WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.060 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت 19 00:01:44.060 --> 00:01:46.180 شاید رد پای قاتله 00:01:46.660 --> 00:01:49.060 کی همچین پای بزرگی داره؟ 00:01:51.340 --> 00:01:53.260 یک ، دو 00:01:53.700 --> 00:01:55.300 سه ، چهار 00:01:56.740 --> 00:01:58.180 همینه پاهاتو بکش 00:02:02.340 --> 00:02:04.820 بابا پاهای تو واقعا بزرگه 00:02:08.300 --> 00:02:10.020 بخاطر همینه که قویم 00:02:10.900 --> 00:02:14.300 آرزو میکنم هروقت بزرگ شدم پاهام مثل تو بزرگ شه 00:02:14.460 --> 00:02:15.540 دختره ی کم عقل 00:02:15.620 --> 00:02:18.180 اگه پاهات مثل من بزرگ شه که دیگه کسی نمیگیرتت 00:02:19.260 --> 00:02:20.620 من نمیخوام با کسی عروسی کنم 00:02:20.940 --> 00:02:22.740 میخوام کل عمرمو با تو بگذرونم 00:02:28.300 --> 00:02:29.300 بابا 00:02:30.300 --> 00:02:32.740 اون رد پاها منو یاده تو انداخت 00:02:33.620 --> 00:02:35.300 من از خودم خجالت میکشم 00:02:36.220 --> 00:02:38.140 تو عاشق این بودی که با بقیه دوئل و مبارزه کنی 00:02:38.580 --> 00:02:40.300 اما تو قاتل نبودی 00:02:41.580 --> 00:02:42.660 درست میگم بابا؟ 00:03:04.060 --> 00:03:05.100 بانو سان 00:03:08.740 --> 00:03:10.380 کمکی از دستم بر میاد؟ 00:03:11.420 --> 00:03:12.500 نه بابا هیچی 00:03:12.860 --> 00:03:13.980 واقعیتش یه چیزی هست 00:03:14.100 --> 00:03:16.300 شما خیلی لاغر و خوش اندامی 00:03:16.380 --> 00:03:19.780 میشه بهم بگی چطوری مثل تو بشم؟ 00:03:21.860 --> 00:03:23.180 متاسفم بانو سان 00:03:23.260 --> 00:03:25.140 من میترسم این چیزی نباشه که بهتون یاد بدم 00:03:35.940 --> 00:03:38.860 من فکر می کنم شما همینطوری خوب هستید 00:03:39.180 --> 00:03:41.500 چرا همه خانوما باید لاغر باشن؟ 00:03:43.380 --> 00:03:44.540 کی همچین چیزیو گفته؟ 00:03:45.460 --> 00:03:46.740 شوهر آینده م 00:03:47.300 --> 00:03:48.260 شوهر؟ 00:03:49.060 --> 00:03:50.180 داری ازدواج میکنی؟ 00:03:50.460 --> 00:03:51.460 تبریک میگم 00:03:53.340 --> 00:03:54.380 من فکر میکردم 00:03:54.540 --> 00:03:56.460 عمرا همسر مورد نظرمو پیدا کنم 00:03:56.620 --> 00:03:58.300 انتظار نداشتم که ببینمش 00:03:59.380 --> 00:04:02.380 من فکر میکنم مردی که قراره باهات ازدواج کنه واقعا خوشبخته 00:04:03.660 --> 00:04:05.060 اون یکی از افراد خودمونه 00:04:05.140 --> 00:04:07.380 اون فوق العاده اس ، باهوشه 00:04:07.540 --> 00:04:08.740 و خیلیم جذابه 00:04:10.140 --> 00:04:12.770 فکر کنم بهترین مرد دنیاست 00:04:13.700 --> 00:04:16.620 اون منو به اینی که الان هستم تبدیل کرده 00:04:16.700 --> 00:04:18.420 یه خانوم پر از جذابیت زنانه 00:04:18.900 --> 00:04:19.940 خوبه 00:04:20.180 --> 00:04:22.340 این نشون میده این ازدواج قراره بیوفته 00:04:23.340 --> 00:04:24.340 قراره؟ 00:04:24.420 --> 00:04:26.340 آره ، آره تو درست میگی 00:04:26.420 --> 00:04:28.260 کاملا درسته منو و اون برای هم ساخته شدیم 00:04:40.940 --> 00:04:42.060 شما بانو تیه هستید؟ 00:04:42.260 --> 00:04:45.260 میتونم بپرسم آقای خوا ووچوعه از کاخ ییهوآ اینجاست؟ 00:04:45.340 --> 00:04:46.180 درسته 00:04:46.300 --> 00:04:47.900 میتونم بپرسم چرا دنبالش میگردید؟ 00:04:47.980 --> 00:04:50.180 رئیسم بهم دستور داده یه کوزه شراب اعلا بهش بفرستم 00:04:50.260 --> 00:04:52.140 رئیستون کیه؟ 00:04:52.220 --> 00:04:54.500 اسم رئیسم تیه ووشانگ هست 00:04:55.260 --> 00:04:56.500 میتونید بدینش به من 00:04:56.740 --> 00:04:58.100 ممنون 00:05:00.180 --> 00:05:02.580 زود باشید بخورید ، از خودتون پذیرایی کنید 00:05:04.300 --> 00:05:06.180 -بیا بذار کمکت کنم 00:05:06.660 --> 00:05:08.860 ما باید از اون مرده کارگر اصطبل یکبار دیگ سوال کنیم؟ 00:05:09.540 --> 00:05:10.660 ....احتمالا اون 00:05:11.740 --> 00:05:14.620 قاتل خیلی آدم ماهریه 00:05:14.780 --> 00:05:16.340 اون حتی جونشو برداشت و در رفت 00:05:16.900 --> 00:05:18.900 ...خب تو داری میگی 00:05:19.140 --> 00:05:22.420 یا اون کارگر اصطبل بیرونم کار میکنه 00:05:22.700 --> 00:05:26.020 یا قاتل اونو عمدا زنده گذاشته 00:05:28.140 --> 00:05:31.260 شما دوتا نمیتونید الان احساسات منو بفهمید؟ 00:05:31.340 --> 00:05:34.100 آقای جیانگ مگه قرار نیست این مشکل رو حل کنه؟ 00:05:34.180 --> 00:05:38.020 نمیشه درباره عروسیمون حرف بزنیم؟ 00:05:38.100 --> 00:05:39.620 باشه 00:05:39.740 --> 00:05:41.420 درباره عروسی حرف میزنیم و تصمیم میگیریم 00:05:42.780 --> 00:05:44.220 قبلا با یه نفر درباره این موضوع بحث کردیم 00:05:44.660 --> 00:05:47.420 روز سوم ماه بعدی یک روز فرخنده س 00:05:47.860 --> 00:05:49.620 بهترین تاریخ برای عروسی شما دوتا 00:05:49.940 --> 00:05:52.140 تو والدینی نداری ، پس اجازه بده من از جفتتونم مراقبت کنم 00:05:52.500 --> 00:05:54.340 شما دوتا ماه بعد ازدواج میکنید 00:05:57.380 --> 00:05:59.540 -ماه بعد ازدواج کنیم؟ 00:06:02.100 --> 00:06:03.100 چیشد؟ 00:06:03.660 --> 00:06:05.220 نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:06:06.500 --> 00:06:08.060 اگه توی تالار چینگ یو بمونم 00:06:08.340 --> 00:06:11.420 امکان داره بتونم موضوع همراهی مسلح رو 00:06:11.620 --> 00:06:14.620 و حقیقته پشت توطئه جیانگ یولانگ بفهمم 00:06:17.700 --> 00:06:19.660 چرا نباید بخوام ازدواج کنم؟ 00:06:20.100 --> 00:06:22.260 من خیلی خوشبختم که بانو سان به من تمایل دارن 00:06:22.580 --> 00:06:23.980 اما این خیلی یهویی بود 00:06:24.060 --> 00:06:27.460 عین این که یهو از آسمون خوردم زمین 00:06:27.580 --> 00:06:29.820 و کاملا مالیده شدم رو زمین 00:06:29.900 --> 00:06:31.740 چطوره که یزره زمان بدید خودمو جمع و جور کنم؟ 00:06:31.820 --> 00:06:33.180 ما نمیتونیم اینجوری عجله کنیم 00:06:33.260 --> 00:06:34.620 میفهمم 00:06:34.700 --> 00:06:37.700 عشق بین دونفر باید رشد کنه و پر و بال بگیره 00:06:39.060 --> 00:06:41.900 اما من یکم مضطربم 00:06:41.980 --> 00:06:44.540 اگه منتظر یه چیزی باشی خیلی دیر اتفاق میوفته 00:06:45.780 --> 00:06:47.740 باشه به حرفت گوش میدم 00:06:48.220 --> 00:06:51.500 اما میخوام مطمئن شی که میخوامت 00:07:00.620 --> 00:07:02.380 عمارت دون خیلی بزرگه 00:07:02.540 --> 00:07:04.580 انقدر بزرگه که آدم توش گم میشه 00:07:05.780 --> 00:07:06.940 شیائویوئار 00:07:12.500 --> 00:07:14.140 شیائویوئار چطور ممکنه که اینجا باشه؟ 00:07:16.140 --> 00:07:17.660 در آینده اینجا خونه ی تو میشه 00:07:17.740 --> 00:07:19.300 باید بشناسیش 00:07:19.780 --> 00:07:20.780 خونه؟ 00:07:22.300 --> 00:07:24.740 من هیچ وقت خونه نداشتم 00:07:27.780 --> 00:07:28.660 یو دت 00:07:29.340 --> 00:07:30.380 یو دن 00:07:31.180 --> 00:07:32.780 چرا به این زودی داری میری؟ 00:07:32.860 --> 00:07:34.540 توی تالار چینگ یو یک عالمه کار برای انجام دادن دارم 00:07:34.620 --> 00:07:36.540 بزودی شما میشی استاد جدید جوان 00:07:36.620 --> 00:07:38.660 شما هنوزم تو تالار چینگ یو کار میکنی؟ 00:07:39.780 --> 00:07:41.260 داره تاریک میشه 00:07:41.740 --> 00:07:42.900 سرما نخوری 00:07:42.980 --> 00:07:45.100 -اینو بپوش 00:08:07.380 --> 00:08:09.620 بانو تیه بذارید این مرد رو بهتون معرفی کنم 00:08:09.820 --> 00:08:10.740 ایشون ــــــــــ 00:08:11.340 --> 00:08:12.860 -استاد جدید هستند 00:08:12.940 --> 00:08:14.180 میدونم 00:08:14.420 --> 00:08:17.620 بهت گفته بودم ، بهترین مرد تو دنیاست 00:08:21.620 --> 00:08:23.620 چیشد؟ داری خجالت میکشی؟ 00:08:26.100 --> 00:08:27.780 واقعا با استعداده 00:08:27.940 --> 00:08:29.170 بانو سان شما واقعا خوشبخت هستید 00:08:30.260 --> 00:08:32.050 بانو تیه به من حسودی نکن 00:08:32.140 --> 00:08:35.220 شما خیلی زیبا و با کمالات هستی 00:08:35.290 --> 00:08:38.020 مطمئنا یکی رو که لیاقتتون رو داشته باشه پیدا میکنید 00:08:41.620 --> 00:08:42.940 روز ازدواج رو معین کردید؟ 00:08:43.020 --> 00:08:44.540 -پدرم از ــــــ -نه 00:08:48.580 --> 00:08:50.140 شوهرم عجله نداره 00:08:50.380 --> 00:08:52.660 اما پدرم برامون تصمیم گرفته 00:08:52.740 --> 00:08:55.620 و بزودی عروسی می کنیم 00:08:58.900 --> 00:08:59.940 تبریک میگم 00:09:01.340 --> 00:09:02.300 ممنون بانو تیه 00:09:45.220 --> 00:09:47.980 عمارت دون 00:09:56.540 --> 00:09:58.460 استاد جوان تخت کجاوه آماده ست 00:10:00.020 --> 00:10:00.980 استاد جوان؟ 00:10:43.900 --> 00:10:44.860 جیانگ شیائو 00:10:45.940 --> 00:10:48.460 من برای محافظت از تو کنار خوا ووچوئه موندم 00:10:48.940 --> 00:10:52.020 چند ماه پیش قضاوت شدم و اسم بی شرم رو روم گذاشتن 00:10:52.620 --> 00:10:53.540 ...اما تو 00:10:54.220 --> 00:10:56.060 تو اینطوری جوابم رو دادی 00:10:56.460 --> 00:10:57.460 چرا؟ 00:10:58.020 --> 00:10:59.220 چرا؟ 00:10:59.740 --> 00:11:02.460 وجدان و مردونگیت کجا رفته 00:11:21.500 --> 00:11:22.460 بانو تیه 00:11:24.780 --> 00:11:25.740 بانو تیه 00:11:32.940 --> 00:11:35.420 تالار چینگ یو 00:11:37.420 --> 00:11:39.060 آقایون بسته ست 00:11:39.380 --> 00:11:40.460 ! آقا 00:11:40.900 --> 00:11:41.860 ! آقا 00:11:42.260 --> 00:11:43.220 ! آقا 00:11:45.540 --> 00:11:48.380 تو این وقت شب چی شمارو کشونده اینجا؟ 00:11:48.460 --> 00:11:49.700 معلومه برای گرفتم دارو 00:11:49.780 --> 00:11:52.060 شخصی داخل خونه مریض شده و به 00:11:52.780 --> 00:11:56.260 مونکشود ، دارچین چینی ، شاخ کرگدن و صفرای خرس 00:11:56.340 --> 00:11:57.500 نسخه ای چیزی دارید؟ 00:11:57.580 --> 00:11:59.660 -همه اینا برای چیه؟ 00:12:00.260 --> 00:12:02.780 ما همه اینارو از شما میگیریم 00:12:03.420 --> 00:12:05.420 ما همه ی اینارو می خوایم 00:12:05.900 --> 00:12:08.180 ما تمام این چهار تا ماده رو میخوایم 00:12:12.540 --> 00:12:13.460 آقایون 00:12:13.540 --> 00:12:16.580 چیزایی که شما میخواید هم گرم هستند هم سرد 00:12:16.900 --> 00:12:18.780 -مطمئنید اشتباهی نشده؟ 00:12:19.100 --> 00:12:20.020 فقط کاری که گفتم رو بکنید 00:12:20.100 --> 00:12:22.780 درضمن ما پول کافی هم آوردیم ، فورا اونهارو به ما بدید 00:12:22.980 --> 00:12:24.060 لطفا سریع تر 00:12:25.300 --> 00:12:26.500 هرچی که میخوان رو براشون بیار 00:12:31.980 --> 00:12:34.300 آقایون تمام مواد رو داخل درشکه گذاشتیم 00:12:34.380 --> 00:12:35.380 ممنون 00:12:36.860 --> 00:12:38.140 دیروقته مراقب باشید 00:12:55.700 --> 00:12:58.420 تالار چینگ یو 00:13:02.820 --> 00:13:05.020 آقا درو باز کنید 00:13:05.100 --> 00:13:07.140 یه نفر مسموم شده من دارو میخوام 00:13:07.660 --> 00:13:10.420 من مونکشود و دارچین چینی و شاخ کرگدن و صفرای خرس میخوام 00:13:10.500 --> 00:13:11.460 از هرکدوم سه تا عجله کنید لطفا 00:13:12.100 --> 00:13:14.340 متاسفم بانو اما همش رو فروختیم و تموم کردیم 00:13:14.860 --> 00:13:17.460 تالار چینگ یو یه عطاری و خانه ی بزرگه 00:13:18.020 --> 00:13:20.980 بله عطاری ما خیلی بزرگه و همه چیز داریم 00:13:21.180 --> 00:13:24.700 اما چند مرد همین چند ساعت پیش اومدند و همه این 00:13:24.780 --> 00:13:26.460 تمام این ماده ها توی شهر فروخته شده 00:13:26.540 --> 00:13:28.300 حتی اینجا که توی حومه شهره ، این مواد رو نداره 00:13:28.940 --> 00:13:31.780 بهم بگو کی اومد و اینارو از شما خرید؟ 00:13:32.140 --> 00:13:33.660 ....خب 00:13:33.780 --> 00:13:34.980 تا حالاا ندیده بودمشون 00:13:35.060 --> 00:13:38.340 ما فقط دارو میفروشیم و از کسی اسم و پیشینه اش رو نمیپرسیم 00:13:41.540 --> 00:13:42.780 مراقب باشید بانو 00:13:58.180 --> 00:14:00.860 اونا میدونستن این پادزهر ها نیاز میشه 00:14:01.060 --> 00:14:03.820 و بخاطر همین همه ش رو خریدن تا برای خودشون 00:14:03.900 --> 00:14:06.820 مشخصه که قصدشون کشتن قربانی هاست 00:14:07.900 --> 00:14:09.580 چقدر شرور 00:14:10.260 --> 00:14:11.820 از چه سمی استفاده شده؟ 00:14:12.300 --> 00:14:14.580 معجون الهی کاخ یی هوا هم روش اثر نکرده؟ 00:14:15.460 --> 00:14:16.580 بعدشم چره هی لو 00:14:16.780 --> 00:14:19.140 تو این وقت شب دنبال پادزهره؟ 00:14:22.620 --> 00:14:26.340 عمارت دون 00:14:34.540 --> 00:14:35.740 سرورم 00:14:36.060 --> 00:14:38.180 -خریدی؟ 00:14:38.300 --> 00:14:39.420 چرا باید اینطوری بشه؟ 00:14:39.500 --> 00:14:42.540 کل اون چهار ماده داخل شهر تموم شده و خریدنش 00:14:43.340 --> 00:14:44.620 چرا اینطوری شد؟ 00:14:44.740 --> 00:14:46.980 آقای خوا نگران نباشید 00:14:47.380 --> 00:14:49.020 خدا مرد خوب رو مورد رحمت قرار میده 00:14:50.100 --> 00:14:53.780 درواقع حدس میزدم که بانو هی لو 00:14:54.340 --> 00:14:55.740 دست خالی برمیگرده 00:14:57.020 --> 00:15:00.060 درسته این مواد گرون قیمتن اما نادر و کمیاب نیستن 00:15:01.020 --> 00:15:02.500 چرا باید همه ش فروخته بشه؟ 00:15:03.660 --> 00:15:05.660 اونی که مقصره 00:15:06.140 --> 00:15:08.820 میدونسته این مواد گرم و سرد هستند 00:15:09.100 --> 00:15:11.820 و با سم مقابله میکنن 00:15:12.820 --> 00:15:15.500 اون میدونسته که شماهم میدونید 00:15:16.700 --> 00:15:20.100 اگه همه این مواد رو نمیخرید 00:15:22.500 --> 00:15:24.700 تلاشش بی فایده بود 00:15:24.780 --> 00:15:25.620 شما درست میگی 00:15:25.700 --> 00:15:27.820 مقصر میدونسته که معجون الهی کاخ یی هوآ 00:15:27.900 --> 00:15:29.540 با این سم مقابله نمیکنه 00:15:33.820 --> 00:15:34.820 ...اما 00:15:36.180 --> 00:15:37.500 چه کینه ای باهاش دارن 00:15:39.900 --> 00:15:41.260 که میخوان بمیره؟ 00:15:44.580 --> 00:15:46.940 من میترسم هدفشون اون نباشه 00:15:47.700 --> 00:15:50.220 تو باشی 00:15:55.580 --> 00:15:57.700 کی مسموم شده؟ 00:15:58.140 --> 00:16:00.020 از اونجایی که خوا ووچوئه مسموم نشده 00:16:00.580 --> 00:16:01.900 چرا باید هی لو نگران باشه؟ 00:16:07.020 --> 00:16:08.100 کی اونجاست؟ 00:16:09.380 --> 00:16:11.060 هی لو مراقب بانو تیه باش 00:16:16.540 --> 00:16:17.500 همونجا وایستا 00:16:19.540 --> 00:16:21.580 -تو کی هستی؟ 00:16:21.660 --> 00:16:22.500 بدرود 00:17:28.860 --> 00:17:30.140 دوست من 00:17:30.940 --> 00:17:32.980 من جیانگ بی خه هستم 00:17:34.580 --> 00:17:37.100 من میتونم به عنوان شهرت و قهرمانیم به اسم جیانگ نان 00:17:37.180 --> 00:17:38.460 خودت رو نشون بدی 00:17:39.300 --> 00:17:40.980 و بهمون توضیح بدی که چرا اینجایی 00:17:41.100 --> 00:17:42.380 باز بهت قول میدم که 00:17:43.340 --> 00:17:44.820 هیچ کاری باهات نداشته باشیم 00:17:44.900 --> 00:17:47.340 اگه به حرفام گوش ندی 00:17:48.420 --> 00:17:51.900 مطمئن باش که پشیمون میشی 00:18:00.100 --> 00:18:01.820 آقای جیانگ چیشده؟ 00:18:03.060 --> 00:18:04.300 یک دزد وارد عمارت دون شده 00:18:04.980 --> 00:18:07.860 نترسید و آروم باشید 00:18:08.860 --> 00:18:11.420 همه شمع ها و مشعل هارو روشن کنید 00:18:12.340 --> 00:18:15.300 مطمئنا نمیتونه الان فرار کنه 00:18:15.580 --> 00:18:16.740 -عجله کنید 00:18:24.580 --> 00:18:25.620 بدبخت شدم 00:18:26.060 --> 00:18:27.340 نمیتونم فرار کنم 00:18:32.980 --> 00:18:34.260 یو دن؟ 00:18:41.380 --> 00:18:42.620 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:43.980 --> 00:18:45.620 تو همون دزدی هستی که درباره ش میگن؟ 00:18:45.700 --> 00:18:47.340 -آره 00:18:48.540 --> 00:18:49.500 نه 00:18:50.260 --> 00:18:51.700 خب بلخره آره یا نه؟ 00:18:52.100 --> 00:18:53.940 الان نمیتونم توضیح بدم 00:18:55.580 --> 00:18:57.700 فراموشش کن من درو برات باز می کنم 00:18:58.820 --> 00:18:59.780 !هی 00:19:01.540 --> 00:19:02.820 ...تو 00:19:16.820 --> 00:19:18.980 واقعیتش اومدم تو رو ببینم 00:19:19.460 --> 00:19:21.260 تو واقعا یه دزدی 00:19:21.500 --> 00:19:23.180 تو دزد قلب منی 00:19:31.660 --> 00:19:32.740 دوست من 00:19:33.900 --> 00:19:35.180 خودت رو نشون بده 00:19:38.260 --> 00:19:40.900 آقای جیانگ منم دون سان 00:19:42.500 --> 00:19:43.780 اوه تویی بانو سان 00:19:44.020 --> 00:19:45.540 یه دزد توی عمارته 00:19:45.660 --> 00:19:46.660 من نگران امنیت شمام 00:19:47.620 --> 00:19:50.700 اجازه میدید دزد رو بگیرم و 00:19:51.380 --> 00:19:52.580 ازتون محافظت کنم؟ 00:19:52.700 --> 00:19:53.540 ...من 00:19:53.620 --> 00:19:55.380 آخه واقعا کسی توی اتاق من نیست 00:19:55.700 --> 00:19:56.580 من لختم 00:19:57.340 --> 00:19:58.660 من هنوز ازدواج نکردم 00:19:58.740 --> 00:20:01.700 اگه این وقت شب وارد اتاق من شید 00:20:01.900 --> 00:20:04.020 و این ممکنه 00:20:04.100 --> 00:20:06.940 به اعتبار و آبروی شما صدمه بزنه 00:20:08.500 --> 00:20:10.740 ببخشید که ناراحتتون کردم 00:20:29.860 --> 00:20:31.460 یچیزی ازت میخوام 00:20:31.900 --> 00:20:33.620 اما قبلش یه قولی بهم میدی؟ 00:20:34.900 --> 00:20:37.340 هرکاری که ازم بخوای میکنم 00:20:38.580 --> 00:20:39.500 خوبه 00:20:39.580 --> 00:20:42.220 یه راه نشونم بده فرار کنم بدون انکه کسی بفهمه 00:20:42.300 --> 00:20:43.140 میخوای بری؟ 00:20:49.820 --> 00:20:52.740 کمک! یه دزد اینجاست 00:20:53.180 --> 00:20:54.500 بانو دون شما حالتون خوبه؟ 00:20:58.580 --> 00:21:00.620 همین الان یه سایه دیدم 00:21:00.900 --> 00:21:02.860 که داشت میرفت سمت اتاق بانو تیه 00:21:12.900 --> 00:21:14.380 تو منو ترسوندی 00:21:15.940 --> 00:21:18.820 تو شوهر منی 00:21:19.020 --> 00:21:21.380 باید قبل اینکه فراریت بدم گمراهشون میکردم 00:21:23.380 --> 00:21:24.740 تو دختر خوبه خودمی 00:21:29.580 --> 00:21:30.940 تقریبا داشتی خفه م میکردی 00:21:37.700 --> 00:21:39.100 -قربان 00:21:39.580 --> 00:21:40.780 نه 00:21:42.820 --> 00:21:44.940 -اطراف رو چک می کنم 00:21:46.780 --> 00:21:47.860 بانو تیه چطوره؟ 00:21:49.540 --> 00:21:50.620 خوب نیست 00:21:51.100 --> 00:21:52.220 بدنش داره سرد و سردتر میشه 00:21:52.860 --> 00:21:54.060 هوشیاریش رو هم از دست داده 00:21:54.780 --> 00:21:56.900 میترسم سم به قلبش رسیده باشه 00:21:58.860 --> 00:22:00.980 کاش شراب رو خودم مینوشیدم 00:22:04.220 --> 00:22:05.300 بانو تیه 00:22:06.340 --> 00:22:07.660 بانو تیه 00:22:09.060 --> 00:22:10.020 بانو تیه 00:22:10.660 --> 00:22:11.780 منم خوا ووچوعه 00:22:12.620 --> 00:22:13.820 صدای من رو میشنوی؟ 00:22:14.780 --> 00:22:16.020 بانو تیه 00:22:16.140 --> 00:22:17.860 هی لو دوباره رفته دنبال دارو 00:22:18.020 --> 00:22:19.140 بزودی برمبگرده 00:22:19.380 --> 00:22:20.700 دووم بیارید 00:22:21.340 --> 00:22:23.300 کا اون ماده ها تو این منطقه به فروش رسیده 00:22:23.380 --> 00:22:25.340 صدها مایل از جن جیانگ فاصله داره 00:22:25.460 --> 00:22:26.740 میترسم 00:22:27.180 --> 00:22:28.420 بانو تیه دووم نیاره 00:22:36.540 --> 00:22:37.580 بانو تیه 00:22:44.580 --> 00:22:45.500 قربان 00:22:46.580 --> 00:22:48.580 قربان چیکار دارید میکنید؟ 00:22:49.300 --> 00:22:50.940 دارم انرژی اصلی یی هوآ رو بهش منتقل میکنم 00:22:52.260 --> 00:22:53.100 شما نمی تونید اینکارو بکنید 00:22:53.180 --> 00:22:54.820 شاید بانو تیه رو نجات بده 00:22:54.900 --> 00:22:57.380 اما سه سال از عمر شما کم میکنه 00:22:57.460 --> 00:22:58.860 نجات دادن زندگیش از همه چیز مهم تره 00:23:46.540 --> 00:23:50.780 تالار چینگ یو 00:23:56.220 --> 00:23:57.620 تالار چینگ یو 00:23:57.700 --> 00:23:59.980 آقایون تمام بسته هارو روی درشکه گذاشتیم 00:24:00.740 --> 00:24:01.780 ممنون 00:24:04.060 --> 00:24:05.180 دیر وقته مراقب خودتون باشید 00:24:18.180 --> 00:24:19.740 سفر بی خطر 00:24:50.980 --> 00:24:52.380 تالار دیلینگ 00:24:53.940 --> 00:24:55.500 تالار دیلینگ؟ 00:24:57.500 --> 00:24:59.020 اون درشکه ی دارویی اینجا اومده 00:24:59.100 --> 00:25:00.540 عجله کنید همه رو بیارید داخل 00:25:16.460 --> 00:25:17.540 بیایید 00:25:17.780 --> 00:25:19.180 بیایید به سلامتی بنوشیم 00:25:19.260 --> 00:25:20.100 -بیایید 00:25:20.180 --> 00:25:21.460 -بفرمایید 00:25:27.300 --> 00:25:29.300 اینا همه به لطف آقای جائو ئه 00:25:29.380 --> 00:25:31.300 اگه بخاطر آقای جائو نبود 00:25:31.700 --> 00:25:34.780 افرادی مثل ما 00:25:34.860 --> 00:25:37.940 نمیتونستن با آقای تیه نوشیدنی بنوشن 00:25:39.340 --> 00:25:41.220 اگه مردم میدونستن که 00:25:41.340 --> 00:25:44.700 لوآ جیی او لوآ سان با آقای تیه نوشیدنی نوشیدن 00:25:45.180 --> 00:25:47.380 حتما بهمون حسادت میکردن 00:25:50.060 --> 00:25:51.660 دیگه شرمنده م نکنین 00:25:51.980 --> 00:25:54.820 بفرمایید اینم برای سلامتی شما 00:25:54.900 --> 00:25:56.140 -بسلامتی 00:25:56.260 --> 00:25:57.260 -بسلامتی 00:25:57.340 --> 00:25:58.980 ممنونم آقای تیه و ممنون آقای جائو 00:26:02.180 --> 00:26:05.340 پس تمام اون مواد اومده تالار دیلینگ؟ 00:26:05.580 --> 00:26:08.060 من شنیدم شما دونفر مهارت های رزمی خوبی دارید 00:26:08.140 --> 00:26:10.580 و این هنر هارو به سبک خودتون انجام میدید و 00:26:10.660 --> 00:26:13.420 میتونید بهم نشونش بدید؟ 00:26:14.100 --> 00:26:15.260 باید درخواست شمارو رد کنیم 00:26:15.380 --> 00:26:18.300 ما جلوی استادی مثل شما جسارت نمیکنیم 00:26:18.380 --> 00:26:19.540 درسته 00:26:20.780 --> 00:26:23.180 آقای تیه به شدت قوی و با استعداد هستن 00:26:23.260 --> 00:26:26.460 الان حال حوصله خوبی دارن و خرابش نکنین 00:26:28.580 --> 00:26:29.460 آقای تیه 00:26:29.540 --> 00:26:31.860 -ما درخواست شما رو انجام میدیم 00:26:32.420 --> 00:26:33.620 لطفا همراه ما باشید 00:27:37.460 --> 00:27:40.780 این دوتا برادر باید خیلی توی مهارت های رزمی ماهر باشن 00:27:41.500 --> 00:27:45.140 اون ها عمدا حرکت های ضعیف و آبکی میزنن تا 00:27:46.140 --> 00:27:48.820 حتی کسی به با تجربه گی تیه ووشونگ ممکنه فریبشون رو بخوره 00:27:49.180 --> 00:27:51.020 چه مردای زیرک و حیله گری 00:28:01.340 --> 00:28:02.300 !قربان 00:28:02.860 --> 00:28:04.340 !قربان 00:28:06.420 --> 00:28:08.660 قربان بازم بشکه های جدید رسیده 00:28:14.580 --> 00:28:15.740 قربان 00:28:16.020 --> 00:28:19.580 اینا بازهم مونکشود و شاخ کرگردن و دارچین چینی و صفرای خرسه 00:28:20.380 --> 00:28:21.380 از کجا اومدن؟ 00:28:21.460 --> 00:28:22.540 نمیدونیم 00:28:22.620 --> 00:28:25.340 نمیدونیم کی اینارو بدون هیچ دلیلی 00:28:25.420 --> 00:28:28.140 از دیشب تا حالا فرستاده تالار دیلینگ 00:28:28.300 --> 00:28:30.540 کسی میخواد استاد رو تو دردسر بندازه؟ 00:28:30.620 --> 00:28:31.780 چطور ممکنه؟ 00:28:31.860 --> 00:28:33.700 گفتن که این ماده ها خیلی گرونن 00:28:33.780 --> 00:28:35.740 این ماده ها اصلا مضر و سمی نیستن بلکه مفیدم هستن 00:28:35.820 --> 00:28:36.900 تله باشه چی؟ 00:28:36.980 --> 00:28:38.220 خیله خب حرف نزنین 00:28:38.780 --> 00:28:40.380 عجله کنید ، برشون گردونید 00:28:40.460 --> 00:28:41.740 -چشم 00:28:44.500 --> 00:28:45.780 تله باشه چی؟ 00:28:46.660 --> 00:28:48.020 صدرصد تله ست 00:28:48.900 --> 00:28:50.460 چه نقشه ی حیله گرانه ای 00:28:51.740 --> 00:28:54.980 یه نفر همه اینارو خریده و یه راست فرستاده اینجا 00:28:55.340 --> 00:28:57.860 تا خوا ووچوئه فکر کنه دیلینگ ها میخوان بکشنش 00:28:58.980 --> 00:29:00.700 چه حرکت خفنی 00:29:01.660 --> 00:29:04.380 اما دیلینگ ها فقط بازرگانن 00:29:04.780 --> 00:29:06.340 و حتی هیچ 00:29:06.900 --> 00:29:08.780 ربطی با کاخ یی هوآ هم ندارن 00:29:09.780 --> 00:29:12.500 شاید بخاطر اینه که دون هفی هم بازرگانه 00:29:12.580 --> 00:29:14.260 ممکنه از هم کینه داشته باشن؟ 00:29:14.500 --> 00:29:15.780 ممکنه اینجوری باشه 00:29:16.260 --> 00:29:17.180 درسته 00:29:17.700 --> 00:29:19.140 خوا ووچوئه تو عمارت دون زندگی میکنه 00:29:19.620 --> 00:29:23.020 تالار دیلینگ 00:29:25.180 --> 00:29:26.420 سلام قربان 00:29:26.500 --> 00:29:27.420 یادت باشه 00:29:27.980 --> 00:29:29.660 وقتی اینجا کار میکنی 00:29:29.860 --> 00:29:32.540 باید صادق باشی و پشتکار داشته باشی 00:29:32.740 --> 00:29:34.740 بیشتر کار کن و کمتر صحبت کن 00:29:35.020 --> 00:29:35.940 فهمیدم 00:29:36.020 --> 00:29:38.820 درضمن اینجا یه قانونایی داره 00:29:39.180 --> 00:29:41.420 اسم یه نفرو هیچوقت نباید بیاری 00:29:41.740 --> 00:29:42.820 دون هفی؟ 00:29:43.060 --> 00:29:43.940 درسته 00:29:44.020 --> 00:29:45.220 دیر یا زود 00:29:45.380 --> 00:29:48.740 سرور ما میخواد حالشو جا بیاره و خونه خرابش کنه 00:29:49.060 --> 00:29:52.260 سرور ما همچین خصومتی با دون هفی داره؟ 00:29:52.340 --> 00:29:53.180 آره 00:29:53.260 --> 00:29:56.420 اون قبلا یه فرد خارجی بود که الان آدم شده و سرور مارو جلو زده 00:29:56.500 --> 00:29:58.420 مهم نیست سرور ما کجا شروع کنه به کار کردن 00:29:58.500 --> 00:30:00.700 اونم فرداش همون کارو جلوی ما انجام میده 00:30:00.940 --> 00:30:03.180 اون مشتری های مخصوص سرور مارو دور زده 00:30:03.620 --> 00:30:05.660 همه اینا نشون میده که 00:30:06.060 --> 00:30:07.100 اون چه آدم بی حیایی ئه 00:30:08.100 --> 00:30:10.540 جای تعجب نداره که این همه پول درمیاره 00:30:11.100 --> 00:30:12.820 اون باید تو کارش یکم خلاق باشه و از سرور ما اسکی نره 00:30:13.340 --> 00:30:15.500 همش بخاطر اینه که دست به هرکاره کثیفی میزنه 00:30:15.740 --> 00:30:18.220 -اون واقعا کینه ایه 00:30:19.700 --> 00:30:22.180 خیلیه خب دیگه جریانو فهمیدی 00:30:22.420 --> 00:30:24.580 دیگه اصلا اسمشو نیار 00:30:25.380 --> 00:30:26.340 بله فهمیدم 00:30:28.980 --> 00:30:31.020 کنار تالار دیلینگ منظره های زیبایی وجو داره 00:30:31.340 --> 00:30:33.660 فردا منو لوآجیی او و لوآ سان 00:30:34.260 --> 00:30:36.420 میریم یک قدمی بزنیم 00:30:38.580 --> 00:30:40.420 از اونجایی که تو این نقشه قراره یه بازرگان از بین بره 00:30:41.020 --> 00:30:44.460 حتما باعث و بانی همه این اتفاقات میدونه که اون ماده ها کجان 00:30:45.500 --> 00:30:47.900 فکر کنم میخواد بیاد همه اینهارو باز خواست کنه 00:30:48.460 --> 00:30:51.060 قربان ، جیانگ بی خه و جیانگ نان اومدن شمارو ببینن 00:30:53.340 --> 00:30:54.660 جیانگ بی خه؟ 00:30:56.580 --> 00:30:58.020 نامه دیدار 00:30:59.020 --> 00:31:00.220 چرا اومده اینجا؟ 00:31:02.780 --> 00:31:03.780 آقای جائو 00:31:11.620 --> 00:31:14.300 با تشریف آوردنتون به من لطف کردید با اینکه نیومدم به استقبالتون 00:31:14.380 --> 00:31:15.860 لطفا من رو ببخشید 00:31:16.420 --> 00:31:18.180 زمان نامناسبی اومدم به دیدنتون 00:31:18.260 --> 00:31:20.940 لطفا مارو ببخشید 00:31:21.020 --> 00:31:22.100 نه اصلا اینطور نیست 00:31:22.580 --> 00:31:23.580 پذییرایی کنید براشون 00:31:23.740 --> 00:31:24.900 لطفا بفرمایید داخل 00:31:29.260 --> 00:31:31.180 آقای جیانگ حالتون چطوره؟ 00:31:31.260 --> 00:31:33.140 آقای تیه ما دوباره همو دیدیم 00:31:36.460 --> 00:31:39.580 ایشون آقای خوا ووچوئه هستن از کاخ یی هوآ 00:31:41.900 --> 00:31:44.460 با سلام آقای تیه 00:31:44.540 --> 00:31:47.740 چه ظاهر زیبا و متشخصی دارن 00:31:48.220 --> 00:31:51.740 من شنیدم که توی جیانگ نان اقامت دارید 00:31:51.820 --> 00:31:53.020 و قصد داشتم باهاتون ملاقات کنم 00:31:54.460 --> 00:31:55.900 این عالیه 00:31:56.220 --> 00:31:57.780 که امروز همه ما اینجا جمعیم 00:31:58.820 --> 00:32:02.380 من واقعا از حضور شما در اینجا مفتخرم 00:32:03.700 --> 00:32:04.780 ...خب 00:32:17.900 --> 00:32:19.140 اینا همشون واقعا اینجان 00:32:21.300 --> 00:32:23.660 هر چهار تا ماده رو جمع کنید و ببریم برای بانو تیه 00:32:23.740 --> 00:32:24.820 چشم 00:32:25.020 --> 00:32:26.620 تیه شین لان مسموم شده بود؟ 00:32:29.780 --> 00:32:32.140 آقای جائو چرا این ماده ها همشون اینجان؟ 00:32:32.740 --> 00:32:35.980 من نمیدونم کی اینارو از دیشب میفرسته اینجا 00:32:36.660 --> 00:32:37.740 آقای جائو 00:32:39.980 --> 00:32:42.740 واقعا نمیدونید چه کسی این ماده هارو برای شما فرستاده؟ 00:32:47.740 --> 00:32:48.580 ...خب 00:32:49.060 --> 00:32:51.460 چیشده؟ 00:32:52.140 --> 00:32:53.780 مسئله یپیچیده ای نیست 00:32:55.220 --> 00:32:57.740 یک نفر دوست آقای خوا رو با سم مسموم کرده 00:32:58.020 --> 00:33:00.780 تمام این ماده ها باهم پادزهر هستند که 00:33:00.900 --> 00:33:02.420 که کلش همون دیشب خریداری شد 00:33:04.300 --> 00:33:05.580 بنظر شما 00:33:05.980 --> 00:33:07.420 کسی که 00:33:08.300 --> 00:33:10.500 کل این دارو ها رو خریداری کرده مقصره؟ 00:33:11.780 --> 00:33:13.060 درسته 00:33:13.420 --> 00:33:16.020 اما من گیج شدم 00:33:16.500 --> 00:33:20.100 دیشب یک نفر همه این هارو فرستاد اینجا 00:33:20.180 --> 00:33:21.180 چه کسی؟ 00:33:21.260 --> 00:33:23.180 -منم نمیدونم 00:33:26.220 --> 00:33:27.900 این ماده ها خیلی گرونن 00:33:29.020 --> 00:33:32.860 چرا یک نفر باید بی دلیل اینارو بفرسته اینجا؟ 00:33:33.500 --> 00:33:35.220 من واقعا هیچ کدوم از اینارو نخریدم 00:33:35.460 --> 00:33:36.540 آقای جیانگ 00:33:37.780 --> 00:33:40.620 من چند روزی اینجا بودم 00:33:40.820 --> 00:33:43.620 من قسم میخورم که 00:33:44.220 --> 00:33:46.340 آقای جائو مشغول مهمان نوازی بودن 00:33:46.780 --> 00:33:48.980 کل این مدت بیرون نرفتن 00:33:49.180 --> 00:33:51.100 پس چطوری باید اینارو خریده باشه؟ 00:33:56.220 --> 00:33:58.980 اگه آقای جائو این داروهارو نخریده 00:33:59.060 --> 00:33:59.900 ....پس 00:34:00.580 --> 00:34:01.500 آقای تیه 00:34:01.740 --> 00:34:05.060 کسی بوده که این ماده هارو خریده؟ 00:34:05.170 --> 00:34:06.130 آقای جیانگ 00:34:06.940 --> 00:34:08.210 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:34:08.300 --> 00:34:11.580 یک نفر برای ما پاپوش درست کرده 00:34:14.420 --> 00:34:16.420 اون چرا الان به تیه ووشونگ شک کرده؟ 00:34:16.500 --> 00:34:19.300 این یک موضوع جدی و مهمه ، گفتن حرف مدرک به حساب نمیاد 00:34:19.460 --> 00:34:21.060 چطوری میخواید ثابت کنید که اینارو نخریدید؟ 00:34:25.980 --> 00:34:27.130 برادران لوآ 00:34:28.650 --> 00:34:29.730 به عنوان شاهد هستن 00:34:31.130 --> 00:34:32.100 ....خب 00:34:32.170 --> 00:34:35.650 -ما از چیزی خبر نداریم 00:34:36.690 --> 00:34:38.860 چطوری نمیدونید؟ 00:34:38.980 --> 00:34:41.300 موقعه ای که این بسته ها به اینجا میرسید شما اینجا بودید 00:34:41.980 --> 00:34:42.980 -من ـــــــــ 00:34:43.170 --> 00:34:44.130 شما بسیار محترم هستین 00:34:44.210 --> 00:34:46.980 حتی اگه شما هم خریده باشید ما جسارت 00:34:47.060 --> 00:34:48.130 درسته 00:34:48.210 --> 00:34:50.210 چه زود رنگ عوض میکنن 00:34:50.500 --> 00:34:53.180 جفتشونم دارن برای تیه ووشونگ چاپلوسی میکنن 00:34:53.740 --> 00:34:56.140 چرا دارن اینکارو میکنن؟ 00:34:57.180 --> 00:34:58.940 اینا واقعا کین؟ 00:35:01.460 --> 00:35:04.500 چرا شما دوتا اینجوری حررف میزنین؟ 00:35:04.700 --> 00:35:06.180 -....خب 00:35:06.420 --> 00:35:08.380 -حقیقتو بگید 00:35:08.460 --> 00:35:10.820 -ما داریم حقیقت رو میگیم 00:35:12.380 --> 00:35:14.100 بدون هیچ مدرک محکمی 00:35:14.580 --> 00:35:17.220 نمیتونم اعتبار آقای تیه رو لکه دار کنیم 00:35:18.900 --> 00:35:20.020 این چطوره؟ 00:35:20.580 --> 00:35:23.700 بعد اینکع پادزهر رو به بانوه تیه دادیم 00:35:24.340 --> 00:35:25.700 و حالش خوب شد 00:35:25.940 --> 00:35:27.220 میبینیم که چی میگه 00:35:54.900 --> 00:35:55.940 هی شوونگ 00:36:19.060 --> 00:36:20.060 بهتری؟ 00:36:21.300 --> 00:36:22.380 بهترم 00:36:31.460 --> 00:36:32.380 بانو تیه 00:36:33.060 --> 00:36:36.820 یادتون میاد که چه کسی اون شراب رو بهتون داد؟ 00:36:39.940 --> 00:36:42.220 اون روز داشتم اطراف عمارت دوون قدم میزدم 00:36:43.180 --> 00:36:45.140 که مرد جوانی با لباس های بنفش اومد 00:36:45.860 --> 00:36:48.500 سرورم ازم خواسته تا این شراب اعلا رو بیارم 00:36:48.580 --> 00:36:50.060 میتونم اسم استادتون رو بپرسم؟ 00:36:50.140 --> 00:36:52.340 اسم سرورم تیه ووشونگ هستش 00:36:53.300 --> 00:36:54.260 !تو 00:36:54.580 --> 00:36:56.340 انقدر پرت و پلا نگو و به من تهمت نزن 00:36:57.060 --> 00:36:59.180 هرچی که گفتم درست بود 00:37:00.780 --> 00:37:03.140 بانو تیه ما هیچ کینه ای نسبت به هم نداریم 00:37:03.220 --> 00:37:04.820 تو چرا میخوای من رو بد جلوه بدی؟ 00:37:04.900 --> 00:37:05.860 ...من 00:37:05.940 --> 00:37:09.180 بانو تیه مسموم شدن چرا باید دروغ بگه؟ 00:37:10.300 --> 00:37:11.260 جیانگ بی خه 00:37:11.740 --> 00:37:15.020 من از کسی نخواستم تا برای آقای خوا شراب ببره 00:37:15.100 --> 00:37:16.940 تا مسمومش کنم 00:37:17.020 --> 00:37:18.980 من اصلا آقای خوا رو نمیشناسم 00:37:19.060 --> 00:37:20.220 جرا باید بهش صدمه بزنم؟ 00:37:20.300 --> 00:37:22.300 باید از خودتون بپرسید 00:37:22.940 --> 00:37:24.020 هی شوونگ 00:37:24.420 --> 00:37:26.580 -بانو تیه رو ببر استراحت کنه 00:37:32.740 --> 00:37:33.660 آقای خوا 00:37:34.860 --> 00:37:35.780 از درون به این جریان نگاه کن 00:37:37.580 --> 00:37:39.740 فکر میکنی من بهت آسیب زدم؟ 00:37:41.580 --> 00:37:43.460 قبل اینکه حقیقت روشن بشه 00:37:44.300 --> 00:37:45.580 هیچ قضاوتی نمی کنم 00:37:45.660 --> 00:37:47.460 واقعا به من شک دارید؟ 00:37:47.540 --> 00:37:49.500 میبینم که شما تازه وارد هنر های رزمی شدید 00:37:49.580 --> 00:37:51.580 شما منو نمیشناسید 00:37:51.660 --> 00:37:53.740 من زندگیم رو با صداقت و افتخار گذروندم 00:37:53.820 --> 00:37:55.620 من بدون وجدان هیچ کاری نکردم 00:37:59.620 --> 00:38:00.580 بهم بگو 00:38:01.700 --> 00:38:04.180 تو باور میکنی من یه نفرو با زهر مسموم کرده باشم؟ 00:38:04.260 --> 00:38:05.580 ...خب 00:38:05.940 --> 00:38:07.820 آقای تیه استاد هنر های رزمی هستن 00:38:07.900 --> 00:38:11.660 من فکر نمیکنم چنین عمل کثیفی انجام داده باشن 00:38:12.900 --> 00:38:14.340 شماهم شنیدید؟ 00:38:24.660 --> 00:38:26.100 توهم یه چیزی بگو 00:38:26.980 --> 00:38:29.100 از آقای تیه نترس 00:38:29.300 --> 00:38:31.180 فقط هر فکری که میکنی رو بگو 00:38:42.740 --> 00:38:43.900 بیا جلو 00:38:47.940 --> 00:38:49.620 آقای جیانگ چه خواسته ای از من دارید؟ 00:38:50.100 --> 00:38:54.300 شنیدی آقای تیه چی گفت؟ 00:38:55.100 --> 00:38:56.940 کامل و واضح شنیدمش 00:38:58.220 --> 00:39:00.900 دلیلی داره تا به آقای خوا صدمه بزنه؟ 00:39:02.820 --> 00:39:03.900 نخیر 00:39:05.180 --> 00:39:07.580 منظورت اینه که مقصر نیست؟ 00:39:09.100 --> 00:39:10.820 من مطمئنم که اون مقصره 00:39:12.180 --> 00:39:13.500 خب بگو ببینم به چی فکر میکنی؟ 00:39:15.780 --> 00:39:16.980 فکر میکنم 00:39:17.300 --> 00:39:20.860 آقای قصدش کشتن بانو تیه نبود 00:39:21.020 --> 00:39:23.340 میخواست آقای خوا رو بکشه 00:39:23.780 --> 00:39:26.380 هدفشون باید آقای خوا باشه 00:39:27.020 --> 00:39:30.340 بانو تیه فقط یک قربانی بی گناه بود 00:39:31.100 --> 00:39:33.420 اما اون هیچ کینه ای از آقای خوا نداره 00:39:33.500 --> 00:39:34.820 چرا فکر میکنی میخواد بکشتش؟ 00:39:34.900 --> 00:39:35.860 درسته 00:39:36.300 --> 00:39:37.540 چرا باید بکشمش؟ 00:39:38.260 --> 00:39:39.980 چند امکان وجود داره 00:39:40.060 --> 00:39:41.460 اگر اینطور فکر میکنی 00:39:41.740 --> 00:39:42.580 خب میشنویم 00:39:43.460 --> 00:39:46.140 دلایل این قتل میتونه 00:39:46.900 --> 00:39:48.780 اول بخاطر حرص و کینه و دلخوری باشه 00:39:49.500 --> 00:39:51.540 کری؟ گفتم کینه ای ندارم 00:39:52.460 --> 00:39:55.660 دوم امکان داره بخاطر شایستگی بالای آقای خوا بهش حسادت کنه 00:39:56.820 --> 00:39:57.860 چه جک خنده داری 00:39:58.900 --> 00:40:00.100 سوم 00:40:01.020 --> 00:40:04.060 شاید کاری انجام داده بود 00:40:04.620 --> 00:40:06.180 و میترسید که کسی بدونه 00:40:06.300 --> 00:40:07.740 و خواسته که تا ابد ساکت بمونه 00:40:08.540 --> 00:40:11.420 این دربانه چه زبونی داره 00:40:11.780 --> 00:40:13.140 قبلا هم ندیده بودمش 00:40:13.420 --> 00:40:15.060 اما چرا حس میکنم آشناست؟ 00:40:15.380 --> 00:40:16.300 واقعا عجیبه 00:40:16.380 --> 00:40:19.340 من کل زندگیم رو با ایستاده گی و صداقت و افتخار زندگی کردم 00:40:19.940 --> 00:40:22.260 من هیچ کاری نکردم که به کسی آسیب زده باشه 00:40:23.060 --> 00:40:25.860 اما تو بدون فکر همینطوری داری چرت و پلا بهم میبافی 00:40:27.180 --> 00:40:29.700 خیله خب درمقابل همه شما 00:40:30.140 --> 00:40:33.700 بگو چه کاری کردم که بخاطرش میخواستم آقای خوا رو بکشم؟ 00:40:34.580 --> 00:40:36.860 باشه میگم آقای تیه 00:40:38.900 --> 00:40:40.740 Those in the armed escort companies 00:40:41.060 --> 00:40:45.100 کسانی که توی همراه مسلح هستن 00:40:45.180 --> 00:40:47.340 گفتن تو مردم رو برای اون کالاهای با ارزش کشتی و اونارو دزدیدی 00:40:47.820 --> 00:40:49.260 م گنجینه کیو دزدیم؟ 00:40:49.940 --> 00:40:51.580 گنجینه های دوون هفیه؟ 00:40:52.260 --> 00:40:53.460 دوون هفی 00:40:53.580 --> 00:40:54.740 ....تو 00:40:54.820 --> 00:40:56.300 همه توی این شهر میدونن که 00:40:56.580 --> 00:40:58.860 دوون هفی و آقای جائو دشمنای قسم خورده ی هم هستن 00:40:59.140 --> 00:41:01.020 اگه نقره های دوون هفیه دزدیده میشد 00:41:01.380 --> 00:41:03.620 اقای جائو خوشحال میشد 00:41:04.060 --> 00:41:05.500 دوون هفیه خارجیه 00:41:05.860 --> 00:41:07.620 اگه اون بخاطر این رفته بود 00:41:07.700 --> 00:41:11.180 کسی با آقای جائو تجارت نمیکرد 00:41:12.460 --> 00:41:13.860 حتی اگه این درست باشه 00:41:14.060 --> 00:41:15.820 چه ربطی به من داره آخه؟ 00:41:16.420 --> 00:41:19.860 اگه به شما ربطی نداره چرا هنوزم اینجایید؟ 00:41:20.540 --> 00:41:24.460 آقای جائو از شما پذیرایی میکنه و بهتون پاداش میده 00:41:24.620 --> 00:41:26.260 این یه معامله ی دو سود برده 00:41:26.620 --> 00:41:30.460 شما فکر کردید کسی از این موضوع خبر دار نمیشه 00:41:30.540 --> 00:41:32.180 حتی اگر در این مورد بررسی هم بشه 00:41:32.260 --> 00:41:34.420 پای شما گیر نیست 00:41:34.500 --> 00:41:36.380 اما شما هیچوقت انتظار نداشتید که 00:41:36.460 --> 00:41:39.140 آقای دوون هفیه ، آقای خوا و آقای جیانگ رو دعوت کنه 00:41:39.220 --> 00:41:40.780 تا مشکل رو حل کنن 00:41:40.860 --> 00:41:43.860 اقای جیانگ دوست قدیمی شماست پس نگرانی ازش ندارید 00:41:43.940 --> 00:41:46.460 اما آقای خوا ووچوئه استاد جوانه کاخ یی هوآ 00:41:46.580 --> 00:41:48.220 که به تازه گی وارد دنیای هنر های رزمی شده 00:41:48.300 --> 00:41:50.140 و شما نمیتونید با دوستی باهاش کنترلش کنید 00:41:50.220 --> 00:41:53.020 علاوه بر این خوا ووچوئه مهارت های رزمیش نظیر نداره 00:41:53.100 --> 00:41:54.380 و همچنین خیلی باهوشه 00:41:54.460 --> 00:41:55.660 تو یک عالمه آدم رو کشتی 00:41:55.740 --> 00:41:57.740 چطور ممکنه از خودت ردپایی به جا بذاری؟ 00:41:57.820 --> 00:41:59.300 میترسیدی که این راز توسط خوا ووچوئه فاش بشه 00:41:59.380 --> 00:42:02.580 بخاطر همین میخواستید از بین ببریدش 00:42:09.740 --> 00:42:11.980 ...من 00:42:12.420 --> 00:42:14.060 من درست میگم؟ 00:42:14.180 --> 00:42:15.700 تو یه خدمتکاره پستی 00:42:16.300 --> 00:42:17.660 زبونت رو خودم میکشم بیرون 00:42:27.700 --> 00:42:28.700 آقای تیه 00:42:32.580 --> 00:42:33.780 پنج مهارت نهایی؟ 00:42:34.900 --> 00:42:35.900 خب پس خودتی جیانگ یولانگ 00:42:45.740 --> 00:42:47.660 میخوای کسایی که بر علیه ت هستن رو از بین ببری؟ 00:42:47.820 --> 00:42:49.060 جیانگ بی خه 00:42:49.380 --> 00:42:50.620 ...تو 00:42:50.860 --> 00:42:53.860 پس این تله رو پدر و پسر جیانگ کار گذاشتن 00:42:54.980 --> 00:42:56.620 خب جیانگ بی خه ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.