﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.000 --> 00:01:30.060


00:01:30.060 --> 00:01:32.980
قسمت 28

00:01:35.860 --> 00:01:37.220
همیشه کنجکاو بودم بدونم

00:01:37.300 --> 00:01:39.420
چه کدورتی بین خانوادت و معبد یی هوآ هست

00:01:40.100 --> 00:01:42.660
اگه مشکلی نداره منم تا اونجا میتونم باهات بیام

00:01:42.740 --> 00:01:44.940
حتما چرا که نه

00:01:45.020 --> 00:01:47.660
اسم پدرت چی بود؟

00:01:48.220 --> 00:01:49.380
اسم پدرم؟

00:01:51.660 --> 00:01:54.060
خب پدره من

00:01:54.140 --> 00:01:56.780
جذاب ترین مرد دنبا بود

00:01:56.980 --> 00:01:58.020
جبانگ فنگ

00:01:58.100 --> 00:01:59.380
جیانگ فنگ؟

00:02:00.500 --> 00:02:01.820
من شنیده بودم که

00:02:01.980 --> 00:02:04.740
خیلی مرد آروم و مهربونی بوده

00:02:04.820 --> 00:02:08.220
که هیچ زنی نیود که عاشقش نبوده باشهه

00:02:08.780 --> 00:02:10.260
چطوری مرد؟

00:02:12.820 --> 00:02:16.500
زیاد درباره داستانش خبر ندارم

00:02:17.340 --> 00:02:18.620
ولی فقط میدونم که

00:02:19.740 --> 00:02:21.980
پدرم توسط مردی به اسم جیانگ چین و بانوهای معبد یی هوآ

00:02:22.220 --> 00:02:23.860
کشته شده

00:02:24.740 --> 00:02:27.500
خب این چه ربطی به استاد یان داره؟

00:02:28.580 --> 00:02:30.580
آقای یان برادر قسم خورده ی پدرمه

00:02:30.660 --> 00:02:33.420
بعد اینکه منو نجات داد رفت به دره شرارت

00:02:33.660 --> 00:02:36.540
و توسط افراد شرور اونجا شکنجه شد به مدت زیادی رفت کما

00:02:37.140 --> 00:02:40.140
الان حالش خوب شده اومده و افراد شرور ازش میترسن

00:02:40.580 --> 00:02:44.060
حالا که دوباره به دنیای هنر های رزمی قدم گذاشته

00:02:45.220 --> 00:02:47.460
بانو های معبد یی هوآ خانوادت رو کشتن

00:02:48.220 --> 00:02:49.980
آقای یان هم عموته

00:02:50.060 --> 00:02:52.100
هر دو بانو های معبد یی هوآ مثل مادرم میمونن

00:02:54.100 --> 00:02:57.420
فکر کنم جنگی بین ما میخواد رخ بده که تمومی نداره

00:02:58.020 --> 00:02:59.940
...آقای یان هم میخواد من تورو بکشم

00:03:03.100 --> 00:03:04.580
یا من تورو به دستور بانو هام بکشم

00:03:14.940 --> 00:03:17.660
قصد ما فقط انتقام گرفتنه

00:03:19.940 --> 00:03:23.420
فکر کنم سرنوشت ما بشه افسانه

00:03:23.540 --> 00:03:24.740
به قول معروف

00:03:24.820 --> 00:03:27.580
وقتی بدبختی میرسه افراد حالشون بد میشه

00:03:27.740 --> 00:03:30.300
حالا که چیزی نشده  ، میگم چرا از الان از لحظه استفاده نکنیم؟

00:03:30.980 --> 00:03:32.980
من بی سوادم نمیخواد دانش و سوادتو به رخم بحکشی

00:03:33.300 --> 00:03:34.500
زیر دیپلم حرف بزن

00:03:35.340 --> 00:03:37.420
الان بنوشیم و بخوابیم و کیف کنیم مگه دنیا چند روزه؟

00:03:37.620 --> 00:03:39.140
بنوشیم؟

00:03:39.380 --> 00:03:40.660
خیلیم عالی

00:03:40.740 --> 00:03:42.620
...ظرفیت من

00:03:44.340 --> 00:03:46.700
تو باید امروز برام هزینه کنی

00:03:47.300 --> 00:03:48.460
یعنی چی؟

00:03:48.820 --> 00:03:50.500
امروز تولدمه

00:03:51.780 --> 00:03:52.940
تولد؟

00:03:53.340 --> 00:03:55.580
امروز هشتمین روز از ماهه شیشمه یعنی تولدم

00:03:55.660 --> 00:03:57.020
تولد تو کیه؟

00:04:00.060 --> 00:04:01.980
نمیدونم کی بدنیا اومدم

00:04:02.540 --> 00:04:04.660
روز تولدتو نمیدونی؟

00:04:05.660 --> 00:04:07.460
یعنی تاحالا تولدتو جشن نگرفتی؟

00:04:08.740 --> 00:04:09.980
نه

00:04:10.260 --> 00:04:11.940
یعنی تاحالا غذای رحمت طول عمر نخوردی؟

00:04:15.660 --> 00:04:17.300
همه به زندگی که داری حسودی میکنن

00:04:17.380 --> 00:04:19.060
اما نمیدونن که زندگیت داغونه

00:04:19.140 --> 00:04:21.180
واقعا دوست دارم بدونم چجوری بزرگ شدی

00:04:22.020 --> 00:04:23.220
میگم این چطوره؟

00:04:23.300 --> 00:04:26.700
امروز تولد منه اما تولد تورم همین امروز باهم جشن میگیریم

00:04:26.820 --> 00:04:28.620
دوتایی باهم تولد بگیریم نظرت چیه؟

00:04:33.580 --> 00:04:35.140
چطوری تولد بگیریم؟

00:04:42.180 --> 00:04:43.340
بیا این غذای رحمت طول عمره توئه

00:04:43.540 --> 00:04:44.700
بخور نوش جونت

00:04:45.780 --> 00:04:46.900
مهم ترین چیز

00:04:46.980 --> 00:04:49.180
تو تولد همین غذای رحمت طول عمره

00:04:49.740 --> 00:04:51.220
البته با تخم مرغ

00:04:51.460 --> 00:04:55.420
اسمش گنده س ولی فقط یدونه رشته فرنگیه که خیلی درازه

00:04:56.780 --> 00:04:57.980
یدونه رشته فرنگی؟

00:04:58.180 --> 00:04:59.420
مگه قبلا درباره ش نشنیده بودی؟

00:04:59.580 --> 00:05:02.500
رشته فرنگی رو تا ته بخور تا مثل گاو قوی شی

00:05:02.580 --> 00:05:05.940
و یا رشته فرنگی رو تا ته بخور تا دخترا برات بمیرن

00:05:08.820 --> 00:05:10.340
الان فهمیدم

00:05:10.420 --> 00:05:11.580
طبق فیزیک علمی

00:05:11.700 --> 00:05:13.740
هرچی آدم بیشتر بخوره بیشتر عمر میکنه

00:05:13.820 --> 00:05:16.700
پس خوردن هر اینچ این برابر با ۱۰۰ سال اضافه زنگی کردنه

00:05:16.900 --> 00:05:19.660
طول این رشته فرنگی نماد طول عمره

00:05:20.220 --> 00:05:22.500
پس بخاطر همین مردم توی تولدشون رشته فرنگی میخورن

00:05:26.820 --> 00:05:28.060
چرا داری میخندی؟

00:05:29.140 --> 00:05:30.420
خواووچوئه

00:05:30.860 --> 00:05:33.580
تو انقدر تو اون معبد درس خوندی پاک عقلتو از دست دادی

00:05:34.660 --> 00:05:37.420
اگه رشته فرنگی خوردن باعث طول عمر میشد

00:05:37.500 --> 00:05:39.180
پس اگه تو هشت اینچ از این رشته فرنگی بخوری

00:05:39.260 --> 00:05:41.740
یعنی تو هشتصد سال میخوای عمر کنی؟

00:05:45.340 --> 00:05:47.500
ول کن بابا بیا بخور

00:06:04.700 --> 00:06:05.780
خواووچوئه

00:06:06.620 --> 00:06:08.300
تو باختی

00:06:10.460 --> 00:06:11.580
عالیه

00:06:12.380 --> 00:06:13.780
چرا بهش فکر نکرده بودم؟

00:06:14.140 --> 00:06:15.580
تو خیلی عجیبی

00:06:15.660 --> 00:06:17.420
با اینکه بازیو باختی ولی خوشحالی

00:06:26.420 --> 00:06:28.060
هی بیا باهام بازی کن

00:06:28.660 --> 00:06:29.860
نمیتونم

00:06:29.940 --> 00:06:32.620
اگه بانو ها بفهمن حتما منو میکشن

00:06:33.980 --> 00:06:36.460
ولی شطرنج بازی کردن اونم تنهایی خیلی خسته کننده س

00:06:37.420 --> 00:06:40.420
هر رنگی که رو دوست داری رو انتخاب کن

00:06:42.180 --> 00:06:44.460
اگه من یه برادر داشتم

00:06:49.420 --> 00:06:51.340
برادر کوچیکه من از مهره های سفید رنگ استفاده میکنم

00:06:58.820 --> 00:07:00.940
برادر بزرگه من از مهره های سیاه رنگ استفاده میکنم

00:07:03.300 --> 00:07:05.140
وفتی کوچیک بودم تنهایی بازی میکردم

00:07:05.580 --> 00:07:07.980
همیشه با خودم تصور میکردم که یه برادر دارم و با اون بازی میکنم

00:07:08.100 --> 00:07:09.980
بلخره تصوراتم واقعی شد

00:07:10.540 --> 00:07:13.580
هروقت خواستی شطرنج بازی کنی بیا پیش خودم

00:07:14.340 --> 00:07:16.020
البته اگه از باختن نمیترسی

00:07:18.060 --> 00:07:20.100
-بیا یه بار دیگه

00:07:20.180 --> 00:07:23.660
هر کی ببازه باید یه کوزه شراب ناب بخره

00:07:23.740 --> 00:07:24.820
یه کوزه؟

00:07:26.260 --> 00:07:28.340
آقا ده کوزه شراب ناب بیارید

00:07:29.020 --> 00:07:30.220
چشم

00:07:32.020 --> 00:07:33.060
عالیه

00:07:33.660 --> 00:07:34.540
بیا بازی

00:07:38.860 --> 00:07:39.860
زود باش

00:07:42.620 --> 00:07:46.100
مورد بعدی که توی جشن تولد خیلی مهمه

00:07:46.260 --> 00:07:48.860
اینه که باید فانوسارو بفرستیم بره رود خونه

00:07:50.340 --> 00:07:51.620
چرا باید آرزو کنیم؟

00:07:56.580 --> 00:07:58.060
یادم نبود که

00:07:58.700 --> 00:08:00.740
توی معبد یی هوآ بزرگ شدی

00:08:00.820 --> 00:08:02.060
تو هرچی که میخواستی رو زیر دستت داشتی

00:08:02.220 --> 00:08:04.100
لازم نبود آرزو کنی

00:08:05.020 --> 00:08:06.500
اما الان دیگه تو معبد نیستی

00:08:06.580 --> 00:08:08.620
هیچ آرزویی نداری؟

00:08:09.180 --> 00:08:10.860
تو مثلا چه آرزویی میکنی؟

00:08:10.940 --> 00:08:12.460
من؟

00:08:13.220 --> 00:08:14.940
خب معلومه یه چیزه خیلی خوب

00:08:15.860 --> 00:08:16.860
مثلا

00:08:16.940 --> 00:08:20.300
کل غذاهای خوشمزه دریایی و زمینی رو بخورم

00:08:20.380 --> 00:08:24.700
و با جذاب ترین و خوشگل ترین و مهربون ترین

00:08:26.220 --> 00:08:28.170
بیا دیگه وقتشه فانوسارو بفرستیم بره

00:08:32.530 --> 00:08:34.860
الان یه آرزو کن

00:08:45.940 --> 00:08:47.220
چه آرزویی کردی؟

00:08:48.220 --> 00:08:49.340
تو چه آرزویی کردی

00:08:49.420 --> 00:08:51.780
اول تو

00:08:51.860 --> 00:08:53.460
اگه نگی نمیگم

00:08:55.100 --> 00:08:56.580
نه خوشم اومد داری باهوش میشی

00:08:59.620 --> 00:09:00.660
ندو

00:09:00.820 --> 00:09:01.940
جیانگ شیائویو

00:09:04.700 --> 00:09:08.860
معبد یی هوآ

00:09:30.220 --> 00:09:32.180
یائویوئه چیشده؟

00:09:33.020 --> 00:09:35.100
خواووچوئه نه تنها شیائویو رو نکشته

00:09:35.180 --> 00:09:36.500
...بلکه

00:09:37.660 --> 00:09:39.420
باهم دوست شدن

00:09:41.340 --> 00:09:42.780
چطوری آخه؟

00:09:54.860 --> 00:09:55.980
کمک

00:09:57.540 --> 00:09:58.420
کی اونجاست؟

00:10:28.580 --> 00:10:29.580
توکی هستی؟

00:10:34.460 --> 00:10:36.340
نشانه بانوهای یی هوآ

00:10:36.580 --> 00:10:38.100
چه کمکی از دستم برمیاد؟

00:10:38.660 --> 00:10:39.900
بانو تانگ

00:10:40.580 --> 00:10:41.460
سلام بانو تانگ

00:10:43.060 --> 00:10:44.340
بلند شو

00:10:48.020 --> 00:10:49.020
به سوالام جواب بده

00:10:49.380 --> 00:10:52.060
وقتی داشتی معبد رو ترک میکردی بانو ها بهت چی گفتن؟

00:10:52.900 --> 00:10:54.780
به من گفتن مردی به اسم شیائویو رو بکشم

00:10:55.860 --> 00:10:57.300
کشتی؟

00:10:57.380 --> 00:10:58.580
...من

00:10:58.740 --> 00:11:00.020
بگیرش

00:11:08.620 --> 00:11:09.820
...اون

00:11:10.260 --> 00:11:13.140
-جیانگ شیائویو ئه؟

00:11:13.220 --> 00:11:14.460
عالی شد

00:11:14.580 --> 00:11:15.780
بکشش

00:11:18.060 --> 00:11:20.860
اگه نتونی کسی که بهت دستور دادن رو بکشی یعنی عقب نشینی کردی

00:11:21.100 --> 00:11:23.100
و این یعنی آزادش کردی

00:11:29.980 --> 00:11:33.140
دوست خوبم تو منو نجات دادی

00:11:36.820 --> 00:11:39.140
هی تو کی هستی؟

00:11:39.660 --> 00:11:42.540
تو نیمه شب ماسک میزنی به صورتت و

00:11:43.180 --> 00:11:45.860
خواووچوئه منتظر چی هستی؟

00:11:48.420 --> 00:11:49.500
الان نمیتونم بکشمش

00:11:51.100 --> 00:11:53.420
تو دستورات بانو هارو فراموش کردی؟

00:11:53.660 --> 00:11:56.060
من هرگز دستوراتشون رو فارموش نمیکنم

00:11:56.300 --> 00:11:58.340
ما باهم معامله کردیم تا سه ماه بعد

00:11:58.420 --> 00:12:00.740
قبل اون نمیتونم بکشمش

00:12:01.420 --> 00:12:03.260
با چه جرئتی از دستورات بانو ها سرپیچی میکنی؟

00:12:03.820 --> 00:12:06.220
من سرپیچی نکردم و نمیتونم قولم رو هم بشکونم

00:12:06.300 --> 00:12:10.460
حتی اگه بانو ها هم اینجا بودن من زیر قولم نمیزدم

00:12:10.540 --> 00:12:13.580
و اونا منو درک میکردن و کوتاه میومدن و دوباره به کاخ یی هوآ برمیگشتن

00:12:17.420 --> 00:12:21.100
تو فقط بخاطر اون معامله زیر بار کشتنش نمیری

00:12:21.580 --> 00:12:23.500
شاید جریان یه چیز دیگه س ، درسته؟

00:12:28.460 --> 00:12:29.740
نخیر

00:12:29.860 --> 00:12:33.860
اگه اینطوره پس سه ماه صبر کردن بیخوده

00:12:33.940 --> 00:12:36.660
بهت دستور میدم که الان بکشیش

00:12:36.900 --> 00:12:38.540
منو ببخشید اما نمیتونم

00:12:38.620 --> 00:12:39.980
هی هیولای زشت

00:12:40.340 --> 00:12:43.620
اون گفت سه ماه بعد ، یعنی حرف حالیت نمیشه؟

00:12:43.700 --> 00:12:44.980
تو الان منو چی صدا زدی؟

00:12:45.540 --> 00:12:47.420
هیولای زشت

00:12:48.580 --> 00:12:50.820
چیشد ؟ اشتباه گفتم؟

00:12:51.020 --> 00:12:53.700
تو حتی جرئت نشون دادن صورتتو نداری بعد یه ماسک زشتم زدی صورتت

00:12:54.260 --> 00:12:55.980
منو نصفه شب دزدیدی آوردی تو جنگل

00:12:56.060 --> 00:12:57.820
بعد مجبورش میکنی تا منو بکشه؟

00:12:58.260 --> 00:13:00.300
قطعا تو یه هیولایی

00:13:00.380 --> 00:13:01.900
نمیتونی سه ماه صبر کنی

00:13:03.660 --> 00:13:05.380
...این یعنی

00:13:05.540 --> 00:13:07.420
تو انقدر پیری که نمیتونی صبر کنی؟

00:13:07.540 --> 00:13:09.860
یا شایدم تو این سه ماه بخاطر پیری میخوای بمیری؟

00:13:10.420 --> 00:13:12.700
چی داری میگی؟

00:13:19.860 --> 00:13:22.100
تصمیم گرفته شده

00:13:22.180 --> 00:13:25.260
شما دوتا یکیتون باید به دست اون یکی کشته بشه

00:13:25.980 --> 00:13:27.980
این روز ها هم میگذره

00:13:28.060 --> 00:13:30.140
و بالاخره اون روز میرسه

00:13:30.220 --> 00:13:32.980
خیله خب پس من سه ماه منتظر میمونم

00:13:33.260 --> 00:13:34.980
این یعنی موافقت کردین؟

00:13:36.900 --> 00:13:39.220
آره الان میتونی بری

00:13:39.940 --> 00:13:40.820
اون چی؟

00:13:41.780 --> 00:13:43.020
اون میمونه

00:13:43.580 --> 00:13:45.140
میخواید چیکارش کنید؟

00:13:45.660 --> 00:13:48.740
تو این سه ماه من از هر خطری که نزدیکش شه محافظت میکنم

00:13:48.820 --> 00:13:51.420
و قول میدم صدمه ای نبینه

00:13:51.660 --> 00:13:54.580
بعد سه ماه سالم و سلامت میدم دستت تا بکشیش

00:13:54.660 --> 00:13:55.740
اما قربان

00:13:59.420 --> 00:14:03.380
من احساس بدی دارم از اینکه شما ازم مواقبت کنین

00:14:03.460 --> 00:14:06.460
من هیچ مشکل از اینکه از تو مراقبت کنم ندارم

00:14:06.580 --> 00:14:08.380
پس خفه شو

00:14:08.460 --> 00:14:10.900
من شرور ترین آدمیم که از دره شرارت اومده بیرون

00:14:11.100 --> 00:14:14.580
تمامی افراد هنر های رزمی منتظر اینن که منو بکشن

00:14:15.980 --> 00:14:19.420
نه تنها خواووچوئه بلکه هیچ کسه دیگه ای جرئت کشتن تو رو نداره

00:14:20.260 --> 00:14:22.260
خیلی مطمئن نباش

00:14:22.900 --> 00:14:24.620
بعدا از گفته هات پشیمون میشی

00:14:24.700 --> 00:14:28.980
اونی که باعث میشه من از گفته هام پشیمون شم

00:14:29.060 --> 00:14:32.300
چه عالی پس تمام این مدت میتونم هرکاری که دلم بخواد بکنم

00:14:32.380 --> 00:14:34.620
هر چی که بخوام میگم و هر کاری که بخوام میکنم

00:14:34.700 --> 00:14:36.020
چون کسی نمیتونه بهم دست بزنه تا بکشتم

00:14:36.100 --> 00:14:38.700
البته این مورد به من صدق نمیکنه

00:14:38.780 --> 00:14:41.660
من تو این سه ماه هرکاری میکنم

00:14:41.740 --> 00:14:43.540
خیلی مطمئن نباش

00:14:45.340 --> 00:14:47.700
خواووچوئه تو چرا هنوز اینجایی؟

00:14:51.740 --> 00:14:52.980
خواووچوئه

00:14:53.820 --> 00:14:55.860
من دوست زیادی ندارم

00:14:56.420 --> 00:14:58.980
از اینکه دوستم بودی خوشحالم

00:14:59.820 --> 00:15:02.540
حتی قراره سه ماه بعد تو مبارزه منو بکشی

00:15:03.140 --> 00:15:04.540
و من بدون چون و چرا قبولش میکنم

00:15:07.460 --> 00:15:09.460
من به آقای یان قول دادم تا توی جن جیانگ ببینمش

00:15:09.540 --> 00:15:11.460
لطفا برو بهش بگو نتونستم

00:15:17.060 --> 00:15:19.060
چی بهت گفت؟

00:15:19.660 --> 00:15:21.220
چیزی نگفتم

00:15:35.300 --> 00:15:37.580
جن جیانگ

00:15:39.780 --> 00:15:42.860
یه نگاه به لباسا بنداز ببین چه خوب و ارزونه؟

00:15:46.260 --> 00:15:47.100
بسلامت

00:15:47.180 --> 00:15:50.380
غذا خوری یانگ جی جیانگ

00:15:50.460 --> 00:15:52.180
هنوز خبری از یولانگ نیومده؟

00:15:52.700 --> 00:15:53.620
نه هنوز هیچی

00:15:55.220 --> 00:15:57.380
-دنبالش بگرد

00:16:22.380 --> 00:16:23.660
قربان از این طرف لطفا

00:16:28.940 --> 00:16:32.100
لطفا چند دقیقه صبر کنید تا غذاتون رو بیارم

00:16:48.340 --> 00:16:49.660
ییان نانتیان؟

00:16:50.100 --> 00:16:51.340
پس اون هنوز زنده س؟

00:16:55.660 --> 00:16:59.300
آقای جیانگ باز شراب میخواید؟

00:17:12.540 --> 00:17:15.330
تو همون قهرمان معروف جیانگنان

00:17:16.060 --> 00:17:17.380
جیانگ بی خه نیستی؟

00:17:31.180 --> 00:17:32.220
منو شرمنده کردید

00:17:34.300 --> 00:17:36.660
نظرتون چیه با من بنوشید؟

00:17:39.380 --> 00:17:40.580
لطفا

00:17:43.700 --> 00:17:45.940
پس اون شایعه ها حقیقت داشت

00:17:46.300 --> 00:17:48.340
یان نانتیان زنده ست و از دره ی شرارت اومده بیرون

00:17:49.180 --> 00:17:51.580
یه مدتیه که وارد دنیای هنر های رزمی شدم

00:17:51.780 --> 00:17:53.380
از وقتی که این اطراف درحال گشت زنی هستم

00:17:53.460 --> 00:17:56.580
شنیدم که شما مشهور ترین قهرمان هنر رزمی هستین

00:17:58.180 --> 00:18:02.060
و از اونجایی که دیدمتون چطوره باهم نوشیدنی بخوریم؟

00:18:04.900 --> 00:18:07.660
آقای جیانگ چرا نمیشینی؟

00:18:11.100 --> 00:18:12.420
به سلامتی آقای یان

00:18:12.580 --> 00:18:14.700
بذارید براتون بریزم

00:18:15.460 --> 00:18:16.420
بسلامتی

00:18:18.340 --> 00:18:20.100
چرا منو نمیشناسه؟

00:18:20.620 --> 00:18:24.300
یعنی خاطرات شکنجه توی دره شرارت رو فراموش کرده؟

00:18:24.940 --> 00:18:28.460
یا همش سیاه بازیه؟

00:18:29.260 --> 00:18:32.420
چرا از شرابتون نمینوشید؟

00:18:39.260 --> 00:18:42.660
اصلا انتظار اینو نداشتم که امروز بزرگترین شمشیر زن الهی رو

00:18:42.740 --> 00:18:45.900
توی جن جیانگ ببینم

00:18:45.980 --> 00:18:49.220
من همیشه شمارو قبول داشتم

00:18:49.300 --> 00:18:52.660
برای من افتخار بزرگیه دیدن شما

00:18:53.380 --> 00:18:54.660
خب

00:18:54.980 --> 00:18:58.300
امروز ما همو برای اولین بار ملاقات کردیم باید از نوشیدن هم لذت ببریم

00:18:59.900 --> 00:19:00.940
البته

00:19:01.100 --> 00:19:03.780
نوشیدن با شما باعث افتخار بنده س

00:19:04.060 --> 00:19:05.340
بیایید زیاد بنوشیم

00:19:05.420 --> 00:19:07.060
خیلی هم عالی

00:19:07.780 --> 00:19:10.300
هی ۳۰ تا کوزه ی شراب بیار

00:19:10.380 --> 00:19:11.220
چشم

00:19:11.300 --> 00:19:13.460
بنظر میرسه منو واقعا یادش نمیاد

00:19:13.540 --> 00:19:16.380
تو این هیجده سال باید خیلی تغییر کرده باشم

00:19:16.580 --> 00:19:17.580
بفرمایید

00:19:18.380 --> 00:19:19.540
چقدر خوب

00:19:19.620 --> 00:19:21.180
نوشیدن با شما خیلی لذت بخشه

00:19:21.820 --> 00:19:24.460
با این حال یه چیزی هست که متوجهش نمیشم

00:19:24.540 --> 00:19:26.660
چرا مهربان ترین فرد

00:19:27.180 --> 00:19:28.860
و شرور ترین فرد دنیا

00:19:29.380 --> 00:19:31.260
اسم فامیلیشون یکیه؟

00:19:34.780 --> 00:19:36.900
منظورتون چیه؟

00:19:39.180 --> 00:19:40.980
برادر قسم خورده ی من جیانگ فنگ

00:19:41.980 --> 00:19:44.900
در بین بهترین افراد بهترین بود یک مرد کامل و با ایمان

00:19:45.860 --> 00:19:48.780
میتونیم اونو به عنوان مهربان ترین فرد تصور کنیم

00:19:50.380 --> 00:19:53.460
و اما خدمتکارش جیانگ چین هم اسم فامیلیش جیانگ بود

00:19:53.980 --> 00:19:55.260
جیانگ فنگ جونش رو نجات داد

00:19:55.340 --> 00:19:57.100
اون جونش رو مدیون جیانگ فنگ بود

00:19:58.060 --> 00:20:00.900
هرچند که آدم ناسپاسی بود

00:20:01.100 --> 00:20:04.900
و با آدمای خلافکار یکی شد تا بکشتش

00:20:09.020 --> 00:20:11.900
واقعا نفرت انگیزه

00:20:12.820 --> 00:20:14.500
نه تنها نفرت انگیزه

00:20:14.700 --> 00:20:17.020
بلکه شیطان واقعیه

00:20:18.940 --> 00:20:22.860
چقدر بد که من تو این موارد سر رشته ندارم

00:20:25.220 --> 00:20:28.060
فقط به خاطر اون اومدم جن جیانگ

00:20:30.860 --> 00:20:32.660
تا اگه ببینمش

00:20:33.780 --> 00:20:37.500
تنها با یه ضربه استخوناشو ریز ریز میکنم

00:20:42.620 --> 00:20:43.980
آقای یان

00:20:44.260 --> 00:20:46.980
من جیانگ چین نیستم

00:20:52.540 --> 00:20:54.900
-ببخشید

00:20:54.980 --> 00:20:56.140
فکر کنم زیادی نوشیدم

00:21:09.740 --> 00:21:14.660
این بزرگترین افتخار من بود که

00:21:15.660 --> 00:21:17.140
در کنار شما شراب بنوشم

00:21:17.700 --> 00:21:19.060
به سلامتی

00:21:20.020 --> 00:21:21.180
خوبه

00:21:27.780 --> 00:21:30.180
وقتی با یک دوست واقعی مینوشی

00:21:30.620 --> 00:21:33.740
-هزاران فنجونم بنوشی بازم کمه

00:21:37.860 --> 00:21:39.060
زود باش

00:21:39.140 --> 00:21:41.220
یکی دیگه برید بالا

00:21:47.940 --> 00:21:49.940
-آقای یان

00:21:51.100 --> 00:21:51.980
آقای یان

00:22:08.780 --> 00:22:09.900
یان نانتیان

00:22:10.980 --> 00:22:12.460
منو بخاطرش سرزنش نکن

00:22:13.580 --> 00:22:15.660
تو خیلی وقته پیش باید میمردی

00:22:33.980 --> 00:22:35.980
پس داشتی فیلم بازی میکردی؟

00:22:37.420 --> 00:22:40.700
این فقط یزره شراب بود ، من در برابرش خیلی مقاومم

00:22:42.020 --> 00:22:43.300
جیانگ بی خه

00:22:43.420 --> 00:22:46.260
تو منو مجبور میکردی تا چندین فنجون

00:22:47.260 --> 00:22:49.420
میدونم که تو توش اصلا خوب نیستی

00:23:24.100 --> 00:23:25.220
جیانگ بی خه

00:23:26.860 --> 00:23:28.820
هیچ کینه ای بین منو تو نیست

00:23:29.980 --> 00:23:31.660
پس چرا میخوای منو بکشی؟

00:23:32.020 --> 00:23:35.220
دوتا قهرمان بزرگ چطوری میتونن باهم همزیستی کنن؟

00:23:36.180 --> 00:23:38.580
منوتو نمبتونیم درکنار هم قهرمان باشیم

00:23:39.460 --> 00:23:43.740
تو فکر میکنی ما دوتا میتونیم قهرمان

00:23:44.780 --> 00:23:46.580
تو فقط اسما قهرمانی

00:23:47.220 --> 00:23:49.300
وگرنه خیلی شروری

00:23:49.580 --> 00:23:51.820
و حتی به همچین آدم نفرت انگیزی تبدیل شدی

00:23:52.300 --> 00:23:55.260
اگه امروز از شرت خلاص نشم کسی چه میدونه

00:23:56.220 --> 00:23:59.420
شاید هزاران نفر آدم بیگناه بمیرن

00:23:59.500 --> 00:24:00.580
تو میخوای منو بکشی؟

00:24:00.660 --> 00:24:02.220
-بله

00:24:02.300 --> 00:24:07.140
عمرا بتونی جیانگ چین رو پیدا کنی

00:24:07.220 --> 00:24:09.500
نمیتونی دوباره ببینیش

00:24:11.260 --> 00:24:13.060
تو میدونی جیانگ چین کجاست؟

00:24:24.420 --> 00:24:25.460
آره

00:24:27.220 --> 00:24:28.300
خب کجاست؟

00:24:28.380 --> 00:24:30.780
اگه بگم و بعد منو بکشی چی؟

00:24:31.780 --> 00:24:32.620
خب بیا من ترسی ندارم

00:24:36.140 --> 00:24:38.220
به عنوان یه قهرمان بزرگ

00:24:39.180 --> 00:24:40.740
این خیلی بی ادبی نیست که

00:24:41.780 --> 00:24:44.620
داری از من اینجوری بازجویی میکنی؟

00:24:44.980 --> 00:24:46.820
گفتنش برام مهم نیست

00:24:46.900 --> 00:24:47.900
...اما

00:24:49.300 --> 00:24:51.300
تو باید دوتا قول بهم بدی

00:24:51.380 --> 00:24:52.500
خب میشنوم

00:24:52.580 --> 00:24:54.820
خوب گوش کن ببین چی میگم

00:24:54.900 --> 00:24:57.580
اولیش اینه نه تنها امروز بلکه

00:24:59.100 --> 00:25:00.340
هیچ موقه ای از الان به بعد

00:25:00.820 --> 00:25:06.020
نمیتونی منو بکشی و کوچکترین صدمه ای بهم وارد کنی

00:25:08.780 --> 00:25:09.700
باشه

00:25:10.340 --> 00:25:11.540
قول میدم

00:25:11.620 --> 00:25:12.700
دوم

00:25:13.580 --> 00:25:15.900
من جای جیانگ چین رو بهت میگم

00:25:16.900 --> 00:25:18.620
اما باید مثل یه راز نگهش داری

00:25:19.500 --> 00:25:21.340
و به هیچکس نگی

00:25:22.340 --> 00:25:23.980
باشه قول میدم

00:25:24.060 --> 00:25:25.860
من میخوام خودم بکشمش

00:25:26.380 --> 00:25:27.940
لازم نیست به کسی بگم

00:25:28.020 --> 00:25:29.060
آره

00:25:29.900 --> 00:25:31.260
خب

00:25:32.980 --> 00:25:36.580
اما چی میشه اگه نتونی بکشیش

00:25:36.660 --> 00:25:39.020
یا حتی اگه نتونم خودم بکشمش

00:25:39.900 --> 00:25:41.700
اون وقت کسیم نمیتونه

00:25:43.580 --> 00:25:44.620
خوبه

00:25:44.980 --> 00:25:46.060
خیلی خوبه

00:25:46.460 --> 00:25:47.780
بگو

00:25:47.860 --> 00:25:49.500
جیانگ چین کجاست؟

00:25:50.220 --> 00:25:51.420
اینجاست

00:25:53.140 --> 00:25:54.100
...من

00:25:55.860 --> 00:25:57.060
جیانگ چینم

00:25:59.060 --> 00:26:00.140
چی گفتی؟

00:26:03.500 --> 00:26:05.660
-تو جیانگ چینی؟

00:26:07.100 --> 00:26:09.940
اون خدمتکاری که ازش حرف میزدی

00:26:10.420 --> 00:26:12.620
اون خیانتکاری که تو رو فرستاد به اون دره

00:26:13.180 --> 00:26:15.660
اون شیطانی که شب و روز دنبالش میگشتی

00:26:17.020 --> 00:26:18.420
منم

00:26:18.660 --> 00:26:19.860
داری زر زیادی میزنی

00:26:19.940 --> 00:26:21.340
-مکشمت

00:26:21.980 --> 00:26:24.060
فراموش کردی چه قولی دادی

00:26:25.540 --> 00:26:27.380
به عنوان یه قهرمان؟

00:26:27.980 --> 00:26:30.300
اگه خبر برگشتت بپیچه بین مردم

00:26:30.820 --> 00:26:32.740
نمیترسی مسخره ت کنن و کلی تیکه بارت کنن؟

00:26:36.500 --> 00:26:37.900
...تو

00:26:40.780 --> 00:26:42.180
..تو

00:26:45.580 --> 00:26:48.300
خیلی مشتاق بودی تا جیانگ چین رو پیدا کنی

00:26:49.740 --> 00:26:53.100
واسه همون زندگی منو بخشیدی

00:26:54.260 --> 00:26:55.540
اما الان

00:26:56.660 --> 00:26:58.580
تو میدونی کجاست

00:26:59.580 --> 00:27:01.380
چه حیف که نمیتونی بکشیش

00:27:02.700 --> 00:27:05.020
بنظرت همه اینا کاره سرنوشت نیست؟

00:27:05.980 --> 00:27:07.180
خیله خب

00:27:08.740 --> 00:27:10.420
من زندگیت رو از این به بعد میبخشم

00:27:12.340 --> 00:27:13.860
اما زیاد خوشحال نشو

00:27:14.900 --> 00:27:17.180
تو بالاخره مجازات میشی و به جهنم میری

00:27:17.420 --> 00:27:18.820
منتظر اون روز میمونم

00:27:46.500 --> 00:27:48.140
وای چقدر گشنمه

00:27:48.380 --> 00:27:49.740
کسی اونجاست؟

00:28:27.500 --> 00:28:28.620
کجا تشریف میبردی؟

00:28:28.700 --> 00:28:29.820
کجا رفتی؟

00:28:30.020 --> 00:28:31.180
داشتم دنبالت میگشتم

00:28:31.260 --> 00:28:33.620
من صبح زود از خواب بیدار شدم پس صبحانه م کو؟

00:28:33.700 --> 00:28:35.140
گشنمه

00:28:36.140 --> 00:28:40.020
به نفعته که کلکی سوار نکنی

00:28:40.100 --> 00:28:41.500
خب

00:28:41.620 --> 00:28:43.540
تو خیلی عالی و ماهری

00:28:43.620 --> 00:28:46.860
مهم نیست که مبارزه م چقدر سخت و طاقت فرسا باشه

00:28:47.820 --> 00:28:49.020
چه خوب که خودت میدونی

00:28:55.020 --> 00:28:56.180
خوشمزه س

00:28:57.620 --> 00:28:59.020
واقعا خوشمزه س

00:28:59.580 --> 00:29:00.980
از کجا آوردیشون؟

00:29:01.100 --> 00:29:03.100
تاحالا به خوشمزه گی این چیزی نخورده بودم

00:29:03.180 --> 00:29:05.700
زر نزن بخور

00:29:06.780 --> 00:29:09.700
تو ماسکتو درنیاوردی چطوری میخوای بخوری؟

00:29:10.220 --> 00:29:12.380
خیلی بده بذار ماسکتو دربیارم

00:29:15.100 --> 00:29:16.340
درد گرفت

00:29:16.420 --> 00:29:18.060
ولم کن ماسکتو در نمیارم

00:29:18.140 --> 00:29:18.980
ولم کن دیگه

00:29:19.540 --> 00:29:21.180
-درد میکنه

00:29:21.380 --> 00:29:24.180
تو این سه ماه جلوی خودتو بگیر

00:29:24.340 --> 00:29:26.460
-وگرنه پشیمون میشی

00:29:26.540 --> 00:29:27.380
بهت قول میدم

00:29:27.460 --> 00:29:28.620
ولم کن

00:29:31.660 --> 00:29:34.460
دست و پاهات انقدر لاغره ولی ببین ماشالا زوره خرو داری؟

00:29:42.660 --> 00:29:44.100
چه مرگته باز؟

00:29:44.340 --> 00:29:46.220
من باید برم دستشویی

00:29:46.740 --> 00:29:48.060
-کلک جدید آره؟

00:29:48.140 --> 00:29:50.180
من واقعا باید برم دستشویی

00:29:50.380 --> 00:29:53.780
ببین این یه چیز طبیعیه جواب و سوال نداره که

00:29:53.860 --> 00:29:56.060
-نمیتونم نگهش دارم

00:29:58.140 --> 00:30:00.580
بخدا الان شلوارمو خراب میکنم

00:30:01.220 --> 00:30:04.620
این امکان داره حالتو بهم بزنه

00:30:04.700 --> 00:30:05.820
چطور جرئت میکنی

00:30:05.900 --> 00:30:08.340
مهم نیست چقدر قدرتمنی

00:30:08.420 --> 00:30:10.060
چه پرواز کنی چه زمینو بکنی بری توی زمین

00:30:10.140 --> 00:30:12.340
تو نمیتونی جلوی آدمارو بگیری تا جیش نکنن

00:30:12.500 --> 00:30:14.020
اگه نذاری برم دستشویی

00:30:14.100 --> 00:30:15.740
فقط یه راه برام میمونه

00:30:16.140 --> 00:30:18.140
اونم اینه که منو همین الان همین جا بکشی

00:30:18.340 --> 00:30:19.620
...وای

00:30:19.700 --> 00:30:22.020
دیگه نمیتونم نگه دارم داره میاد بیرون

00:30:22.580 --> 00:30:24.620
-باید برم

00:30:32.660 --> 00:30:38.020
دستشویی

00:30:43.460 --> 00:30:45.620
دوساعته رفتی اونجا چه گوهی میخوری؟

00:30:45.700 --> 00:30:47.140
همونی که شما میل میکنی، اومدم دیگه

00:30:47.340 --> 00:30:49.500
من دارم میرینم اونقت تو دم دسشویی چه غلطی میکنی؟

00:30:49.740 --> 00:30:51.020
دارم از خجالت آب میشم

00:30:54.740 --> 00:30:55.940
آخیش رنگ و روم باز شد

00:30:57.740 --> 00:30:59.100
چه احساس خوبی سبک شدم

00:31:01.660 --> 00:31:02.980
چرا انقدر طولش دادی؟

00:31:03.540 --> 00:31:07.460
چند روز بود نریده بودم واسه همون طول کشید

00:31:09.020 --> 00:31:12.260
الان دیگه روده و معده م خالی شد

00:31:12.340 --> 00:31:14.540
بدنمم سبک شد

00:31:20.860 --> 00:31:22.580
چته باز؟

00:31:24.540 --> 00:31:25.900
گشنمه

00:31:26.300 --> 00:31:27.820
تو چرا انقدر دنگ و فنگ داری؟

00:31:27.900 --> 00:31:30.740
بعد از دستشویی کردن و غذا خوردن باید چیزیم بکشم دیگه

00:31:33.940 --> 00:31:36.700
هی یعنی داریم میریم غذا بخوریم؟

00:31:37.140 --> 00:31:38.940
چرا منو آوردی اینجا؟

00:31:39.020 --> 00:31:40.220
اینجا مخصوص خودته

00:31:40.860 --> 00:31:43.180
تو مگه نمیخوای از من محافظت کنی؟؟

00:31:43.260 --> 00:31:45.860
من بهت سوزن زدم نمیتونی حرکت کنی

00:31:45.940 --> 00:31:47.540
کجا میتونی بری؟

00:31:47.620 --> 00:31:49.740
هوی من نمیتونم یه اینچم تکون بخورم

00:31:49.820 --> 00:31:51.700
نگران سلامتی من نیستی؟

00:31:51.820 --> 00:31:54.220
تو این خراب شده که کسی نیست

00:31:54.820 --> 00:31:57.500
اینجا امن ترین مکان مخصوص خودته

00:31:57.940 --> 00:31:59.380
تو خیلی حال بهم زنی هیولای زشت

00:31:59.620 --> 00:32:02.220
اینجا کسی نیست

00:32:02.420 --> 00:32:04.500
احتمال زنده موندم صفره

00:32:04.580 --> 00:32:08.620
اگه اینجا بمونم نمیتونم فرار کنم

00:32:10.180 --> 00:32:12.540
اگه بارون بیاد چی؟

00:32:12.660 --> 00:32:15.420
بدنم ضعیفه زود مریض میشم

00:32:15.500 --> 00:32:16.780
باشه عیب نداره اگه م مریض بشم

00:32:16.860 --> 00:32:19.540
امکان داره از بیماری بمیرم بعد به عنوان

00:32:19.780 --> 00:32:21.780
تو به خواووچوئه قول دادی

00:32:21.900 --> 00:32:23.940
قول دادی منو سالم و سلامت نگه داری

00:32:24.020 --> 00:32:25.660
داری زیر قولت میزنی؟

00:32:26.100 --> 00:32:28.820
اگه مریض بشی خوبت میکنم

00:32:28.900 --> 00:32:30.580
نمیخواد نگران چیزی باشی

00:32:30.980 --> 00:32:34.220
اگه پرنده ها به چشمای خوشگلم

00:32:34.300 --> 00:32:35.860
حمله کنن چی؟

00:32:36.420 --> 00:32:37.940
اونم میتونی درست کنی؟

00:32:38.020 --> 00:32:39.380
تو چرا انقدر رو مخ من راه میری؟

00:32:40.860 --> 00:32:43.300
من هیچ سرگرمی دیگه ای ندارم

00:32:43.540 --> 00:32:44.820
جز اینکه رو مخ همه راه برم

00:32:45.060 --> 00:32:47.220
اگه خوشت نمیاد همین الان منو بکش

00:32:47.300 --> 00:32:48.900
وقتی بمیرم دیگه راحت میشی

00:32:48.980 --> 00:32:50.220
میشه خفه شی؟

00:32:50.340 --> 00:32:52.940
من از وقتی بچه بودم همین بودم

00:32:53.020 --> 00:32:54.100
رو مخ

00:32:55.500 --> 00:32:58.260
من نمیتونم حرف نزنم

00:32:59.260 --> 00:33:02.940
تو نمیتونی یه نفرو ساکت کنی

00:33:03.180 --> 00:33:04.900
مگه اینکه بکشیش

00:33:05.020 --> 00:33:06.580
اگه تصمیم گرفتی از سوزن استفاده کنی

00:33:06.660 --> 00:33:09.180
پس باید ده ساعت به ده ساعت بیشترش کنی

00:33:09.780 --> 00:33:11.660
من یه مشکلم که تو داری زیاد براش خرج میکنی

00:33:12.180 --> 00:33:13.860
چه خوبه که میدونی

00:33:14.260 --> 00:33:15.740
فهمم زیاده

00:33:15.900 --> 00:33:17.980
بهتره عقب نشینی کنم

00:33:18.060 --> 00:33:20.140
بعد اینکه بری صدای منو نمیشنوی

00:33:20.220 --> 00:33:22.260
بعد به آرامش میرسی

00:33:22.340 --> 00:33:23.620
قصدمم همین کاره

00:33:26.500 --> 00:33:28.180
بالاخره شرتو کم کردی عن خانوم

00:33:28.540 --> 00:33:31.660
اگه خواووچوئه بیاد منو نجات بده حسابشو میرسیم

00:33:35.780 --> 00:33:37.260
شنیدی؟

00:33:38.180 --> 00:33:39.940
گفتی خواووچوئه میخواد بیاد نجاتت بده؟

00:33:40.020 --> 00:33:41.660
از کجا میدونه تو اینجایی؟

00:33:43.380 --> 00:33:45.300
خب خیلی ساده ست

00:33:45.980 --> 00:33:47.700
من به خواووچوئه خیلی نزدیکم

00:33:48.260 --> 00:33:50.260
یه کد های مخفی داریم

00:33:50.420 --> 00:33:53.100
اون صدای منو میشنوه حتی اگه مایل ها هم از هم دور باشیم

00:33:53.180 --> 00:33:56.100
یه سیگنال بهش میفرستم و اون به راحتی پیدام میکنه

00:34:02.140 --> 00:34:03.340
درد میکنه بابا

00:34:03.420 --> 00:34:05.060
دردم میاد

00:34:06.130 --> 00:34:07.900
بلندشو همراهم بیا

00:34:08.780 --> 00:34:11.580
میدونی پول بهترین چیز تو دنیاست؟

00:34:11.820 --> 00:34:14.460
همه غذا خوریا بنظر بسته میان

00:34:14.540 --> 00:34:16.060
اما پول بازشون میکنه

00:34:16.130 --> 00:34:17.580
از اونجایی که میخوای هزینه کنی

00:34:17.980 --> 00:34:20.900
اونا درو برات باز میکنن و برات غذای خوشمزه درست میکنن

00:34:23.690 --> 00:34:26.210
غذا خوری سانهی

00:34:26.300 --> 00:34:27.420
بیا اینم از غذا خوری

00:34:28.820 --> 00:34:30.690
-غذا خوری سانهی؟

00:34:31.210 --> 00:34:32.730
اونا غذاهای جیانگجه هم درست میکنن

00:34:32.820 --> 00:34:34.300
نه عمرا من از اونا نمیخورم

00:34:38.060 --> 00:34:39.340
این چی؟

00:34:39.420 --> 00:34:41.300
جن پی پینگ

00:34:41.380 --> 00:34:42.780
جن پی پینگ؟

00:34:43.690 --> 00:34:45.380
باید غذای شمالی باشه

00:34:45.460 --> 00:34:47.260
من تاحالا غذای شمالی نخوردم

00:34:47.340 --> 00:34:48.460
خب یکی دیگه

00:34:49.020 --> 00:34:50.060
چرا نه؟

00:34:50.130 --> 00:34:51.620
میمری مگه؟

00:34:51.700 --> 00:34:53.140
معلومه که نه

00:34:53.340 --> 00:34:54.180
گوش کن

00:34:54.420 --> 00:34:58.780
شاید یکی بتونه به دوست و خانواده ش

00:34:58.860 --> 00:35:01.300
شاید چون دوستا خانوادت تو رو یروز ول کردن

00:35:01.380 --> 00:35:03.300
اما شکمت همیشه دنبالت میاد

00:35:03.380 --> 00:35:05.060
برای همینه که تو غذا خوردن ماهرم

00:35:05.140 --> 00:35:08.820
اگه مجبور بشم از غذایی بخورم که دوستش

00:35:13.380 --> 00:35:15.220
همه از من تو این دنیا میترسن

00:35:16.140 --> 00:35:17.820
اما تو چرا نمیترسی؟

00:35:17.900 --> 00:35:20.460
چون میدونم که نمیتونی منو بکشی

00:35:20.660 --> 00:35:22.340
پس چرا باید ازت بترسم؟

00:35:26.500 --> 00:35:28.260
یه غذا خوری دیگه اونجا هست

00:35:28.340 --> 00:35:29.380
بریم یه نگاه بندازیم

00:35:34.020 --> 00:35:36.740
غذا خوری جوآن گیون ، غذاهای لذیذ سیچوآن

00:35:37.420 --> 00:35:39.300
من غذاهای سیچوآنو دوس دارم

00:35:44.260 --> 00:35:46.380
بانو تانگ بیا تو
556
بانو گو ولی من براتون آقای گو میزدم اینم الان
557
آقای تانگ ئه اما من براتون بانوی تانگ میزنم)

00:35:59.140 --> 00:36:00.740
منتظر چی هستی؟

00:36:01.500 --> 00:36:05.060
همونطور داری میبینی ماسک مسی زده بو صورتش و کلی طلا داره

00:36:05.140 --> 00:36:07.620
شانس بهتون رو کرده چرا منتظرید؟

00:36:08.620 --> 00:36:09.780
ببخشید

00:36:09.860 --> 00:36:11.020
...این غذا خوری

00:36:11.940 --> 00:36:13.020
بسته س

00:36:13.140 --> 00:36:14.580
بسته؟

00:36:15.860 --> 00:36:19.460
بازه یا بسته اصلا مهم نیست شما الان باید براش خدمت کنید

00:36:20.020 --> 00:36:23.060
اگه کاری نکنید میکشمتون

00:36:28.900 --> 00:36:29.980
چه خوب

00:36:32.140 --> 00:36:35.740
آویزون یه آدم پولدار شدن چه خوبه

00:36:40.340 --> 00:36:42.460
هوی پسر بیا سفارشمو بگیر

00:36:45.980 --> 00:36:48.940
قربان سفارشتون چیه؟

00:36:49.220 --> 00:36:50.060
این پایین بنویسید

00:36:50.140 --> 00:36:52.620
من مرغ بون بون با رشته فرنگی سرد و تاندون تند

00:36:52.700 --> 00:36:54.820
به همراه گوشت خوک و سس سیر و اردک دودی

00:36:54.900 --> 00:36:56.100
با چای و ماهی و سس لوبیا و فلفل قرمز

00:36:56.180 --> 00:36:58.700
فهمیدی ؟اگه فهمیدی برو درست کن

00:36:59.420 --> 00:37:02.180
من نیمه شب نمیتونم این همه غذا بخورم

00:37:02.260 --> 00:37:03.340
هوی برگرد

00:37:05.580 --> 00:37:06.940
ما نوشیدنیم میخوایم

00:37:07.500 --> 00:37:09.300
شرابه جویه چینگ یا شراب خادایو

00:37:09.380 --> 00:37:11.620
یه ده پوزده لیتری بیار واسم

00:37:11.780 --> 00:37:12.940
ببخشید

00:37:13.020 --> 00:37:15.940
کل شرابامون فروخته شده

00:37:16.220 --> 00:37:17.660
فروخته شده؟

00:37:17.740 --> 00:37:20.220
خب اگه اینجوریه برین از یه گورستونی بیارید

00:37:20.300 --> 00:37:21.540
چشم

00:37:33.740 --> 00:37:35.980
غذا خوری جوآن گیون غذاهای بخار پز و خوشمزه

00:37:46.940 --> 00:37:47.900
خوشمزه س

00:37:54.740 --> 00:37:55.860
چرا واستادی؟

00:37:55.940 --> 00:37:58.140
زشته من تنها بخورم

00:38:06.660 --> 00:38:08.420
این غذاها واقعا خوشمزه س

00:38:09.060 --> 00:38:10.740
نمخوای امتحان کنی؟

00:38:14.460 --> 00:38:15.380
بیا دیگه

00:38:15.460 --> 00:38:17.300
خب یه گاز

00:38:17.380 --> 00:38:18.700
بوی خوبی نمیده؟

00:38:22.340 --> 00:38:23.580
بو کن

00:38:25.660 --> 00:38:28.180
از این مرغه خوشت نمیاد؟

00:38:28.540 --> 00:38:31.500
این خوشمزه ترین چیزیه که خوردم

00:38:31.740 --> 00:38:33.540
بوش منو دیوونه میکنه

00:38:33.620 --> 00:38:36.220
وقتی دندنتو میکنی توش یه صدایی میده

00:38:37.140 --> 00:38:40.180
گوشت لذیذش توی دهنت له میشه

00:38:48.900 --> 00:38:51.900
مرغ که نمخورتت

00:38:54.780 --> 00:38:57.420
به حرفم گوش کن

00:38:57.900 --> 00:38:59.580
انقد خودتو شکنجه نکن

00:39:01.020 --> 00:39:02.060
به حرفت گوش کنم؟

00:39:03.700 --> 00:39:05.020
چه مسخره

00:39:06.340 --> 00:39:09.620
ببین تو منو آزادم کنی من از پیشت نمیرم

00:39:10.100 --> 00:39:13.060
یکیو دارم وقتی خوابم مراقبمه برام شراب گرون میخره و

00:39:13.140 --> 00:39:15.260
از کجا مثل تو پیدا میشه؟

00:39:16.220 --> 00:39:19.100
من از این به بعد تو رو شاد میکنم

00:39:19.180 --> 00:39:21.900
تا دیگه موقه مرگ ناکام از دنیا نری

00:39:22.620 --> 00:39:24.500
من ناکام از دنیا نمیرم

00:39:24.980 --> 00:39:26.300
فکرشو کردم

00:39:26.620 --> 00:39:31.100
اینکه تو دست خواووچوئه بمیری خیلی بهتر

00:39:32.860 --> 00:39:34.380
میخوای بدبختش کنی؟

00:39:34.540 --> 00:39:35.780
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:39:35.860 --> 00:39:38.260
بانو های اون خانوادت رو کشتن

00:39:38.580 --> 00:39:41.060
چه ربطی به اون داره؟

00:39:43.660 --> 00:39:44.700
بذار ازت یه سوالی بپرسم

00:39:45.020 --> 00:39:48.980
چرا میخوای من ازش متنفر شم؟

00:39:49.220 --> 00:39:52.180
باشی یا نباشی چیزی به من نمیرسه

00:39:52.940 --> 00:39:53.980
درسته

00:39:54.060 --> 00:39:56.140
به تو ربطی نداره

00:39:56.420 --> 00:39:58.220
پس چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟

00:39:58.300 --> 00:40:01.060
تو میخوای که اون با دو تا دستاش منو بکشه

00:40:01.140 --> 00:40:02.900
با این حال نمیگی دلیلیش چیه؟

00:40:03.260 --> 00:40:05.260
فکر نمیکنی جریان بو داره؟

00:40:05.900 --> 00:40:08.220
اون از تو متنفره و میخواد بکشتت

00:40:08.300 --> 00:40:09.900
چیش بو داره؟

00:40:10.420 --> 00:40:12.500
از کجا میدونی از من متنفره؟

00:40:14.460 --> 00:40:15.660
...اون

00:40:17.140 --> 00:40:20.740
باید

00:40:22.860 --> 00:40:23.940
ببین

00:40:24.620 --> 00:40:26.660
جریان پیچیده تر از این حرفاست

00:40:27.620 --> 00:40:30.620
تو و بانو های معبد یی هوآ دارید عرق میریزید تا من بمیرم

00:40:30.980 --> 00:40:33.220
چرا خودتون دست به کار نمیشید؟

00:40:34.540 --> 00:40:38.740
من فکر میکنم شما به مرگ من اهمیت نمیدید

00:40:39.340 --> 00:40:42.500
چیزی که برای شما مهمه اینه که من باید

00:40:42.580 --> 00:40:44.300
تو بالاخره قراره بمیری

00:40:44.420 --> 00:40:46.980
چه بدست اون چه بدست کسه دیگه

00:40:47.060 --> 00:40:48.740
فرقی نداره

00:40:48.860 --> 00:40:51.420
به هر حال جریانی پشته همه ایناس باید جالب باشه

00:40:51.860 --> 00:40:54.980
من فکر میکنم یه دلیلی داره

00:40:55.180 --> 00:40:57.140
هرچند که نمیشه بهش فکر کرد

00:40:58.780 --> 00:41:00.140
چون یه رازه

00:41:00.780 --> 00:41:02.980
و تو هیچوقت نمیفهمیش

00:41:04.260 --> 00:41:05.740
چی این مرموزه؟

00:41:05.820 --> 00:41:08.940
من فکر میکنم این راز برای یه آدم معروفه

00:41:09.540 --> 00:41:11.220
درست حدس زدی

00:41:11.300 --> 00:41:12.460
این رازیه برای شخص شناخته شده

00:41:12.540 --> 00:41:14.900
رازیه که فقط دو نفر ازش خبر دارن

00:41:14.980 --> 00:41:17.380
و اونا هیچوقت بهت نمیگن

00:41:17.580 --> 00:41:20.220
صدرصد بانو های یی هوآ میدونن

00:41:20.940 --> 00:41:22.100
البته

00:41:23.220 --> 00:41:26.940
تو گفتی فقط دو نفر میدونن

00:41:27.100 --> 00:41:29.140
بانو های معبد یی هوآ هم دوتا خواهرن

00:41:29.700 --> 00:41:31.380
...پس تو

00:41:34.060 --> 00:41:35.460
یائویوئه یا لیان شینگ هستی

00:41:38.340 --> 00:41:40.140
جیانگ شیائویو

00:41:40.980 --> 00:41:44.180
هشدار منو جدی بگیر فکر نکن که از ما باهوش تری

00:42:03.020 --> 00:42:04.020
قربان

00:42:10.460 --> 00:42:12.140
پس شیائویو کجاست؟

00:42:12.220 --> 00:42:13.540
اون اسیر شده

00:42:13.700 --> 00:42:15.140
میترسم گیر افتاده باشه

00:42:15.220 --> 00:42:16.940
کی گرفتتش؟

00:42:17.260 --> 00:42:19.300
یه آدمی که ماسک مسی زده بود به صورتش

00:42:19.660 --> 00:42:21.100
و بانو (آقای) تانگ صداش میزد

00:42:21.940 --> 00:42:24.340
واقعا گیج شدم

00:42:24.460 --> 00:42:27.060
تاحالا کسیو به اسم بانو تانگ نشنیده بودم

00:42:27.900 --> 00:42:29.940
تو باعث این اتفاقی آره؟

00:42:30.100 --> 00:42:31.580
من دارم حقیقتو میگم

00:42:31.660 --> 00:42:33.660
فکر میکنی حرفتو باور میکنم

00:42:36.980 --> 00:42:38.980
تو جانگ شیائویو رو کشتی؟

00:42:40.620 --> 00:42:43.060
من تلاش خودمو کردم

00:42:43.140 --> 00:42:44.340
دارم حقیقتو میگم

00:42:45.140 --> 00:42:48.100
چطوری تو چشای من نگاه میکنی و دروغ میگی

00:42:48.180 --> 00:42:50.060
من یه بار با شما مبارزه کردم

00:42:50.140 --> 00:42:51.500
میدونم که قدرتم به اندازه ی شما نیست

00:42:52.180 --> 00:42:53.620
اگه باورم نمیکنی

00:42:54.500 --> 00:42:55.860
میتونی منو بکشی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.