WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.060 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت 24 00:01:33.940 --> 00:01:36.140 یو دن تو برگشتی 00:01:36.220 --> 00:01:37.780 فکر کردم دیگه ولم کردی 00:01:37.860 --> 00:01:39.180 یو دن خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:01:39.300 --> 00:01:40.780 -کجا بودی؟ 00:01:42.100 --> 00:01:43.420 چه خوبه که برگشی 00:01:45.140 --> 00:01:48.260 اگه انقدر دوسم داری پس یه لطفی بهم بکن 00:01:49.020 --> 00:01:50.060 بگو 00:01:50.260 --> 00:01:52.180 من برای تو هرکاری میکنم 00:01:52.260 --> 00:01:55.580 بهت میگم به شرطی که به کسی نگی 00:01:55.660 --> 00:01:57.540 به من اعتماد نداری؟ 00:01:58.660 --> 00:01:59.820 صبر کن 00:02:11.100 --> 00:02:12.100 مثل آدم بشین 00:02:13.900 --> 00:02:14.980 میخوام ازت یچیزی بپرسم 00:02:15.140 --> 00:02:17.180 جدیدا جیانگ یولانگ رو ندیدی؟ 00:02:17.340 --> 00:02:18.300 نه 00:02:18.380 --> 00:02:19.580 دقیق فکر کن 00:02:19.660 --> 00:02:21.860 ممکنه اونی که کنار جیانگ بی خه س 00:02:21.940 --> 00:02:23.260 همون جیانگ یولانگه با لباس مبدل؟ 00:02:23.340 --> 00:02:24.580 معلومه که نه 00:02:24.660 --> 00:02:27.380 دو روزه که جیانگ یولانگ از عمارت دوون رفته 00:02:27.820 --> 00:02:28.900 واقعا؟ 00:02:31.300 --> 00:02:35.180 غریزه یه زن هیچوقت اشتباه نمیکنه 00:02:35.700 --> 00:02:39.140 از اونجایی که خیلی مطمئنی پس جیانگ یولانگ 00:02:40.260 --> 00:02:41.860 چرا به اون گیر دادی؟ 00:02:41.940 --> 00:02:45.180 تو چی فکر میکنی؟ 00:02:45.420 --> 00:02:47.540 اون چه ربطی به من داره؟ 00:02:47.660 --> 00:02:49.180 مضخرف حرف نزن 00:02:49.340 --> 00:02:53.380 تو میدونی کسی که نقره های شمارو 00:02:54.300 --> 00:02:56.300 -واقعا؟ 00:02:56.700 --> 00:02:59.300 اون یهو گذاشت رفت که از من دوری کنه 00:02:59.380 --> 00:03:02.540 تا نقره های شمارو یه جای امن قایم کنه 00:03:03.740 --> 00:03:05.460 تو واقعا کی هستی؟ 00:03:05.620 --> 00:03:07.140 اون چرا باید از تو بترسه؟ 00:03:07.260 --> 00:03:08.220 من؟ 00:03:08.300 --> 00:03:10.460 من فقط یکی از خدمتکارای شما یو دنم 00:03:10.940 --> 00:03:13.300 برای من مهم نیست که تو کی هستی من با کسی جز تو ازدواج نمیکنم ـــ 00:03:13.380 --> 00:03:14.980 اگه حدسم درست باشه 00:03:15.060 --> 00:03:18.060 این دفعه دیگه حقیقتو رو میکنم 00:03:18.620 --> 00:03:19.660 چشاتو ازش برندار 00:03:20.220 --> 00:03:22.940 اگه برگشت زود تن سریع خبرم کن 00:03:23.660 --> 00:03:27.180 نقشه ت چیه ؟ 00:03:31.660 --> 00:03:34.300 بانو سان من همه اینکارارو میکنم 00:03:34.380 --> 00:03:37.220 تا نقره های تو و پدرتو برگردونم 00:03:37.740 --> 00:03:40.500 تو هنوز چیزی نمیدونی ولی به زودی از همه چیز خبر دار میشی 00:03:40.580 --> 00:03:42.100 فقط دیگه سوال نپرس باشه؟ 00:03:42.660 --> 00:03:44.700 میگم 00:03:45.340 --> 00:03:47.300 چیزه دیگه ای هم هست که بخوای بهم بگی؟ 00:03:47.380 --> 00:03:48.660 آره 00:03:49.580 --> 00:03:52.740 امشب کنار اون در کوچیکه منتظرم بمون 00:03:53.500 --> 00:03:54.820 امشب؟ 00:03:56.700 --> 00:03:58.740 کنا اون در کوچیکه؟ 00:03:59.580 --> 00:04:01.780 باید بیای دیر نکنی 00:04:02.340 --> 00:04:03.500 نگران نباش 00:04:03.580 --> 00:04:07.180 دنیا تمومم بشه من سر موقع میام اونجا 00:04:08.460 --> 00:04:09.700 الان دیگه پاشو برو 00:04:14.770 --> 00:04:15.890 من منتظرت میمونم 00:04:17.060 --> 00:04:20.500 امشب شبه مهتابه 00:04:26.580 --> 00:04:28.380 بعد از ترک کردن دره شرارت 00:04:28.580 --> 00:04:30.900 دوتا چیز بزرگ تو دنیای رزمی دیدم 00:04:31.660 --> 00:04:34.820 نقشه گنج یان نانتیان که جعلی بود 00:04:35.620 --> 00:04:36.860 یکی از این چیزا بود 00:04:36.940 --> 00:04:39.220 که باعث جنگ و دعوا بین رزمی کارا شد 00:04:39.500 --> 00:04:41.500 و باعث شد همراهان شونگشی قتل عام بشن 00:04:41.580 --> 00:04:42.900 و مرگ استاد تیه ووشونگ 00:04:43.700 --> 00:04:45.940 جالبیش اینجاست هر دو اینا به یه نفر مربوط میشن 00:04:46.700 --> 00:04:48.460 منظورت کیه؟ 00:04:49.300 --> 00:04:50.180 جیانگ بی خه 00:04:50.260 --> 00:04:51.740 آقای جیانگ؟ 00:04:51.820 --> 00:04:54.020 اون چرا باید همچین کارایی کنه؟ 00:04:54.100 --> 00:04:55.220 حرفامو باور نمیکنی نه؟ 00:04:55.300 --> 00:04:56.940 تو همیشه باهوش و زیرک بودی 00:04:57.620 --> 00:05:00.700 و کلی نقشه شیطانی تو کلت داری که کاراتو پیش ببری 00:05:00.780 --> 00:05:02.300 طبیعیه کسی باورت نکنه 00:05:03.380 --> 00:05:06.300 با اینحال حتی اگه یه ابلهم باشی 00:05:06.500 --> 00:05:07.860 خیانتکار که نیستی 00:05:07.980 --> 00:05:09.180 درسته 00:05:09.700 --> 00:05:11.940 خیانتکارا منفور ترین آدما هستن 00:05:12.060 --> 00:05:16.020 و جیانگ بی خه منفور ترین خیانتکاره روی زمینه 00:05:17.620 --> 00:05:19.100 خب نقشت چیه؟ 00:05:20.740 --> 00:05:23.980 تو بازی که خودش راه انداخته میسوزونمش 00:05:24.380 --> 00:05:26.380 جیانگ بی خه برای دیگران پاپوش دوخت و باعث شد از سر راهش کنار برن 00:05:26.460 --> 00:05:28.660 منم دقیقا همین کارو با خودش میکنم 00:05:29.700 --> 00:05:33.060 چشم تو چشم 00:05:33.340 --> 00:05:35.060 جیانگ بی خه یه مرد باهوش و با فکریه 00:05:35.180 --> 00:05:36.660 محاله که فریب بخوره و بیفته تو دام 00:05:36.740 --> 00:05:38.540 اون که آره جیانگ بی خه یه روباهه مکاره 00:05:38.620 --> 00:05:42.220 اما من یه راهی برای گیر انداختنش دارم که تو باید بهم کمک کنی 00:05:42.900 --> 00:05:45.100 نقشت چیه؟چطوری کمکت کنم؟ 00:05:47.060 --> 00:05:49.980 خانوادش دنبال مورونگ جیو میگردن 00:05:50.500 --> 00:05:53.180 اگه خانوادش بفهمن که عمدی قایمش کردن 00:05:53.340 --> 00:05:55.340 یه جنگ گنده راه میوفته 00:05:57.100 --> 00:05:58.100 شیائوشا؟ 00:05:58.180 --> 00:05:59.500 بله شیائو دای؟ 00:06:00.220 --> 00:06:01.620 یه چیز برای من بنویس 00:06:01.700 --> 00:06:02.700 چی بنویسم؟ 00:06:02.780 --> 00:06:04.180 هرچی که بهت میگمو بنویس 00:06:04.300 --> 00:06:05.420 باشه 00:06:09.180 --> 00:06:11.620 برای نجات من 00:06:13.340 --> 00:06:15.260 یک میلیون نقره بیارید 00:06:15.340 --> 00:06:17.620 اون نقره هارو بفرستید به عمارت اجداد جانگ توی غرب شهر 00:06:17.700 --> 00:06:19.020 مراقب باشید تا اشتباهی نکنید 00:06:19.100 --> 00:06:22.540 چون ممکنه تیکه تیکه بشم 00:06:23.820 --> 00:06:25.100 یک میلیون نقره؟ 00:06:26.740 --> 00:06:28.900 این خیلی زیاده 00:06:28.980 --> 00:06:31.580 خاندان مورونگ باید تو یه روز این همه نقره رو جور 109 چون این دیگه دست خط خوده مورونگ جیوئه 00:06:32.300 --> 00:06:33.660 نفهمیدم 00:06:34.020 --> 00:06:35.620 چرا باید از اونا باج بگیریم اونم نقره؟ 00:06:35.700 --> 00:06:37.060 یه دلیلی داره 00:06:37.220 --> 00:06:38.460 وقتش برسه میفهمی 00:06:38.540 --> 00:06:40.700 واقعا میخوای بری ازشون نقره بخوای؟ 00:06:41.660 --> 00:06:44.460 معلومه میرم اینو به عنوان یه قلاب براشون میفرستم 00:06:44.540 --> 00:06:46.820 منظورت جیانگ بی خه ست؟ 00:06:47.340 --> 00:06:48.500 جیجو 00:06:48.860 --> 00:06:52.300 از وقتی که با من میپری باهوش شدیا شیطون بلا 00:06:53.660 --> 00:06:55.060 قلم رو بده بهم 00:06:59.460 --> 00:07:01.500 جیانگ بی خه 00:07:01.580 --> 00:07:02.900 من باز نفهمیدم 00:07:02.980 --> 00:07:04.500 تو میخوای دوتا قبیله و خاندانو بندازی تو جون هم؟ 00:07:04.580 --> 00:07:06.980 چه اتهامی میخوای به جیانگ بی خه بزنی؟ 00:07:07.060 --> 00:07:08.540 اون میتونه خودشو بکشه عقب و از خودش دفاع کنه 00:07:08.660 --> 00:07:12.340 بنظرت اگه خانواده ش بیان و مورونگ جیو رو 00:07:12.420 --> 00:07:13.980 تو اتاق جیانگ بی خه پیداش کنن چی؟ 00:07:18.500 --> 00:07:20.060 ...تو میخوای اینو بفرستی 00:07:25.180 --> 00:07:26.180 بیا بریم 00:07:27.140 --> 00:07:29.140 هی جیجو 00:07:29.820 --> 00:07:30.820 جیجو 00:07:52.700 --> 00:07:54.660 -هیه جیجو دیوونه شدی؟ 00:07:54.740 --> 00:07:57.540 اون این همه تو رو دوست داره و بهت اعتماد داره ولی تو 00:07:57.620 --> 00:07:59.860 وجود اون باعث ایجاد عدالت تو دنیای رزمی میشه 00:08:00.060 --> 00:08:01.780 بعدشم چه خطری؟ 00:08:01.860 --> 00:08:04.180 وقتی بفرستمش تو اتاق جیانگ بی خه اون دیگه اونجا نیست 00:08:04.260 --> 00:08:07.460 شیائویوئار تو فقط یه دزدی که از دره شرارت اومد بیرون 00:08:07.540 --> 00:08:09.260 فکر میکنی توهم اندازه جوجه لیانگ باهوشی؟ 00:08:09.340 --> 00:08:11.740 هیه جیجو تو فقط یه ترسویی که پشت ماسکت قایم شدی 00:08:11.820 --> 00:08:13.500 از کجا میدونی اندازه اون باهوش نیستم؟ 00:08:13.580 --> 00:08:17.260 تا وقتی که زنده م اجازه نمیدم ازش به عنوان طعمه استفاده کنی 00:08:17.580 --> 00:08:20.140 فکر نکنم ما احمق باشیم اما تو هستی 00:08:20.220 --> 00:08:21.540 برام مهم نیست 00:08:29.740 --> 00:08:31.020 هیه جیجو 00:08:31.970 --> 00:08:34.020 من دوست تو نیستم؟ 00:08:34.660 --> 00:08:37.140 تو فقط داری یه زن رو میبینی 00:08:37.820 --> 00:08:40.100 به دوستتم اهمیت میدی؟ 00:08:40.700 --> 00:08:43.460 من بخاطر اون سمی که دادن خوردم خیلی زود میمیرم 00:08:43.540 --> 00:08:47.420 اگه مورونگ جیو رو نفرستم به اتاق جانگ بی خه خیلی زود میوفتم میمیرم 00:08:48.020 --> 00:08:49.180 خب بفرستش خونه 00:08:50.540 --> 00:08:53.300 دارم با این کار میفرستمش خونه 00:08:53.380 --> 00:08:54.780 نه تنها میخوام سالم و سلامت بفرستمش خونه 00:08:54.860 --> 00:08:56.580 بلکه میخوام با یه تیر پنج نشون بزنم 00:08:56.660 --> 00:08:57.500 بهش فکر کن 00:08:57.580 --> 00:09:00.940 اول از همه اون جیانگ بی خه ی شیطان صفت رو میکشم پایین 00:09:01.020 --> 00:09:06.020 دوم به اون پری کوچولو یه درسی میدم تا ازاینکه 00:09:06.100 --> 00:09:09.300 سوم مورونگ جیو رو هم میفرسفتم به آغوش خانواده ش 00:09:09.380 --> 00:09:12.940 چهارم انتقام استاد تیه ووشونگ رو هم میگیرم 00:09:13.020 --> 00:09:14.620 بعد به همه میفهمونم که دربا ره ش اشتباه کردن 00:09:14.700 --> 00:09:17.260 پنجم اون نقره ها ی دزدیده شده رو برمیگردونم به صاحباشون 00:09:17.340 --> 00:09:19.140 اینطوری حق به حقدار میرسه 00:09:19.220 --> 00:09:20.700 تو فکر میکنی این نقشه کار نمیکنه؟ 00:09:21.180 --> 00:09:23.060 بله بله کار میکنه 00:09:24.180 --> 00:09:25.340 ببین 00:09:25.420 --> 00:09:28.020 این شیرین عقل ، بیشتر از تو عقلش کار میکنه 00:09:34.380 --> 00:09:37.540 شیائویوئار چیشد؟ اثرات سمه آره؟ 00:09:37.820 --> 00:09:38.940 جیجو 00:09:39.500 --> 00:09:43.060 اگه واقعا پافشاری کنی من جدی جدی میمرم 00:09:43.620 --> 00:09:44.860 تو جز من دیگه کیو داری که رفیقت باشه؟ 00:09:45.060 --> 00:09:47.300 اگه من بمیرم میخای چیکار کنی؟ دیگه دوستی نداری 00:09:50.180 --> 00:09:52.940 اگه دنیا از آدمایی مثل تو پر میشد 00:09:53.020 --> 00:09:54.700 دیگه زندگی برای همه سخت میشد 00:09:56.020 --> 00:09:58.700 فکر نکنم لنگه من تو این دنیا پیدا کنی 00:10:00.100 --> 00:10:01.420 باشه نقشه تو قبول میکنم 00:10:01.860 --> 00:10:03.700 اما یه ثانیه م تنهاش نمیذارم 00:10:03.980 --> 00:10:05.900 اگه نتونی جیانگ بی خه رو از اتاقش دربیاری بیرون 00:10:06.180 --> 00:10:07.940 عمرا اگه بفرستمش تو 00:10:08.220 --> 00:10:09.660 نگران نباش 00:10:09.740 --> 00:10:12.500 وقتی جیانگ بی خه و پری کوچولو در حال مبارزه و دعوان 00:10:12.580 --> 00:10:14.300 من وارد عمل میشم 00:10:14.380 --> 00:10:15.900 ...بعدش جیانگ بی خه 00:10:17.860 --> 00:10:21.580 دیگه جرعت نمیکنه بگه من باهوش نیستم 00:10:21.860 --> 00:10:23.060 کی میتونه بگه نیستم؟ 00:10:25.020 --> 00:10:28.100 عمارت دوون 00:10:34.380 --> 00:10:35.500 جیانگ بی خه 00:11:04.980 --> 00:11:06.180 جیانگ بی خه 00:11:06.460 --> 00:11:09.500 پسرت و اون نقره هایی که دزیده الان تو دستای منه 00:11:09.980 --> 00:11:12.300 اگه اهل معامله و مذاکره هستی 00:11:12.380 --> 00:11:15.060 بیا به عمارت اجدادی جانگ توی غرب شهر 00:11:20.980 --> 00:11:24.500 امشب شبه مهتابه 00:11:24.860 --> 00:11:28.500 حبیبم رو میخوام 00:11:29.660 --> 00:11:31.540 -حبیبم اگر خوابه 00:11:33.900 --> 00:11:35.300 به صورتت چی شده؟ 00:11:36.340 --> 00:11:39.020 یادت میاد گفتن شیطون و اهریمن رفته تو بدنت؟ 00:11:40.460 --> 00:11:43.060 یادمه گفتی اهریمن رفته تو بدنم 00:11:43.140 --> 00:11:45.580 تا چیزی رو به یاد نیارم 00:11:45.660 --> 00:11:48.140 آفرین ، من بخاطر همین این کارو با صورتم کردم تا دیگه منو نشناسه 00:11:48.220 --> 00:11:49.820 به کسی در این باره چیزی نگیا؟ 00:11:50.140 --> 00:11:52.180 میدونم اون یه اهریمن دیو شکله 00:11:52.260 --> 00:11:53.540 نباید بذاریم مارو بشناسه 00:11:53.620 --> 00:11:55.180 نگران نباش من میفهمم 00:11:55.260 --> 00:11:58.180 میدونم میفهمی تو باهوش ترین دختر روی زمینی 00:12:00.580 --> 00:12:04.340 شیائوشا ، هیه جیجو تو رو امشب میخواد ببره جایی 00:12:04.420 --> 00:12:06.780 قراره یه عالمه آدم ببینی که خیلی بزرگ و بهتر تر از منن 00:12:06.860 --> 00:12:08.380 اونا اهریمن توی بدنت رو میکشن بیرون 00:12:08.940 --> 00:12:11.220 واقعا؟ این که خیلی خوبه 00:12:11.980 --> 00:12:13.860 شیائودای ، تو چی؟ 00:12:14.140 --> 00:12:16.940 دیگه قرار نیست منو ببینی 00:12:17.740 --> 00:12:19.140 چرا؟ 00:12:19.980 --> 00:12:23.100 اگه قرار نیست دیگه بینمت ، نمیخوام برم 00:12:25.820 --> 00:12:28.060 بعد اینکه اهریمن بدنت بیاد بیرون و حافظه ت برگرده 00:12:28.140 --> 00:12:30.380 دیگه دوست نداری که منو ببینی 00:12:30.780 --> 00:12:34.460 بعدشم کلی آدم هستن که مراقبتن 00:12:34.900 --> 00:12:36.860 من نمیخوام اونا مراقبم باشن 00:12:37.100 --> 00:12:38.940 من فقط میخوام پیش تو باشم توهم پیش من باشی 00:12:39.580 --> 00:12:42.940 فکر کنم باید اجازه بدم این شیطونه اهریمنی بمونه توی بدنم 00:12:43.620 --> 00:12:47.060 دختره ی احمق میخوای بقیه زندگیتو اینجوری بگذرونی؟ 00:12:47.340 --> 00:12:48.780 واقعتش 00:12:49.100 --> 00:12:52.940 زیادم بد نیست ، اینجوری تو رو پیشم دارم 00:12:53.020 --> 00:12:54.820 از این به بعد ازت فاصله میگیرم 00:12:59.580 --> 00:13:00.740 شیائودای 00:13:04.620 --> 00:13:06.900 -شیائودای عصبانی شدی؟ 00:13:10.220 --> 00:13:12.700 اگه اصرار داری منو بفرستی اونجا 00:13:14.380 --> 00:13:15.700 باشه من میرم 00:13:16.620 --> 00:13:18.580 نباید به کسی بگی منو میشناسی 00:13:18.660 --> 00:13:22.500 مهم نیست کی ازت میپرسه هرکی 00:13:22.580 --> 00:13:23.620 فهمیدی؟ 00:13:30.180 --> 00:13:31.340 خب حالا 00:13:31.980 --> 00:13:33.580 اینطوری نباش دیگه 00:13:34.780 --> 00:13:36.540 تو باید خوشحال باشی 00:13:36.820 --> 00:13:39.780 امشب دیگه میری پیش خانوادت 00:13:41.020 --> 00:13:42.860 یادت باشه اسم تو دیگه شیائوشا نیست 00:13:42.940 --> 00:13:44.220 حتی بانو منگم نیست 00:13:44.300 --> 00:13:46.260 تو مورونگ جیو هستی 00:13:46.340 --> 00:13:48.700 خاندان مورونگ نجیب زاده های دنیای رزمی هستن 00:13:48.780 --> 00:13:51.660 خانوادت بقدری پول دارن که رو ببرن پیش یه طبیب خوب تا درمانت کنن 00:13:52.540 --> 00:13:53.860 خیلی زود خوب میشی 00:13:55.300 --> 00:13:56.900 اما تو دیگه نیستی 00:13:57.020 --> 00:13:58.820 چیه این خوبه ؟ 00:14:01.100 --> 00:14:02.500 برای چی خوشحال باشم؟ 00:14:03.620 --> 00:14:05.380 من تنها میشم 00:14:06.020 --> 00:14:07.220 تنها بودن ترسناکه 00:14:08.100 --> 00:14:10.620 هیه جیجو رو هنوز یادت هست؟ 00:14:11.340 --> 00:14:12.700 اون ازت مراقبت میکنه 00:14:14.980 --> 00:14:17.460 امروز یه نفر بهم گفت اون دوستمه 00:14:18.340 --> 00:14:19.660 اون اینو نوشت 00:14:19.740 --> 00:14:20.820 اون هیه جیجو عه؟ 00:14:22.180 --> 00:14:23.340 قلمو بده من 00:14:42.660 --> 00:14:44.780 از اونجایی که تو فوق العاده هستی 00:14:44.860 --> 00:14:46.420 بذار یه چیزیو بهت بگم 00:14:46.500 --> 00:14:48.780 ...اول از همه ، من 00:14:50.020 --> 00:14:51.180 متاسفم 00:14:51.300 --> 00:14:53.740 دوم منو فراموش کن و اونو همیشه یادت بمون 00:14:58.020 --> 00:15:00.860 با عشق هیه جیجو 00:15:10.300 --> 00:15:11.380 شیائودای؟ 00:15:12.140 --> 00:15:13.100 شیائودای 00:15:14.420 --> 00:15:15.420 شیائودای 00:15:16.780 --> 00:15:17.820 شیائودای 00:15:19.780 --> 00:15:21.060 شیائودای 00:15:23.340 --> 00:15:24.420 شیائودای 00:15:26.180 --> 00:15:27.340 شیائودای 00:15:28.980 --> 00:15:29.820 شیائودای 00:15:34.620 --> 00:15:35.620 شیائودای 00:15:37.180 --> 00:15:39.180 شیائودای 00:15:44.060 --> 00:15:45.900 شیائودای 00:15:46.700 --> 00:15:49.380 زیر سنگم گشتیم ولی پیدا نشد که نشد 00:15:49.460 --> 00:15:50.940 کجا رفته؟ 00:15:51.020 --> 00:15:52.220 خیلی نگران کننده س 00:15:52.300 --> 00:15:53.900 نمیخواد نگرانش باشی 00:15:54.020 --> 00:15:56.260 تو اصلا بدرد کاری نمیخوری 00:15:56.780 --> 00:15:59.900 تمام تقصیر توئه که من اون روز گول شیائویوئارو خوردم 00:15:59.980 --> 00:16:01.620 شرط میندم که تاحالا اصلا دنبال مورونگ جیو هم نگشته 00:16:02.100 --> 00:16:03.060 امکان نداره 00:16:03.260 --> 00:16:04.780 باز شما دوتا دارید دعوا میکنید؟ 00:16:08.060 --> 00:16:09.820 آقای گو کمکم کن 00:16:09.900 --> 00:16:11.060 آقای گو رنیو 00:16:11.140 --> 00:16:12.420 با چه جرئتی اومدی اینجا؟ 00:16:12.620 --> 00:16:14.980 -مورونگ جیو رو پیدا کردی؟ 00:16:15.180 --> 00:16:18.380 بعدشم دارم بخاطر اثر این سمه میمیرم 00:16:18.940 --> 00:16:20.140 خب کو کجاست؟ 00:16:23.300 --> 00:16:24.620 بیا خودت ببین 00:16:24.700 --> 00:16:25.580 به جانگ جینگ 00:16:30.940 --> 00:16:32.100 از طرف مورونگ جیو 00:16:38.300 --> 00:16:40.860 ....یک میلیون نقره به اینا بده تا 00:16:42.300 --> 00:16:43.900 این خطو خوده مورونگ جیوئه 00:16:44.820 --> 00:16:45.980 این نامه رو از کجا آوردی؟ 00:16:49.220 --> 00:16:53.100 کلی پول خرج کردم تا دستم به اینن نامه رسید 00:16:53.180 --> 00:16:56.650 فهمیدم که جیانگ بی خه مورونگ جیو رو دزدیده 00:16:57.610 --> 00:17:01.860 خودمو کشتم تا نجاتش بدم 00:17:02.130 --> 00:17:04.020 اما جیانگ بی خه مهارت رزمیش عالیه 00:17:04.100 --> 00:17:05.340 از پسش برنیومدم 00:17:06.460 --> 00:17:08.700 اما خوشبختانه میبینید که زندگ گذاشت 00:17:08.780 --> 00:17:11.540 اون بهم دستور داد تا این نامه رو بفرستم برای شما 00:17:12.100 --> 00:17:13.260 صورتم هنوز درد میکنه 00:17:14.060 --> 00:17:15.340 بذار یه نگاه بندازم 00:17:18.940 --> 00:17:20.020 یک میلیون نقره؟ 00:17:20.100 --> 00:17:22.980 حتی اگه ده میلیونم میخواستن ما باید براش جور میکردیم 00:17:23.060 --> 00:17:23.980 راست میگه 00:17:24.860 --> 00:17:27.660 دخترای دوم و سون خاندان مورونگ رو پیدا کن 00:17:27.740 --> 00:17:30.180 با اونا حرف بزن تا نقره هارو جمع کنیم 00:17:30.580 --> 00:17:31.660 باشه 00:17:39.220 --> 00:17:40.860 اگه سعی یکبار دیگه منو فریب بدی 00:17:41.220 --> 00:17:43.620 مردنت قطعیه 00:17:43.700 --> 00:17:45.180 چطور ممکنه؟ 00:17:45.380 --> 00:17:47.500 من فقط امیدوارم خیلی زود مورونگ جیو رو پیدا کنی 00:17:47.580 --> 00:17:48.580 پادزهد منو بدی 00:17:48.660 --> 00:17:50.820 از ایم به بعد نگاهمون به ریخت هم نمیوفته 00:17:50.940 --> 00:17:53.500 راهمونم از هم جدا میشه 00:18:06.380 --> 00:18:07.820 بانو منگ چیشده؟ 00:18:07.900 --> 00:18:08.980 حالت خوبه؟ 00:18:09.380 --> 00:18:11.140 شیائودای دیگه منو نمخواد 00:18:12.420 --> 00:18:15.100 دیگه دوسم نداره 00:18:16.220 --> 00:18:19.380 به حرفای شیائودای گوش کن بزودی دوباره میبینیش 00:18:27.060 --> 00:18:28.140 بیا 00:18:28.780 --> 00:18:29.940 باید یه چیزی بخوری 00:18:30.260 --> 00:18:31.860 امشب قراره یه اتفاق بزرگ بیوفته 00:18:50.500 --> 00:18:52.380 این نون خیلی خوشمزه س 00:18:53.060 --> 00:18:54.220 بازم میخوای؟ 00:19:10.420 --> 00:19:13.220 مهمان خانه ی فولای 00:19:38.940 --> 00:19:40.020 خیلی درد میکنه 00:19:40.180 --> 00:19:41.420 دیگه نمیتونم راه برم 00:19:51.100 --> 00:19:52.260 هی تو 00:19:52.340 --> 00:19:53.300 -برو تو 00:19:58.580 --> 00:19:59.980 آقای گو 00:20:02.580 --> 00:20:03.940 شما دوتا 00:20:04.260 --> 00:20:07.940 باید دخترای دوم و سوم خاندان مورونگ باشید 00:20:09.620 --> 00:20:11.700 -قبلا همو دیدیم؟ 00:20:11.780 --> 00:20:14.500 اما من یه چیزایی درباره نه عجایب جهان شنیدم 00:20:15.100 --> 00:20:17.780 خواهر دوم مورونگ شوآنگ یه آدم روشن فکریه 00:20:17.860 --> 00:20:20.260 و شوهرش یه مرد ضعیفیه که نمیتونه رزمی کار کنه 00:20:20.340 --> 00:20:22.340 وقتی با اون مرد ازدواج کرد 00:20:22.420 --> 00:20:24.660 برای اینکه شرمنده شوهرش نشه 00:20:24.740 --> 00:20:25.660 مدام با خودش تیر و کمان و خنجر حمل میکنه 00:20:25.900 --> 00:20:28.420 چه همسر مهربونی ، همون لحظه که اومدم تو شناختمت 00:20:28.860 --> 00:20:31.140 خواهر سوم با استعداد ترین دختره 00:20:31.220 --> 00:20:33.420 استعداد عالی تو نواختم ساز ها داره مخصوصا زیتر 00:20:33.820 --> 00:20:36.060 انگشتای بلند و ناخونای زیبا 00:20:36.860 --> 00:20:39.300 تو باید مورونگ شان شان باشی 00:20:39.980 --> 00:20:41.260 خوشمزه گی بسته 00:20:41.820 --> 00:20:43.140 حرف زیاد داریم 00:20:43.620 --> 00:20:45.060 -حتما 00:20:45.460 --> 00:20:47.620 جیانگ بی خه یه قهرمان معروف و قابل احترام 00:20:47.700 --> 00:20:48.700 دنیای هنر های رزمیه 00:20:48.860 --> 00:20:50.780 چطور ممکنه که اینکارو کرده باشه؟ 00:20:51.100 --> 00:20:54.060 مورونگ شوآنگ همونطور که میدونی 00:20:54.860 --> 00:20:57.060 ظاهر و باطن آدما باهم فرق داره 00:20:57.140 --> 00:21:01.340 برای من جیانگ بی خه خوده شیطانه 00:21:01.420 --> 00:21:03.460 و دزدیه که با همین کارا خودشو داخل دنیای هنر های رزمی جا کرده 00:21:04.140 --> 00:21:07.100 اگه جیانگ بی خه مورونگ جیو رو بخاطر عشق و عاشقی دزدیده 00:21:07.300 --> 00:21:08.780 پس چرا باج میخواد؟ 00:21:10.460 --> 00:21:12.060 ...خب 00:21:12.140 --> 00:21:14.620 برای اینکه هم خرو میخواد هم خرما 00:21:15.180 --> 00:21:16.020 بهش فکر کنید 00:21:16.100 --> 00:21:18.220 مورونگ جیو دختریه که همه مردا عاشقشن 00:21:18.300 --> 00:21:20.220 معلومه که اون جیانگ بی خه ی زشتو قبول نمیکنه 00:21:20.300 --> 00:21:23.340 وقتی نمیتونه قلبشو داشته باشه پولشو که میتونه داشته باشه 00:21:23.420 --> 00:21:24.860 تو مورونگ جیو رو دیدی؟ 00:21:25.420 --> 00:21:26.300 حالش چطوره؟ 00:21:27.140 --> 00:21:28.260 هی دست رو دلم نذار 00:21:28.340 --> 00:21:31.020 اونم نهمین دختر محبوبه خاندان مورونگه 00:21:31.180 --> 00:21:34.380 اما الان مثل یه حیوون خونگی شده اسیر دست جیانگ بی خه 00:21:34.940 --> 00:21:37.300 من خودم شخصا نمیتونم ببینم که تو اون وضعه 00:21:37.380 --> 00:21:40.380 مورونگ شوانگ این مسئله خیلی مهمه 00:21:41.940 --> 00:21:44.700 مهم نیست که امشب چی میشه ما باید واقعیت رو بفهمیم 00:21:45.780 --> 00:21:47.660 بریم جیانگ بی خه رو ببینیم 00:21:59.580 --> 00:22:02.260 زود باشید موهامو درست کنید 00:22:06.820 --> 00:22:07.900 نه خوشگل نیست 00:22:13.220 --> 00:22:14.660 خیلی کوچیکه 00:22:18.740 --> 00:22:19.980 این یکی 00:22:30.740 --> 00:22:31.900 خوبه دوستش دارم 00:22:45.740 --> 00:22:46.900 اینجاست 00:22:47.100 --> 00:22:48.300 چرا نمیریم تو؟ 00:22:48.500 --> 00:22:50.100 شیائویوئار گفت یه نفر میاد مارو میبره تو 00:22:50.180 --> 00:22:51.300 شیائویوئار؟ 00:22:51.540 --> 00:22:52.620 شیائویوئار کیه؟ 00:22:53.820 --> 00:22:55.100 همون شیائودای ئه 00:22:55.180 --> 00:22:56.260 شیائودای؟ 00:22:56.340 --> 00:22:57.420 شیائودای 00:22:58.540 --> 00:23:00.580 شیائودای بهم گفت به کسی نگم که میشناسمش 00:23:00.700 --> 00:23:02.820 باید بگم جیانگ بی خه منو اسیر گرفته 00:23:02.900 --> 00:23:03.900 درسته 00:23:10.460 --> 00:23:11.580 یه نفر داره میاد 00:23:13.580 --> 00:23:14.620 داری چیکار میکنی؟ 00:23:14.700 --> 00:23:16.700 هنوز مطمئن نیستم که جیانگ بی خه از اتاقش رفته بیرون یا نه؟ 00:23:16.860 --> 00:23:18.140 نمیشه این ریسکو بکنیم 00:23:19.700 --> 00:23:21.620 همینجا منتظرم بمون تا برم یه نگاه بندازم 00:23:21.700 --> 00:23:23.180 بهم قول بده جایی نری 00:23:44.220 --> 00:23:46.140 پسرت و نقره هایی که دزدیده تو دستای ماست 00:23:46.220 --> 00:23:48.420 ....اگه اهل معامله ای امشب بیا 00:23:53.660 --> 00:23:55.340 پسرت و نقره هایی که دزدیده 00:23:55.420 --> 00:23:58.060 امشب بیا 00:24:43.140 --> 00:24:46.020 مهم نیست هرکی ازت پرسید بگو جیانگ بی خه منو دزدید 00:24:46.100 --> 00:24:49.380 مهم نیست هرکی ازت پرسید بگو جیانگ بی خه منو دزدید 00:24:52.900 --> 00:24:54.140 -الان میتونیم بریم تو 00:25:01.980 --> 00:25:03.180 شما ها کی هستین؟ 00:25:03.580 --> 00:25:05.340 آقای یو دن گفت بیاییم اینجا 00:25:05.660 --> 00:25:06.820 یو دن؟ 00:25:07.060 --> 00:25:09.340 چه اتفاقی براش افتاده ؟ چرا خودش نیومد؟ 00:25:10.100 --> 00:25:12.900 گفت وقتی کارش تموم شه میاد و شما رو میبینه 00:25:13.780 --> 00:25:15.380 ....کارش تموم شه 00:25:15.540 --> 00:25:16.740 چه کاری؟ 00:25:16.980 --> 00:25:18.460 این خانوم رو ببرید به عمارت دوون 00:25:19.020 --> 00:25:21.500 و وقتی که همه جا تاریک شد تو اتاق جیانگ بی خه مخفیش کنید 00:25:22.060 --> 00:25:23.260 این کیه؟ 00:25:23.340 --> 00:25:24.580 آقای یو دن گفت کلید حل مشکلاته 00:25:24.660 --> 00:25:26.780 کسی که میتونه تو برگردوندن نقره های دزدیده شده کمک کنه 00:25:26.860 --> 00:25:27.980 دوباره نقره های دزدیده شده 00:25:28.060 --> 00:25:29.860 چرا خودش نیومد بهم بگه؟ 00:25:33.580 --> 00:25:35.340 تو بیا دنبالم 00:25:44.100 --> 00:25:45.140 برو 00:25:45.220 --> 00:25:46.340 زود باش 00:25:54.540 --> 00:25:56.460 چرا یودن نیومد؟ 00:25:57.100 --> 00:25:58.660 یودن کجاست؟ 00:25:59.300 --> 00:26:01.740 گفت امشب میاد منو ببینه 00:26:01.820 --> 00:26:03.220 اون کجاست؟ 00:26:03.300 --> 00:26:04.300 یو دن 00:26:04.380 --> 00:26:07.860 یودن چرا نیومد؟ 00:26:09.420 --> 00:26:10.580 تکون نخور 00:26:26.260 --> 00:26:27.340 تکون نخور 00:26:28.420 --> 00:26:30.380 چیزی روی صورتمه؟ 00:26:33.260 --> 00:26:34.660 زنیکه ی هرزه 00:26:34.740 --> 00:26:37.780 فکر نکن نفهمیدم لباس مبدل پوشیدی تا نشناسمت 00:26:37.860 --> 00:26:39.980 بگو ببینم چه رابطه ای با یودن داری؟ 00:26:40.380 --> 00:26:42.500 من اصلا کسیو به اسم یو دن نمیشناسم 00:26:43.020 --> 00:26:45.020 خب پس آقات کیه؟ 00:26:45.180 --> 00:26:46.340 آقامون؟ 00:26:47.060 --> 00:26:48.780 منظورت شوهرمه؟ 00:26:48.860 --> 00:26:50.380 همون 00:26:51.380 --> 00:26:53.140 اسم شوهرم شیائودای ئه 00:26:53.340 --> 00:26:54.620 منم شیائوشام 00:26:55.180 --> 00:26:58.100 اما شیائودای میگه اسمم شیائوشا نیست 00:26:58.180 --> 00:27:00.060 اسمم مورونگ جیو ئه 00:27:00.260 --> 00:27:01.420 شیائودای؟ 00:27:02.540 --> 00:27:04.420 پس شوهرت یودن نیست؟ 00:27:04.980 --> 00:27:07.380 اگه اسم شوهرم یودن باشه باز منو میزنی؟ 00:27:09.100 --> 00:27:10.220 نه 00:27:10.540 --> 00:27:13.220 ما اینطوری مهمون نوازی خودمون رو نشون میدیم 00:27:25.300 --> 00:27:26.220 ..من 00:27:32.820 --> 00:27:33.980 آفرین 00:27:34.780 --> 00:27:37.580 از الان به بعد تو دوست منی 00:27:38.140 --> 00:27:41.220 دوست یودن دوست منم هست 00:27:41.500 --> 00:27:42.860 بیا بشین 00:27:42.940 --> 00:27:44.940 مهمان خانه ی فولای 00:27:51.420 --> 00:27:52.580 آماده اید؟ 00:27:59.140 --> 00:28:00.300 منظورت از این چیه؟ 00:28:00.380 --> 00:28:01.500 یادبود 00:28:01.580 --> 00:28:02.700 کی مرده؟ 00:28:02.780 --> 00:28:03.820 تو 00:28:04.420 --> 00:28:05.700 چطوری از این موضوع بی خبر بودم؟ 00:28:05.780 --> 00:28:07.300 زیادم برای فهمیدنش دیر نشده 00:28:07.500 --> 00:28:08.340 پری کوچولو 00:28:08.900 --> 00:28:12.020 من مورونگ جیو رو پیدا کردم و تو میخوای منو بکشی؟ 00:28:12.300 --> 00:28:13.940 تو چرا انقدر بدی؟ 00:28:15.340 --> 00:28:17.740 جانگ جینگ نترسونش 00:28:17.820 --> 00:28:19.540 خیلی رو مخمه حقشه 00:28:24.180 --> 00:28:27.460 شیائویوئار با اینا وارد اون عمارت میشیم 00:28:27.540 --> 00:28:29.300 و تو داخل اینا قراره قایم شی 00:28:29.380 --> 00:28:32.540 بعد ما به جیانگ بی خه میگیم که توی این جعبه ها نقره س 00:28:32.620 --> 00:28:35.700 درحالی که اون داره نقره هارو نگاه میکنه تو باید بهش ضربه بزنی 00:28:35.780 --> 00:28:37.980 اینطوری مورونگ جیو رو هم از دستش خلاص میکنیم 00:28:39.220 --> 00:28:40.540 خوبه 00:28:40.620 --> 00:28:42.540 آقای گو توهم باید لباس مبدل بپوشی 00:28:43.900 --> 00:28:46.300 -من ـــــ 00:28:46.380 --> 00:28:49.100 نقش بیوه ها رو بازی میکنیم 00:28:49.420 --> 00:28:52.140 زن اول زن دوم زن سوم و تو زن چهارمی 00:28:52.260 --> 00:28:54.380 اون که نمیتونه با یه مرد ازدواج کنه ، میتونه؟ 00:28:54.580 --> 00:28:55.940 ...اما من 00:28:56.020 --> 00:28:58.460 اما و اگر نداره فقط انجامش بده 00:29:00.620 --> 00:29:02.100 فکر خوبیه آقای گو 00:29:02.180 --> 00:29:03.540 برات خوبه انجامش بده 00:29:03.780 --> 00:29:05.500 هی چرا داری میخندی؟ 00:29:05.580 --> 00:29:06.660 برو تو 00:29:09.140 --> 00:29:10.180 جدی میگی؟ 00:29:10.740 --> 00:29:12.660 اگه نری تو خبری از پادزهر نیست 00:29:16.100 --> 00:29:17.180 چه بدشانس 00:29:32.900 --> 00:29:38.500 معبد اجدادیه جانگ 00:29:58.540 --> 00:30:00.660 شوهر بیچاره ی من 00:30:01.220 --> 00:30:03.180 چه مرگ بدی داشتی عزیزم 00:30:03.740 --> 00:30:07.020 حالا که رفتی چجوری زندگی کنم؟ 00:30:07.100 --> 00:30:08.820 زیاد سر و صدا نکن 00:30:08.900 --> 00:30:11.060 همش تقصیر توئه که شوهرمون مرد 00:30:11.140 --> 00:30:12.100 بروگمشو 00:30:12.860 --> 00:30:14.940 تو یه حسود بدبختی 00:30:15.020 --> 00:30:16.500 اون اصلا تورو دوست نداشت 00:30:16.580 --> 00:30:18.180 تو باید میمردی نه اون 00:30:19.980 --> 00:30:22.300 با چه جرئتی منو میزنی، میکشمت 00:30:22.660 --> 00:30:24.300 -با چخ جرئتی منو زدی؟ 00:30:47.180 --> 00:30:48.820 زنای احمق 00:30:48.900 --> 00:30:51.220 مثلا با این کارا خواستید حواس منو پرت کنید؟ 00:30:51.420 --> 00:30:52.740 میدونستم که 00:30:52.820 --> 00:30:55.300 خانواده ی جانگ خیلی وقته مردن 00:30:56.300 --> 00:30:57.620 شما ها کی هستین؟ 00:30:57.940 --> 00:31:01.660 اگه بهم نگی هیچکس زنده از اینجا بیرون نمیره 00:31:01.900 --> 00:31:04.460 ینی نمیدونی چرا اینجاییم؟ 00:31:05.380 --> 00:31:07.100 نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:31:07.180 --> 00:31:08.340 شماها کی هستین؟ 00:31:08.540 --> 00:31:10.820 بخاطر نامه اومدین اینجا؟ 00:31:11.140 --> 00:31:14.420 اگه بخاطر نامه نیست پس برای چی اینجام؟ 00:31:14.500 --> 00:31:15.660 این یعنی 00:31:15.980 --> 00:31:18.500 برات مهم نیست چه اتفاقی بیوفته فقط نقره هارو میخوای آره؟ 00:31:19.060 --> 00:31:21.660 نه فقط نقره ها من اونم میخام 00:31:21.860 --> 00:31:23.580 پس تو هردو رو میخوای؟ 00:31:23.660 --> 00:31:24.940 درست شنیدی هر جفتشو 00:31:25.020 --> 00:31:27.580 چطور میتونی انقدر بی شرم و حیا باشی؟ 00:31:27.660 --> 00:31:31.020 بخاطر سلاحی که دستمه 00:31:32.460 --> 00:31:34.020 چاره ای برام نذاشتی جز اینکه بکشمت 00:31:34.100 --> 00:31:36.260 -چرت و پرت گفتن بسته 00:32:33.340 --> 00:32:35.740 مرگ نزدیکه نمیخوای تسلیم شی؟ 00:32:36.300 --> 00:32:39.140 اونایی که نزدیک دروازه جهنم شدن شمایین 00:32:47.540 --> 00:32:50.100 قصد ندارید گاردتون رو بیارید پایین؟ 00:32:53.340 --> 00:32:55.900 -یک 00:32:56.020 --> 00:32:58.060 -دو 00:32:58.620 --> 00:32:59.780 سه 00:33:20.100 --> 00:33:22.420 من نه دیگه نقره رو میخوام نه اونو 00:33:22.500 --> 00:33:23.420 صبر کن 00:33:23.500 --> 00:33:26.140 اصرار داشتی بجنگی اما الان داری فرار میکنی؟ 00:33:26.220 --> 00:33:27.740 فکر نمیکنی خیلی زود پا پس کشیدی؟ 00:33:27.820 --> 00:33:29.260 هرچی که لازم بود رو انجام دادم 00:33:29.420 --> 00:33:31.900 -چون نمیدونستم شماها کی هستین 00:33:32.260 --> 00:33:34.540 شما نهمین عجایب روی زمین یعنی خاندان مورونگ هستین 00:33:34.900 --> 00:33:37.460 شما از یه خاندان نجیب و معروف هستین 00:33:38.060 --> 00:33:40.900 لازم نیست نگران نقره ها رو اون شخص باشید همش ماله خودتون 00:33:40.980 --> 00:33:42.380 از کجا فهمیدی ما کی هستیم؟ 00:33:42.820 --> 00:33:45.860 این مشت زیبا باید مطعلق به گو رنیو باشه 00:33:54.940 --> 00:33:58.140 تعجبی نداره که بهت میگن خانوم گو 00:33:59.660 --> 00:34:01.530 فکر کردی کی هستی که اینجوری صداش میکنی؟ 00:34:02.530 --> 00:34:03.660 راهزن شیطانی 00:34:03.740 --> 00:34:06.380 اگه اونو بهمون تحویل ندی نمیذاریم زنده از اینجا بری بیرون 00:34:06.450 --> 00:34:08.060 من به همون راحتی که اومدم به همون راحتیم میرم 00:34:08.380 --> 00:34:10.820 -باور نداری؟ 00:34:32.580 --> 00:34:33.530 جانگ جینگ 00:34:41.490 --> 00:34:44.450 -تو میخوای این بمیره؟ 00:34:44.530 --> 00:34:46.420 اگه عقب نکشید من میکشمش 00:34:46.490 --> 00:34:48.010 ولش کن تا ماهم ولت کنیم 00:34:48.220 --> 00:34:49.140 چرا باید بهتون اعتماد کنم؟ 00:34:49.700 --> 00:34:50.780 به حرفاش گوش ندید 00:34:50.900 --> 00:34:53.180 -نذارید فرار کنه اون جرئت نداره خط رو من بندازه 00:34:53.740 --> 00:34:55.460 بس کن اهریمن شیطانی 00:34:55.700 --> 00:34:57.300 غلاف کنین 00:35:03.220 --> 00:35:04.220 گفتم غلاف کنین 00:35:09.900 --> 00:35:11.860 آقای گو چرا به حرفام گوش نمیدی؟ 00:35:12.220 --> 00:35:15.140 مهم نیست چی بشه من نمیذارم بهت آسیب برسه 00:35:16.700 --> 00:35:18.140 جعبه هارو باز کنین 00:35:26.580 --> 00:35:28.580 اونا نقره های منن آره؟ 00:35:29.500 --> 00:35:30.940 میخواید منو فریب بدید آره؟ 00:35:31.580 --> 00:35:32.580 تموم کنید 00:35:54.460 --> 00:35:56.220 نانونگ و من تو راه اومدم به اینجا کمی تاخیر داشتیم 00:35:57.260 --> 00:35:58.620 اما خوشبختانه به موقه رسیدیم 00:35:59.420 --> 00:36:00.780 درسته عزیزم؟ 00:36:01.220 --> 00:36:05.540 تو چین جیانگ رئیس اتحاد هنر های رزمیه لیانگ گوآنگ هستی؟ 00:36:05.620 --> 00:36:08.220 و نانونگ لیه از خاندان نانونگ 00:36:08.700 --> 00:36:10.260 از اونجایی که هردوتون اینجایید 00:36:10.740 --> 00:36:13.780 من صورتمو بهتون نشون میدم 00:36:25.620 --> 00:36:28.180 جیانگ بی خه واقعا خودتی 00:36:28.540 --> 00:36:29.620 آقای جیانگ 00:36:30.220 --> 00:36:31.660 گرچه تا به حال همو ملاقات نکردیم 00:36:31.940 --> 00:36:33.860 اما آوازه ی شما به گوشمون رسیده 00:36:34.340 --> 00:36:36.980 نمیدونم چرا مورونگ جیو رو دزدیدید؟ 00:36:37.180 --> 00:36:38.180 من هرگز کسیو ندزدیدم 00:36:38.780 --> 00:36:41.420 بنظر میرسه 00:36:41.620 --> 00:36:44.380 شماهم گول این دیو بی شاخ دم شیائویو رو خوردید 00:36:44.940 --> 00:36:47.180 تو مورونگ جیو رو دزدیدی و عملا باج خواستی 00:36:47.260 --> 00:36:48.860 و هنوز داری وانمود میکنی که اینکارو نکردی؟ 00:36:48.940 --> 00:36:50.420 مارو خر گیر آوردی؟ 00:36:50.980 --> 00:36:51.940 درسته 00:36:52.060 --> 00:36:53.780 همین تو نبودی که الان داشتی متکبرانه ازش حرف میزدی؟ 00:36:53.860 --> 00:36:55.060 چی داشت میگفت؟ 00:36:55.260 --> 00:36:58.020 اون هم مورونگ جیو رو میخواست هم نقره هارو 00:36:58.900 --> 00:37:01.500 نقره ی خاندان مورونگ منظور من نبود 00:37:01.580 --> 00:37:04.060 و اون آدمیم که ازش حرف میزدم هم مورونگ جیو نبود 00:37:06.060 --> 00:37:08.740 اگه منظورت نقره ی خاندان مورونگ نبود پس منظورت کدوم نقره بود؟ 00:37:09.420 --> 00:37:12.180 و اگه منظورت جیو نبود پس منظورت کی بود؟ 00:37:12.260 --> 00:37:13.100 درسته 00:37:13.580 --> 00:37:15.860 از چه نقره ای حرف میزدین؟ 00:37:15.940 --> 00:37:18.780 یک میلیون نقره ...کی انقدر نقره داره؟ 00:37:19.580 --> 00:37:20.820 الان یادم اومد 00:37:20.900 --> 00:37:23.780 نکنه منظورت نقره های دزدیده شده ی هفهی دوون ئه؟ 00:37:25.020 --> 00:37:26.060 ببین 00:37:26.300 --> 00:37:29.580 معلومه اونی که نقره هارو دزدید تو بودی 00:37:29.660 --> 00:37:30.820 مضخرفه 00:37:30.900 --> 00:37:32.420 جیانگ شیائویو 00:37:32.700 --> 00:37:35.620 اگه داری برام تله پهن میکنی بهتره تمومش کنی 00:37:36.420 --> 00:37:40.020 من نمیدونم بانو مورونگ جیو کیه تا به اینکه اسیرش کنم 00:37:40.700 --> 00:37:43.980 جیانگ شیائویو تو میدونی بانو مورونگ جیو رو کجا مخفی کرده؟ 00:37:44.340 --> 00:37:45.620 معلومه که میدونم 00:37:46.340 --> 00:37:48.020 تو همون عمارت هفهی دوون 00:37:48.100 --> 00:37:50.500 تو اتاق خودش 00:37:51.220 --> 00:37:53.180 از اونجایی که آقای جیانگ ادعای بی گناهی میکنه 00:37:53.260 --> 00:37:56.300 چرا یه سر به اتاقشون نزنیم؟ 00:37:57.180 --> 00:37:58.300 یا حقیقت داره یا نه 00:37:58.860 --> 00:38:00.020 بعد بررسی مشخص میشه 00:38:00.580 --> 00:38:02.940 من جیانگ بی خه چیزی برای پنهان کاری ندارم 00:38:03.100 --> 00:38:04.420 و از چیزیم نمیترسم 00:38:04.900 --> 00:38:06.220 لطفا 00:38:06.460 --> 00:38:07.500 لطفا 00:38:07.820 --> 00:38:08.820 لطفا 00:38:16.580 --> 00:38:20.380 عمارت دوون 00:38:20.460 --> 00:38:21.660 -آقای جیانگ 00:38:34.900 --> 00:38:36.020 -سرورم 00:38:36.740 --> 00:38:37.820 -سرورم 00:38:42.500 --> 00:38:43.700 منظورت از این کار چیه؟ 00:38:44.420 --> 00:38:47.100 جیانگ بی خه اگه ریگی به کفشت نداری چرا نمیذاری بریم تو؟ 00:38:47.180 --> 00:38:48.860 چرا نمیذاری بریم تو؟ 00:38:50.260 --> 00:38:51.380 برید کنار 00:38:55.740 --> 00:38:57.620 برید تو و خوب همه جارو بگردید 00:39:02.580 --> 00:39:03.620 مورونگ جیو 00:39:06.580 --> 00:39:08.380 جیانگ شیائویو مورونگ جیو کجاست؟ 00:39:11.140 --> 00:39:13.380 جیانگ بی خه یه مرد حلیه گریه 00:39:14.260 --> 00:39:15.460 باید خوب بگردیم 00:39:15.540 --> 00:39:17.540 حتما یه جای محکم قایمش کرده 00:39:27.020 --> 00:39:28.420 این سر و صداها برای چیه؟ 00:39:28.980 --> 00:39:32.660 خاندان مورونگ اومدن تا اتاق آقای جیانگ رو بگردن 00:39:33.980 --> 00:39:36.580 استاد شیائویو هم اینجاست 00:39:37.540 --> 00:39:38.820 جیانگ شیائویو؟ 00:39:42.620 --> 00:39:44.460 -شما همینجا بمونید 00:39:48.820 --> 00:39:50.540 -اون اینجا نیست 00:40:21.020 --> 00:40:22.220 زنگ سانچینگ 00:40:43.940 --> 00:40:45.020 جیانگ شیائویو 00:40:46.420 --> 00:40:47.540 جیانگ بی خه 00:40:48.140 --> 00:40:49.780 کجا نگهش داشتی؟ 00:40:50.340 --> 00:40:52.060 من کسیو قایم نکردم 00:40:52.420 --> 00:40:54.180 مگه همه جارو نگشتید؟ 00:40:56.380 --> 00:40:57.500 جیانگ شیائویو 00:40:57.980 --> 00:40:59.180 بذار یچیزی ازت بپرسم 00:41:00.060 --> 00:41:03.820 بجز تو کی منو دیده که 00:41:03.900 --> 00:41:05.700 مورونگ جیو رو اسیر گرفتم؟ 00:41:05.780 --> 00:41:07.260 چرت و پرت گفتنو بس کن 00:41:07.860 --> 00:41:09.860 تو یه ریگی به کفشت داری و یه کاری کردی 00:41:09.980 --> 00:41:12.020 بسه بسه زود باش دخترمونو پس بده 00:41:12.260 --> 00:41:14.220 من کیو باید بهتون پس بدم؟ 00:41:16.580 --> 00:41:18.820 بسه دیگه فیلم بازی نکن 00:41:18.900 --> 00:41:20.060 بذار برات روشن کنم 00:41:20.140 --> 00:41:22.860 حالا که کار به اینجا کشیده انکار کردن فایده نداره 00:41:22.940 --> 00:41:23.940 بذار ازت بپرسم 00:41:24.020 --> 00:41:25.300 اگه تو مورونگ جیو رو ندزدیدی؟ 00:41:25.460 --> 00:41:28.780 چرا نقره هارو خواستی بیارن به اون عمارت؟ 00:41:30.180 --> 00:41:32.460 داستانش طولانیه 00:41:35.140 --> 00:41:36.780 خب اگه داستانش طولانیه 00:41:37.140 --> 00:41:39.620 عیب نداره بیا بهمون تعریف کن 00:41:46.500 --> 00:41:47.980 چطور جرئت میکنی؟ 00:41:49.540 --> 00:41:51.460 شماها کی هستین؟ 00:41:51.700 --> 00:41:53.780 با چه جرئتی اومدید به عمارت من؟ 00:41:56.380 --> 00:41:57.700 تو مورونگ جیو رو قایم کردی 00:41:57.820 --> 00:41:59.700 ما هرجا که دلمون بخواد میریم و میاییم 00:41:59.860 --> 00:42:01.500 حتی تو دهن اژدها عمارت تو که چیزی نیست 00:42:02.060 --> 00:42:02.940 چه بی حیا 00:42:03.540 --> 00:42:04.620 چه بی حیا 00:42:05.220 --> 00:42:06.460 مراقب ناجی من باشید 00:42:06.540 --> 00:42:08.740 جلوی اینارو بگیرید 00:42:15.220 --> 00:42:16.380 -...خب 00:42:27.060 --> 00:42:29.220 چیشد؟ 00:42:30.420 --> 00:42:32.580 تو آقای ووچوئه از معبد یی هوآ هستی؟ 00:42:34.460 --> 00:42:35.460 درسته 00:42:36.900 --> 00:42:40.180 خاندان مورونگ تو مسائل معبد یی هوآ تا به حال دخالت نکرده 00:42:41.140 --> 00:42:43.900 لطفا شما هم تو مسئله ما دخالت نکنید 00:42:44.380 --> 00:42:45.780 آقای جیانگ و من باهم رفت و آمد داریم 00:42:45.860 --> 00:42:47.500 و سر مسئله ی نقره های دزدیده شده باهم همکاری میکنیم 00:42:47.660 --> 00:42:49.380 قبل اینکه حقیقت روشن شه 00:42:49.860 --> 00:42:51.620 کسی نمیتونه آقای جیانگ رو از بین ببره ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.