WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت 33 00:01:34.780 --> 00:01:36.420 چه هدیه ای 00:01:36.900 --> 00:01:41.540 فکر کردی فقط با هدیه میبخشمت؟ 00:01:41.620 --> 00:01:45.300 یکی از بانو های معبد یی هوآ 00:01:50.220 --> 00:01:51.340 هیجده سال پیش 00:01:51.420 --> 00:01:52.980 تو قبلا از معدود هنرمندای هنر رزمی بودی که 00:01:53.540 --> 00:01:58.900 خیلی خوب بود 00:01:59.260 --> 00:02:01.980 فقط بخاطر وجود تو 00:02:02.060 --> 00:02:04.860 دوازده زودیاک تونستند حرکت دیوانه واری رو اجرا کنن 00:02:05.820 --> 00:02:06.980 که یهو 00:02:07.300 --> 00:02:11.500 یه شب غیبت زد 00:02:12.860 --> 00:02:14.500 شایعه ها میگفتن 00:02:15.340 --> 00:02:19.300 همش بخاطر این بود که به معبد یی هوآ توهین کردی 00:02:19.380 --> 00:02:23.340 و پاهات توسط یائویوئه گرفته شد 00:02:24.180 --> 00:02:25.020 بعد اون 00:02:25.100 --> 00:02:28.500 خبرا به گوشم رسید که تنها توی یک کوه به اسم گوی زندگی میکنی 00:02:28.580 --> 00:02:31.220 و هروز هنر رزمی تمرین میکنی تا فوق العاده بشی 00:02:31.300 --> 00:02:33.900 فکر کنم همش بخاطره اینه که انتقام پاهاتو از یائویوئه بگیری 00:02:34.540 --> 00:02:38.220 من میخوام کمکت کنم 00:02:38.540 --> 00:02:41.900 و یائویوئه رو بهت بدم 00:02:50.780 --> 00:02:53.740 تو خیلی چیزا رو میدونی 00:02:54.300 --> 00:02:56.820 خب خیلی دوست دارم بدونم که 00:02:56.900 --> 00:03:00.060 چه نقشه ای تو کلته 00:03:01.580 --> 00:03:03.900 برای گرفتن یائویوئه 00:03:04.620 --> 00:03:05.780 رک میگم 00:03:06.860 --> 00:03:08.820 کل معبد یی هوآ دشمن منه 00:03:09.380 --> 00:03:11.620 دشمنه دشمنم ، دوسته منه 00:03:12.580 --> 00:03:13.780 اگه باهم باشیم 00:03:13.940 --> 00:03:17.580 بهت قول میدم که به غلط کردن بیوفته 00:03:17.660 --> 00:03:20.820 و کاری کنم بخاطر نجات جون خودش جلوت زانو بزنه و التماست کنه 00:03:20.980 --> 00:03:22.740 و من نقشه ای دارم که 00:03:23.380 --> 00:03:26.300 فوق العاده برنامه ریزی شده 00:03:28.860 --> 00:03:30.900 ما با هم دوستیم؟ 00:03:32.460 --> 00:03:35.340 تو خیلی به خودت مطمئنی 00:03:36.700 --> 00:03:39.260 اگه چند سال پیش اومده بودی 00:03:39.340 --> 00:03:42.300 شاید قبول میکردم تا باهات کار کنم 00:03:42.660 --> 00:03:44.100 ....اما الان 00:03:46.700 --> 00:03:47.940 بذار یه چیزیو روشن کنم 00:03:48.700 --> 00:03:50.300 قبل از طلوع خورشید فردا 00:03:50.380 --> 00:03:53.140 معبد یی هوآ رو 00:03:54.740 --> 00:03:56.660 داغون میکنم و میسوزونم 00:03:59.020 --> 00:04:00.180 ...آقای وی ما 00:04:02.940 --> 00:04:05.580 تو حق حرف زدن نداری 00:04:07.340 --> 00:04:08.700 جیانگ چین 00:04:08.980 --> 00:04:14.779 از اینکه دوازده زودیاک رو نابود کردی پشیمونت میکنم 00:04:19.260 --> 00:04:21.460 یه کاری میکنم با زجر و درد بمیری 00:04:21.540 --> 00:04:22.740 -اطاعت 49 00:04:37.180 --> 00:04:38.340 پدر 00:04:38.780 --> 00:04:40.260 پدر اینجا کلی موش هست 00:04:46.340 --> 00:04:48.700 پدر چرا اینجا کلی موش هست؟ 00:04:49.620 --> 00:04:51.180 پدر ما اینجا میمیریم 00:04:52.060 --> 00:04:53.780 زندگی و مرگ دست خدایانه 00:04:54.140 --> 00:04:55.500 دلیلی برای ترس وجود نداره 00:04:57.900 --> 00:05:00.060 پدر وقتی وی وویا یه همچین کینه ای ازت داره 00:05:00.140 --> 00:05:01.500 خب چرا اومدی پیشش؟ 00:05:02.060 --> 00:05:03.460 کینه ای که از یائویوئه داره 00:05:03.540 --> 00:05:05.540 نسبت به کینه ای که از من داره هیچه 00:05:06.100 --> 00:05:09.340 وی وویا خیلی زود متوجه میشه 00:05:09.780 --> 00:05:11.180 که تنهایی نمیتونه 00:05:11.740 --> 00:05:13.780 یائویوئه رو بکشه 00:05:14.740 --> 00:05:16.580 خیلی زود برمیگرده پیشمون 00:05:25.220 --> 00:05:26.860 تو کی هستی؟ 00:05:28.220 --> 00:05:30.580 من وی وویا 00:05:30.980 --> 00:05:33.100 رهبر دوازده زودیاک 00:05:33.580 --> 00:05:36.180 شنیده بودم که بانوی معبد یی هوآ مثل یه هاله ظریفه 00:05:36.260 --> 00:05:38.900 و حالا که رو به روی من نشسته 00:05:38.980 --> 00:05:41.220 زیبایی طبیعت کناره زیبایی اون هیچه 00:05:41.420 --> 00:05:44.900 هر قهرمانی که چشمش به تو بیوفته 00:05:45.780 --> 00:05:47.660 ذهن و عقلش رو از دست میده 00:05:48.420 --> 00:05:49.660 باعث افتخاره که 00:05:49.900 --> 00:05:53.700 بعد از اون همه سال شمارو دوباره میبینم 00:05:54.300 --> 00:05:57.700 با خودم قسم خورده بودم که وقتی موفق شدم 00:05:58.460 --> 00:06:02.300 میام و ازت خاستگاری میکنم 00:06:06.340 --> 00:06:09.420 بعد از چند سال کلی موانع رو پشت سر گذاشتم 00:06:09.700 --> 00:06:13.980 و با قدرت خودم زودیاک رو مشهور کردم 00:06:14.500 --> 00:06:19.620 و الان جایگاه ما باهم یکسانه 00:06:19.820 --> 00:06:23.700 امروز اومدم 00:06:23.780 --> 00:06:25.140 همراه با یه هدیه ی نادر 00:06:25.500 --> 00:06:30.020 امیدوارم که قبولم کنی و متحد بشیم و ازدواج کنیم 00:06:30.100 --> 00:06:33.820 نباید بذاریم این مسابقه هدر بره این یه مسابقه رو بهشت تصمیم گرفته 00:07:00.620 --> 00:07:02.300 بهشت تصمیم گرفته؟ 00:07:02.380 --> 00:07:04.300 من فکر کنم بهشت کور بوده 00:07:05.180 --> 00:07:08.100 که اجازه داده یه دزدی مثل تو به دنیا بیاد 00:07:08.500 --> 00:07:10.260 تا چشم منو اذیت کنه 00:07:10.420 --> 00:07:12.780 مرگ قبل از بی آبرویی 00:07:13.180 --> 00:07:15.060 تو میتونستی پیشنهاد ازدواج منو رد کنی 00:07:15.660 --> 00:07:17.140 ولی چرا تحقیرم کردی؟ 00:07:17.700 --> 00:07:19.940 تو خیلی خودتو دسته بالا گرفتی 00:07:20.180 --> 00:07:23.220 چطور میتونم اجازه بدم موش ها پاشون رو توی معبد یی هوآ بذارن؟ 00:07:25.700 --> 00:07:27.580 شاید لقب من موش باشه 00:07:28.380 --> 00:07:30.620 ولی حرف هنر رزمی به میون میاد 00:07:30.700 --> 00:07:33.220 اسم من بین زبونا میچرخه حتی 94 00:07:33.540 --> 00:07:35.420 اون هیچ چیزی جز جذابیت نداشت 00:07:36.020 --> 00:07:39.020 من دانش و اطلاعات هم دارم 00:07:39.980 --> 00:07:43.420 جیانگ فنگ اسمی نیست که دهن یه کثافط بیرون بیاد 00:07:55.060 --> 00:07:56.460 هنر رزمیت هم خیلی بده 00:07:56.580 --> 00:07:58.900 با چه رویی اومدی به معبد یی هوآ؟ 00:07:58.980 --> 00:08:01.140 برگرد به سوراخ موشت 00:08:17.020 --> 00:08:18.540 چرا واستادید؟ 00:08:18.620 --> 00:08:20.940 فرار کنید ! بدویید 00:08:24.540 --> 00:08:25.860 دارید چیکار میکنید؟ 00:08:27.059 --> 00:08:29.340 بی لیقتا 00:08:29.419 --> 00:08:30.460 برگردید 00:08:30.820 --> 00:08:33.140 تو این سال ها مار تو آستینم پروروندم 00:08:47.180 --> 00:08:50.620 مرگ قبل از بی آبرویی 00:08:51.980 --> 00:08:53.220 یائویوئه 00:08:54.500 --> 00:08:57.460 یائویوئه 00:09:12.300 --> 00:09:13.340 یائویوئه 00:09:14.140 --> 00:09:15.940 تو پاهای منو قطع کردی 00:09:16.140 --> 00:09:17.820 اما من برای خودم پا درست کردم 00:09:18.100 --> 00:09:23.100 و یه کاخ زیر زمین درست کردم عین معبد یی هوآ 00:09:24.780 --> 00:09:26.100 توی این زندگی 00:09:27.900 --> 00:09:30.340 نمیتونم کنارت باشم 00:09:34.020 --> 00:09:35.820 اما موقع مرگ 00:09:38.740 --> 00:09:43.020 تو یه قبر باهم میخوابیم 00:09:46.340 --> 00:09:50.180 معبد یی هوآ 00:09:51.620 --> 00:09:53.620 هی لو هی شونگ دارید چیکار میکنید؟ 00:09:54.820 --> 00:09:55.860 قربان 00:09:56.420 --> 00:09:59.900 لطفا با بانو یائویوئه درست صحبت کنید 00:10:10.580 --> 00:10:11.620 -قربان 122 00:10:20.700 --> 00:10:21.660 بانو یائویوئه 00:10:22.140 --> 00:10:23.020 بانو لیانشینگ 00:10:24.180 --> 00:10:26.620 ووچوئه چرا برگشتی؟ 00:10:26.700 --> 00:10:28.940 کاری که بهت سپرده بودم رو انجام دادی؟ 00:10:30.020 --> 00:10:32.140 دقیقا بخاطر همین اومدم 00:10:35.100 --> 00:10:36.460 فقط یه سوال دارم 00:10:36.980 --> 00:10:39.060 چرا باید جانگ شیائویو رو بکشم؟ 00:10:39.140 --> 00:10:42.140 چرا معبد یی هوآ انقدر از اون بدش میاد؟ 00:10:42.700 --> 00:10:45.820 جیانگ شیائویو بهم گفت که معبد یی هوآ پدر و مادرش رو کشته 00:10:46.380 --> 00:10:49.220 اگه حقیقت داره چرا باید اونم بکشم؟ 00:10:49.420 --> 00:10:51.140 این چیزی بود که میخواستی بپرسی؟ 00:10:54.060 --> 00:10:56.300 ازتون خواهش میکنم که دستورتون رو پس بگیرید 00:11:02.420 --> 00:11:05.100 یادت میاد وقتی بچه بودی چی یادت دادم؟ 00:11:06.900 --> 00:11:08.860 از دستور بانو ها نباید نافرمانی کرد 00:11:08.940 --> 00:11:10.660 ببین کی اینجاست 00:11:13.140 --> 00:11:14.220 بانو تیه 00:11:16.580 --> 00:11:17.660 بانو یائویوئه 00:11:18.140 --> 00:11:19.740 چرا باهاش اینکارو کردید؟ 00:11:21.300 --> 00:11:25.820 ساده ست چون همون سوالی رو کرد که تو پرسیدی 00:11:32.820 --> 00:11:33.820 بانو یائویوئه 00:11:39.300 --> 00:11:40.420 تو کی هستی؟ 00:11:40.980 --> 00:11:44.300 با چه جرئتی به معبد یی هوآ خیانت میکنی؟ 00:11:44.980 --> 00:11:46.420 آرزوی مرگ داری؟ 00:11:48.060 --> 00:11:51.700 میشه یه سوال از جفتتون بکنم ؟ 146 00:11:52.420 --> 00:11:53.780 اونا دوستای خوبی باهم شدن 00:11:53.860 --> 00:11:56.380 دستور شما عین اینه که برادر ها به جون هم بیوفتن 00:11:57.260 --> 00:12:01.220 اگه دستورتون رو پس بگیرید با خیال راحت میمیرم 00:12:11.420 --> 00:12:15.020 تو چه زن احمقی هستی 00:12:16.060 --> 00:12:17.980 کینه ی بعضیا روی سر همه قرار میگیره 00:12:18.220 --> 00:12:20.180 درحالی که بعضیا با این حال هم باهم دوست میمونن 00:12:20.460 --> 00:12:22.140 تو اولیش هستی درحالی که من بعدی هستم 00:12:23.500 --> 00:12:26.940 تو خوب منو میشناسی با این حال اومدی اینجا دخالت کنی؟ 00:12:27.020 --> 00:12:30.260 من فقط میخوام بدونم که چرا خواووچوئه 155 00:12:30.820 --> 00:12:32.740 سر چه کینه ای؟ به چه دلیلی؟ 00:12:34.340 --> 00:12:36.460 اونا تو یه کینه ی عمیق بدنیا اومدن 00:12:37.180 --> 00:12:39.540 اونا دشمنای بزرگ هم هستن 00:12:39.620 --> 00:12:41.060 بین اون دوتا 00:12:41.740 --> 00:12:45.060 یکی باید اون یکی رو بکشه 00:12:45.500 --> 00:12:47.460 خواووچوئه جیانگ شیائویو رو نمیکشه 00:12:48.300 --> 00:12:49.940 توی این چند ماه خیلی عوض شده 00:12:50.140 --> 00:12:53.940 چرا مجبورش میکنی کاری که نمیخواد رو انجام بده؟ 00:12:55.540 --> 00:12:59.740 پس تو دلیل این تغییر چشمگیرش بودی 00:13:01.260 --> 00:13:03.180 تو یه تهدید محسوب میشی 00:13:03.260 --> 00:13:06.900 من ترجیح میدم بمیرم تا اینکه 166 00:13:17.220 --> 00:13:18.220 ووچوئه 00:13:18.540 --> 00:13:19.860 عجولانه عمل نکن 00:13:28.580 --> 00:13:29.540 بانو یائویوئه 00:13:30.060 --> 00:13:31.780 دلیل این کارا چیه؟ 00:13:31.860 --> 00:13:33.580 چرا اینجوری بهش آسیب زدی؟ 00:13:34.820 --> 00:13:35.940 ووچوئه 00:13:37.300 --> 00:13:38.820 تو خیلی عوض شدی 00:13:38.900 --> 00:13:41.140 بله شدم 00:13:42.180 --> 00:13:44.940 دیگه نمیخوام وانمود کنم که هیچ روح و احساسی ندارم 00:13:45.740 --> 00:13:48.820 و نمیخوام عروسک خیمه شب بازی باشم 00:13:49.380 --> 00:13:50.900 میخوام یه زندگی جدید داشته باشم 00:13:50.980 --> 00:13:52.940 میخوام به عنوان یه انسان زنده زندگی کنم 00:13:53.020 --> 00:13:55.860 عشق و نفرت و بخشش و همدلی رو تجربه کنم 00:13:55.940 --> 00:13:57.540 ووچوئه تو چقدر بی نزاکتی 00:13:58.540 --> 00:14:01.860 حالا که بزرگ شدی یادت رفته کی بزرگت کرده؟ 00:14:05.900 --> 00:14:06.740 من جرات همچین فکری رو ندارم 00:14:07.660 --> 00:14:09.420 زود باش از بانو یائویوئه معذرت بخوا 00:14:12.820 --> 00:14:14.100 بانو یائویوئه 00:14:16.420 --> 00:14:20.420 من تو رو بزرگ نکردم که هرچی از دهنت در بیاد من بگی 00:14:20.900 --> 00:14:22.900 به معذرت خواهیت هم هیچ احتیاجی ندارم 00:14:24.100 --> 00:14:26.180 اگه منو هنوز به عنوان مادر خونده ت قبول داری 00:14:27.700 --> 00:14:29.740 تیه شینلان رو بکش 00:14:49.820 --> 00:14:51.540 درسته شما دوتا منو بزرگ کردید 00:14:51.980 --> 00:14:53.380 و من نباید از شما سرپیچی کنم 00:14:56.940 --> 00:14:58.420 اما اگه میخواید بکشمش 00:15:01.140 --> 00:15:02.340 ببخشید ولی اینکارو نمیکنم 00:15:08.700 --> 00:15:10.980 من حاضرم خودم بمیرم ولی چیزی به اون نشه 00:15:11.980 --> 00:15:15.500 تنها خواسته ی من اینه که زندگی بانو تیه رو ببخشید 00:15:20.420 --> 00:15:21.740 با چه جرئتی منو تهدید میکنی؟ 00:16:11.260 --> 00:16:13.740 ووچوئه جوابمو بده 00:16:14.300 --> 00:16:17.700 من و یائویوئه به تو اینچیزارو یاد دادیم؟ 00:16:19.420 --> 00:16:22.220 نه شما با خوبی با من رفتار کردید 00:16:22.300 --> 00:16:25.300 میدونی با این کارت چقدر یائویئه رو ناامید کردی؟ 00:16:26.020 --> 00:16:28.060 ما تورو بیرون فرستادیم تا جهان رو ببینی و تجربه کنی 00:16:28.140 --> 00:16:31.260 اما نمیدونستیم که جهان بیرون در عرض 201 00:16:31.460 --> 00:16:33.300 تو الان فقط به دیگران اهمیت میدی 00:16:33.860 --> 00:16:36.460 و کسایی که بزرگت کردن رو به عنوان یک دشمن میبینی 00:16:36.540 --> 00:16:37.540 نه اینطور نیست 00:16:38.900 --> 00:16:41.940 شما و بانو یائویوئه نزدیک ترین فرد به من هستید 00:16:43.660 --> 00:16:44.620 اینطوریه؟ 00:16:45.100 --> 00:16:47.500 خب پس چرا نافرمانی میکنی؟ 00:16:48.740 --> 00:16:49.940 من نمیتونم اونارو بکشم 00:16:51.300 --> 00:16:53.940 چه تیه شینلان و جیانگ شیائویو باشه یا نباشه 209 00:16:54.340 --> 00:16:55.420 بچه ی ابله 00:16:56.740 --> 00:16:59.540 چرا میخوای خواووچوئه یی که همه 211 00:16:59.619 --> 00:17:01.260 و به یه جوون ابله هرجایی تبدیل شی؟ 00:17:02.020 --> 00:17:06.460 چرا اجازه میدی احساساتت بر ذهنت فرمانروایی کنه؟ 00:17:07.260 --> 00:17:09.300 اگه این احساسات بی معنیه 00:17:10.060 --> 00:17:12.260 پس میخوام یه زندگی معنی داشته 215 00:17:14.540 --> 00:17:17.140 ووچوئه تو واقعا عوض شدی 00:17:17.300 --> 00:17:18.500 ...هنوز یادمه که 00:17:21.260 --> 00:17:24.340 وقتی بچه بودی با هر کلمه ای که به زبونت میاوردی 00:17:25.260 --> 00:17:27.580 مارو خیلی شاد و خوشحال میکردی 00:17:27.820 --> 00:17:28.860 ووچوئه 00:17:29.380 --> 00:17:30.860 داری چیکار میکنی؟ 00:17:31.740 --> 00:17:33.260 من اون گل رو میخوام 00:17:33.660 --> 00:17:34.980 بزرگترینش رو 00:17:46.220 --> 00:17:47.100 بیا عزیزم 00:17:51.340 --> 00:17:53.540 ووچوئه چیشده؟ 00:17:54.060 --> 00:17:57.020 گل رو از بانو یائویوئه بگیر 00:17:58.980 --> 00:18:01.700 بانو یائویوئه به دستت چیشده؟ 00:18:02.500 --> 00:18:03.860 مریض شدی؟ 00:18:05.300 --> 00:18:07.140 خودم کردم 00:18:08.300 --> 00:18:09.500 چرا؟ 00:18:10.620 --> 00:18:12.340 من یه دشمن دارم 00:18:13.820 --> 00:18:15.260 هر موقه که بهش فکر کنم 00:18:16.180 --> 00:18:17.460 قلبم به درد میاد 00:18:18.860 --> 00:18:22.540 خیلی درد میکنه حتی نمیتونم غذا بخورم و بخوابم 00:18:23.260 --> 00:18:25.820 دردش انقدر شدیده که دوست دارم بمیرم 00:18:26.940 --> 00:18:28.340 برای فراموش کردنش 00:18:29.340 --> 00:18:31.220 فقط میتونم به خودم سوزن بزنم 00:18:32.260 --> 00:18:33.660 بعد اینکه چند بار به خودم بزنم 00:18:35.620 --> 00:18:37.140 که اینطور 00:18:38.940 --> 00:18:40.260 روی دستتون کلی جای سوزن هست 00:18:40.820 --> 00:18:43.500 میفهمم که چقدر از اون آدم بدتون میاد 00:18:44.980 --> 00:18:46.540 من باید هنر رزمی رو با جدیت آموش ببینم 00:18:47.060 --> 00:18:49.420 تا وقتی بزرگ شدم ازش انتقام بگیرم 00:18:52.940 --> 00:18:55.500 جیانگ شیائویو چطوری با آدمی که 244 00:18:57.100 --> 00:18:59.900 جیانگ شیائویو پسرشه 245 00:19:01.060 --> 00:19:02.020 ...اما 00:19:02.620 --> 00:19:04.780 میدونم میخوای چی بگید؟ 00:19:05.980 --> 00:19:08.340 جیانگ شیائویو کسی نیست که به بانو یائویوئه آسیب بزنه 00:19:09.460 --> 00:19:10.700 اما ووچوئه 00:19:11.500 --> 00:19:15.380 تو از معبد یی هوا هستی نمیتونی 250 00:19:16.660 --> 00:19:18.140 این سرنوشت شما دوتاست 00:19:18.580 --> 00:19:19.660 سرنوشت من؟ 00:19:21.340 --> 00:19:22.300 بله 00:19:22.860 --> 00:19:25.980 خیلی وقتا نمیشه با سرنوشت مبارزه کرد 00:19:26.140 --> 00:19:27.340 بانو تیه چی؟ 00:19:29.620 --> 00:19:31.020 نمیخواد نگران اون باشی 00:19:31.940 --> 00:19:33.980 شاید تو یتونی به احساسات بانو یائویئه صدمه بزنی 00:19:34.540 --> 00:19:37.220 اما اون دلش نمیاد تو رو ناراحت کنه 00:19:37.740 --> 00:19:40.580 تیه شینلان یه عنوان یه مهمون بردنش به استحراتگاه 00:19:40.740 --> 00:19:42.140 وقتی خوب بشه 00:19:43.260 --> 00:19:44.660 میتونی ببریش بیرون 00:19:46.900 --> 00:19:48.740 میخواید منو بندازید بیرون؟ 00:19:50.220 --> 00:19:52.700 یائویوئه از من خواست که اینو بهت بگم 00:19:54.540 --> 00:19:56.180 نمیخواد که خداحافظی کنی 00:19:56.500 --> 00:19:58.140 اما دیگه نمیخواد ببینتت 00:20:07.700 --> 00:20:08.980 واقعا انقدر از دستم ناراحته؟ 00:20:11.820 --> 00:20:14.980 تو هنر هایی که باهم تمرین کردیم رو میدونی 00:20:16.140 --> 00:20:20.660 مهارت یشم خالص تورو از دیگران جدا میکنه و به بالا میبرتت 00:20:21.500 --> 00:20:24.220 احساست باعث خرابی خیلی چیزا میشه 00:20:24.500 --> 00:20:27.460 تو یائویوئه رو عصبانی کردی و الان حالش خیلی بده 00:20:27.700 --> 00:20:29.700 امروز چند بار خون بالا آورد 00:21:14.020 --> 00:21:17.380 به ماه و خورشید قسم میخورم 00:21:17.820 --> 00:21:20.020 من خواووچوئه عشق رو محبتی که 00:21:20.540 --> 00:21:21.780 به تیه شینلان دارم رو خاموش میکنم 00:21:22.620 --> 00:21:24.180 و جیانگ شیائویو رو میکشم 00:21:25.820 --> 00:21:27.540 از حالا به بعد من به دره ی شیویو تعلق دارم 00:21:28.660 --> 00:21:30.100 و قلبم برای معبد یی هوآ میتپه 00:21:33.100 --> 00:21:35.260 طبق انتظار شما به زندگیم ادامه میدم 00:22:00.020 --> 00:22:01.460 آقای خوا 00:22:12.420 --> 00:22:13.780 کی برگشتی؟ 00:22:14.020 --> 00:22:15.300 تو منو نجات دادی؟ 00:22:16.380 --> 00:22:17.780 ...زخم روی گردنت 00:22:19.260 --> 00:22:21.580 تو نباید میومدی اینجا 00:22:23.620 --> 00:22:27.220 افراد خارجی حق دخالت تو کارای معبد یی هوآ رو ندارن 00:22:28.660 --> 00:22:30.980 بعدشم تو بانو های منو اذیت کردی 00:22:33.660 --> 00:22:34.860 من ازشون نمیترسم 00:22:35.140 --> 00:22:36.380 قبلا هم بهت گفتم 00:22:36.580 --> 00:22:39.460 اگه یه تپه پر باشه از نیزه و شمشیر 288 00:22:39.540 --> 00:22:41.780 حتی اگه دریا آتیش گرفته باشه و شعله بکشه 289 00:22:41.860 --> 00:22:42.740 بسه 00:22:43.620 --> 00:22:44.780 دیگه هیچی نگو 00:22:45.060 --> 00:22:48.260 وقتی بهتر شدی میفرستمت بیرون 00:22:51.660 --> 00:22:52.700 آقای خوا 00:22:53.980 --> 00:22:54.860 آقای خوا 00:22:55.540 --> 00:22:56.620 صبر کن 00:22:57.780 --> 00:22:58.660 آقای خوا 00:22:58.940 --> 00:23:00.540 اون دوتا عاشق تو هستن 00:23:00.620 --> 00:23:02.020 میتونی بهشون التماس کنی؟ 00:23:02.700 --> 00:23:04.260 برو ازشون بخوا تا مجبورت نکن شیائویوئار رو بکشی 00:23:04.340 --> 00:23:05.740 درخواستتو قبول میکنن 00:23:06.340 --> 00:23:08.580 چرا نمیگی کجا هستن؟ 00:23:08.660 --> 00:23:10.020 منو ببر پیششون 00:23:14.220 --> 00:23:16.820 بانو های یی هوآ نمیخوان تورو ببینن 00:23:17.500 --> 00:23:19.820 بعد اینکه رفتن بیرون 00:23:20.060 --> 00:23:21.420 تو باید زود بری 00:23:21.620 --> 00:23:24.460 اگه برگردن نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:23:25.220 --> 00:23:26.940 چرا یهویی اینجوری سرد شدی؟ 00:23:27.900 --> 00:23:29.620 نکنه چون برگشتی به معبد 00:23:30.300 --> 00:23:33.100 باز به همون خواووچوئه ی مغرور تبدیل شدی؟؟ 00:23:35.700 --> 00:23:36.900 اونا مجبورت کردن؟ 00:23:36.980 --> 00:23:37.940 انقدر ازم سوال نپرس 00:23:41.700 --> 00:23:43.620 اگه همو نمیدیدیم 00:23:44.460 --> 00:23:46.220 همه چیز ساده تر از الان بود 00:23:50.940 --> 00:23:53.620 از اینکه منو دیدی پشیمونی؟ 00:23:59.140 --> 00:24:00.140 آره 00:25:19.540 --> 00:25:20.580 یائویوئه 00:25:21.140 --> 00:25:22.980 بهتری؟ 00:25:25.700 --> 00:25:27.740 افکارم هنوز آشوبه 00:25:28.580 --> 00:25:31.180 تسلط روی سطح نهم یشم خالص 00:25:31.700 --> 00:25:33.700 خیلی سخته 00:25:33.780 --> 00:25:36.460 انگار واقعا از ووچوئه ناراحتی 00:25:37.540 --> 00:25:41.540 تو طول سفرم به بیرون فهمیدم که نانتیان نمرده 00:25:42.660 --> 00:25:44.140 اون برمیگرده 00:25:44.740 --> 00:25:46.700 میاد و ازمون انتقام میگیره 00:25:47.260 --> 00:25:50.540 اگه به اوج سطح نهم یشم نرسم 00:25:51.380 --> 00:25:55.380 نمیتونم با یان نانتیان مقابله کنم 00:25:55.460 --> 00:25:57.140 سطح هشتم یشم خالص 00:25:57.940 --> 00:25:59.940 غیره مجازه 00:26:00.780 --> 00:26:03.900 نمیتونیم از دستش بدیم 00:26:04.020 --> 00:26:07.300 سطح نهم فراتر از توانایی ماست 00:26:07.380 --> 00:26:10.300 تو کسی هستی که نمیتونی از دستش بدی 00:26:12.020 --> 00:26:15.780 ووچوئه بالا بره پایین بیاد متعلق به ما و معبده یی هوآست 00:26:16.700 --> 00:26:18.980 باید نفس عمیق بکشی 00:26:19.500 --> 00:26:22.140 یائویوئه ما ووچوئه رو بزرگ کردیم 00:26:22.220 --> 00:26:26.340 بزرگ کردیم تا 00:26:26.420 --> 00:26:28.580 برادر خودش جیانگ شیائویو رو بکشه 00:26:29.860 --> 00:26:30.980 غیر اینه؟ 00:26:34.100 --> 00:26:35.060 درست میگی 00:27:17.060 --> 00:27:18.140 موش ها 00:27:18.940 --> 00:27:20.580 -موش 340 00:27:27.020 --> 00:27:28.340 موش 00:27:37.780 --> 00:27:38.900 همه جا موشه 00:27:49.580 --> 00:27:52.460 اینا برای معبد یی هوآ ست؟ 00:28:06.260 --> 00:28:08.020 یائویوئه و لیان شینگ کجان؟ 00:28:08.220 --> 00:28:09.340 همه جارو بگردید 00:28:09.420 --> 00:28:11.220 بگردید ببینید کجا مرده؟ 00:28:11.340 --> 00:28:13.420 با چه جرئتی؟ 347 00:28:16.860 --> 00:28:18.740 شما از طرف وی وویا اومدید؟ 00:28:20.820 --> 00:28:22.540 کوری مگه؟ 00:28:22.620 --> 00:28:24.460 شما دارید به معبد یی هوآ تجاوز میکنید 00:28:24.700 --> 00:28:27.100 -بهتون رحم نمیکنم 351 00:29:56.900 --> 00:29:57.820 آقای خوا 00:30:03.420 --> 00:30:04.660 دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:30:05.580 --> 00:30:07.460 تو کلی آدم رو کشتی 00:30:08.180 --> 00:30:09.620 پس کشتن من هم حتما برات راحته 00:30:10.100 --> 00:30:11.780 بسه دیگه حرف نزن 00:30:11.860 --> 00:30:13.460 شماها کی هستین؟ 00:30:13.820 --> 00:30:16.740 از معبد یی هوآ چی میخواید؟ 00:30:16.900 --> 00:30:18.540 تو نباید دهنت رو باز کنی 00:30:19.300 --> 00:30:22.100 من نمیتونم خواووچوئه رو بکشم 00:30:23.060 --> 00:30:24.700 ولی تو رو میتونم 00:30:45.700 --> 00:30:46.820 آقای خوا 00:30:47.860 --> 00:30:49.660 من خیلی ترسیدم 00:30:50.340 --> 00:30:52.740 جنازه ها همه جا افتاده بودن 00:30:53.420 --> 00:30:54.620 فکر کردم 00:30:55.180 --> 00:30:57.140 اون تو بودی که اون همه آدم رو کشتی 00:31:03.140 --> 00:31:04.780 من به بانو هام قول دادم 00:31:05.100 --> 00:31:07.300 تا تیه شینلان رو فراموش کنم و جیانگ شیائویو رو بکشم 00:31:08.420 --> 00:31:09.540 نمیتونم اینکارو بکنم 00:31:10.540 --> 00:31:11.580 نمیتوم 00:31:48.100 --> 00:31:49.500 به هوش اومدی 00:31:53.500 --> 00:31:55.940 میدونم چون زشتی صورتتو نمیپوشونی 00:31:56.580 --> 00:31:58.220 تو به من گفتی پری 00:31:58.460 --> 00:32:00.340 چطور میتونم از دستت ناراحت شم؟ 00:32:00.940 --> 00:32:04.020 من شنیده بودم پری ها خوش اخلاقن 00:32:04.260 --> 00:32:06.500 اونا آدمارو به درخت نمیبندن 00:32:06.580 --> 00:32:09.740 من یه پری هستم که دوست داره از 377 00:32:10.300 --> 00:32:13.260 یه شب و روز اینجوری بمونی به عنوان غذای 378 00:32:28.700 --> 00:32:31.700 تو یک قدمی مرگ قرار گرفتی ولی باز داری میخندی 00:32:32.260 --> 00:32:33.260 خانوم خانوما 00:32:33.340 --> 00:32:36.780 تو ترسوندن آدما اصلا خوب نیستی 00:32:36.860 --> 00:32:39.820 من میخوام پوستتو بکنم و استخوناتو خورد کنم 00:32:40.700 --> 00:32:43.500 بعد فکر میکنی دارم شوخی میکنم و میخوام میترسونمت؟ 00:32:43.580 --> 00:32:45.660 تابلوئه که عاشقم شدی 384 00:32:46.220 --> 00:32:47.540 پس چجوری دلت میاد سلاخیم کنی؟ 00:32:48.220 --> 00:32:50.140 -اینطوری فکر میکنی؟ 386 00:32:53.620 --> 00:32:55.060 تو اگه خیلی عقلت میرسه 00:32:55.340 --> 00:32:58.500 چرانگفتی رو زمین یه تله هست؟ 00:32:58.820 --> 00:33:01.300 از کجا میدونی نفهمیدم؟ 00:33:07.300 --> 00:33:11.140 -یعنی عمدا خودتو انداختی تو تله؟ 390 00:33:11.900 --> 00:33:14.620 نمیخواستم به دست وی وویا بمیرم 00:33:15.460 --> 00:33:18.900 میدونی این ستاره ی پرتابی به کل سمیه؟ 00:33:18.980 --> 00:33:20.540 هر حال 00:33:20.900 --> 00:33:23.420 از چنگ وی وویا بهتره 00:33:23.980 --> 00:33:26.140 شرط میندم هرکی رو بخواد بکشه با سم میکشه 00:33:28.220 --> 00:33:33.380 وقتی صحبت از عقل و فکر و باهوشی میشه 00:33:33.740 --> 00:33:37.060 هیچکس نمیتونه بهتز از تو نقشه بکشه 00:33:37.140 --> 00:33:40.300 بخاطر همینه که به من میگن باهوش ترین مرد دنیا 00:33:42.620 --> 00:33:43.620 داری چیکار میکنی؟ 00:34:21.500 --> 00:34:23.219 تو منو نجات دادی 00:34:23.540 --> 00:34:27.179 اونم با پادزهر 00:34:27.739 --> 00:34:29.420 تو با یه تیغه ی طلایی 00:34:29.580 --> 00:34:31.460 سم رو کشیدی بیرون 00:34:32.580 --> 00:34:35.300 همونطور که حدس زده بودم واقعا باهوشی 00:34:35.380 --> 00:34:36.219 هوی 00:34:36.420 --> 00:34:38.620 حالا که خوب شدم نمیترسی فرار کنم؟ 00:34:38.980 --> 00:34:41.699 هر وقت که بخوای میتونی بری 00:34:42.500 --> 00:34:44.380 خب پس من جایی نمیرم 00:34:46.020 --> 00:34:48.860 اینجا خیلی راحته 00:34:54.900 --> 00:34:56.220 بدون من 00:34:56.580 --> 00:35:00.340 حتی اگه واقعا باهوش ترین مرد دنیا هم باشی میمیری 00:35:01.500 --> 00:35:02.780 نه بابا؟ 00:35:02.860 --> 00:35:06.100 اگه تو منو نجات نمیدادی یکی دیگه پیدا میشد که نجاتم بده 00:35:06.700 --> 00:35:08.700 کدوم احمقی باید تورو نجات میداد؟ 00:35:12.220 --> 00:35:13.140 راست میگی 00:35:13.620 --> 00:35:16.300 -فقط یه احمق منو نجات میده 416 00:35:18.460 --> 00:35:21.940 اگه کسیم نجاتم نمیداد من باز نمیمردم 00:35:22.020 --> 00:35:23.580 مگه نشنیدی که میگن 00:35:23.860 --> 00:35:27.020 سعدیا مرد نکو نام نمیرد هرگز 00:35:27.100 --> 00:35:30.020 واقعا نمیفهممت 00:35:36.780 --> 00:35:37.620 باز کن 00:35:45.980 --> 00:35:46.940 هوی 00:35:47.820 --> 00:35:49.300 اینطوری که تو داری با من رفتار میکنی 00:35:49.580 --> 00:35:51.540 تابلوئه که داری برای من میمیری 00:35:53.380 --> 00:35:54.460 درسته 00:35:54.540 --> 00:35:55.820 تو چته؟ 00:35:56.300 --> 00:35:58.140 چرا پرو پرو قبول میکنی؟ 00:35:58.220 --> 00:36:00.180 خب اگه عاشقت باشم باید احساساتمو نشون بدم دیگه 00:36:00.660 --> 00:36:04.900 مخصوصا کسی که به زندگی خودش اهمیت نمیده 00:36:05.140 --> 00:36:06.460 و هر لحظه ممکنه که بمیره 00:36:07.020 --> 00:36:08.780 باید قبل اینکه دیر میشد بهت اعتراف میکردم 00:36:09.220 --> 00:36:10.740 زنا واقعا دردسر سازن 00:36:11.060 --> 00:36:12.500 چرا عاشقمی؟ 00:36:13.060 --> 00:36:14.620 من تنها زندگی میکنم 00:36:14.900 --> 00:36:18.100 کسیو به باهوشیه تو ندیدم 00:36:18.860 --> 00:36:21.300 حتی ندیدم کسی به بی پروایی تو باشه 00:36:21.380 --> 00:36:24.660 از همه اینا تعجب کردی آره؟ 00:36:24.740 --> 00:36:27.220 و حتی تله هارو میدونسم؟ 00:36:28.140 --> 00:36:32.020 من اصلا فکر نمیکردم که بتونی وارد کاخ وویا شی 00:36:33.220 --> 00:36:35.820 یا حتی اگه وارد شی پشیمون میشی 00:36:35.980 --> 00:36:37.580 اما نه تنها که پشیمون نشدی 00:36:37.660 --> 00:36:40.300 بلکه موقع مسموم شدن با اون سلاح بهم لبخند زدی 00:36:40.380 --> 00:36:44.540 چطور میتونم بذارم یه همچین آدم جالبی بمیره؟ 00:36:45.260 --> 00:36:47.700 فکر کنم لبخندم مختو زده 00:36:48.860 --> 00:36:51.020 عمدا کردی تا نجاتت بدم؟ 00:36:51.100 --> 00:36:52.180 آره دیگه 00:36:52.460 --> 00:36:54.060 پس فکر کردی 00:36:54.140 --> 00:36:57.340 چرا باید موقع مرگ بهت لبخند بزنم؟ 00:36:59.100 --> 00:37:00.580 میشه به خاطر دلخوشیم که شده دروغ بگی؟ 00:37:01.140 --> 00:37:03.900 مثلا میتونستی بگی مبهوت زیباییم شدی 00:37:03.980 --> 00:37:05.340 و ناخداگاه لبخند روی لبت نشست 00:37:06.380 --> 00:37:07.780 تو همین الانشم منو نجات دادی 00:37:07.860 --> 00:37:09.300 دیگه لازم نیست بهت دروغ بگم 00:37:09.620 --> 00:37:12.140 بعد نمیدونی که 00:37:12.460 --> 00:37:15.940 وقتی عصبی میشی جذاب تر میشی؟ 00:37:21.020 --> 00:37:22.100 واقعیتش 00:37:23.660 --> 00:37:25.180 از وقتی که یادم میاد 00:37:26.380 --> 00:37:28.060 تاحالا از ته دلم شاد نبودم 00:37:28.660 --> 00:37:30.180 معلومه که نمیتونی شاد باشی 00:37:30.620 --> 00:37:34.060 با همچین موشی که مثل باباته 00:37:34.260 --> 00:37:35.740 چطور میتونی شاد باشی؟ 00:37:36.140 --> 00:37:37.900 شاید بنظر زشت و بد باشه 00:37:38.380 --> 00:37:40.540 اما قلب مهربونی داره و همیشه با من خوب بوده 00:37:42.780 --> 00:37:45.860 اون بهم شطرنج بازی کردن ، خوندن 00:37:46.180 --> 00:37:47.540 نقشه ی تله درست کردنو 00:37:47.980 --> 00:37:49.020 دارو سازی و طب سوزی یاد داد 00:37:49.780 --> 00:37:53.140 هرچی که میخواستم رو بهم یاد میداد 00:37:53.700 --> 00:37:55.780 برات اسمم گذاشته؟ 00:37:57.100 --> 00:37:58.380 اسم خودم 00:37:58.660 --> 00:37:59.980 البته خودم انتخابش کردم 00:38:00.620 --> 00:38:01.620 اسمت چیه؟؟ 00:38:03.620 --> 00:38:07.100 بلخره چیز بود که نتونی حدس بزنیش 00:38:07.660 --> 00:38:08.940 فقط یه اسمه 00:38:09.020 --> 00:38:10.900 بخاطرش انقدر خوشحالی؟ 00:38:11.300 --> 00:38:13.780 یه چیزی دیگه هست که نمیتونی حدس بزنی 00:38:14.340 --> 00:38:15.300 اون چیه؟ 00:39:28.660 --> 00:39:29.820 دختره ی روباره حیله گر 00:39:30.780 --> 00:39:32.220 خودتو نشون بده 00:39:32.420 --> 00:39:33.540 ....یا 00:39:33.700 --> 00:39:36.860 -...یا من 480 00:39:37.300 --> 00:39:39.180 تو خیلی عجولی 00:39:42.020 --> 00:39:43.260 فکر میکنی عجولم؟ 00:39:44.820 --> 00:39:46.660 این چیزیه که هستم 00:39:47.020 --> 00:39:50.380 اگه خوشت نمیاد میتونی بری 00:39:53.500 --> 00:39:54.620 چه خوب 00:39:54.700 --> 00:39:56.580 دوری باعث دلتنگی میشه 00:39:56.660 --> 00:39:59.380 اگه دلم برات تنگ نشده بود که با عشق صدات نمیکردم 00:40:01.580 --> 00:40:03.580 اینجوری حرف نزن دلم میریزه 00:40:04.540 --> 00:40:05.700 نه اینطور نیست 00:40:06.180 --> 00:40:09.780 اگه تو بمیری که بیاد با من شراب بنوشه؟ 00:40:11.340 --> 00:40:12.900 تو منو میخوای تا باهات شراب بنوشم؟ 00:40:13.420 --> 00:40:14.980 خب یه فنجون برام بیار 00:40:15.540 --> 00:40:18.940 اگه میخوای باهام بنوشی چرا نمیای تو؟ 00:40:20.220 --> 00:40:22.900 بیرون یا تو چه فرقی داره 00:40:23.780 --> 00:40:25.260 فرق داره بابا 00:40:25.740 --> 00:40:28.380 کنارم بشین و باهام گپ بزن 00:40:28.460 --> 00:40:30.220 این شرابه خیلی نابه 00:40:30.900 --> 00:40:32.740 بهت گفتم که دلم برات تنگ شده بود؟ 00:40:34.220 --> 00:40:37.020 میتونی منو ببینی آره؟ 00:40:37.100 --> 00:40:39.980 دختره ی مکار چه بلایی سرت اومده؟ 00:40:40.660 --> 00:40:43.260 که میخواد باهات شراب بنوشه؟ 501 00:40:44.380 --> 00:40:46.820 اگه با من خوب نباشی من نمیام تو 00:40:47.060 --> 00:40:49.620 عصبانیت منم کار نمیکنه 00:40:49.700 --> 00:40:51.460 چرا نمیای تو؟ 00:40:51.940 --> 00:40:53.380 میترسی بخورمت؟ 00:40:53.580 --> 00:40:55.060 من لی دازیو نیستم که 00:40:55.300 --> 00:40:56.700 میدونم آدم خوار نیستی 00:40:56.780 --> 00:41:00.700 اما کافیه بیام تو ، تو فرار میکنی 00:41:01.140 --> 00:41:02.140 درسته؟ 00:41:13.700 --> 00:41:14.980 میدونم که قلب مهربونی داری 00:41:15.940 --> 00:41:17.420 و با من خوب رفتار میکنی 00:41:17.740 --> 00:41:19.820 و وقتی سرت داد بزنم از دستم عصبانی نمیشی 00:41:20.620 --> 00:41:24.300 اما چرا منو اینجا زندونی کردی؟ 00:41:25.620 --> 00:41:27.540 فکر میکردم که باهوش ترین مرد دنیا 00:41:28.020 --> 00:41:30.100 نباید یه همچین سوالی کنه 00:41:33.020 --> 00:41:34.340 تو خیلی منو دوست داری 00:41:34.580 --> 00:41:36.860 پرسیدم که شاید خوشحال شی 00:41:38.620 --> 00:41:42.460 اما الان که اونجا گیر افتادی خیلی خوشحالم 00:41:43.460 --> 00:41:44.820 تو خیلی پرویی 00:41:45.420 --> 00:41:47.420 از چیزی که فکر میکردمم بدتری 00:41:49.180 --> 00:41:51.660 تو از شیائو میمی هم بدتری 00:41:51.940 --> 00:41:54.580 میخوای از یه مرد ، حیوون خونگی بسازی؟ 00:41:55.060 --> 00:41:56.260 اگه اینکارو کنم؟ 00:41:56.900 --> 00:41:58.060 خوشت میاد؟ 00:41:58.180 --> 00:41:59.460 بزار بهت بگم 00:42:00.060 --> 00:42:01.540 شیائو میمی منو اسیر کرد 00:42:02.140 --> 00:42:03.740 بعد جونشو از دست داد 00:42:04.020 --> 00:42:07.260 هیچکس تو این دنیا نمیتونه منو اسیر کنه 00:42:08.100 --> 00:42:10.100 میدونم که تا ابد نمیتونم اسیر نگهت دارم 00:42:10.660 --> 00:42:14.740 اما به یه ماهم راضیم 00:42:14.820 --> 00:42:16.820 تو اون سرت دقیقا چی میگذره؟ 00:42:18.500 --> 00:42:20.900 هرچیزی که هست رو برات تعریف میکنم 00:42:21.900 --> 00:42:26.100 هیچ مردی نمیتونه حدس بزنه تو سر یه زن چی میگذره 00:42:26.180 --> 00:42:27.620 خب بگو ببینم 00:42:27.980 --> 00:42:29.180 میبینم که خیلی بی قراری 00:42:29.900 --> 00:42:31.100 هنوز کامل خوب نشدی 00:42:31.460 --> 00:42:34.460 اگع هواتو نداشته باشم که میمیری 00:42:35.300 --> 00:42:38.860 این یعنی تو دلت برای من میسوزه؟ 00:42:41.260 --> 00:42:42.820 اما این نیت خوبت رو 00:42:43.660 --> 00:42:44.740 برای من تلف نکن 00:42:46.180 --> 00:42:49.740 چون مرگ و زندگی من به تو ربطی نداره 00:42:50.100 --> 00:42:53.260 فکر نکن بخاطر نجات جونم میام دستتو میبوسم 00:42:53.340 --> 00:42:55.820 من نخواستم بیای دستمو ببوسی 00:45:22.100 --> 00:45:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.