دارن 00:38:29.700 --> 00:38:32.380 اونا از میومن ها تقلید میکنن و حرف میزنن 00:38:32.620 --> 00:38:34.580 میمون های زیادی توی کوه و سخره ی امی زندگی میکنن 00:38:34.740 --> 00:38:38.460 اون هر روز به میمون ها میگه که چی بیارن تا ما بخوریم 00:38:38.540 --> 00:38:42.980 تا وقتی که میمون ها غذا میارن ما گرسنه نمیمونیم 00:38:43.420 --> 00:38:46.300 این دوتا جعبه همون کالاهایی هستن که ازشون صحبت کردید؟ 00:38:46.380 --> 00:38:47.420 بله 00:38:47.540 --> 00:38:48.980 تکون نخور اونا ماله منن 00:38:49.620 --> 00:38:50.500 ولش کن 00:38:52.940 --> 00:38:55.300 اون فقط یه همراهه پلیده ، جرات نداره به وسایل من دست بزنه 00:38:56.300 --> 00:38:57.220 ببین 00:39:00.220 --> 00:39:01.260 همه اون کالا ها اینجان 00:39:03.060 --> 00:39:04.460 این ها گنجینه ها گرانبهایی هستن 00:39:05.620 --> 00:39:06.500 ...اما 00:39:07.460 --> 00:39:10.180 هیجده سال بخاطر اینا زندانی شدم 00:39:11.300 --> 00:39:13.420 -ارزشش رو داشت؟ 00:39:14.340 --> 00:39:18.180 این گنجینه ها ارزششون بیشتر از صدها هزار هکتار زمینه 00:39:18.660 --> 00:39:20.100 هرکی که صاحب اونا بشه 00:39:20.660 --> 00:39:22.340 خیلی ثروتمند میشه 00:39:22.900 --> 00:39:24.340 هیجده ساله 00:39:24.780 --> 00:39:25.860 که بیخودی صبر نکردم 00:39:25.940 --> 00:39:28.660 شما دوتا اومدید 00:39:29.620 --> 00:39:32.140 من این دخترو توی دستام گرفتم 00:39:32.620 --> 00:39:36.420 اگه بهه حرفام گوش ندی میکشمش 00:39:36.620 --> 00:39:37.540 آقا 00:39:39.060 --> 00:39:40.300 تو چی میخوای؟ 00:39:41.340 --> 00:39:42.220 !تو 00:39:42.300 --> 00:39:44.060 این جعبه ها ببند 00:39:44.780 --> 00:39:45.700 و بعدش برام بیار 00:39:46.060 --> 00:39:49.420 من از سخره میرم بالا و براتون طناب میندازم 00:39:50.340 --> 00:39:51.780 بهش اعتماد نکن 00:39:52.020 --> 00:39:55.340 اگه اون اول بره مطمئن باش که طنابو میبره 00:39:55.540 --> 00:39:58.220 هرکی پشت سرش بره ، صدرصد میوفته 00:39:58.940 --> 00:39:59.860 باشه 00:39:59.940 --> 00:40:02.580 اگه بهم اعتماد نکنی اول این دختره رو میکشم 00:40:03.340 --> 00:40:04.860 تو یه میمون بد بویی 00:40:04.940 --> 00:40:08.020 بهت میگم دختره رو ول کن بذار اونا اول برن 00:40:08.100 --> 00:40:10.100 من هیجده سال دیگه اینجا میمونم و باهات میجنگم 00:40:10.460 --> 00:40:11.460 ! عمرا 00:40:12.140 --> 00:40:13.300 هیجده سال شده 00:40:13.380 --> 00:40:14.940 و من تمام مدت منتظر این طناب و راه نجات بودم 00:40:15.460 --> 00:40:17.140 به همین راحتی از خیرش نمیگذرم 00:40:19.980 --> 00:40:20.940 هی تو 00:40:21.500 --> 00:40:24.220 تو با این دختره اومدی پایین درسته؟ 00:40:24.500 --> 00:40:25.820 این عشقته؟ 00:40:26.060 --> 00:40:27.580 میخوای زنده بمونه؟ 00:40:28.220 --> 00:40:31.340 خب پس اون پیرمرد لعنتی رو بکش 00:40:31.900 --> 00:40:33.580 و اون جعبه هارو برام بیار 00:40:33.700 --> 00:40:37.660 در غیر این صورت میکشمش و میدم عقابا بخورنش 00:40:37.740 --> 00:40:39.860 تو بزرگ هنر های رزم هستی 00:40:40.300 --> 00:40:42.460 -چطور میتونی انقدر ظالم باشی؟ 00:40:43.140 --> 00:40:45.340 بنظر میرسه تو واقعا کوری 00:40:46.420 --> 00:40:47.420 فکر میکنی 00:40:48.580 --> 00:40:50.540 میتونی از طریق رمن اونو تهدید کنی؟ 00:40:52.220 --> 00:40:55.260 هرکی که چشم داره میبینه که من عشق اون نیستم 00:40:56.220 --> 00:40:57.540 یکی دیگه تو قلب منه 00:40:58.020 --> 00:41:02.180 اون مردی که از سخره افتاد رو یادت میاد؟ 00:41:02.420 --> 00:41:04.420 خا ووچوئه اونو زد ، اون مردی که من عاشقش بودم رو کشت 00:41:04.500 --> 00:41:06.060 هرطور که شده حتی توی خواب و خیالم میخوام ازش انتقام بگیرم 00:41:06.820 --> 00:41:08.380 شرم آوره که فکر کردی من عشق اونم 00:41:09.020 --> 00:41:10.220 و تحت کنترلشم 00:41:10.660 --> 00:41:11.940 اون باعث شد من از سخره بپرم 00:41:12.260 --> 00:41:15.540 اون حتی بهم گفت اینجا یه غاری هست که پر از گنج و طلا ئه 00:41:15.940 --> 00:41:17.860 که دوتا مرد عجیب ازش محافظت میکنن 00:41:17.940 --> 00:41:19.820 فکر کنم اینا همون گنج هایی هستن که اون بهم میگفت 00:41:20.860 --> 00:41:22.500 برای همین اومدیم پایین 00:41:24.420 --> 00:41:26.020 واقعا برای جفتتونم متاسفم 00:41:26.940 --> 00:41:28.300 این مردی که جلوی تو ایستاده 00:41:28.500 --> 00:41:30.380 شاگرد استاد ییو خا هست 00:41:31.140 --> 00:41:32.340 این خیلی ماهره 00:41:33.140 --> 00:41:35.660 توانایی بیش از حدی برای کشتن تو داره 00:41:37.220 --> 00:41:39.620 شن چینگ هونگ چطور جرئت کردی؟ 00:41:40.020 --> 00:41:42.620 تو حتی خبر این گنج هارو همه جا پخش کردی 00:41:43.420 --> 00:41:44.660 منو سرزنش نکن 00:41:44.900 --> 00:41:46.940 این تویی که بیشتر از این نمیتونی تو این غار بمونی 00:41:47.020 --> 00:41:49.340 برای همین به میمونات گفتی ، اوناهم خبرارو پخش کردن 00:41:49.420 --> 00:41:51.540 میمونا چطور میتوننن خبرارو خش کنن؟ 00:41:52.380 --> 00:41:53.700 ما شاید باهم دشمن باشیم 00:41:54.020 --> 00:41:57.260 اما هیجده سال توی این غار باهم زندگی کردیم 00:41:57.460 --> 00:41:58.860 پس یه رابطه هایی باهم داریم 00:42:00.100 --> 00:42:02.540 خانوم جوان از اونجایی که این مرد دشمن توهم هست 00:42:02.900 --> 00:42:05.740 چطوره که سه تایی باهم بکشیمش؟ 00:42:07.500 --> 00:42:08.420 شن چینگ هونگ. 00:42:08.660 --> 00:42:10.260 ببرش یه جای تاریک 00:42:10.660 --> 00:42:11.900 چشمای من کوره 00:42:12.140 --> 00:42:14.660 اگه چشمای اونم تو تاریکی نبینه پس موقع دعوا کردن 00:42:16.940 --> 00:42:18.100 خب پس ولم کن 00:42:18.540 --> 00:42:20.020 من چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:42:49.900 --> 00:42:51.060 چرا کشتیش؟ 00:42:51.700 --> 00:42:54.420 چرا باید از یه آدم شروری مثل اون تبعیت میکردم؟ 00:42:54.420 --> 00:43:54.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.