WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت 27 00:01:33.540 --> 00:01:36.300 من کسیو تو خونم راه ندادم 00:01:36.500 --> 00:01:38.740 همیشه خودم بودم و پسرم 00:01:38.940 --> 00:01:40.660 چطور میتونم یه قاتل مطیع داشته باشم؟ 00:01:41.060 --> 00:01:42.980 اون قاتلی که مطیع تو بود 00:01:43.420 --> 00:01:45.060 تیه جان بود 00:01:45.140 --> 00:01:46.580 یادبود مرحوم تیه جان 00:01:46.660 --> 00:01:47.860 تیه جان؟ 00:01:49.180 --> 00:01:51.100 -...خب 00:01:51.180 --> 00:01:53.100 -چطور ممکنه؟ 00:01:53.180 --> 00:01:54.140 تیه جان؟ 00:01:54.220 --> 00:01:55.900 -این امکان نداره 00:01:56.540 --> 00:01:57.460 واقعا؟ 00:01:57.780 --> 00:02:01.180 تو الان داری درباره پدر بانو تیه شینلان 00:02:01.260 --> 00:02:03.250 بله دقیقا 00:02:04.970 --> 00:02:06.700 اینو دیگه همه میدونن که همین شیر دیوانه 00:02:07.260 --> 00:02:10.100 سال ها خودشو گم و گور کرده بود 00:02:11.140 --> 00:02:12.740 چطور ممکنه که قاتل دست نشونده ی آقای جیانگ باشه؟ 00:02:13.580 --> 00:02:15.020 واقعا برام عجیب بود 00:02:15.260 --> 00:02:17.820 چطور ممکنه همچین مردی با اون مهارتش گم و گور بشه؟ 00:02:18.340 --> 00:02:22.180 ولی بعدا فهمیدم جیانگ بی خه اونو اسیر گرفته بود 00:02:23.140 --> 00:02:25.180 و کسی که تیه جان رو کنترل میکرد جیانگ بی خه بود 00:02:25.340 --> 00:02:27.140 و بهش دستور داد که همراهان شونگشی رو بکشه 00:02:27.220 --> 00:02:28.700 -...این 00:02:28.780 --> 00:02:29.900 -درسته 00:02:29.980 --> 00:02:32.060 -قتل عام؟ 00:02:32.140 --> 00:02:33.500 -اصلا ممکن نیست 00:02:33.580 --> 00:02:35.660 -نه نه من که باورم نمیشه 00:02:35.740 --> 00:02:37.220 -من باور نمیکنم 00:02:37.300 --> 00:02:38.460 همه ی آدما 00:02:39.260 --> 00:02:40.460 اینو میدنن که 00:02:40.740 --> 00:02:44.380 جیانگ شیائویو از دره شرارت اومده بیرون 00:02:44.900 --> 00:02:47.100 و دستش با ده شرور بزرگ یکیه 00:02:47.860 --> 00:02:50.260 تکلیفش معلومه 00:02:50.580 --> 00:02:53.420 قدرتی که تو دروغ گفتن و داستان بافی داره 00:02:53.500 --> 00:02:56.060 حتی از والدین و استاداش هم بیشتره 00:02:56.780 --> 00:02:57.860 حتی چند روز پیش 00:02:58.860 --> 00:03:02.740 بهم تهمت زد که بانو مورونگ جیو رو دزدیدم 00:03:03.300 --> 00:03:07.500 اما خوشبختانه آقای خوا به دادم رسید 00:03:07.740 --> 00:03:11.220 و کمک کرد از دامی که این پسر برام پهن کرده بود نجات پیدا کنم 00:03:12.420 --> 00:03:13.580 امروز هم باز پیداش شده 00:03:14.300 --> 00:03:15.940 و دوباره برام حرف درست میکنه 00:03:16.820 --> 00:03:19.940 شماها فکر میکنید که گفته هاش واقعی باشه؟ 00:03:20.500 --> 00:03:21.420 این آدم قابل اعتماد نیست 00:03:21.500 --> 00:03:22.860 -نه اصلا 00:03:22.940 --> 00:03:24.380 -نباید به حرفاش گوش بدیم 00:03:24.460 --> 00:03:25.500 نباید بهش اعتماد کرد 00:03:25.580 --> 00:03:27.620 جیانگ شیائویو تو خیلی کارای شیطانی کردی 00:03:27.700 --> 00:03:30.420 و حالا باز میخوای با همون کارا آقای جیانگ بی خه رو به دردسر بندازی؟ 00:03:30.900 --> 00:03:32.100 متاسفانه دیگه چاره ای نذاشتی و نمیشه بهت رحم کرد 00:03:33.380 --> 00:03:34.740 آقای خوا چیکار میکنی؟ 00:03:37.900 --> 00:03:40.940 من فکر میکنم جیانگ شیائویو هیچ مدرک محکمی نداره 00:03:41.180 --> 00:03:43.140 و نباید به خودش اجازه بده همچین حرفایی بزنه 00:03:43.300 --> 00:03:46.740 چرا نذاریم حرفاشو تموم کنه؟ بعد اون براش یه تصمیمی میگیریم 00:03:50.180 --> 00:03:51.300 جیانگ شیائویو 00:03:52.420 --> 00:03:55.380 تو گفتی آقای جیانگ برای تیه ووشونگ پاپوش درست کرده 00:03:55.860 --> 00:03:57.180 تو مدرکی برای گفته هات داری؟ 00:03:57.820 --> 00:03:59.100 ...خب به عنوان مدرک 00:04:00.380 --> 00:04:02.180 بهتره از خوده تیه جان بپرسیم 00:04:02.260 --> 00:04:05.100 یادبود مرحوم تیه جان 00:04:05.180 --> 00:04:06.620 چطوری بپرسیم؟ 00:04:08.180 --> 00:04:09.540 -چطوری؟ 00:04:09.620 --> 00:04:11.220 تو میدونی که تیه جان مرده 00:04:11.420 --> 00:04:13.300 واسه همین برای پدره بیچاره ی من پاپوش دوختی 00:04:14.220 --> 00:04:16.010 آره شاید 00:04:16.220 --> 00:04:18.220 ولی شما میدونید که تیه جان شیر دیوانه مرده 00:04:18.300 --> 00:04:19.500 مرده هم حرف نمیزنه 00:04:19.580 --> 00:04:21.820 برای همین اینجوری کارتونو راه انداختید 00:04:21.980 --> 00:04:22.940 جیانگ شیائویو 00:04:23.020 --> 00:04:26.300 تو هیچ مدرکی برای حرفات نداری ، خب مرضت چیه که اذیت میکنی؟ 00:04:26.380 --> 00:04:28.500 کی گفته نداره؟ 00:04:30.700 --> 00:04:31.820 اون کیه؟ 00:04:32.260 --> 00:04:33.100 ...اون 00:04:33.340 --> 00:04:34.740 -نمرده؟ 00:04:35.340 --> 00:04:37.020 -نمرده؟ 00:04:37.340 --> 00:04:39.660 -نکنه روحی چیزیه 00:04:40.580 --> 00:04:41.940 پدر آروم باش 00:04:47.740 --> 00:04:48.700 ...این 00:04:48.780 --> 00:04:50.380 این شیر دیوانه تیه جانه 00:04:51.540 --> 00:04:53.740 ...تیه جان؟خودتی 00:04:54.300 --> 00:04:55.260 نمردی؟ 00:04:55.700 --> 00:04:56.700 آره؟ 00:04:57.420 --> 00:04:58.860 -اون نمرده 00:04:59.060 --> 00:05:01.980 اگه چهره واقعی جیانگ بی خه رو به همه نشون ندم 00:05:02.140 --> 00:05:03.420 چطوری میتونم بمیرم؟ 00:05:04.140 --> 00:05:05.340 جیانگ بی خه 00:05:06.140 --> 00:05:09.100 تو و پسرت منو با اون دارو ها مسموم کردید 00:05:10.060 --> 00:05:12.060 بعد با خودتو گفتید که من مردم و شما راحت شدید؟ 00:05:39.220 --> 00:05:41.140 ...قبل اینکه جیانگ یولانگ زهرو بریزه 00:05:41.820 --> 00:05:43.540 آقای تیه هوشیاریش رو پیدا کرده بود 00:05:44.660 --> 00:05:47.340 و جیانگ یولانگ فکر میکرد من از هیچ چیز خبر ندارم 00:05:47.860 --> 00:05:50.700 برای همین منم طبق برنامه وانمود کردم آقای تیه جان واقعا مرده 00:05:51.260 --> 00:05:53.940 و بعد آقای تیه رو به یه جای امن بردم 00:05:55.380 --> 00:05:58.140 آقای خوا تو به من اعتماد نداری؟ 00:05:59.100 --> 00:06:00.500 اگه به شما اعتماد میکردم 00:06:01.180 --> 00:06:03.140 آقای تیه تو عمارت دوون مرده بود 00:06:07.580 --> 00:06:08.780 آقای تیه جان 00:06:09.420 --> 00:06:11.620 لطفا به همه تعریف کنید که جیانگ بی خه چیکار کرد 00:06:13.740 --> 00:06:16.700 پنج سال پیش که من به یه استاد هنر های 00:06:16.860 --> 00:06:18.260 وقتی تو راه برگشت به خونه بودم 00:06:18.620 --> 00:06:23.060 جیانگ بی خه رو دیدم که صدمه ی بدی دیده بود 00:06:38.020 --> 00:06:40.100 تو نگاه اول بنظرم مرده درست کاری میومد 00:06:40.260 --> 00:06:41.660 به صورت مظلوم و درد دیده ش دلم سوخت و بهش اعتماد کردم 00:06:41.740 --> 00:06:45.060 اما جیانگ بی خه از اعتماد من سواستفاده 00:07:17.020 --> 00:07:19.340 و با استفاده از هیجده تا سوزن سمی منو مطیع خودش کرد 00:07:20.020 --> 00:07:23.180 و منو مجبور کرد از راز و رمز های مهارت رزمی 00:07:23.740 --> 00:07:26.740 حتی بعد اون من توی تاریکی زندگی کردم 00:07:26.820 --> 00:07:28.500 و درباره اون قتل عام 00:07:29.060 --> 00:07:30.300 اون شب طوفانی هم 00:07:30.740 --> 00:07:32.580 با زنگوله ی سانچینگ به من دستور داد که 00:07:33.540 --> 00:07:35.860 بشم قاتل ۳۹ نفر از همراهان شونگشی 00:07:37.020 --> 00:07:38.940 بعد اون بهم دستور داد 00:07:39.020 --> 00:07:41.660 خواووچوئه و دخترم رو بکشم 00:07:42.020 --> 00:07:43.140 درسته 00:07:44.020 --> 00:07:47.220 من شیر دیوانه قاتل همراهان شونگشی هستم 00:07:47.940 --> 00:07:49.580 و تو این پنج سال 00:07:50.340 --> 00:07:53.260 کلی قتل انجام دادم و بیست و یکبار دزدی های بزرگی کردم 00:07:53.340 --> 00:07:56.740 اما هیچکدوم طبق خواسته ی خودم نبوده 00:07:57.300 --> 00:08:00.700 این آدم مسئول مرگ صد ها انسانه بی گناه 00:08:01.220 --> 00:08:03.220 و در کمال ناباوری ادعای پاک بودن میکنه 00:08:03.940 --> 00:08:06.300 قهرمان جیانگنان؟ 00:08:06.380 --> 00:08:08.380 -تو یه راهزن پستی 00:08:08.460 --> 00:08:09.820 تو مستحق زنده بودن نیستی 00:08:11.740 --> 00:08:12.980 پدر حالتون خوبه؟ 00:08:14.020 --> 00:08:15.740 آقای تیه صدمات زیادی دیدن 00:08:15.820 --> 00:08:18.020 هنوز به طور کامل خوب نشده و نباید بهش فشار وارد شه 00:08:18.100 --> 00:08:19.540 کمکش کنید استراحت کنه 00:08:20.740 --> 00:08:22.140 پدر بیا بریم 00:08:25.980 --> 00:08:27.340 لطفا برید کنار 00:08:35.980 --> 00:08:36.900 آقای جیانگ 00:08:37.940 --> 00:08:40.060 حالا با حرفای تیه جان چی برای گفتن داری؟ 00:08:41.740 --> 00:08:42.860 چیشد؟ 00:08:43.140 --> 00:08:44.780 جیانگ چیزی برای گفتن نداری؟ 00:08:45.380 --> 00:08:47.980 من بهت توصیه میکنم که توبه کنی و درستکار بشی 00:08:48.060 --> 00:08:50.060 -چطوری میتونه همچین کاری کنه؟ 00:08:51.260 --> 00:08:53.100 واقعا نوبره 00:08:54.140 --> 00:08:55.860 -استاد شن شی رسیدن 00:08:55.940 --> 00:08:57.100 بخاطر اینکه دیر کردم عذر میخوام 00:09:06.900 --> 00:09:09.260 آقای خوا و جیانگ شیائویو منو بردن 00:09:09.820 --> 00:09:12.700 به محل اقامت قبلی جیانگ بی خه توی جن جیانگ 00:09:25.300 --> 00:09:28.500 مهارت های شگفت انگیز 00:09:35.820 --> 00:09:37.060 مهارت های شگفت انگیز 00:09:41.060 --> 00:09:43.700 اینا سوزن های سمی و کتابچه ی مهارت های شگفت انگیزه 00:09:43.780 --> 00:09:44.900 توی محل اقامت قدیمی جیانگ بی خه پیداش شد؟ 00:09:44.980 --> 00:09:46.340 بله درسته 00:09:46.940 --> 00:09:49.740 همه اینارو توی زیر زمین همونجا پیداش کردم 00:09:51.100 --> 00:09:52.900 استاد شن شی رهبر و استاده قبیله ی امی ئه 00:09:52.980 --> 00:09:54.300 مرد خیلی محترم و متشخصیه 00:09:54.580 --> 00:09:56.540 و هیچ کینه ای هم با آقای جیانگ بی خه نداره 00:09:57.180 --> 00:09:59.420 بخاطر همین این وظیفه رو روی دوششون گذاشتیم 00:10:03.060 --> 00:10:03.900 درسته 00:10:05.420 --> 00:10:07.660 من تیه جان رو اسیر کردم 00:10:08.500 --> 00:10:12.060 من فکر میکردم که یکی از ده شرور بزرگه 00:10:12.900 --> 00:10:14.500 ولی دچار اشتباه شده بودم 00:10:15.060 --> 00:10:18.220 میترسیدم صدمه ی بزرگی به دنیای رزمی و آدما وارد کنه 00:10:18.540 --> 00:10:20.340 به همین دلیل زندانیش کردم 00:10:21.620 --> 00:10:22.780 اینکه گناه نیست من فقط اشتباه کردم 00:10:22.860 --> 00:10:24.100 حقیقت داره؟ 00:10:24.180 --> 00:10:26.460 خب چرا تاحالا درباره ش چیزی نگفتید؟ 00:10:30.820 --> 00:10:32.260 همونطور که همتون میدونید 00:10:32.700 --> 00:10:34.100 پدر من آدم کم حرفیه 00:10:34.540 --> 00:10:35.860 و هیچوقت خودستایی میکنه 00:10:35.940 --> 00:10:39.660 پدره من کلی کارای خیر برای آدما و هنر های رزمی کرده 00:10:41.060 --> 00:10:43.180 ولی تو حتما دوست داری با کارای بابات پز بدی 00:10:43.740 --> 00:10:44.620 خوبه 00:10:44.700 --> 00:10:47.420 خب یه بهانه برای اسیر کردنش پیدا کردین 00:10:47.500 --> 00:10:49.740 حالا چه بهانه ای برای کشتن اون همه آدم دارین؟ 00:10:50.420 --> 00:10:51.940 تو اون شب طوفانی 00:10:52.900 --> 00:10:54.020 ...پدر من 00:10:54.100 --> 00:10:55.820 پدر من تو عمارت دوون بود و اونجارو ترک نکرد 00:10:55.900 --> 00:10:57.740 اگه باور نمیکنید میتونید از آقای دوون بپرسید 00:11:00.340 --> 00:11:01.540 خاطرم هست که 00:11:01.620 --> 00:11:03.700 تو اون شب طوفانی که اون اتفاق ها رخ داد 00:11:03.780 --> 00:11:06.900 من آقای جیانگ رو بزور آوردم سر میز بازی 00:11:21.940 --> 00:11:24.140 درباره معبد تیانجینگ چه حرفی داری؟ 00:11:24.980 --> 00:11:26.300 معبد تیانجینگ دیگه چیه؟ 00:11:27.180 --> 00:11:28.780 معبد تائوئیست که توی غرب شهر هست 00:11:28.860 --> 00:11:30.900 تو بهم گفتی اونجا درختایی با برگ های قرمز رنگ هست 00:11:31.340 --> 00:11:33.860 منو بانو تیه تقریبا اونجا داشتیم میمردیم 00:11:34.860 --> 00:11:36.060 الان که بهش فکر میکنم 00:11:36.620 --> 00:11:39.580 میبینم همه اینا از پیش نقشه کشیده شده بود 00:11:39.660 --> 00:11:41.900 تا تیه جان مارو بکشه 00:11:42.460 --> 00:11:45.660 آقای خوا ما باهات خوبیم و باهم دوستیم 00:11:46.300 --> 00:11:47.540 چرا باید تو رو بکشیم؟ 00:11:47.620 --> 00:11:48.820 چون من فهمیدم که تیه ووشونگ 00:11:48.900 --> 00:11:51.020 اون همه آدم رو قتل عام نکرده و دزدیده شدن نقره ها کاره اون نبود 00:11:51.580 --> 00:11:54.140 و یکی دیگه پشت همه ی این کارای شیطانی بوده 00:11:54.700 --> 00:11:56.380 وقتی من شروع کردم به حل کردن این مسئله 00:11:56.940 --> 00:11:58.260 توهم شروع کردی به کشیدن نقشه ی قتل من 00:11:59.140 --> 00:12:00.260 چه داستان خنده داری 00:12:02.420 --> 00:12:05.780 من نه به معبد رفتم نه میدونم چی هست 00:12:05.860 --> 00:12:08.860 و هیچکدوم از این کارایی رو که میگید رو نکردم 00:12:08.940 --> 00:12:10.740 فقط چون شماها دارید ازش حرف میزنید 00:12:10.820 --> 00:12:11.700 من میتونم شاهد باشم 00:12:11.780 --> 00:12:15.100 اون روز آقای جیانگ عمارت دوون رو ترک نکرد 00:12:18.140 --> 00:12:21.660 اون روز آقای جیانگ تا غروب حرکات رزمی رو تمرین کردن 00:12:21.820 --> 00:12:23.780 آقای دوون ازم خواست تا آقای جیانگ رو شام دعوت کنم 00:12:23.980 --> 00:12:25.860 و فقط اون موقه درومدن بیرون 00:12:28.940 --> 00:12:30.060 شنیدی؟ 00:12:30.740 --> 00:12:33.060 پدر من چیزی برای پنهان کردن نداره و مرد صادقیه 00:12:33.140 --> 00:12:35.860 لازم نیست خودش رو ثابت کنه ، پدره من ثابت شده س 00:12:36.780 --> 00:12:37.900 جیانگ شیائویو 00:12:38.620 --> 00:12:39.620 خواووچوئه 00:12:40.500 --> 00:12:41.940 برای این چه حرفی برای گفتن داری؟ 00:12:42.180 --> 00:12:43.580 من خودم شخصا انتظار نداشتم 00:12:43.660 --> 00:12:46.460 که درباره معبد منو قریب بده 00:12:47.260 --> 00:12:52.140 خوشبختانه چیزه دیگه ای توی اتاقشون هم پیدا کردم 00:13:12.500 --> 00:13:15.220 این همون زنگوله ایه که تیه جان رو باهاش کنترل میکرد 00:13:19.100 --> 00:13:21.700 وقتی دختران مورونگ در حال گشتن اتاق آقای جیانگ بودن 00:13:22.420 --> 00:13:24.260 جیانگ شیائو از بین وسایل هاش پیداش کرد 00:13:25.780 --> 00:13:27.900 فکر کنم افراد عمارت دوون هم 00:13:29.020 --> 00:13:30.500 متوجه ش شده بودن درسته؟ 00:13:30.940 --> 00:13:33.100 درسته من اون روز دیدمش 00:13:33.580 --> 00:13:34.940 جیانگ بی خه 00:13:35.220 --> 00:13:37.580 ماهم شاهد های خودمون رو داریم 00:13:37.660 --> 00:13:39.260 چه حرفی برای گفتن داری؟ 00:13:40.340 --> 00:13:42.420 شواهد که شما نشون دادید 00:13:42.980 --> 00:13:44.660 کاملا واضحه که یه نفر برای تله انداختم من 00:13:45.020 --> 00:13:46.700 درستش کرده 00:13:47.460 --> 00:13:49.100 تو نمیخوای قبول کنی که چه جنایاتی انجام دادی؟ 00:13:49.620 --> 00:13:52.700 خیله خب درباره تیه ووشونگ چطور؟ 00:13:53.260 --> 00:13:54.540 اینا همش تهمته 00:14:03.220 --> 00:14:04.700 ...این دوتا سوزن 00:14:05.740 --> 00:14:07.500 -هی نگاه کنید 00:14:07.580 --> 00:14:08.620 -مثل همه 00:14:08.700 --> 00:14:10.540 -پس درسته 00:14:10.620 --> 00:14:11.860 جیانگ بی خه 00:14:11.940 --> 00:14:13.500 اصلا چیزی برای گفتن داری؟ 00:14:28.820 --> 00:14:29.860 پسره ی بیشعور 00:14:30.900 --> 00:14:32.500 خودت بودی 00:14:41.580 --> 00:14:42.740 -پدر من ـــــ 00:14:42.820 --> 00:14:44.100 ...من 00:14:44.180 --> 00:14:46.540 تو ارتش همراهان شونگشی رو کشتی؟ 00:14:47.220 --> 00:14:49.380 دیگه چه کارایی از طریق تیه جان انجام دادی؟ 00:14:49.460 --> 00:14:52.060 پس تو بودی که استاد تیه ووشونگ رو کشت؟ 00:14:52.660 --> 00:14:55.740 و تو کسی بودی که تیه جان رو با زهر مسموم کرد؟ 00:14:57.020 --> 00:14:58.340 آره 00:14:58.740 --> 00:15:00.300 من همه ی اینکارارو کردم 00:15:00.620 --> 00:15:01.540 همشو خودم تنها انجام دادم 00:15:02.300 --> 00:15:03.780 ...من میدونم که اشتباه کردم 00:15:06.740 --> 00:15:08.060 تو چطور تونستی؟ 00:15:08.580 --> 00:15:11.100 چطوری میتونم ببخشمت؟ 00:15:11.180 --> 00:15:12.420 چرا؟ 00:15:13.020 --> 00:15:14.860 چرا اینکارو کردی؟ حرف بزن 00:15:15.460 --> 00:15:17.700 من همه اینکارارو برای خودتون انجام دادم 00:15:18.900 --> 00:15:20.460 با مرگ تیه ووشونگ 00:15:21.380 --> 00:15:23.540 شما میشدین اولین قهرمان 00:15:24.060 --> 00:15:26.780 -پدر شما باید ـــــ 251 (خودت خفه شو بچه رو به کشتن دادی:/) 00:15:28.780 --> 00:15:32.180 تو پشت سر من این همه جرم و جنایات کردی؟ 00:15:33.660 --> 00:15:38.140 میدونی تو مسئول همه ی این خون های ریخته شده ای؟ 00:15:40.220 --> 00:15:41.820 تو آبروی منو بردی 00:15:42.780 --> 00:15:45.420 تو دیگه پسر من نیستی 00:15:45.500 --> 00:15:48.420 -پدر من اشتباه کردم 00:15:48.980 --> 00:15:51.140 -هیچوقتم پسری نداشتم 00:15:53.340 --> 00:15:55.140 پدر نه 00:15:55.220 --> 00:15:56.700 -...تو 00:15:57.580 --> 00:15:59.180 پدر 00:16:02.740 --> 00:16:04.020 پدر نه 00:16:09.020 --> 00:16:12.940 آقای جیانگ 00:16:13.820 --> 00:16:15.540 -آقای جیانگ 00:16:15.620 --> 00:16:17.100 -نکنید 00:16:18.460 --> 00:16:20.180 تو تربیت پسرم اشتباه کردم 00:16:20.500 --> 00:16:22.020 من باعث مرگ اون همه آدم شدم 00:16:22.100 --> 00:16:24.700 خودم باید امروز بکشمش 00:16:24.860 --> 00:16:28.260 فقط با اینکار میتونم جواب اون همه قتل رو بدم 00:16:28.340 --> 00:16:29.420 آقای جیانگ 00:16:29.660 --> 00:16:33.820 درسته که مسحق همین درده 00:16:34.420 --> 00:16:36.100 اما خدا هم به همه ی آدما رحم میکنه 00:16:36.180 --> 00:16:39.060 -یه شانس دیگه بهش بدید 00:16:39.140 --> 00:16:40.460 یه فرصت دیگه بهش بدید 00:16:40.540 --> 00:16:42.180 اون خیلی جوونه 00:16:42.340 --> 00:16:43.540 ...من 00:16:44.700 --> 00:16:47.140 من رابطه ی خونیم رو با تو قطع کردم 00:16:47.940 --> 00:16:51.540 از حالا به بعد چه بمونی چه بمیری به من دیگه هیچ ربطی نداره 00:16:52.540 --> 00:16:54.380 دیگه جلو چشمم آفتابی نشو 00:16:56.220 --> 00:16:57.420 برو گمشو 00:16:58.020 --> 00:16:58.900 پدر 00:17:26.140 --> 00:17:27.900 چه مرد بد ذاتیه 00:17:29.220 --> 00:17:31.020 ما اونو دسته کم گرفتیم 00:17:33.180 --> 00:17:34.300 بعد اون همه کاری که کردیم 00:17:35.500 --> 00:17:39.100 اصلا به ذهنمم خطور نمیکرد که بندازه گردن پسر خودش 00:17:39.700 --> 00:17:42.780 حتی شرور ترینه شرورا هم اینکارو نمیکنن 00:17:42.860 --> 00:17:45.940 نگاش کن ، ببین با پسره خودش چیکار کرد 00:17:46.020 --> 00:17:47.500 اون خیلی راحت با این کار خودشو کنار کشید 00:17:47.580 --> 00:17:50.260 حتی با اینکاره مثلا عادلانه شهرت بیشتری بین استاید رزمی پیدا کرد 00:17:50.340 --> 00:17:52.980 با این همه تونستیم دست راستشو (منظور پسرشه) قطع کنیم 00:17:54.220 --> 00:17:57.580 از این به بعد خودشه و خودش دیگه کسی کمکش نمیکنه 00:18:02.140 --> 00:18:05.300 خواووچوئه اصلا انتظار نداشتم انقدر بازیگر خوبی باشی 00:18:05.380 --> 00:18:07.300 تو حتی تونستی جیانگ بی خه رو هم گول بزنی 00:18:09.260 --> 00:18:10.460 خب منم از تو یاد گرفتم 00:18:10.980 --> 00:18:13.780 از این بیشتر انتظار نمیره 00:18:18.100 --> 00:18:19.340 چه خوب 00:18:52.300 --> 00:18:55.300 اقامتگاه جیانگ 00:19:26.580 --> 00:19:27.420 پدر 00:19:29.300 --> 00:19:31.420 چرا انقدر بی رحمی؟ 00:19:31.860 --> 00:19:34.940 تو با پسره خودت چیکار کردی؟ 00:19:41.460 --> 00:19:42.780 یولانگ 00:19:43.220 --> 00:19:44.940 منو بخاطرش سرزنش نکن 00:19:45.740 --> 00:19:47.460 چاره ای نداشتم 00:19:47.660 --> 00:19:50.180 مجبور شدم پسرم 00:19:51.860 --> 00:19:54.140 جیانگ شیائو ، خواووچوئه 00:19:54.660 --> 00:19:56.460 هردوتون یکی شدید بر علیه من 00:19:57.060 --> 00:19:59.260 و میخواید منو نابود کنید 00:20:01.020 --> 00:20:04.700 اگه انتقام نگیرم 00:20:05.860 --> 00:20:07.540 نمیتونم به باقی زندگیم ادامه بدم 00:20:12.380 --> 00:20:15.020 جیانگ شیائویو 00:20:15.100 --> 00:20:16.900 خواووچوئه 00:20:18.020 --> 00:20:21.780 من جیانگ یولانگ نمیذارم قسر در برید 00:21:14.260 --> 00:21:15.100 پدر 00:21:19.980 --> 00:21:22.580 پدر میدونی جلوی خونمون یه درخت گلابی هست که 00:21:22.660 --> 00:21:24.700 هر سال میوه میده؟ 00:21:24.860 --> 00:21:26.500 من هیچوقت نتونستم تمومشون کنم 00:21:26.700 --> 00:21:28.100 همیشه به همسایه هامونم میدادم 00:21:28.380 --> 00:21:30.820 حتی درخت شب بو هم بلند شده 00:21:31.340 --> 00:21:32.820 اگه پاییز برسه 00:21:32.980 --> 00:21:35.100 بوی گل همه جارو پر میکنه 00:21:35.900 --> 00:21:37.740 من گلاشو میکنم و له میکنم 00:21:38.220 --> 00:21:40.220 تا ازش سوپ درست کنم 00:21:40.420 --> 00:21:41.740 خیلی خوشمزه س 00:21:44.300 --> 00:21:46.260 خیلی خوبه 00:21:46.860 --> 00:21:49.620 دخترم بزرگ شده 00:21:49.700 --> 00:21:53.300 وقتی برگردیم خونه خودمون غذاهای مغذی تری درست میکنم 00:21:54.980 --> 00:21:55.820 پدر 00:21:56.380 --> 00:21:59.180 من یه کاری باید قبل رفتن به خونه انجام بدم 00:21:59.820 --> 00:22:03.260 فکر کنم به آقای خوا مربوط میشه ، آره؟ 00:22:07.020 --> 00:22:11.660 آقای خوا بهت علاقه منده دخترم 00:22:15.660 --> 00:22:19.540 اما یکی دیگه توی قلبه منه 00:22:36.500 --> 00:22:37.580 بانو تیه 00:22:41.980 --> 00:22:43.780 پدرتون چطوره؟ 00:22:44.940 --> 00:22:46.340 بهتر شده 00:22:46.900 --> 00:22:50.260 وسایلم رو جمع کردم و فردا برمیگردیم خونه خودمون 00:22:50.340 --> 00:22:51.260 میخوای بری؟ 00:22:52.180 --> 00:22:54.140 پدرم خیلی وقته که نرفته خونه 00:22:54.700 --> 00:22:57.620 خیلی عجله داره که بره 00:22:57.980 --> 00:22:59.860 از آخرین باری که همو دیدید خیلی میگذره 00:22:59.940 --> 00:23:01.500 حتما کلی کار برای انجام دادن دارید 00:23:01.660 --> 00:23:05.020 واقعیتش حالا که شیائویوئارم که اینجاست 00:23:05.580 --> 00:23:08.100 میخواستم یه چیزی رو بگم 00:23:09.220 --> 00:23:10.180 آقای خوا 00:23:10.780 --> 00:23:13.460 من قبلا خیلی بدرفتاری کردم و حتی شمارو با خنجر زخمی کردم 00:23:14.140 --> 00:23:15.580 اما بعدا 00:23:15.780 --> 00:23:18.660 فهمیدم که شما مرد خیلی خوبی هستی 00:23:19.420 --> 00:23:21.580 همیشه نگرانم بودی و ازم مراقبت میکردی 00:23:21.660 --> 00:23:24.420 اگه بخاطر شما نبود من خیلی وقت پیش 00:23:27.020 --> 00:23:28.380 توی کل زندگیم 00:23:29.340 --> 00:23:33.140 کسیو ندیدم که به مهربونی تو باشه 00:23:33.220 --> 00:23:35.260 اما من میخوام مردی که عاشقشی رو بکشم 00:23:36.660 --> 00:23:37.780 درسته من باهات به خوبی رفتار کردم 00:23:38.260 --> 00:23:41.020 حالا دلیلش هرچی که بوده نیازی به جبران نیست 00:23:42.140 --> 00:23:43.780 و نمیخواد که بهش فکرکنی 00:23:44.140 --> 00:23:45.340 درسته 00:23:45.700 --> 00:23:47.060 این به این معنی نیست که من بی احساسم 00:23:48.740 --> 00:23:50.860 تمام این مدتی که باهم بودیم 00:23:51.380 --> 00:23:52.860 حسی که به من داشتید رو فهمیدم 00:23:53.940 --> 00:23:57.420 بعضی وقتا آرزو میکردم که کاش یه مرد بودم 00:23:57.860 --> 00:23:59.980 اینطوری تبدیل میشدم به بهترین دوستت 00:24:00.380 --> 00:24:04.220 شاید اینطوری خوشحال تر بودیم 00:24:06.100 --> 00:24:09.780 اما این سرنوشتمونه ، چاره ی دیگه ای نداریم 00:24:11.540 --> 00:24:12.620 نه 00:24:12.780 --> 00:24:13.780 ببین 00:24:13.900 --> 00:24:16.220 از وقتی که به هم قول دادید سه ماه باهم دوست باشید 00:24:16.420 --> 00:24:20.180 همیشه باهم خوب بودید و خندیدید 00:24:20.740 --> 00:24:22.380 امیدوارم یه روز 00:24:22.740 --> 00:24:25.540 این دشمنی رو تموم کنید 00:24:26.140 --> 00:24:27.820 و برای همیشه دوست بمونید 00:24:28.580 --> 00:24:30.460 من هم امیدوارم همینطور باشه 00:24:31.460 --> 00:24:32.940 هرچند که سخته 00:24:33.420 --> 00:24:36.380 انگار دوتا آدمیم از سیاره ی جدا 00:24:37.180 --> 00:24:38.780 و بخاطر همین 00:24:39.580 --> 00:24:41.140 هیچوقت نمیتونیم دوستای واقعی باشیم 00:24:43.020 --> 00:24:44.580 خواستن توانستن است 00:24:44.780 --> 00:24:47.940 اگه از سخره ای پر از خنجر شمشیر باشه 00:24:48.060 --> 00:24:51.460 یا حتی دریایی باشه که شعله ور شه تو میتونی از روش رد شی 00:24:52.300 --> 00:24:54.620 تو بین کینه ای که مادوتا از هم داریم گیر کردی 00:24:55.740 --> 00:24:56.980 و بابتش خیلی متاسفم 00:24:57.540 --> 00:24:59.580 نه لطفا این حرفو نزن 00:25:00.180 --> 00:25:02.980 اونی که همیشه به تو چسبیده بود منم 00:25:03.540 --> 00:25:05.140 منم که باید عذر خواهی کنم 00:25:08.260 --> 00:25:10.620 چرا شما دوتا دارید از هم معذرت خواهی میکنید؟ 00:25:11.220 --> 00:25:15.340 شما هردوتون جوونید و بخاطر عشق و عاشقی 00:25:17.300 --> 00:25:20.340 دیر یا زود میفهمید که 00:25:20.620 --> 00:25:22.820 زندگی عشق سرش نمیشه و پدرتون رو درمیاره 00:25:34.020 --> 00:25:35.540 چرا انقدر شبیه همن؟ 00:25:49.660 --> 00:25:53.020 پسره ی شیرین عقل ، ازش خوشت میاد؟ 00:25:56.020 --> 00:25:59.180 اگه بهش اعتراف نکنی که نمیشه 00:26:00.380 --> 00:26:04.380 حتی اگه اعترافم نکنه من همه چیو میدونم 00:26:06.580 --> 00:26:08.540 تو خیلی ساده ای 00:26:09.580 --> 00:26:14.140 ...پس اون رو ول کن ، منم از دخترایی مثل تو خوشم میاد 00:26:16.580 --> 00:26:18.140 تو دوسش داری؟آره؟ 00:26:18.500 --> 00:26:20.900 ...من نمیگم که دوستش ندارم ، اما 00:26:20.980 --> 00:26:23.140 این یعنی دوستش داری 00:26:23.980 --> 00:26:24.860 باشه 00:26:24.940 --> 00:26:27.540 از اونجایی که بهم حس متقابل دارید 00:26:28.380 --> 00:26:29.860 پس باید همو به عنوان همسر قبول کنید 00:26:29.940 --> 00:26:32.260 شمادوتا باید امروز باهم ازدواج کنید 00:26:32.700 --> 00:26:34.220 آقای محترم لطفا شوخی نکن 00:26:34.300 --> 00:26:35.980 من با تو چه شوخی دارم پسر؟ 00:26:36.460 --> 00:26:37.860 اینجارو ببین 00:26:38.180 --> 00:26:40.700 چه منظره ی عالیه ایه 00:26:41.300 --> 00:26:44.780 من فکر میکنم الان بهترین موقه برای ازدواجه 00:26:45.020 --> 00:26:46.940 بیایید از فرصت استفاده کنید 00:26:47.020 --> 00:26:49.100 و از زندگیتون کنار هم لذت ببرید 00:26:49.180 --> 00:26:51.060 آقا ممنونم از پیشنهادتون 00:26:51.460 --> 00:26:53.020 اما گفتن این حرفا اونم جلوی روی خودمون واقعا زشته 00:26:53.900 --> 00:26:56.100 -قبول نمیکنی؟ 00:26:58.220 --> 00:26:59.500 فهمیدم 00:26:59.980 --> 00:27:01.660 تو بال بال میزنی که باهاش ازدواج کنی ولی میترسی 00:27:01.740 --> 00:27:03.540 اون قبول نکنه ، آره؟ 00:27:05.260 --> 00:27:08.260 اون که چیزه خاصی نگفت ، پس چرا انقدر نگرانی؟ 00:27:08.820 --> 00:27:10.980 یه چیزایی رو نباید به زبون بیاری 00:27:12.180 --> 00:27:14.380 تابلوئه که عاشقشی 00:27:14.460 --> 00:27:18.180 اما بخاطر خودش اینکارو نمیکنی 00:27:18.260 --> 00:27:21.540 عاشقایی مثل تو توی این دوره زمونه واقعا کم پیدا میشن 00:27:23.180 --> 00:27:24.460 بانوی محترم 00:27:24.540 --> 00:27:25.540 این مرد واقعا عالیه 00:27:25.620 --> 00:27:27.740 کی بهتر از این میتونی پیدا کنی تا شوهرت شه؟ 00:27:28.700 --> 00:27:29.540 ...من 00:27:29.620 --> 00:27:32.700 من جدیدا وارد دنیای هنر های رزمی شدم 00:27:32.780 --> 00:27:35.020 من تا حالا کسیو ندیده بودم که دوره بیوفته و بقیه رو مجبور به ازدواج کنه 00:27:35.100 --> 00:27:36.260 تو خیلی بی ادبی 00:27:36.340 --> 00:27:38.500 فکر میکنی نمیتونم بکشمت؟ 00:27:57.460 --> 00:27:59.340 میتونم ببینم که چقدر قدرتمندی و انرژی درونی فوق العاده ای داری 00:27:59.660 --> 00:28:01.420 فکر کنم مهارت های من نتونه جلوی تو رو بگیره 00:28:01.780 --> 00:28:03.660 اما مهم نیس که چقدر مهارتت عالیه 00:28:03.940 --> 00:28:05.700 تو نمیتونی مارو به این کار مجبور کنی 00:28:06.420 --> 00:28:07.420 قبول میکنم 00:28:08.740 --> 00:28:09.820 بانو تیه 00:28:10.500 --> 00:28:11.900 دیدی قبول کرد 00:28:11.980 --> 00:28:13.700 -تو چی؟ 00:28:13.780 --> 00:28:16.340 اون قبول کرده زنت شه بعد تو ناز میکنی براش؟ 00:28:16.900 --> 00:28:18.140 من آماده م 00:28:18.460 --> 00:28:20.540 اگه میخوای منو بکشی زود باش معطل نکن 00:28:21.580 --> 00:28:24.380 آقای خوا واقعا میخوای اینجا بمیری؟ 00:28:25.060 --> 00:28:28.540 میخوای بخاطر قبول نکردن بقیه عمرت عذاب بکشی؟ 00:28:28.620 --> 00:28:29.660 آره 00:28:29.940 --> 00:28:32.620 میخوام بقیه ی عمرم عذاب بکشم 00:28:33.260 --> 00:28:34.460 خیله خب 00:28:34.900 --> 00:28:36.660 بهتر که بکشمت 00:28:37.460 --> 00:28:39.860 تا بقیه ی عمرت رو عذاب بکشی 00:28:54.700 --> 00:28:55.660 آقای خوا 00:28:57.260 --> 00:28:58.340 آقا لطفا صبر کن 00:28:58.420 --> 00:29:00.180 اون بخاطر من قبول نمیکنه 00:29:00.780 --> 00:29:02.900 اون میدونه من مطمئن نیستم 00:29:03.060 --> 00:29:05.620 اگه میخوای بکشیش پس به جای اون منو بکش 00:29:07.020 --> 00:29:09.180 کسایی که اسم فامیلیشون جیانگه ئه همینطوری لجبازن 00:29:10.420 --> 00:29:12.700 تو از اونم احمق تری 00:29:12.900 --> 00:29:14.140 بهش فکر کن 00:29:14.300 --> 00:29:17.500 اگه علاقه ای بهت نداره 00:29:17.580 --> 00:29:19.180 چرا میخواد خودش رو فدای تو بکنه؟ 00:29:19.340 --> 00:29:21.740 آقا اسم فامیلیش جیانگ نیست 00:29:21.940 --> 00:29:23.220 اسمش خواووچوئه ست 00:29:23.300 --> 00:29:24.780 پس اسم فامیلیت جیانگ نیست؟ 00:29:32.780 --> 00:29:36.460 اگه اینطوره پس بقیه ش به من مربوط نمیشه 00:29:40.140 --> 00:29:41.980 اون جیانگ شیائویو نیست؟ 00:29:43.140 --> 00:29:44.500 پس چرا انقدر شبیهشه؟ 00:29:45.900 --> 00:29:49.060 بخاطر این اصرار میکردی چون فکر میکردی جیانگ شیائوئو ئه؟ 00:29:49.140 --> 00:29:51.740 من فقط بخاطر عشق و این حرفا دلم براتون سوخت همین 00:29:51.820 --> 00:29:53.980 و بخاطر جیانگ شیائویو اشتباه کردم 00:29:54.060 --> 00:29:55.540 من هیچوقت اینجوری رفتار نمیکنم 00:29:56.380 --> 00:29:58.340 فقط میخواستم کمکتون کنم 00:29:58.460 --> 00:30:01.740 اما برخلاف انتظارم دچار اشتباه شدم 00:30:05.260 --> 00:30:08.540 تو نشونه ای که به موهام زدم رو شکوندی و 00:30:10.540 --> 00:30:12.620 میدونم که کارم اشتباه بود 00:30:15.780 --> 00:30:18.340 پس تو میتونی منو بزنی تا حرصت خالی شه 00:30:18.420 --> 00:30:20.260 تو ممکنه که هنرمند رزمی خوبی باشی 00:30:20.460 --> 00:30:22.620 اما با یکی از ضربه های من عمرا زنده بمونی 00:30:22.780 --> 00:30:24.780 اما اجازه میدم که عصبانیتت رو خالی کنی 00:30:25.420 --> 00:30:26.660 لاف نزن فقط انجامش بده 00:30:28.180 --> 00:30:29.380 ببخشید که بی ادبی کردم 00:30:58.340 --> 00:30:59.380 حالت خوبه؟ 00:31:00.540 --> 00:31:01.580 تو کی هستی؟ 00:31:02.140 --> 00:31:04.060 تو به راحتی میتونی انرژی یشم معبد یی هوآ رو دفع کنی 00:31:04.140 --> 00:31:05.420 تو کل زندگیم تنها پشیمونیم این بود که 00:31:05.500 --> 00:31:08.020 حرکات رزمی معبد ییهوآ رو انجام ندادم 00:31:10.940 --> 00:31:14.340 هرگز فکرشو نمیکردم که اینجا ببینمت 00:31:14.460 --> 00:31:16.460 تو از معبد یی هوآ بدت میاد؟ 00:31:17.020 --> 00:31:19.780 من تا بن دندون از معبد یی هوآ متنفرم 00:31:19.980 --> 00:31:21.820 ده ساله که با خودم عهد بستم تا 00:31:21.940 --> 00:31:26.180 تا تک تک افراد یی هوآ رو از بین ببرم 00:31:30.060 --> 00:31:31.140 تو یان نانتیان هستی؟ 00:31:31.220 --> 00:31:34.340 بله خودشم 00:31:34.420 --> 00:31:35.820 اگه اینطوره 00:31:36.460 --> 00:31:38.740 من خواووچوئه یکی از شاگردین معبد یی هوآ منتظرم 00:31:42.660 --> 00:31:44.060 آقای یان 00:31:44.980 --> 00:31:46.860 میشه چند لحظه بهمون وقت بدی؟ 00:31:47.540 --> 00:31:48.580 البته 00:31:49.140 --> 00:31:50.340 ممنون 00:31:56.220 --> 00:31:57.820 آقای خوا فقط بذار برو 00:31:57.980 --> 00:31:59.460 تو به اندازه اون قوی نیستی 00:31:59.700 --> 00:32:03.100 مبارزه با یان نانتیان آرزوی همه رزمی کاراست 00:32:03.180 --> 00:32:05.260 من مهارت نهایی معبد یی هوآ رو میدونم 00:32:05.340 --> 00:32:06.500 شاید نمیرم 00:32:06.580 --> 00:32:07.700 تو باید بری 00:32:07.820 --> 00:32:09.820 من جلوشو میگیرم اون به من آسیبی نمیزنه 00:32:09.900 --> 00:32:11.180 بانو تیه 00:32:11.620 --> 00:32:13.100 ممنونم اما 00:32:13.620 --> 00:32:16.860 من نمیخوام برای خودم مبارزه کنم من میخوام 00:32:16.940 --> 00:32:18.340 چرا انقدر لجبازی میکنی؟ 00:32:18.420 --> 00:32:19.820 چرا به زندگیت اهمیت نمیدی؟ 00:32:19.900 --> 00:32:21.300 من تو معبد یی هوآ بزرگ شدم 00:32:21.380 --> 00:32:22.860 معلومه که براش مبارزه میکنم 00:32:22.940 --> 00:32:25.500 میشه برای یکبار هم شده به خودت فکر کنی؟ 00:32:25.660 --> 00:32:27.540 اگه فقط به خودم فکر کنم 00:32:27.620 --> 00:32:30.900 پس کی به بانو ها و معبد یی هوآ فکر کنه؟ 00:32:32.740 --> 00:32:35.620 چاره ای جز مبارزه ندارم 00:32:45.100 --> 00:32:46.340 خواووچوئه 00:32:46.740 --> 00:32:49.220 من از شجاعتی که داری تحت تاثیر قرار گرفتم 00:32:49.540 --> 00:32:51.540 صرف نظر از نتیجه مبارزه 00:32:51.620 --> 00:32:54.380 معبد یی هوآ بخاطر تو مشهور میشه البته اگه منو شکست بدی 00:32:55.020 --> 00:32:56.500 ممنونم 00:33:11.500 --> 00:33:13.100 حمله کن 00:33:13.220 --> 00:33:14.620 منتظر چی هستی؟ 00:34:28.170 --> 00:34:29.060 آقای خوا 00:34:30.730 --> 00:34:31.940 آقای خوا 00:34:32.340 --> 00:34:33.650 آقای خوا 00:34:39.620 --> 00:34:41.620 هیچکس نمیتونه دوست منو بکشه 00:35:13.740 --> 00:35:14.580 آقای یان؟ 00:35:16.460 --> 00:35:17.460 جیانگ شیائویو 00:35:18.460 --> 00:35:19.620 آقای یان 00:35:19.940 --> 00:35:22.380 دلم برات تنگ شده بود آقای یان 00:35:26.860 --> 00:35:29.260 -کاملا خوب شدی؟ 00:35:37.900 --> 00:35:40.580 تو میدونی خواووچوئه از معبد یی هوآ اومده؟ 00:35:40.820 --> 00:35:41.740 میدونم 00:35:42.380 --> 00:35:45.860 بعد میدونی خانوادت توسط افراد معبد یی هوآ کشته شدن؟ 00:35:47.980 --> 00:35:48.860 میدونم 00:35:49.460 --> 00:35:50.500 خوبه 00:35:52.340 --> 00:35:53.940 پس خودت کارشو بساز 00:36:00.180 --> 00:36:02.740 -من نمیتونم بکشمش 00:36:04.020 --> 00:36:06.340 نمیخوای انتقام خانوادت رو بگیری؟ 00:36:06.900 --> 00:36:08.060 من با خواووچوئه یه معامله ای کردم 00:36:09.140 --> 00:36:11.140 سه ماه دیگه باید باهاش یه مبارزه تا سر حد مرگ داشته باشم 00:36:11.740 --> 00:36:14.820 بخاطر همین نمیتونم قبل اون باهاش کاری داشته باشم 00:36:15.380 --> 00:36:17.700 نمیتونم وقتی که آسیب دیده پشتشو خالی کنم 00:36:21.020 --> 00:36:23.180 حقا که پسر برادرمی 00:36:24.980 --> 00:36:28.100 جیانگ فنگ پسرت واقعا یه قهرمانه 00:36:28.180 --> 00:36:30.940 تو الان میتونی به آرومی تو اون دنیا آرامش داشته باشی 00:36:31.820 --> 00:36:35.540 و اما لی دازیو و تو جیائو جیائو و بقیه شون دره ی شرارت رو ترک کردن 00:36:35.620 --> 00:36:36.620 میدونستی؟ 00:36:36.700 --> 00:36:38.940 -میدونم 00:36:39.260 --> 00:36:40.140 اونا کجان؟ 00:36:41.140 --> 00:36:43.340 آقای یان میخوایداز بین ببریدشون؟ 00:36:43.900 --> 00:36:45.260 معلومه که میخوام 00:36:45.340 --> 00:36:47.220 درسته که بهتون صدمه زدن 00:36:47.820 --> 00:36:50.940 اما الان خداروشکر حالتون کاملا خوبه 00:36:52.100 --> 00:36:53.220 آقای یان 00:36:53.580 --> 00:36:57.740 اگه دست ار این کاراشون بردارن بهشون رحم میکنید آره؟ 00:37:01.300 --> 00:37:02.260 باشه 00:37:03.220 --> 00:37:04.460 فقط بخاطر تو 00:37:04.860 --> 00:37:08.020 باید قول بدن دست از این کاراشون بردارن 00:37:08.100 --> 00:37:09.180 واقعا؟ 00:37:10.420 --> 00:37:11.460 خب خوبه 00:37:11.540 --> 00:37:13.060 وقتی بشنون خیلی خوشحال میشن 00:37:13.140 --> 00:37:14.860 دیگه جرئت نمیکنن که شرور بازی دربیارن 00:37:15.660 --> 00:37:16.540 خیله خب 00:37:16.620 --> 00:37:18.620 حالا که میبینم سالمی خیالم راحته 00:37:18.700 --> 00:37:19.780 دیگه باید برم 00:37:20.380 --> 00:37:24.020 همراهم میای یا خودت به راه خودت ادامه میدی؟ 00:37:24.100 --> 00:37:26.700 معلومه که با شمام 00:37:27.660 --> 00:37:30.380 حالا که دیگه اومدید 00:37:30.660 --> 00:37:32.820 هیچ آدم شروری جرئت نمیکنه این اطراف پیداش شه 00:37:33.020 --> 00:37:34.740 دیگه داشتم خسته میشدم 00:37:35.540 --> 00:37:36.940 تو خیلی جاه طلبی 00:37:37.980 --> 00:37:40.380 با اینحال یه چیزی منو به تو نزدیک میکنه 00:37:41.140 --> 00:37:44.660 بعد اینکه کارت تموم شد بیا منو تو جن جیانگ ببین 00:37:45.220 --> 00:37:47.060 باشه پس قرارمون تو جن جیانگ 00:38:39.420 --> 00:38:40.620 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:47.100 --> 00:38:48.300 تو منو نجات دادی؟ 00:38:48.540 --> 00:38:50.260 پس چی فکر کردی؟ جز من کی تو رو نجات میده؟ 00:38:50.740 --> 00:38:51.980 چرا نجاتم دادی؟ 00:38:53.060 --> 00:38:54.740 اگه یکی میخواست منو اونجوری بکشه 00:38:56.100 --> 00:38:57.660 تو جلوش رو نمیگرفتی؟ 00:38:59.060 --> 00:39:01.060 همش بخاطره اینه که خودم میخوام بکشمت 00:39:01.140 --> 00:39:03.340 چرا فکر میکنی من نمی میخوام تو رو بکشم؟ 00:39:04.380 --> 00:39:05.420 فراموش نکن 00:39:05.540 --> 00:39:08.860 سه ماه مبارزه تا سر حد مرگ داریم 00:39:11.780 --> 00:39:13.300 قبل اینکه اون روز برسه 00:39:16.020 --> 00:39:18.660 ماباید از زندگی لذت ببریم 00:39:19.020 --> 00:39:20.460 حتی اگه روز آخرمون باشه 00:39:21.980 --> 00:39:23.420 ...بانو تیه یکبار بهم گفت 00:39:24.780 --> 00:39:28.420 شیائویوئار یه مرد باهوش و متفکریه 00:39:28.780 --> 00:39:31.340 میدونی اگه اینجا بود چیکار میکرد؟ 00:39:32.580 --> 00:39:34.180 اون میگفت 00:39:34.500 --> 00:39:37.860 قبل رسیدم روز موعود زندگی کنیم و حالشو ببریم 00:39:39.100 --> 00:39:40.780 مهم نیست کی میمونه کی میمیره 00:39:42.180 --> 00:39:43.980 این ممکنه لبخند آخر باشه 00:39:46.100 --> 00:39:47.340 اگه تو بودی 00:39:48.420 --> 00:39:50.220 میگفتی قبل از رسیدن روز موعود 00:39:51.100 --> 00:39:52.740 چرا زندگی رو با خوشحالی نگذرونیم؟ 00:39:54.020 --> 00:39:55.460 درست میگه 00:39:56.660 --> 00:39:58.500 خیله خب بریم 00:39:58.860 --> 00:40:00.860 هرکی میخواد گریه کنه پاشه بره 00:40:26.500 --> 00:40:29.060 هر شروعی پایانی داره 00:40:29.340 --> 00:40:30.900 آقای خوا ، آقای جیانگ 00:40:31.100 --> 00:40:32.420 بیایید باهم خداحافظی کنیم 00:40:33.660 --> 00:40:34.580 آقای خوا 00:40:35.060 --> 00:40:36.780 ممنون که دوباره زندگیم رو نجات دادی 00:40:36.860 --> 00:40:40.740 و ممنونم که این مدت از ما مراقبت کردی 00:40:41.420 --> 00:40:42.660 آقای تیه لطفا این حرفو نزنید 00:40:43.500 --> 00:40:45.300 وظیفه م رو انجام دادم 00:40:46.060 --> 00:40:49.140 آقای خوا من محبت شمارو هرگز فراموش نمیکنم 00:40:49.340 --> 00:40:50.900 اگه روزی فرصت داشته باشم حتما جبران میکنم 00:40:50.980 --> 00:40:53.060 این حرفو نزنید خواهشا ، چیزی نبود 00:40:53.500 --> 00:40:55.220 نمیخواد بهش فکر کنی 00:40:57.340 --> 00:40:59.780 خب ما داریم میریم 00:41:02.620 --> 00:41:05.580 هی لو هوشوآنگ تا منزل همراهیشون کنید 00:41:06.060 --> 00:41:07.460 نه آقای خوا لازم نیست 00:41:08.580 --> 00:41:10.660 اگه باهاتون بیان خیالم راحت میشه 00:41:11.220 --> 00:41:12.900 لطفا حرفمو زمین نندازید 00:41:16.380 --> 00:41:17.660 ممنونم آقای خوا 00:41:19.380 --> 00:41:20.580 خداحافظ 00:41:21.060 --> 00:41:22.140 مراقب باشید 00:41:31.580 --> 00:41:32.500 بگیرش 00:41:32.660 --> 00:41:34.100 هروقت تو خطر بودی ازش استفاده کن 00:42:03.380 --> 00:42:04.700 برنامه ی بعدیت چیه؟ 00:42:05.260 --> 00:42:07.220 میرم جن جیانگ تا آقای یان رو ببینم 00:42:07.300 --> 00:42:09.780 اون گفت یه چیزی هست که به من مربوط میشه و میخواد بهم بگه 00:42:10.300 --> 00:42:12.100 من فکر میکنم درباره سرنخ هایی از جیان چین باشه 00:42:13.220 --> 00:42:16.900 من باید قبل از مبارزه مون انتقام مامان و بابامو بگیرم 00:42:19.500 --> 00:42:20.860 همیشه دوست داشتم درباره کینه ی بین 00:42:20.940 --> 00:42:23.060 خانوادت و معبد یی هوآ بدونم 00:42:23.740 --> 00:42:26.340 اگه مشکل نداره میتونم تا اونجا باهات بیام؟ 00:42:26.420 --> 00:42:28.580 چرا که نه چه مشکلی؟ 00:42:28.660 --> 00:42:31.340 اسم پدرت چیه؟ 00:42:31.900 --> 00:42:33.020 پدرم؟ 00:42:35.300 --> 00:42:37.700 اون خیلی زیاد معروف بود 00:42:37.780 --> 00:42:40.420 تنها مردی که تو این دنیا خیلی خوشگل بود 00:42:40.620 --> 00:42:41.700 جیانگ فنگ 00:42:41.780 --> 00:42:43.020 جیانگ فنگ؟ 00:42:44.140 --> 00:42:45.460 شنیدم که 00:42:45.620 --> 00:42:48.420 اون مرد مهربون و آرومی بود 00:42:48.980 --> 00:42:51.900 هیچ دختری نبود که با لبخنداش نمیره 00:42:52.460 --> 00:42:53.940 چطوری مرد؟ 00:45:22.100 --> 00:45:24.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.