WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.000 --> 00:01:30.060


00:01:30.060 --> 00:01:32.980
قسمت 20

00:01:34.580 --> 00:01:36.500
میخوای کسایی که مخالفت هستن رو از بین ببری؟

00:01:36.780 --> 00:01:37.900
جیانگ بی خه

00:01:38.220 --> 00:01:39.460
...تو

00:01:39.820 --> 00:01:42.700
پس این تله ی پدر و پسر جیانگه

00:01:43.820 --> 00:01:45.460
خب جیانگ بی خه

00:01:45.540 --> 00:01:46.540
آقای خوا

00:01:47.460 --> 00:01:48.420
تو هنوزم به یاد داری که

00:01:48.500 --> 00:01:51.420
اون مهتر چطوری قاتل رو توصیف کرد؟

00:01:52.300 --> 00:01:53.460
یه مرد پیر

00:01:54.260 --> 00:01:55.660
با موها و ریش سفید

00:01:58.340 --> 00:01:59.380
ببین

00:02:00.460 --> 00:02:01.700
مو نمیزنه

00:02:02.060 --> 00:02:04.380
با رئیس هنر های رزمی سان شیانگ تیه ووشونگ

00:02:04.460 --> 00:02:05.410
این خیلی بده

00:02:05.740 --> 00:02:09.380
آقای تیه امکان نداره بتونه خودشو نجات بده

00:02:11.020 --> 00:02:12.540
همه نشونه ها به سمت اونه

00:02:12.980 --> 00:02:14.740
حقیقت معلوم شد

00:02:14.820 --> 00:02:15.700
....خب

00:02:16.340 --> 00:02:19.020
آقای خوا تو به چی فکر میکنی؟

00:02:20.780 --> 00:02:22.620
این قضیه معلوم بشه

00:02:23.060 --> 00:02:24.940
اعتبار تیه ووشونگ خراب میشه

00:02:25.580 --> 00:02:26.860
و تا آخر عمر با بدنامی یادش میکنن

00:02:28.020 --> 00:02:30.340
اون تو دنیای هنر های رزمی خیلی محترم بود

00:02:30.580 --> 00:02:32.260
علاوه بر این اون خیلی پیره

00:02:33.060 --> 00:02:34.540
درست نیست که انقدر بهش فشار وارد شه

00:02:36.900 --> 00:02:38.180
الان ظهره

00:02:38.260 --> 00:02:40.780
چرا نیمی از روز رو به تیه ووشونگ اختصاص ندیم؟

00:02:41.700 --> 00:02:43.300
تا به این فکر کنه که چطوری زندگیش رو تموم کنه؟

00:02:44.260 --> 00:02:46.660
ما نیمه شب دوباره میاییم

00:02:47.940 --> 00:02:49.860
تو چی فکر میکنی آقای جیانگ؟

00:02:50.900 --> 00:02:52.420
آقای خوا خیلی مهربونه

00:02:53.300 --> 00:02:55.260
این تصمیم نهاییه

00:03:11.300 --> 00:03:12.420
آقای تیه ! زود باشید

00:03:20.620 --> 00:03:21.580
آقای تیه

00:03:22.340 --> 00:03:23.300
کمی دارو بخورید

00:03:35.220 --> 00:03:36.940
نیمه شبه امشب

00:03:38.540 --> 00:03:40.140
زندگی ما تموم میشه

00:03:45.620 --> 00:03:47.540
ترجیح میدم الان بمیرم

00:03:48.140 --> 00:03:50.620
تا منتظر باشم اون لحظه بیاد

00:03:51.740 --> 00:03:52.620
آقای تیه

00:03:53.100 --> 00:03:55.380
زود عجله نکن

00:03:56.460 --> 00:03:59.380
امکان داره درست بشه

00:04:01.900 --> 00:04:03.340
تو این شرایط

00:04:05.060 --> 00:04:07.100
کسی حرف مارو باور نمیکنه

00:04:08.940 --> 00:04:10.940
مگه اینکه مقصر واقعی رو پیدا کنیم

00:04:12.010 --> 00:04:15.380
با این حال فقط نصف روز مونده

00:04:29.220 --> 00:04:31.100
طبیب ، حال بانو تیه چطوره؟

00:04:33.180 --> 00:04:35.420
بانو تیه خیلی بد مسموم شدن

00:04:35.500 --> 00:04:38.060
ولی خوشبختانه شما تونستید نجاتش بدید

00:04:38.140 --> 00:04:39.940
سم بدنش تقریبا از بین رفته

00:04:40.020 --> 00:04:42.540
مهارت های مراقبتی شما عالی بود ، واقعیتش تحت تاثیر

00:04:42.620 --> 00:04:45.940
یک سری دارو براشون نوشتم که تهیه کنید

00:04:46.020 --> 00:04:47.380
در چند روز آینده حالشون خوب میشه

00:04:47.460 --> 00:04:48.300
ممنونم

00:04:48.980 --> 00:04:50.140
لطفا چند لحظه صبر کنید

00:04:58.020 --> 00:04:59.220
-ممنـ ــــــ
-ممنونم

00:05:03.780 --> 00:05:05.260
من باید کسی باشم که تشکر کنه

00:05:06.340 --> 00:05:07.780
اگه بخاطر شما نبود

00:05:08.340 --> 00:05:09.620
من زندگیمو از دست میدادم

00:05:10.260 --> 00:05:11.140
نه

00:05:11.580 --> 00:05:12.740
منم در عوض یاید تشکر کنم

00:05:13.860 --> 00:05:15.260
اون شراب مسموم شده برای من بود

00:05:16.060 --> 00:05:17.980
اونی که باید مسموم میشد من بودم نه شما

00:05:18.820 --> 00:05:20.180
تو نجاتم دادی

00:05:22.260 --> 00:05:24.140
بگذریم احیانا دیروز چرا انقدر نوشیدید؟

00:05:24.820 --> 00:05:26.420
از چیزی ناراحت بودید؟

00:05:27.900 --> 00:05:29.060
....بعضی از آدما هستن که

00:05:29.380 --> 00:05:31.460
اگه با تمام وجودت بهشون عشق بروزی

00:05:32.660 --> 00:05:34.540
و همه چیز رو فداشون کنی

00:05:35.580 --> 00:05:37.620
اوناهم با وجود تمام اینا بهت اهمیت

00:05:42.660 --> 00:05:43.900
بانو تیه

00:05:44.820 --> 00:05:46.500
لطفا به گذشته فکر نکنید

00:05:47.860 --> 00:05:49.740
شما باید مراقب سلامت و بدنتون باشید

00:05:51.980 --> 00:05:52.820
باشه

00:05:53.460 --> 00:05:54.740
من خوبم

00:05:55.380 --> 00:05:56.420
آقای خوا ازت ممنونم

00:06:07.980 --> 00:06:10.700
آقای جائو انقدر ناراحت نباش

00:06:10.860 --> 00:06:13.020
ما ایده ی خوبی داریم

00:06:15.580 --> 00:06:16.900
بهم بگو

00:06:17.540 --> 00:06:18.460
آقای جائو

00:06:19.020 --> 00:06:21.140
تو این شرایط ما فقط یه کاری میتونیم بکنیم

00:06:21.620 --> 00:06:23.100
اولین قدم رو ما باید برداریم

00:06:23.660 --> 00:06:25.340
آقای دوون و دخترش رو بدزدیم

00:06:25.540 --> 00:06:29.060
تا جیانگ بی خه بخواد حرکتی بزنه

00:06:30.300 --> 00:06:32.860
آقای جائو این فکر خوبی نیست

00:06:35.020 --> 00:06:36.740
تو مستخدم جدیدی؟

00:06:36.860 --> 00:06:38.060
بله آقای جائو

00:06:38.340 --> 00:06:40.700
اگه آقای دوون و دخترش رو الان بدزدید

00:06:40.780 --> 00:06:42.460
همه به این فکر میکنن که رئیس هنر های رزمی

00:06:42.540 --> 00:06:45.020
هم آدم ربایی میکنه هم دست به مسموم کردن بقیه میزنه

00:06:45.100 --> 00:06:47.300
که این هم شمایی هم آقای تیه

00:06:47.940 --> 00:06:51.100
دیگه اون موقع نمیتونید اصلا اسم و رسم خودتون رو نجات بدید

00:06:51.180 --> 00:06:53.740
مرد جوان تو از هیچ چیز خبر نداری

00:06:54.220 --> 00:06:55.140
آقای جائو

00:06:55.460 --> 00:06:57.380
این بهترین کاریه که میتونیم بکنیم

00:06:57.460 --> 00:07:00.140
ما میتونیم از این فرصت استفاده کنیم تتا مقصر رو پیدا کنیم

00:07:00.220 --> 00:07:02.460
و بعد اینکه مقصر پیدا شد

00:07:02.540 --> 00:07:05.180
هم خودش رو هم دخترش رو آزاد می کنیم

00:07:06.500 --> 00:07:07.780
آقای جائو بهش فکر کن

00:07:07.860 --> 00:07:10.380
دور تا دور عمارت دوون رو نگهابانای رزمی گرفتن

00:07:10.460 --> 00:07:12.940
علاوه بر این جیانگ بی خه و خوا ووچوئه همراهیش میکنن

00:07:13.020 --> 00:07:14.860
من میترسم که شما قبل از گرفتم دوون و دخترش

00:07:14.940 --> 00:07:16.980
گیر بیوفتید

00:07:18.980 --> 00:07:20.180
راست میگی

00:07:20.660 --> 00:07:22.780
دزدیدن دوون و دخترش

00:07:23.860 --> 00:07:25.620
کاره آسونی نیست

00:07:31.260 --> 00:07:33.260
خواووچوئه و جیانگ بی خه

00:07:33.460 --> 00:07:36.100
انتظار چنین حرکتی از ما ندارن

00:07:36.700 --> 00:07:38.580
من مطمئنم کسی اونجا نگهبانی نمیده

00:07:38.660 --> 00:07:39.820
دقیقا آقای جائو

00:07:39.900 --> 00:07:42.140
همچنین طبق چیزایی که من میدونم

00:07:42.700 --> 00:07:44.860
هنوز هیچکدومشون به عمارت دوون برنگشتن

00:07:44.940 --> 00:07:47.460
اونا تیه شین لان رو بردن پیش طبیب

00:07:47.540 --> 00:07:49.180
الا دقیقا وقت اینه که

00:07:49.260 --> 00:07:51.380
بریم به اون عمارت و پدر و دختر رو بدزدیم

00:07:51.500 --> 00:07:54.460
اون سگای نگهبان خطری برای ما ندارن

00:07:54.980 --> 00:07:57.260
شما دوتا حاضرید تو این عملیات بهم کمک کنید؟

00:07:57.460 --> 00:07:58.900
شما خیلی به ما محبت کردید

00:07:59.580 --> 00:08:02.300
و ما هم باید جواب این خوبیارو بدیم

00:08:02.380 --> 00:08:04.180
-بله

00:08:04.540 --> 00:08:05.540
لطفا بیشتر فکر کنید

00:08:06.940 --> 00:08:08.220
آقای جائو

00:08:08.300 --> 00:08:11.500
یا باید منتظر مرگ بمونیم یا ریسک کنیم و خودمون رو نجات بدیم

00:08:12.060 --> 00:08:14.660
همه اینا به شما بستگی داره

00:08:17.100 --> 00:08:18.180
خیله خب

00:08:19.300 --> 00:08:20.620
توصیه ی شما دو نفر رو انجام میدم

00:08:20.940 --> 00:08:23.300
پس لطفا به خدمتگذار هاتون بگید

00:08:23.380 --> 00:08:25.420
با اون کجاوه ها بیان به دنبال ما دونفر

00:08:25.980 --> 00:08:27.050
خیله خب

00:08:27.140 --> 00:08:29.530
ما به یه نفر احتیاج داریم تا راه رفت و برگشت رو بهمون نشون بده

00:08:30.260 --> 00:08:31.460
من راه رو بلدم

00:08:31.740 --> 00:08:32.940
من شمارو میبرم اونجا

00:08:34.050 --> 00:08:37.290
برادران لوآ یه همچین ایده ای رو برای جائو دادن

00:08:37.410 --> 00:08:39.740
یعنی ممکنه که بخوان همه چیز رو خراب کنن

00:08:39.820 --> 00:08:41.820
و ووشونگ تیه و جائو رو به دردسر بندازن؟

00:08:44.620 --> 00:08:46.620
مهم نیست که قصدتون چیه

00:08:46.700 --> 00:08:48.700
اما شیائویوئار جلوتون وایمیسته

00:08:56.180 --> 00:08:57.180
بانو سان

00:08:58.580 --> 00:09:00.300
یو دن رو پیدا نکردی؟

00:09:01.100 --> 00:09:02.740
بانو سان

00:09:03.380 --> 00:09:05.740
از دیشب نرفته تالار چینگ یو

00:09:06.020 --> 00:09:07.900
امروز کسی ندیدتش

00:09:08.580 --> 00:09:09.660
اییش

00:09:10.620 --> 00:09:12.780
اون جونوور کوچولو کجا رفته؟

00:09:12.860 --> 00:09:14.020
بانوی جوان

00:09:14.140 --> 00:09:18.180
ممکنه که رفته باشه فاحشه خونه؟

00:09:18.260 --> 00:09:19.700
امکان نداره

00:09:20.260 --> 00:09:21.940
یو دن از اون مردا نیست

00:09:22.980 --> 00:09:26.020
چوآن یه نفرو بفرست دنبالش

00:09:26.780 --> 00:09:28.500
-فقط سرییع

00:09:29.060 --> 00:09:30.460
چرا هنوز اونجا وایستادی؟

00:09:30.540 --> 00:09:31.900
-زود باش برو دیگه

00:09:39.100 --> 00:09:43.020
عمارت دوون

00:09:48.060 --> 00:09:48.980
شماها کی هستین؟

00:09:49.060 --> 00:09:50.180
برای چی اون کجاوه هارو میارید اینجا؟

00:09:50.260 --> 00:09:53.380
اگه یکم عقل داشته باشی از سر راهمون میری کنار

00:09:57.620 --> 00:09:59.380
آقای لوآ الان باید چیکار کنیم؟

00:10:42.860 --> 00:10:44.380
حرکت زیبایی بود

00:10:55.420 --> 00:10:56.340
برو

00:10:56.420 --> 00:10:58.420
-چیکار داری میکنی؟

00:10:58.740 --> 00:11:00.700
-دارید تو روز روشن آدم دزدی میکنید؟

00:11:00.780 --> 00:11:01.780
چطور جرئت میکنید؟

00:11:01.860 --> 00:11:04.100
-با چه جرئتی به عمارت من تجاوز کردید؟

00:11:06.020 --> 00:11:08.580
-مارو دارید کجا میبرید؟

00:11:08.660 --> 00:11:10.180
منتظر چی هستی؟

00:11:10.260 --> 00:11:12.340
-بریم

00:11:12.420 --> 00:11:13.260
برو تو

00:11:13.380 --> 00:11:15.860
خدایا...میخوای چیکار منید؟

00:11:15.940 --> 00:11:17.940
-دست کثیفتو به دخترم نزن

00:11:43.780 --> 00:11:46.180
راه رو نشون بده

00:11:46.260 --> 00:11:48.660
درست برو

00:11:53.020 --> 00:11:54.260
ببخشید قربان

00:11:54.340 --> 00:11:56.500
معذرت میخوام

00:11:57.580 --> 00:11:58.860
ببخشید

00:11:58.940 --> 00:12:01.300
آقای جیانگ ، آقای دوون و دخترش دزدیده شدن

00:12:04.780 --> 00:12:05.860
ببخشید

00:12:23.380 --> 00:12:25.020
حدسم درست بود

00:12:25.260 --> 00:12:28.780
دست جیانگ بی خه و برادران لوآ تو یه کاسه س

00:12:31.540 --> 00:12:33.580
-چیکار میکنی؟

00:12:34.460 --> 00:12:35.420
-زود باش

00:12:35.500 --> 00:12:36.580
-برو تو

00:12:36.660 --> 00:12:37.820
برو

00:12:39.500 --> 00:12:41.500
-نیا اینجا

00:12:41.700 --> 00:12:43.580
مارو آزاد کنید

00:12:43.660 --> 00:12:45.300
نترس من اینجام

00:12:45.460 --> 00:12:46.540
...من

00:12:47.460 --> 00:12:49.380
-من دوون هفی هستم

00:12:49.460 --> 00:12:51.660
-گفتم نزدیک نیا

00:12:52.260 --> 00:12:55.180
-بذار ما بریم

00:12:55.260 --> 00:12:57.060
بذار ما بریم

00:12:59.020 --> 00:12:59.980
آقای جائو

00:13:00.060 --> 00:13:02.380
آقای دوون و دخترش تو اصطبل خوکها اسیر شدن

00:13:02.460 --> 00:13:03.780
همونطور که خودتون دستور دادید

00:13:08.540 --> 00:13:10.500
واقعا خیلی عجیبه که

00:13:10.700 --> 00:13:14.060
از این طریق نجات پیدا می کنیم

00:13:14.140 --> 00:13:16.940
-خوبه

00:13:17.020 --> 00:13:18.820
تو آقای دوون و دخترشو دزدیدی آوردی اینجا

00:13:18.900 --> 00:13:21.660
تو مگه نمیدونی این برای ما دردسر میشه؟

00:13:22.300 --> 00:13:24.700
آقای تیه تو این شرایط

00:13:24.900 --> 00:13:26.540
ما شانس دیگه ای نداریم

00:13:26.740 --> 00:13:28.580
فقط میتونیم ریسک کنیم

00:13:28.780 --> 00:13:31.220
من همیشه صاف وصادق بودم

00:13:31.300 --> 00:13:33.340
من هیچ وقت دست به این کارا نزدم

00:13:34.140 --> 00:13:36.620
آقای تیه لطفا عصبانی نشید

00:13:36.780 --> 00:13:39.260
این مدت از یه تیک تاک خاص استفاده می کنیم

00:13:39.340 --> 00:13:41.420
مضخرفه همه اینا مضخرفه

00:13:41.500 --> 00:13:43.420
-...شما

00:13:43.500 --> 00:13:46.420
زود باش آقای تیه رو کمک کن بره اتاق خودش

00:13:46.620 --> 00:13:47.700
-زود باش

00:13:49.980 --> 00:13:53.700
آقای تیه هنوز چند ساعت تا نیمه شب مونده

00:13:53.860 --> 00:13:55.220
شما هنوز وقت دارید

00:13:55.940 --> 00:13:57.100
هنوز وقت هست؟

00:13:58.180 --> 00:14:00.020
منظورت اینه که برای خودم یه مراسم تشیع جنازه تزتیب بدم؟

00:14:00.740 --> 00:14:02.460
من تیه ووشونگ

00:14:03.380 --> 00:14:05.060
از غبار اومدم

00:14:06.060 --> 00:14:07.580
و به غبار هم برمیگردم

00:14:09.020 --> 00:14:10.660
بعد که مردم

00:14:10.860 --> 00:14:14.060
فقط دفنم کنید زیر زمین

00:14:14.620 --> 00:14:17.020
آقای تیه منظور من این نبود

00:14:18.300 --> 00:14:21.580
منظورم اینه که شما هنوز وقت واسه فرار دارید

00:14:23.020 --> 00:14:24.140
چی گفتی؟

00:14:24.660 --> 00:14:26.180
تو میگی من فرار کنم؟

00:14:26.500 --> 00:14:28.660
-بله

00:14:28.740 --> 00:14:31.780
من کاری خلاف وجدانم انجام نمیدم

00:14:31.860 --> 00:14:33.900
بعد همه اینا تو میگی من فرار کنم؟

00:14:36.660 --> 00:14:40.460
ولی من ترجیح میدم که بمیرم

00:14:40.540 --> 00:14:41.500
آقای تیه

00:14:41.780 --> 00:14:44.140
اونا برای شما دام پهن کردن

00:14:44.220 --> 00:14:45.620
شما نمیتونید از خودتون دفاع کنید

00:14:45.900 --> 00:14:47.700
شما میدونید که این ماجرا به خوبی و خوشی تموم نمیشه

00:14:47.780 --> 00:14:49.460
چرا برای مردن عجله دارید؟

00:14:49.540 --> 00:14:52.540
تو هر قسمت از زندگی امیدی هست

00:14:52.620 --> 00:14:55.780
نفرت انگیز باشه یا نه مهم ترین چیز زنده مونده

00:14:56.180 --> 00:14:57.540
برای من

00:14:59.180 --> 00:15:02.540
صادق بودن مهم تر از زنده بودنه

00:15:02.740 --> 00:15:04.300
چرا انقدر لجبازی میکنید؟

00:15:06.420 --> 00:15:07.740
آقای تیه

00:15:07.940 --> 00:15:10.180
شما کاری نکردید که بخاطرش جواب پس بدید

00:15:10.740 --> 00:15:12.980
چرا باید با پای خودتون برید تو تله؟

00:15:13.820 --> 00:15:16.060
شما نباید بخاطر نقشه ی شیطانی یه نفر دیگه زندگیتون رو از دست بدید

00:15:16.140 --> 00:15:18.300
شما میخواید زندگیتون رو به خطر همچین دلیل مسخره ای از بین ببرید؟

00:15:18.380 --> 00:15:19.540
مرد جوان

00:15:21.180 --> 00:15:22.660
ممنونم

00:15:22.820 --> 00:15:26.260
از مهربونیت قدر دانی می کنم

00:15:37.780 --> 00:15:39.580
بنظر من که خوبه

00:15:40.260 --> 00:15:43.180
اما آقای تیه هنوز قبول نکرده

00:15:43.260 --> 00:15:45.980
با دیدن شرایط الان دست و پای خودمو گم می کنم

00:15:46.140 --> 00:15:47.380
واقعا گیجم

00:15:48.940 --> 00:15:52.100
لطفا یه راهکار بهم بدید

00:15:52.180 --> 00:15:53.620
ساده س

00:15:53.900 --> 00:15:54.980
سه کلمه اس

00:15:55.740 --> 00:15:58.260
جنگ

00:15:58.340 --> 00:15:59.460
جنگ؟

00:16:00.020 --> 00:16:01.060
بله

00:16:01.260 --> 00:16:02.300
....اما

00:16:02.500 --> 00:16:05.020
اما من به اندازه جیانگ بی خه

00:16:05.100 --> 00:16:07.060
و خوا ووچوئه قوی نیستم

00:16:07.140 --> 00:16:09.380
آقای جائو مگه شما این جمله رو نشنیدید؟

00:16:09.460 --> 00:16:12.220
اگه نمیتونی باهاشون مبارزه کنی بهشون فکر کن

00:16:12.300 --> 00:16:13.260
چرا شنیدم

00:16:13.340 --> 00:16:14.580
بهش فکر کنم؟

00:16:14.660 --> 00:16:15.820
چطوری و به چیه دشمنانم فکر کنم؟

00:16:16.380 --> 00:16:19.380
از اونجایی که آقای دوون و دخترش دست شماست

00:16:19.460 --> 00:16:21.140
جیانگ بی خه عمل بدون فکری انجام نمیده

00:16:21.220 --> 00:16:23.820
حتی اگه دوباره بیاد اینجا ، فکر میکنه

00:16:23.900 --> 00:16:26.380
شما هم باید آرومش کنید

00:16:27.620 --> 00:16:28.900
چه کار کنم خب؟

00:16:39.340 --> 00:16:40.420
آقای جائو

00:16:41.020 --> 00:16:44.300
مردان تالار دیلینگ خیلی قوی هستن

00:16:45.260 --> 00:16:47.460
ما اول از این مزیت استفاده می کنیم

00:16:47.540 --> 00:16:49.100
و براشون کمین می کنیم

00:16:49.620 --> 00:16:51.580
و بعد سپر و کمان هارو آماده میکنیم

00:16:52.780 --> 00:16:53.620
بهش فکر کنید

00:16:53.900 --> 00:16:54.860
بعدش

00:16:54.940 --> 00:16:57.860
که جیانگ بی خه و خوا ووچوعه وارد تالار شدن

00:16:57.940 --> 00:17:00.180
فرار براشون تقریبا غیر ممکنه

00:17:00.260 --> 00:17:02.740
حتی اگه هر کدومشون سه سر و شش تا بازو در بیارن

00:17:02.850 --> 00:17:03.780
بله

00:17:07.780 --> 00:17:08.740
لوآ سان

00:17:08.810 --> 00:17:10.940
چطور پیش میره؟ همه آماده ن؟

00:17:11.260 --> 00:17:12.900
جائو شینلینگ خیلی زود گول میخوره

00:17:12.980 --> 00:17:15.220
فقط چرت و پرت بهش گفتیم و اون بهمون ۵۰۰ تا نقره داد

00:17:15.300 --> 00:17:17.300
چه معامله ی خوبی

00:17:17.380 --> 00:17:18.850
۵۰۰صندوف نقره اضافی

00:17:18.940 --> 00:17:21.570
تازه ما بخاطر تیه ووشونگ هم قراره هزار تا بگیریم

00:17:21.660 --> 00:17:23.260
و همینطور برای دزدیدن اون پدر و دختر ابله

00:17:23.340 --> 00:17:25.220
خب پس امروز ۵۰۰ تا به جیب زدیم

00:17:25.300 --> 00:17:27.700
بعد ظهر بین ساعت ۵یا ۷ یه قرار داخل میخانه ی فولای باهاشون دارم

00:17:27.780 --> 00:17:29.420
منتظر چی هستی؟

00:17:29.660 --> 00:17:30.900
زود باش برو

00:17:31.060 --> 00:17:33.020
-الان میرم

00:17:37.660 --> 00:17:40.340
فولای این

00:17:46.860 --> 00:17:48.020
بنوشید

00:17:48.100 --> 00:17:50.420
-از این بخورید

00:17:50.500 --> 00:17:51.980
واقعیتش بد نیست

00:17:52.860 --> 00:17:54.500
-بیشتر بخور

00:17:54.580 --> 00:17:55.940
-بسلامتی

00:17:57.020 --> 00:17:57.860
هوی پسر

00:17:59.260 --> 00:18:00.380
بله قربان؟

00:18:07.500 --> 00:18:08.540
واقعا؟

00:18:12.180 --> 00:18:13.660
منتظر چی هستی ؟ برو دیگه

00:18:13.740 --> 00:18:15.180
-الان میرم

00:18:17.420 --> 00:18:19.500
مشتری های عزیز لطفا صاحب مهربونی رحمت

00:18:19.580 --> 00:18:21.100
بشید فقط برداشتن این سکه ها

00:18:21.180 --> 00:18:22.460
-سکه میدن؟

00:18:22.540 --> 00:18:23.660
منتظر چی هستی؟

00:18:24.460 --> 00:18:25.900
-همه میتونن داشته باشنش

00:18:25.980 --> 00:18:27.620
-سریع تر

00:18:27.700 --> 00:18:29.020
-همه میتونن صاحب سکه و رحمت بشن

00:18:29.100 --> 00:18:30.420
-بیشتر

00:18:30.620 --> 00:18:32.660
هل نده

00:18:32.900 --> 00:18:34.660
-برای منه

00:18:34.820 --> 00:18:35.980
سکه ی منو برندار

00:18:36.060 --> 00:18:38.060
-الاغ هل نده

00:18:39.740 --> 00:18:40.620
دعوا نکنید

00:18:40.700 --> 00:18:43.260
-اول من برداشتمش

00:19:25.300 --> 00:19:26.460
بیایید بخرید

00:19:26.540 --> 00:19:28.980
-میوه های آب دار و شیرین

00:19:30.340 --> 00:19:31.500
یه نگاه بنداز

00:19:32.020 --> 00:19:33.100
مفیده

00:19:33.180 --> 00:19:34.420
میخوای؟

00:19:37.020 --> 00:19:38.260
بیایید بخرید

00:19:43.700 --> 00:19:44.940
بیایید بخرید

00:19:45.540 --> 00:19:46.740
بیایید بخرید

00:19:48.540 --> 00:19:49.900
قربان بفرمایید غذای شما

00:19:52.900 --> 00:19:54.820
هوی پسر برام یه فنجون چای بیار

00:19:54.900 --> 00:19:56.060
دارم میام

00:19:57.660 --> 00:19:58.500
بفرمایید

00:19:58.580 --> 00:20:00.540
-بذارش رو میز

00:20:06.620 --> 00:20:09.380
قربان شما باید جادویی چیزی بلد باشید

00:20:09.820 --> 00:20:11.980
در عرض یک لحظه لباساتون رو عوض کردید

00:20:14.580 --> 00:20:16.140
مگه تو منو میشناسی؟

00:20:16.860 --> 00:20:17.940
...همین الان

00:20:21.180 --> 00:20:22.260
هیچی

00:20:22.340 --> 00:20:24.340
-چی میخواید براتون بیارم؟

00:20:24.420 --> 00:20:26.220
من منتظر کسیم تو میتونی بری

00:20:29.940 --> 00:20:33.540
من فکر میکنم دفعه بعد میتونیم خانواده مون رو هم بیاریم

00:20:40.340 --> 00:20:41.460
چی؟

00:20:42.020 --> 00:20:43.100
نیومد؟

00:20:43.180 --> 00:20:44.140
لوآ سان

00:20:44.500 --> 00:20:46.900
رکب خوردیم

00:21:17.940 --> 00:21:19.940
از خودتون پذیرایی کنید چایی بخورید

00:21:39.540 --> 00:21:42.580
-ما دیر کردیم لطفا مارو ببخشید

00:21:45.740 --> 00:21:46.980
شما همتون اینجایید

00:21:47.060 --> 00:21:49.020
راضیم

00:21:49.860 --> 00:21:51.060
بلند شید

00:21:52.380 --> 00:21:53.980
استاد الان ما هممون اینجاییم

00:21:54.060 --> 00:21:56.060
اجازه نمیدیم کسی دردسر درست کنه براتون

00:21:56.140 --> 00:21:57.740
بله استاد میتونید رو ما حساب کنید

00:21:57.820 --> 00:22:00.860
با خشونت هیچی درست نمیشه

00:22:01.180 --> 00:22:04.020
کار ناشایستی انجام ندید

00:22:04.740 --> 00:22:06.020
-چشم

00:22:06.140 --> 00:22:09.140
این مرده همدست جیانگ یولانگه

00:22:09.780 --> 00:22:13.900
تالار دیلینگ

00:22:41.660 --> 00:22:44.780
چیشده؟

00:22:45.220 --> 00:22:46.260
...این

00:22:46.980 --> 00:22:48.060
اونا مردن

00:22:49.980 --> 00:22:52.860
شما سزاوار هرچی هستید که سرتون میاد

00:22:55.340 --> 00:22:58.820
اگه فکر میکنید کمین کردن به من و آقای جیانگ آسیب میزنه

00:22:59.500 --> 00:23:01.140
باید بگم که مارو دست کم گرفتید

00:23:02.500 --> 00:23:05.420
من نمیدونم اونا کی کمین کردن؟

00:23:05.620 --> 00:23:08.220
اگه آقای تیه از این کار خبر نداره اونوقت

00:23:08.340 --> 00:23:11.740
جائو با چه جرئتی این کارو کرده؟

00:23:12.820 --> 00:23:15.020
جائو شینلانگ حقیقتو بگو

00:23:15.100 --> 00:23:16.660
اینا کین؟

00:23:17.020 --> 00:23:19.700
چطور تونستی همچین نقشه ای بکشی؟

00:23:19.780 --> 00:23:20.980
...خب

00:23:25.060 --> 00:23:26.460
چرا به ما نگاه میکنی؟

00:23:26.940 --> 00:23:30.860
ما فکر میکردیم آقای تیه و آقای جائو قهرمانن

00:23:30.940 --> 00:23:34.260
ما فکر نمیکردیم دست به همچین کارای نفرت انگیزی بزنید

00:23:34.340 --> 00:23:35.340
درسته

00:23:35.460 --> 00:23:36.980
حتی اگه بمیریمم

00:23:37.060 --> 00:23:39.260
با یه همچین آدمای پستی شراکت نمیکنیم

00:23:39.340 --> 00:23:42.020
از این بعد مهم نیست توی تالار دیلینگ چه اتفاقی میوفته

00:23:42.100 --> 00:23:44.820
چون به ما دونفر هیچ ربطی نداره

00:23:45.380 --> 00:23:48.940
چطور میتونید همچین حرفی بزنید؟

00:23:49.540 --> 00:23:53.180
چی توی کلتونه؟

00:23:53.260 --> 00:23:55.220
جائو شینلینگ

00:23:55.420 --> 00:23:57.700
با چه رویی ما رو سرزنش میکنی؟

00:23:57.900 --> 00:24:00.020
دیگران رو بازخواست نکن

00:24:00.220 --> 00:24:03.820
میترسم دیگه کسی بهت اعتماد نکنه

00:24:04.460 --> 00:24:05.900
...تو

00:24:06.460 --> 00:24:07.700
از اونجایی که تو این شرایط قرار گرفتی

00:24:08.180 --> 00:24:10.020
چیزی برای گفتن داری؟

00:24:10.780 --> 00:24:11.980
...من

00:24:12.300 --> 00:24:13.620
...من

00:24:13.940 --> 00:24:16.780
من خیلی عصبیم

00:24:17.380 --> 00:24:19.780
-استاد

00:24:21.580 --> 00:24:22.700
بیایید اینجا

00:24:23.940 --> 00:24:25.780
هیچ کس دعوا نکنه

00:24:25.860 --> 00:24:27.420
دعوا نکنید

00:24:29.740 --> 00:24:30.820
استاد لطفا عصبانی نشید

00:24:30.900 --> 00:24:32.060
مراقب خودتون باشد

00:24:32.460 --> 00:24:34.260
جیانگ خیلی غیر منطقیه

00:24:34.340 --> 00:24:35.460
اول شما حمله نکنید

00:24:36.140 --> 00:24:37.260
درسته

00:24:38.260 --> 00:24:39.820
استاد شما خیلی بده

00:24:39.900 --> 00:24:42.580
شمام به عنوان شاگرد باید به حرفاش گوش کنید

00:24:43.540 --> 00:24:46.980
هرکی که میخواد نجات پیدا کنه بیاد سمت ما

00:24:47.620 --> 00:24:50.940
هنرمندان هنر های رزمی قطعا شمارو میبخشن

00:24:51.100 --> 00:24:53.820
با این حال هنوز حقیقت روشن نشده

00:24:55.180 --> 00:24:57.500
شواهد معلومه

00:24:57.620 --> 00:24:58.780
انکار کردنی نیست

00:24:59.660 --> 00:25:02.620
معطل چی هستی؟

00:25:08.620 --> 00:25:09.540
استاد

00:25:10.060 --> 00:25:11.300
لطفا به خاطر خیانتی که می کنم منو ببخشید

00:25:11.860 --> 00:25:14.540
شما به عنوان استاد هنر های رزمی

00:25:14.740 --> 00:25:16.100
مرتکب جرم و جنایت شدید

00:25:16.340 --> 00:25:18.580
من باید سمت حق و عدالت باشم

00:25:19.180 --> 00:25:22.260
تصمیم گرفتم گروه شما رو رها کنم

00:25:25.900 --> 00:25:28.340
تیه ووشونگ و جائو شیائو لینگ جرم جنایت کردن

00:25:28.420 --> 00:25:30.980
به هیچکدوم از شماها مربوط نیست

00:25:31.580 --> 00:25:33.660
آقای خوا و من

00:25:33.740 --> 00:25:35.460
بی گناهان رو نمیکشیم

00:25:46.540 --> 00:25:47.620
...تو

00:25:49.020 --> 00:25:50.260
...تو

00:26:00.020 --> 00:26:03.580
من چه هیزم تری بهت فروختم؟

00:26:05.020 --> 00:26:07.220
چرا داری اینکارو با من میکنی؟

00:26:07.420 --> 00:26:08.900
با چه جرئتی میگی کاری نکردی؟

00:26:10.060 --> 00:26:11.180
...خب

00:26:21.220 --> 00:26:23.180
من با تو پدر کشته گی ندارم

00:26:23.740 --> 00:26:25.940
با این حال به نام عدالت

00:26:26.540 --> 00:26:28.740
نمیتونم بذارم که زنده بمونی

00:26:31.140 --> 00:26:32.340
خوبه

00:26:33.020 --> 00:26:33.900
خیلی خوبه

00:26:34.860 --> 00:26:37.940
دوون هفی باید خیلی خرجت کنه

00:26:38.260 --> 00:26:39.660
برای کشتن من

00:26:40.660 --> 00:26:42.580
اما بذار یه چیزیو بهت بگم

00:26:43.100 --> 00:26:46.140
دوون هفی الان تو چنگ منه

00:26:47.460 --> 00:26:48.860
اگه من امروز بمیرم

00:26:50.020 --> 00:26:51.580
دوون هفی هم زنده نمیمونه

00:26:52.260 --> 00:26:53.540
جائو شینلینگ

00:26:54.420 --> 00:26:57.180
من از نا امید شدنت میترسم

00:27:29.140 --> 00:27:30.420
جائو شینلینگ

00:27:31.180 --> 00:27:35.060
جیانگ منو دخترمو نجات داد

00:27:35.660 --> 00:27:40.140
آخرین امیدت به هیچ جایی نمیرسه

00:27:44.300 --> 00:27:45.580
دوون هفی

00:27:46.140 --> 00:27:47.460
الان فهمیدم

00:27:48.020 --> 00:27:49.940
تو میخوای من بمیرم

00:27:50.140 --> 00:27:51.900
برای همین تو این نقشه هارو کشیدی

00:27:55.500 --> 00:27:58.380
آقای خوا نذار فرار کنه

00:27:58.660 --> 00:27:59.900
نمیتونه فرار کنه

00:28:00.420 --> 00:28:03.780
هی لو و هی شوانگ با نگهابانان کل تالار رو دور تا دور محاصره کردن

00:28:10.820 --> 00:28:13.300
فرار راه نجات نیست

00:28:14.020 --> 00:28:15.980
بذار راه خلاص شدن رو بهت نشون بدم

00:28:17.100 --> 00:28:18.300
-استاد

00:28:18.820 --> 00:28:19.860
استاد

00:28:21.140 --> 00:28:24.820
آقای خوا این دروغ گو رو چطور تنبیه کنیم؟

00:28:28.220 --> 00:28:30.020
اون مرده پیریه

00:28:31.340 --> 00:28:32.580
بذار خودم بکشمش

00:28:36.020 --> 00:28:36.980
خیله خب

00:28:53.540 --> 00:28:55.580
بهشت

00:28:57.660 --> 00:28:59.380
بهشت برین

00:29:00.300 --> 00:29:04.140
چطور میتونم بدون هیچ جرمی

00:29:04.700 --> 00:29:06.580
اینطوری بمیرم؟

00:29:08.780 --> 00:29:09.900
استاد

00:29:24.780 --> 00:29:26.420
من ، تیه ووشونگ

00:29:28.100 --> 00:29:29.900
همینجا وایمیستم

00:29:30.940 --> 00:29:33.940
اگر هر کدوم از شما فکر میکنید که من سزاوار مرگ هستم

00:29:34.020 --> 00:29:35.660
منتظر چی هستید؟ بیایید و منو بکشید

00:29:36.220 --> 00:29:38.500
بیایید

00:29:40.420 --> 00:29:41.780
من میترسم

00:29:43.260 --> 00:29:47.540
حتی بهشت همشما رو نبخشه

00:29:57.300 --> 00:29:59.700
تو گناهان زیادی انجام دادی و به دنیای هنرمندان رزمی آسیب رسوندی

00:29:59.780 --> 00:30:02.060
تو ارتش شونگشی رو قتل عام کردی

00:30:02.140 --> 00:30:04.900
تو کلی آدم بی گناه رو کشتی تو سزاوار مرگی

00:30:04.980 --> 00:30:07.540
هرکی تو رو تو این دنیا بکشه کاره درستی کرده

00:30:08.020 --> 00:30:11.540
اگه کسی جرئتش رو نداره من انجامش میدم

00:30:12.460 --> 00:30:13.660
جیانگ یولانگ

00:30:13.740 --> 00:30:15.860
فکر میکنی کسی تو رو نمیشناسه؟

00:30:16.140 --> 00:30:18.100
حتی اگه خودت رو به عنوان یه در بان جا بزنی؟

00:30:21.580 --> 00:30:23.540
با چه جرئتی میخوای آقای تیه رو بکشی؟

00:30:23.620 --> 00:30:25.060
چه چرت و پرتی داری میگی؟

00:30:25.140 --> 00:30:27.540
آقای جیانگ یولانگ میاد دربان میشه؟

00:30:27.780 --> 00:30:29.100
کوری؟

00:30:29.860 --> 00:30:30.740
جیانگ یولانگ

00:30:30.820 --> 00:30:33.700
شاید بقیه رو بتونی گول بزنی اما منو نه

00:30:33.780 --> 00:30:37.980
بعد دزدیدن نقره های دوون خودت رو به عنوان دربان جا زدی

00:30:38.380 --> 00:30:41.100
تا آقای تیه رو بکشی؟

00:30:41.700 --> 00:30:43.780
با این کار میخوای

00:30:43.860 --> 00:30:46.300
آقای تیه رو به عنوان یه دربان بی نام نشون بکشی

00:30:47.180 --> 00:30:49.580
تا در آینده کسی که میخواد انتقامش رو بگیره

00:30:49.700 --> 00:30:53.500
پیدات نکنه و هدفش جیانگ یولانگ و پدرش نباشه

00:30:54.540 --> 00:30:55.380
جیانگ یولانگ

00:30:55.460 --> 00:30:57.980
شما دوتا واقعا نقشه خوبی کشیدید

00:30:58.060 --> 00:30:59.860
که مو لا درزش نمیره

00:30:59.940 --> 00:31:02.540
-نقشه تون تقریبا بی عیب و نقص بود

00:31:02.620 --> 00:31:04.300
آقای جیانگ لطفا عصبانی نشو

00:31:04.380 --> 00:31:05.700
همه شنیدین؟

00:31:05.940 --> 00:31:08.380
این مرد به آقای جیانگ تهمت زد که نقره هاش رو دزدیده

00:31:08.780 --> 00:31:12.180
آقای دوون بنظرتون این روانی چرت حرف نمیزنه؟

00:31:14.900 --> 00:31:17.140
معلومه داره مضخرف میگه

00:31:17.220 --> 00:31:19.980
اولین باری که نقره های من دزدیده شدن

00:31:20.060 --> 00:31:22.060
جیانگ یولانگ برشون گردوند

00:31:22.140 --> 00:31:23.900
اگر اون دزد بود

00:31:23.980 --> 00:31:27.140
چرا باید نقره هامو برگردونه؟

00:31:27.580 --> 00:31:29.540
تو اولین سرقت

00:31:29.740 --> 00:31:33.220
یه نقشه بین همراهان شونگشی و جیانگ یولانگ بود

00:31:33.940 --> 00:31:37.420
اما به عنوان یه فرشته نجات رفتار کرد با اینکه سارق بود

00:31:38.180 --> 00:31:39.220
ارتش همراهان مسلح

00:31:52.300 --> 00:31:55.100
سرورم نقشه به خوبی پیش رفت

00:31:55.500 --> 00:31:58.020
ممنون که مسئولین این کارو به دوش ما سپردید

00:32:16.220 --> 00:32:17.380
آقای جائو

00:32:18.020 --> 00:32:19.460
چرا فکر میکنی جیانگ یولانگ اینکارو کرده؟

00:32:20.380 --> 00:32:24.180
با این کار میتونست صاحب محبوبیت و شهرت دنیای رزمی بشه

00:32:24.940 --> 00:32:26.940
بعدشم کسی بهش شک نمیکرد

00:32:27.140 --> 00:32:29.900
وقتی بار دوم نقره ها دزدیده شدن

00:32:31.300 --> 00:32:32.620
باتوجه به چیزی که شما گفتید

00:32:32.740 --> 00:32:35.740
ارتش همراهان مسلح هم دست های جیانگ یولانگ بودن

00:32:35.820 --> 00:32:37.820
چرا باید قتل عام بشن؟

00:32:39.380 --> 00:32:40.700
این جز برنامه شرارتشون بود

00:32:40.780 --> 00:32:42.420
آدمایی از ارتش همراهان مسلح شونگشی

00:32:42.500 --> 00:32:44.540
از همون اول نقش عروسک خیمه شب بازی رو بازی میکردن

00:32:44.900 --> 00:32:48.140
طبق نقشه قرار بود بمیرن اما خودشون خبر نداشتن

00:32:48.500 --> 00:32:51.860
دوون هفی هم از دزدان مرده خسارت نمیگیره

00:32:51.940 --> 00:32:54.780
بنابراین تعداد زیادی از نقره ها

00:32:54.980 --> 00:32:58.460
به جیانگ و پسرش رسید

00:32:59.260 --> 00:33:01.380
جرم وجنایت خودت رو گردن دیگران ننداز

00:33:01.460 --> 00:33:03.060
حرف از جنایات خودت نزن

00:33:06.900 --> 00:33:09.300
آقای خوا چرا اونکارو کردی؟

00:33:09.380 --> 00:33:11.060
اگه باورش نداری عیب نداره

00:33:12.060 --> 00:33:13.540
ولی بذار حرفش رو تموم کنه

00:33:14.900 --> 00:33:16.180
جائو شینلینگ

00:33:17.420 --> 00:33:18.740
تو شواهدی برای این

00:33:19.100 --> 00:33:21.260
تهمت هات داری؟

00:33:21.940 --> 00:33:23.140
...من

00:33:23.220 --> 00:33:25.900
اگه آقای جائو نمیتونه واضح بگه من اینکارو میکنم

00:33:31.700 --> 00:33:35.540
همه قربانیان یکی یکی کشته شدن

00:33:36.340 --> 00:33:38.820
حتی فرصتی برای دفاع خودشون نداشتن

00:33:39.780 --> 00:33:43.300
بااینکه رزمی کاران شونگ شی ماهر و قوی بودن

00:33:43.940 --> 00:33:46.500
یک نفر کشتشون

00:33:46.580 --> 00:33:49.180
کسی که نزدیکشون بود

00:33:50.660 --> 00:33:53.220
قاتل کسی نیست جز

00:33:53.740 --> 00:33:55.260
جیانگ یولانگ

00:33:56.780 --> 00:33:58.660
با این حال طبق شهادت اون مهتر

00:33:59.060 --> 00:34:01.780
قاتل مردی بود با مو و ریش سفید

00:34:02.300 --> 00:34:06.730
جیانگ یولانگ مهتر رو از روی عمد زنده گذاشت

00:34:07.210 --> 00:34:08.650
درحالی که

00:34:08.730 --> 00:34:12.210
کشتن اون مهتر اصلا کاره سختی نبود

00:34:12.580 --> 00:34:16.130
بنابراین هرچیزی که مهتر اون شب دیده بود

00:34:16.300 --> 00:34:18.860
همون چیزی بود که جیانگ یولانگ نقشه اش

00:34:31.650 --> 00:34:35.170
همراهان

00:34:36.940 --> 00:34:39.650
آقای جیانگ چی شمارو توی این طوفان کشونده اینجا؟

00:34:39.730 --> 00:34:42.340
پدرم از من خواست تا پیغامی رو بهتون بدم

00:35:22.540 --> 00:35:23.780
یادت باشه یک نفرشون زنده بمونه

00:35:23.860 --> 00:35:25.100
چشم

00:35:38.740 --> 00:35:40.260
تو کی هستی؟

00:36:21.420 --> 00:36:23.700
چه داستان جالبی

00:36:24.300 --> 00:36:26.220
با این حال من فکر میکنم

00:36:26.740 --> 00:36:28.420
اونی که تو میگی پسر من نبوده

00:36:28.620 --> 00:36:29.820
اما تو

00:36:32.860 --> 00:36:34.300
تو کی هستی؟

00:36:34.700 --> 00:36:36.220
این که من کیم مهم نیست

00:36:36.700 --> 00:36:38.860
مهم حقیقته

00:36:39.700 --> 00:36:41.820
میخوام صورتت رو ببینم

00:36:49.660 --> 00:36:51.100
تو میخواستی منو بکشی

00:36:51.180 --> 00:36:53.700
معلومه تو سزاوار مرگی بخاطر متهم کردن بقیه

00:36:53.820 --> 00:36:55.780
-استاد

00:36:56.380 --> 00:36:57.420
استاد

00:36:57.980 --> 00:36:59.540
استاد شما چیکار کردید؟

00:37:00.540 --> 00:37:01.420
استاد

00:37:03.300 --> 00:37:05.300
-استاد

00:37:05.380 --> 00:37:08.220
-استاد

00:37:08.300 --> 00:37:09.580
-استاد

00:37:09.660 --> 00:37:11.020
چرا عجله کردید؟

00:37:11.100 --> 00:37:12.660
-استاد

00:37:13.100 --> 00:37:14.660
-استاد

00:37:15.220 --> 00:37:16.220
تیه ووشونگ

00:37:17.100 --> 00:37:18.540
بخاطر گاناهانش خودکشی کرد

00:37:19.140 --> 00:37:21.580
-آقای تیه خودکشی نکرد

00:37:21.780 --> 00:37:23.220
-چرا اینو میگی؟

00:37:23.300 --> 00:37:25.820
اون نمیخواست بمیره

00:37:26.020 --> 00:37:28.260
حالا که حقیقت تقریبا آشکار شده بود

00:37:28.620 --> 00:37:30.820
چرا باید خودش رو می کشت؟

00:37:30.940 --> 00:37:32.540
اگه خودش رو نکشت؟

00:37:33.140 --> 00:37:36.380
پس کی بین ما جرئت کرد تا بکشتش؟

00:37:37.020 --> 00:37:39.700
کسی که کنارش بود

00:37:41.020 --> 00:37:42.620
مضخرف نگو

00:37:42.700 --> 00:37:44.100
کسی که تیه ووشونگ رو کشت

00:37:44.300 --> 00:37:45.780
-تویی

00:37:45.860 --> 00:37:47.140
من عمیقا مدیون استادم هستم

00:37:47.220 --> 00:37:48.700
چطور میتونم بکشمش؟

00:37:51.020 --> 00:37:53.260
تو آدم جیانگ یولانگی

00:37:54.220 --> 00:37:56.420
میدونستی که توطئه تون بزودی معلوم میشه

00:37:56.740 --> 00:38:00.620
بخاطر همین وقتی کسی حواسش نبود به گلو چاقو زدی

00:38:01.340 --> 00:38:04.340
تو فکر میکنی مرده ها نمیتونن جرف بزن

00:38:04.580 --> 00:38:06.580
اما فراموش کردی که من اینجام

00:38:07.140 --> 00:38:08.420
چه دلیل داری برای این گفته هات؟

00:38:09.060 --> 00:38:13.260
من با چشمای خودم دیدم که به شراب دست زدی

00:38:14.220 --> 00:38:16.060
همونی که لی فنگ و جائو چون های باهاش مسموم شدن

00:38:16.740 --> 00:38:17.940
اون تو بودی

00:38:22.540 --> 00:38:23.860
بفرمایید شراب اعلا

00:38:23.940 --> 00:38:24.900
....سرورم شما

00:38:37.900 --> 00:38:38.740
مضخرفه

00:38:38.820 --> 00:38:41.500
اون روز استاد من بین رئیس همراهان

00:38:41.580 --> 00:38:43.460
من چرا باید اونارو مسموم کنم؟

00:38:43.540 --> 00:38:45.740
By doing so, not only could you
stop them from making up

00:38:45.940 --> 00:38:48.580
با این کار نه تنها میخواستی جلوی آرایش ارتششون رو بگیری

00:38:48.660 --> 00:38:51.340
بلکه میخواستی اعتبار استادت رو لکه دار کنی

00:38:52.660 --> 00:38:53.700
شماها عالی هستین

00:38:53.780 --> 00:38:55.860
-یه دامی پهن کردید که سه نفر رو گیر بندازید

00:38:55.940 --> 00:38:57.540
هیچکی حرفت رو باور نمیکنه

00:38:58.380 --> 00:39:00.380
اون روز داخل مهمان خانه ی سی هی چون

00:39:01.060 --> 00:39:04.060
وانمود کردی دنبال سرنخ هایی از مسمویت هستی

00:39:04.540 --> 00:39:07.140
اما در حقیقت رفته بودی جیانگ یولانگ رو ببینی

00:39:07.220 --> 00:39:11.100
من اونجا همه چیز رو با چشمای خودم دیدم

00:39:11.300 --> 00:39:12.700
واقعا هنوزم میخوای انکارش کنی؟

00:39:12.780 --> 00:39:14.340
...چطوری منو جیانگ رو

00:39:17.380 --> 00:39:18.900
دوست دارم بدونم تو واقعا کی هستی

00:39:30.500 --> 00:39:31.660
...تو

00:39:31.860 --> 00:39:33.020
...تو

00:39:36.980 --> 00:39:39.420
حتی اگه به یه روحم تبدیل شم اجازه نمیدم بری

00:39:39.500 --> 00:39:41.220
توآدمی یا شبح؟

00:39:41.340 --> 00:39:43.340
حتی اگه یه روحم باشم میخوام نقشه کثیفتون رو لو بدم

00:39:43.420 --> 00:39:45.220
شبح ، شبح اینجاست

00:39:45.300 --> 00:39:46.580
این یه شبحه

00:39:46.660 --> 00:39:47.940
اون واقعا شبحه

00:39:52.060 --> 00:39:53.300
آقای جیانگ

00:39:53.860 --> 00:39:55.100
چرا کشتیش؟

00:39:56.940 --> 00:39:58.660
چون که عقلش رو از دست داده بود

00:39:59.380 --> 00:40:03.700
معلوم بود که اون تیه ووشونگ رو کشته

00:40:04.020 --> 00:40:05.860
نباید بذاریم یه همچین خیانت کاری زنده بمونه

00:40:05.940 --> 00:40:07.500
جیانگ بی خه

00:40:10.300 --> 00:40:13.220
یکی دیگه از همدست هاتو کشتی تا صداش درنیاد؟

00:40:13.460 --> 00:40:14.860
غیر قابل تحملی

00:40:15.420 --> 00:40:18.380
تو فقط داستان سرایی میکنی تا مردم رو بترسونی

00:40:18.820 --> 00:40:20.460
معلومه که یک شیطانی

00:40:23.100 --> 00:40:23.940
آقای خوا

00:40:24.900 --> 00:40:28.540
هنوز به نقشه اونا پی نبردی ؟

00:40:29.700 --> 00:40:30.660
اونا؟

00:40:32.740 --> 00:40:34.460
تنهایی سخته تا جلوی این

00:40:34.980 --> 00:40:36.380
حیله هارو بگیرم

00:40:36.700 --> 00:40:38.980
اون دربانم باید همدستش باشه

00:40:39.060 --> 00:40:41.740
بذار ببینم هویت واقعیش چیه؟

00:40:42.300 --> 00:40:44.260
چرا نباید صورتش رو نشون بده؟

00:40:45.220 --> 00:40:47.260
و چرا باید به پسرم تهمت بزنه؟

00:40:54.100 --> 00:40:55.100
اون کجاست؟

00:40:58.940 --> 00:40:59.980
اون کجاست؟

00:41:00.780 --> 00:41:02.300
چرا ازش غافل شدم تا فرار کنه؟

00:41:15.660 --> 00:41:17.060
آقای جیانگ آقای خوا

00:41:17.740 --> 00:41:20.340
آقای دوون از ترس اون شبح غش کرد

00:41:20.460 --> 00:41:22.060
بخاطر همین فرستادنش به عمارت

00:41:22.140 --> 00:41:24.260
اون دربانم باید باهاش رفته باشه

00:41:25.700 --> 00:41:29.380
اگه فرار کرده حالا چطوری این لکه رو از روی اسمم پاک کنم؟

00:41:30.860 --> 00:41:32.980
خب برش گردونید

00:41:33.300 --> 00:41:34.500
-بریم

00:41:35.980 --> 00:41:38.700
با مهارت هایی که اون دربان داره عمرا بتونید بگیریدش

00:41:39.300 --> 00:41:40.340
جیانگ بی خه

00:41:42.380 --> 00:41:43.660
تو یه مظلوم حیله گری

00:41:43.980 --> 00:41:47.060
تو بازیگر خیلی خوبی هستی

00:41:55.780 --> 00:41:57.020
واضحه که

00:41:57.860 --> 00:42:01.220
تو و اون دربان باعث اون درگیری شدید

00:42:02.580 --> 00:42:05.340
هردو دستتون تو یه کاسه اس تا منو پایین بکشید

00:42:05.980 --> 00:42:07.420
در غیر این صورت

00:42:08.100 --> 00:42:12.100
چرا مثل یک شبح اونجا ظاهر شدی

00:42:12.940 --> 00:42:14.340
تا مارو گیج کنی؟

00:42:15.300 --> 00:42:18.540
این یه ترفند برای فراری دادن اون دربان بود

00:42:18.900 --> 00:42:20.540
تو حتی جرئت نداری قیافت رو نشون بدی

00:42:21.540 --> 00:42:22.700
چه مغز متفکری

00:42:23.340 --> 00:42:25.780
پشت این نقاب هست؟

00:42:33.980 --> 00:42:36.100
اگه اون کلاه رو برنداری

00:42:37.460 --> 00:42:38.940
خودم برش میدارم

00:42:40.660 --> 00:42:41.900
خوا ووچوئه

00:42:42.860 --> 00:42:45.100
من فکر میکردم تو مرد باهوشی هستی

00:42:45.980 --> 00:42:48.780
انتظار نداشتم بازیچه دست اینا بشی

00:42:49.460 --> 00:42:51.660
تیه شین لان باید کور باشه

00:42:51.860 --> 00:42:52.860
خفه شو

00:42:53.380 --> 00:42:54.860
این ربطی به بانو تیه نداره

00:42:55.020 --> 00:42:56.540
تو کی هستی؟

00:45:22.100 --> 00:45:24.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.