WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.060 برادران جذاب 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت سی و نهم 00:01:34.580 --> 00:01:36.140 چرا اینقدر موش اینجاست 00:01:44.900 --> 00:01:47.940 پدر نمیذاشت موش ها بدون دلیل فرار کنن 00:01:48.420 --> 00:01:49.420 مگه اینکه 00:01:50.380 --> 00:01:51.900 یه اتفاقی برای اقامتگاه وی وویا افتاد 00:01:53.900 --> 00:01:54.900 زودباش 00:02:12.500 --> 00:02:13.780 اونا زیردستای وی وویا هستن 00:02:14.340 --> 00:02:15.580 چرا خودشونو دار زدن؟ 00:02:16.380 --> 00:02:18.220 حدس میزنم یکی خواسته به سوراخ موش ها حمله کنه 00:02:18.340 --> 00:02:21.060 اونا نتونستن جلوشونو بگیرن برای همین از ترس 00:02:21.140 --> 00:02:22.860 خودشونو دار زدن 00:02:29.620 --> 00:02:31.020 مهاجم خیلی قوی بوده 00:02:31.100 --> 00:02:34.260 حتی دندوناشونم کنده 00:02:35.060 --> 00:02:36.820 مهارت های رزمی شون بد نیست 00:02:37.620 --> 00:02:40.140 نه تنها دندوناشون کنده شده 00:02:40.740 --> 00:02:42.260 به نظر میاد اونا حتی توان دفاع از خودشونو نداشتن 00:02:43.860 --> 00:02:45.180 ...پدرم 00:02:45.820 --> 00:02:48.260 معنیش اینه که قبیله ی وویا توسط یک مهاجم قدرتمند مورد حمله قرار گرفته 00:02:48.940 --> 00:02:52.260 به طور معمول اجساد بعد چند ساعت سفت میشن 00:02:52.820 --> 00:02:54.100 پس با توجه شراط شون 00:02:54.380 --> 00:02:56.620 حدودا دو ساعت پیش مردن 00:02:56.700 --> 00:02:58.620 اینقدر مزخرف نگو 00:02:59.540 --> 00:03:01.380 برو جلو یه نگاه بنداز و راهو برامون باز کن 00:03:16.580 --> 00:03:17.820 پدر 00:03:18.940 --> 00:03:19.820 همونجا وایسا 00:03:21.860 --> 00:03:23.020 چی شده؟ 00:03:26.940 --> 00:03:30.980 وی وویا به وسایل خطرناکش مشهوره 00:03:32.340 --> 00:03:35.580 نمیدونستم سلامت من اینقدر برات مهمه 00:03:36.580 --> 00:03:38.540 هنوز وقت مردنت نرسیده 00:03:41.620 --> 00:03:42.660 پشت سرم بیا 00:03:45.100 --> 00:03:46.060 بریم 00:04:00.700 --> 00:04:01.900 وی وویا 00:04:02.580 --> 00:04:04.220 وقتشه به مهمونت خوشامد بگی 00:04:05.460 --> 00:04:06.300 کی هستی؟ 00:04:08.940 --> 00:04:09.900 وو چوئه 00:04:10.940 --> 00:04:11.980 برو یه نگاه بنداز 00:04:12.570 --> 00:04:13.570 بله 00:04:21.100 --> 00:04:22.180 بریم 00:04:34.820 --> 00:04:36.020 خیلی سریعن 00:04:50.820 --> 00:04:51.900 وی وویا 00:04:52.540 --> 00:04:54.860 اون اختراعات کثیفت رو 00:04:55.060 --> 00:04:57.020 به این هیولاها از معبد یی هوا نشون بده 00:05:04.100 --> 00:05:06.340 مثل اینکه یه اتفاقی برای وی وویا افتاده 00:05:07.540 --> 00:05:08.580 تو از کجا میدونی؟ 00:05:09.460 --> 00:05:10.700 اگه اون هنوز زنده بود 00:05:11.340 --> 00:05:13.780 تا الان با ساخته هاش به ما حمله کرده بود 00:05:27.220 --> 00:05:28.940 هدف مهاجم وی وویا بود 00:05:29.540 --> 00:05:32.180 چرا وقتشو با کندن زمین تلف کرد؟ 00:05:35.540 --> 00:05:37.740 از اونجایی که جراتشو داشت با وی وویا در بیفته 00:05:38.060 --> 00:05:40.380 مطمئنا وی وویا رو خوب میشناخت 00:05:40.500 --> 00:05:43.540 اینم میدونست که اینجا پر موشه 00:05:44.100 --> 00:05:46.340 برای همین قبل از هر کارش خوب فکر میکنه 00:05:46.820 --> 00:05:49.380 و همیشه آماده ی حمله بوده 00:05:50.660 --> 00:05:54.380 برای همین فاصله یبین رد پاها خیلی حساب شده است 00:05:54.460 --> 00:05:57.220 کسی که در هنر های رزمی به مراحل بالا رسیده 00:05:57.300 --> 00:05:59.220 وقتی متمرکز میشه 00:05:59.660 --> 00:06:03.020 هر حرکتش یک الگوی متقارن داره 00:06:03.980 --> 00:06:08.060 اون نمیدونست کی ممکنه در دام بیفته 00:06:08.820 --> 00:06:11.060 برای همین نفسشو نگه داشته بود 00:06:13.340 --> 00:06:15.580 و این ردپاها رو بدون اینکه بدونه به جای گذاشت 00:06:16.180 --> 00:06:17.700 این شخص یه احمق نیست 00:06:18.060 --> 00:06:19.220 اون تو کارش خبره است 00:06:20.860 --> 00:06:24.140 کی میتونه همچین مهارت های رزمی رو داشته باشه؟ 00:06:25.060 --> 00:06:26.300 یان نان تیان 00:06:27.580 --> 00:06:28.700 غیرممکنه 00:06:31.060 --> 00:06:33.260 اون خیلی وقته دیگه در این عرصه کاری نمیکنه 00:06:37.580 --> 00:06:38.780 درست میگه 00:06:39.060 --> 00:06:40.460 نمیتونه کار ارباب یان باشه 00:06:41.140 --> 00:06:43.020 اون هنوز خوب نشده 00:06:43.260 --> 00:06:46.540 وگرنه از ارباب لو نمیخواست خودشو جای اون جا بزنه 73 00:07:04.500 --> 00:07:05.580 پدر 00:07:06.340 --> 00:07:07.300 پدر 00:07:13.460 --> 00:07:14.940 اقامتگاه وویا 00:07:15.540 --> 00:07:17.660 ...یاو یوئه اینجا خیلی شبیه 00:08:00.220 --> 00:08:01.380 این چه سنگیه؟ 00:08:02.380 --> 00:08:03.700 انیکس سبز 00:08:03.820 --> 00:08:06.660 محکم ترین سنگ دنیا 00:08:15.500 --> 00:08:19.460 یعنی این میتونه سلاح الهی باستانی شمشیر زمرد خونین باشه 00:08:45.780 --> 00:08:47.660 پشت صندلی هفت پا بلندیشه 00:08:47.980 --> 00:08:49.860 ولی این شخص فقط با یه ضربه صندلی رو شکست 00:08:50.020 --> 00:08:52.740 من از همه ی توانم استفاده کردم و فقط تونستم تا یک پا شکاف ایجاد کننم 00:08:53.060 --> 00:08:55.260 اگه شمشیرش به تیزی شمشیر من بود 00:08:55.580 --> 00:08:58.420 مهارتش خیلی بیشتر از من می بود 00:08:58.740 --> 00:08:59.780 غیرممکنه 00:09:00.260 --> 00:09:01.660 همچین آدمی تو این دنیا نیست 00:09:03.140 --> 00:09:04.220 شیائویو 00:09:04.700 --> 00:09:08.780 فکر میکنی همچین آدمی وجود داره؟ 00:09:09.020 --> 00:09:09.980 معلومه که نه 00:09:10.860 --> 00:09:12.060 در دنیای هنر های رزمی 00:09:12.180 --> 00:09:14.740 از نظر مهارت در هنرهای رزمی و انرژی درونی 00:09:14.860 --> 00:09:17.940 فقط یان نان تیان با استادان معبد یی هاو برابری میکنه 00:09:18.260 --> 00:09:19.940 ولی اون تقریبا به اندازه ی اونا مهارت داره 00:09:20.540 --> 00:09:22.900 پس اینو میخوای چطور توضیح بدی؟ 00:09:30.660 --> 00:09:32.140 ارباب یاو یوئه درست میگه 00:09:32.620 --> 00:09:33.700 در این دنیا 00:09:33.780 --> 00:09:36.780 هیچ کسی وجود نداره که مهارت هاش چند برابر ارباب لیان شینگ باشه 00:09:37.660 --> 00:09:40.140 ارباب لیان شینگ نتونست صندلی رو بشکنه 00:09:40.340 --> 00:09:42.780 چون فرصتشو پیدا نکرد 00:09:45.060 --> 00:09:47.500 مهارت های رزمی این شخص بهتر از شما نیست 00:09:48.460 --> 00:09:49.380 ...فقط 00:09:51.020 --> 00:09:52.660 شمشیربازیش از شما بهتر بود 00:09:53.220 --> 00:09:54.780 اون از شما سریعتر هم بود 00:09:55.340 --> 00:09:56.340 سرعت به معنا ی قدرت 00:09:56.420 --> 00:09:58.380 سرعت بیشتر باعث قدرت بیشتر میشه 00:09:58.620 --> 00:10:01.140 اون در سرعت از شما بهتره 00:10:02.380 --> 00:10:04.140 اگه باهاش مبارز کنی 00:10:04.260 --> 00:10:06.980 میتونه با پنجاه ضربه ازت ببره 00:10:07.060 --> 00:10:10.740 میترسم بعد از صد ضربه بتونه سرتو از تنت جدا کنه 00:10:11.100 --> 00:10:12.500 وقتی اون صندلی رو شکسته 00:10:12.980 --> 00:10:16.580 حتما خیلی عصبانی بوده و قصد کشتن کسی رو داشته 00:10:16.980 --> 00:10:19.140 اون عمدا صندلی رو به دو قسمت تبدیل نکرده 00:10:19.980 --> 00:10:21.180 تو وقتی داشتی به صندلی ضربه میزدی 00:10:21.380 --> 00:10:23.780 رو این متمرکز شده بودی که صندلی رو به دو قسمت تبدیل کنی 00:10:24.820 --> 00:10:27.820 تو در اولین قدم ازش باختی 00:10:30.180 --> 00:10:31.860 استاد معبد یی هوا واقعا عالیه 00:10:31.940 --> 00:10:33.500 فقط با یه اشاره فهمیدین 00:10:37.220 --> 00:10:38.420 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:10:49.100 --> 00:10:50.580 بیا بریم اون طرف 00:11:00.620 --> 00:11:02.380 اون تا زن شرور از معبد یی هوا 00:11:02.460 --> 00:11:04.740 طبق نقشه ی شما به اقامتگاه یی وویا رفتن 00:11:04.940 --> 00:11:07.780 پدر شما لطف بزرگی بهش کردین 00:11:08.540 --> 00:11:11.260 وی وویا هرگز نمیتونه به اندازه ی کافی از شما تشکر کنه 00:11:12.700 --> 00:11:16.500 یاو یوئه و لیان شینگ جزو ماهر ترین رزمیکاران در دنیا هستن 00:11:17.300 --> 00:11:20.020 مهم نیست یه دام چقدر حساب شده شده باشه 00:11:20.860 --> 00:11:22.660 بعضی اوقات یه چیزی اشتباه در میاد 00:11:23.220 --> 00:11:24.580 منظورت چیه؟ 00:11:25.220 --> 00:11:26.420 درسته 00:11:26.500 --> 00:11:28.340 نقشه ی تو برای فریب دشمنانت و کشوندنشون تو سوراخ 00:11:28.420 --> 00:11:29.860 خیلی حساب شده بود 00:11:30.580 --> 00:11:33.700 این نقشه غیر قابل شکسته 00:11:34.420 --> 00:11:36.580 امکان نداره بتونن ما رو فریب بدن 00:11:40.420 --> 00:11:41.380 یولانگ 00:11:43.020 --> 00:11:45.660 هنوزم یادته چه قولی بهت دادم؟ 00:11:46.060 --> 00:11:46.980 قول دادم 00:11:47.940 --> 00:11:52.500 من با کشتن شیائویو و هوا وو چوئه انتقام تو رو میگیرم 00:11:53.860 --> 00:11:58.460 بزودی هر دوشون در معبد وویا میمیرن 00:11:58.580 --> 00:12:02.940 اینو یه انتقام برای دست قطع شدت بدون 00:12:05.140 --> 00:12:06.300 ممنونم پدر 00:12:07.300 --> 00:12:10.020 شیائویو در خطره ما باید سریعتر بهشون خبر بدیم 00:12:10.820 --> 00:12:11.660 بریم 00:12:34.740 --> 00:12:35.860 به چی نگاه میکنی؟ 00:12:36.060 --> 00:12:37.060 علف جادویی 00:12:44.460 --> 00:12:45.740 پدر ازشون داره 00:12:46.740 --> 00:12:47.780 بخورش 00:13:00.500 --> 00:13:01.580 چه حسی داری؟ 00:13:21.100 --> 00:13:22.100 عمل کرد 00:13:22.620 --> 00:13:24.500 این علف جادویی خیلی کارامده 00:13:27.780 --> 00:13:31.220 نمیدونم دفعه ی بعد که بیماریت دوباره برگشت میتونیم گیر بیاریم 00:13:32.260 --> 00:13:34.980 تا وقتی من پیشتم همه چیز روبراهه 00:13:40.460 --> 00:13:41.980 اینجا اتاق وی وویا هست؟ 00:13:43.740 --> 00:13:46.060 اون همه مدل گیاهو برام جمع کرده 00:13:47.180 --> 00:13:48.460 هزاران سبک باستانی 00:13:48.540 --> 00:13:49.580 جای تعجب داره 00:13:50.620 --> 00:13:52.980 وی وویا کتابخون بوده 00:13:54.700 --> 00:13:58.740 من چهار هنر و تلاوت شعر رو از اون یاد گرفتم 00:14:07.700 --> 00:14:08.940 داری درباره ی چی فکر میکنی؟ 00:14:11.500 --> 00:14:14.500 فکر میکنی چرا موش ها یکدفعه فرار کردن؟ 00:14:15.180 --> 00:14:17.140 یعنی اونا میدونستن که گربه قراره بیاد؟ 00:14:18.620 --> 00:14:22.100 وی وویا هر چقدرم باهوش باشه نمیتونه آینده رو پیش بینی کنه درسته؟ 00:14:24.060 --> 00:14:24.980 درسته 00:14:25.580 --> 00:14:29.020 اگه دشمن ناگهانی پیداش شده باشه پدر نمیتونست خبردار بشه 00:14:29.420 --> 00:14:31.220 اگه اون با عجله فرار کرده 00:14:32.060 --> 00:14:35.100 اتاقش نباید اینقدر مرتب میبود 00:14:36.700 --> 00:14:40.100 علاوه بر این وی وویا زمان زیادی رو صرف مدیریت اینجا کرده 00:14:41.620 --> 00:14:44.260 و حتی همچین کاخ زیرزمینی مجللی رو درست کرده 00:14:44.660 --> 00:14:47.220 چرا باید اینقدر آسون ازش دست میکشید؟ 00:14:56.260 --> 00:14:57.780 چی شده؟ 00:14:58.100 --> 00:15:01.300 مثل اینکه جیانگ بیه و وی وویا یه نمایش بزرگ راه انداختن 00:15:04.900 --> 00:15:06.700 حالا فهمیدم 00:15:07.660 --> 00:15:10.780 اونا باهم این نقشه رو کشیدن 00:15:11.340 --> 00:15:13.940 و وانمود کردن اقامتگاه وویا توسط یک مهاجم مورد حمله قرار گرفته 00:15:14.500 --> 00:15:15.580 اینجوری 00:15:15.660 --> 00:15:20.260 استادان معبد یی هوا و شیائویو میرن داخل اون سوراخ 00:15:21.740 --> 00:15:24.140 و بعد از ورودشون 00:15:24.220 --> 00:15:27.020 همه ی درها به روشون بسته میشه 00:15:29.660 --> 00:15:34.180 اونایی که اون تو گیر ککردن هیچ راهی برای خروج یا گرفتن کمک ندارن 00:15:36.180 --> 00:15:38.100 که اینطور 00:15:39.420 --> 00:15:42.580 واقعا که تو بین ما باهوش ترینی 00:15:46.660 --> 00:15:51.020 به هر حال از اونجایی که وی وویا شخص محاسبه گریه 00:15:51.820 --> 00:15:55.460 هیچ غذا و آبی تو غار نیست 00:15:58.100 --> 00:16:01.860 پس بهتره ما همین بیرون متظر بمونیم 00:16:03.300 --> 00:16:06.900 بزار منتظر بمونیم همه شون بمیرن 00:16:07.300 --> 00:16:08.860 بعد بریم داخل 00:16:09.220 --> 00:16:12.180 وقتی زمانش رسید همه ی اون گنجا مال ما میشه 00:16:12.380 --> 00:16:13.620 راست میگی 00:16:15.700 --> 00:16:18.340 وقتی دوتا رقیب دارن میجنگن ما به عنوان رقیب سوم میتونیم سود ببریم 00:16:19.020 --> 00:16:22.260 اگه میدونستیم قراره اینقدر آسون باشه بیخودی اینقدر تلاش نمیکردیم 00:16:40.420 --> 00:16:41.940 ـ شیائویو ـ بانو یائو یوئه، بانو لیان شینگ 00:16:42.140 --> 00:16:43.580 شیائویو بانو لیان شینگ 00:16:43.660 --> 00:16:44.620 شیائویو 00:16:45.620 --> 00:16:46.820 شیائویو 00:16:47.140 --> 00:16:48.220 بانو یائو یوئه، بانو لیان شینگ 00:16:48.460 --> 00:16:49.300 شیائویو 00:16:49.380 --> 00:16:50.820 صدامو میشنوین؟ 00:16:52.020 --> 00:16:53.100 درو باز کنین 00:16:54.100 --> 00:16:55.340 ـ مراقب باش ـ من خوبم 00:16:55.420 --> 00:16:57.620 بیا یه راه برای نجاتشون پیدا کنیم 00:17:01.420 --> 00:17:02.380 بانو تیه 00:17:02.460 --> 00:17:03.780 برین عقب 00:17:04.420 --> 00:17:05.610 باشه 00:17:37.780 --> 00:17:39.980 من یه چیزی رو نمیفهمم 00:17:41.740 --> 00:17:43.780 بعد از اینکه اون روز اینجا زخمی شدم 00:17:44.860 --> 00:17:46.780 وی وویا ناگهانی برای دیدن یه مهمان رفت بیرون 00:17:46.860 --> 00:17:49.580 حالا میفهمم اون مهمان جیانگ بیه هه بود 00:17:51.020 --> 00:17:52.020 درسته 00:17:52.740 --> 00:17:54.700 جیانگ بیه هه قهرمان جیانگ نان هست 00:17:55.260 --> 00:17:59.780 این برای پدر هیچ ارزشی نداره 00:18:01.820 --> 00:18:04.740 پدر هرگز به خودش زحمت نمیداد تا مهمانی رو بیرون ملاقات کنه 00:18:05.500 --> 00:18:08.940 من فکر میکنم اونا دوستای قدیمی هستن که سالهاست همدیگه رو میشناسن 00:18:10.140 --> 00:18:11.940 این، موضوع رو عجیبترم میکنه 00:18:14.260 --> 00:18:15.540 بهش فکر کن 00:18:16.260 --> 00:18:20.340 با کمک جیانگ بیه هه وی وویا قویتر شده 00:18:20.580 --> 00:18:23.220 دشمنا هر کی هستن دارن با تمام توانشون میجنگن 00:18:23.300 --> 00:18:25.940 ولی اونا بدون اینکه جنگی بکنن فرار کردن 00:18:26.180 --> 00:18:28.300 این خیلی عجیبه 00:18:30.860 --> 00:18:32.180 برای همینه که من احساس میکنم 00:18:33.380 --> 00:18:36.180 یه توطئه ای در کاره 00:18:40.100 --> 00:18:41.140 توطئه؟ 00:18:42.260 --> 00:18:43.260 میخوای بگی 00:18:44.220 --> 00:18:47.540 همه ی اینا یه تله است؟ 00:18:49.700 --> 00:18:52.740 از همون لحظه ای که پامو اینجا گذاشتم احساس کردم یه چیزی درست جور در نمیاد 00:18:53.780 --> 00:18:55.140 چی جور در نمیاد؟ 00:19:03.500 --> 00:19:05.260 تونستی زهرو کنترل کنی 00:19:06.140 --> 00:19:07.220 از شانس خوب من 00:19:07.300 --> 00:19:08.460 علف جادویی رو پیدا کردیم 00:19:12.260 --> 00:19:13.460 خوبه 00:19:14.060 --> 00:19:16.740 وقتی ووچوئه برگشت هردو دوئل رو شروع میکنین 00:19:19.660 --> 00:19:22.860 گفتی چی جور در نمیاد؟ 00:19:23.980 --> 00:19:25.460 احساس نمیکنین؟ 00:19:25.700 --> 00:19:28.300 با اینکه اینجا کسی نیست 00:19:28.460 --> 00:19:30.660 ولی همه جا بوی خطر میده 00:19:31.500 --> 00:19:33.140 وقتی تو این اتاق پا گذاشتم 00:19:33.660 --> 00:19:36.220 احساس کردم پا تو قبرم کردم 00:19:37.780 --> 00:19:40.420 تو دچار توهم شدی 00:19:41.740 --> 00:19:42.780 باشه 00:19:43.020 --> 00:19:44.860 من توهم زدم 00:19:45.420 --> 00:19:46.580 شما اگه میخواین اینجا بمونین 00:19:46.700 --> 00:19:48.460 من حاضر نیستم اینجا بمونم 00:19:55.900 --> 00:19:56.860 بیا بریم 00:20:00.100 --> 00:20:02.420 تازه تصمیم گرفتی از اینجا بری؟ 00:20:02.580 --> 00:20:05.380 میترسم دیگه دیر شده باشه 00:20:07.100 --> 00:20:08.300 وی وویا 00:20:08.780 --> 00:20:11.900 ـ پس تو فرار نکردی؟ ـ فرار؟ 00:20:11.980 --> 00:20:13.300 اینجا اقامتگاه منه 00:20:13.380 --> 00:20:15.140 کجا برم؟ 00:20:15.220 --> 00:20:18.500 من خیلی وقته منتظرم 00:20:27.700 --> 00:20:28.660 پدر 00:20:28.900 --> 00:20:30.580 اینجا چه خبره؟ 00:20:35.700 --> 00:20:36.740 یاو یوئه 00:20:38.140 --> 00:20:40.500 خیلی سال گذشته 00:20:40.820 --> 00:20:43.220 ما بلاخره دوباره همدیگه رو دیدیم 00:20:46.300 --> 00:20:48.500 منو میشناسی؟ 00:20:50.100 --> 00:20:52.100 من همچین پست فترتی رو نمیشناسم 00:20:54.740 --> 00:20:56.940 بعد از گذشت سالها 00:20:57.980 --> 00:21:00.700 هنوز عوض نشدی 00:21:02.820 --> 00:21:03.900 چی میخوای؟ 00:21:04.900 --> 00:21:06.700 این عوضی درست میگفت 00:21:07.220 --> 00:21:11.020 اینجا یه قبرستونه 00:21:12.980 --> 00:21:16.500 از اونجا ی که با پای خودتون اومدین فکر نکنین میتونین از اینجا برین 00:21:17.380 --> 00:21:18.580 منظورت چیه؟ 00:21:18.660 --> 00:21:23.500 اینجا مرکز ساختمان موشه 00:21:23.740 --> 00:21:28.100 همه ی درها با سنگ هایی که ده هزار پند وزن دارن مسدود شدن 00:21:29.540 --> 00:21:30.780 حتی یه پشه هم نمیتونه ازاینجا بره بیرون 00:21:31.380 --> 00:21:37.380 چه برسه آدم 00:21:40.380 --> 00:21:42.500 همه ی خروجی ها رو مسدود کردی؟ 00:21:42.660 --> 00:21:43.820 درسته 00:21:44.260 --> 00:21:46.340 میخوای خودتم اینجا گیر بندازی؟ 00:21:46.420 --> 00:21:47.660 درست حدس زدی 00:21:47.740 --> 00:21:51.180 من هرگز فکر بیرن رفتن ازاینجا رو نکردم 00:21:52.980 --> 00:21:54.860 فکر کردی حرفتو باور میکنم؟ 00:21:55.900 --> 00:21:57.660 اگه میخواستی اونا رو تا پای مرگ بکشونی 00:21:57.780 --> 00:21:59.900 میتونستی یکی رو برای کنترل ماشینا بفرستس 00:22:00.140 --> 00:22:02.380 چرا باید اینجا پنهان بشی و با بقیه بمیری؟ 00:22:02.460 --> 00:22:06.740 چون میخوام شاهد مرگش باشم 00:22:07.420 --> 00:22:09.300 میخوام ببینم 00:22:09.380 --> 00:22:13.620 وقتی در گرسنگی و درد و عذابه 00:22:13.700 --> 00:22:18.020 هنوزم میتونه مغرور باشه 00:22:19.220 --> 00:22:20.980 وی وویا فراموش نکن 00:22:21.340 --> 00:22:23.860 مهارت های رزمی هر دوی اونا از تو بهتره 00:22:24.100 --> 00:22:26.100 کشتن تو براشون آسونه 00:22:26.660 --> 00:22:29.380 درسته 00:22:31.180 --> 00:22:33.060 باید اعتراف کنم 00:22:33.380 --> 00:22:37.100 مهارت های استاد یاو یو ئه بی نظیره 00:22:37.380 --> 00:22:40.020 من باهاش برابری نمیکنم 00:22:41.420 --> 00:22:47.540 به هر حال همه ی راه های خروج با سنگ مسدود شده 00:22:47.620 --> 00:22:51.060 مهم نیست مهارت های رزمیش چقدر عالیه الان به هیچ دردی نمیخوره 00:22:53.820 --> 00:22:54.740 وی وویا 00:22:55.660 --> 00:22:57.860 نمیترسی همین الان بکشمت؟ 00:22:58.220 --> 00:22:59.660 منو بکشی؟ 00:23:03.580 --> 00:23:04.980 میدونم 00:23:05.620 --> 00:23:08.980 با اینکه باور داری راه های خروج 00:23:09.060 --> 00:23:11.380 با سنگ های ده هزار پندی بسته شده 00:23:12.180 --> 00:23:15.460 هنوز یه امید دای 00:23:15.540 --> 00:23:16.820 و اون امید 00:23:17.660 --> 00:23:19.980 منم 00:23:20.060 --> 00:23:24.780 پس مهم نیست چی بشه تو منو نمیکشی 00:23:27.660 --> 00:23:28.580 پدر 00:23:29.620 --> 00:23:31.220 چرا اینکارا رو میکنی؟ 00:23:31.300 --> 00:23:33.460 من همیشه باهام خوب بودم 00:23:34.180 --> 00:23:35.900 میخوای بدونی چرا؟ 00:23:40.380 --> 00:23:43.540 به ارباب یاو یوئه نگاه کن 00:23:43.620 --> 00:23:45.660 بعد به خودت تو اینه نگاه کن 00:23:45.740 --> 00:23:47.620 اونوقت میفهمی 00:23:55.180 --> 00:23:56.500 تو با من خوشرفتار بودی 00:23:57.940 --> 00:24:01.220 چون من شبیه استاد یاو یوئه بودم؟ 00:24:01.300 --> 00:24:02.340 درسته 00:24:02.820 --> 00:24:07.780 من همیشه تو رو به چشم دختر خودم و یاو یوئه میدیدم 00:24:08.420 --> 00:24:10.700 من باهات کنار میومدم و همیشه باهات موافقت میکردم 00:24:11.580 --> 00:24:16.500 چون میخواستم تبدیل به ادم و مغرور و سرد بشی 00:24:16.740 --> 00:24:19.380 من مجبورت کردم تا تنهایی در نهر شکوفه های گیلاس بمونی 00:24:19.460 --> 00:24:24.060 تا مثل اون خودخواه بار بیای 00:24:24.140 --> 00:24:25.780 تو همه اینا رو برنامه ریزی کردی 00:24:27.820 --> 00:24:30.300 تا منو تبدیل به کسی مثل اون کنی؟ 00:24:30.540 --> 00:24:33.100 تو خیلی مناسب این کار بودی 00:24:33.420 --> 00:24:37.660 فکر کردی من تو رو چون زیبا و دوست داشتنی هستی تحسین میکنم؟ 00:24:38.620 --> 00:24:41.020 اون به یه موش کثیف مثل تو نیازی نداره 00:24:41.100 --> 00:24:42.420 اون زیبا و دوست داشتنیه 00:24:44.180 --> 00:24:46.180 خودم تحسینش میکنم 00:24:53.700 --> 00:24:54.580 وی وویا 00:24:55.740 --> 00:24:57.500 تو یه دیوانه ای 00:25:01.140 --> 00:25:05.620 اینجاست که میگن :خوب دوست داشته باش ، خوب شلاق بزن 00:25:07.260 --> 00:25:08.580 قبلنا 00:25:09.060 --> 00:25:11.620 وقتی دوازده زودیاک تازه به شهرت زیادی ریدن 00:25:11.700 --> 00:25:12.820 من 00:25:13.940 --> 00:25:16.780 من به عنوان رهبر دنیای هنر های رزمی شناخته شده بودم 00:25:17.260 --> 00:25:19.740 من همه نوع گنج در دنیا رو جمع کرده بودم 00:25:20.300 --> 00:25:23.260 و به معبد یی یوا اومدم تا ازت خواستگاری کنم 00:25:23.420 --> 00:25:24.700 ...ولی تو 00:25:25.300 --> 00:25:26.780 صبر کن 00:25:26.860 --> 00:25:27.900 چی گفتی؟ 00:25:27.980 --> 00:25:30.180 تو از استاد یی هوا خواستگاری کردی؟ 00:25:30.260 --> 00:25:32.700 به هم نمیایم؟ 00:25:33.260 --> 00:25:34.420 چرا داری میخندی؟ 00:25:34.500 --> 00:25:36.220 ـ چرا داری میخندی؟ ـ اصلا خنده دار نیست 00:25:37.180 --> 00:25:39.020 واقعا که هردوتون به هم میخوریم 00:25:43.980 --> 00:25:44.940 ..ولی 00:25:45.900 --> 00:25:49.500 من حدس میزنم نه تنها استاد یاو یوئه پیشنهادت رو نپذیرفت 00:25:49.740 --> 00:25:51.820 بلکه پاتو قطع کرد درسته؟ 00:25:53.140 --> 00:25:56.020 اون فقط پامو قطع نکرد 00:25:56.940 --> 00:26:00.540 اون منو تحقیر کرد 00:26:02.660 --> 00:26:04.460 سالهای زیادی گذشته 00:26:06.460 --> 00:26:08.180 سالهای زیادی گذشته 00:26:08.260 --> 00:26:11.420 ولی بلاخره زمانش رسید 00:26:15.580 --> 00:26:17.860 ولی بلاخره زمانش رسید 00:26:18.580 --> 00:26:22.580 ولی بلاخره زمانش رسید 00:26:29.940 --> 00:26:33.300 بلاخره رسید 00:26:40.020 --> 00:26:41.180 یاو یوئه 00:26:42.940 --> 00:26:47.700 تو الان تو مشتمی 00:26:48.260 --> 00:26:50.660 ولی زیاد ناراحت نباش 00:26:51.780 --> 00:26:57.780 من اینجا رو درست مثل معبد یی هوا طراحی کردم و ساختم 00:27:00.180 --> 00:27:02.180 وقت مردن 00:27:02.660 --> 00:27:05.140 درست مثل اینکه تو امارتت هستی احساس راحتی میکنی 00:27:05.700 --> 00:27:07.060 وی وویا 00:27:08.300 --> 00:27:09.580 میکشمت 00:27:33.380 --> 00:27:35.020 یاو یوئه 00:27:35.460 --> 00:27:36.740 یاو یوئه 00:27:36.820 --> 00:27:38.420 من اینجام 00:27:42.820 --> 00:27:43.860 من اعتراف میکنم 00:27:44.740 --> 00:27:50.060 تو زیبا ترین باهوش ترین و با ظرافت ترین زن دنیایی 00:27:52.180 --> 00:27:54.580 لازم نبود منو دوست داشته باشی 00:27:55.660 --> 00:27:58.580 ولی لازم بود اونجوری تحقیرم کنی؟ 00:27:59.180 --> 00:28:01.180 من میخوام بهاشو بپردازی 00:28:01.260 --> 00:28:05.940 بهایی که از مرگم بدتره 00:28:21.300 --> 00:28:22.380 وی وویا 00:28:22.780 --> 00:28:24.660 از اونجایی که ما قراره اینجا بمیریم 00:28:25.020 --> 00:28:27.460 نمیشه قبل از مرگ حقیقتو بهمون بگی؟ 00:28:27.780 --> 00:28:29.260 من یه چند تا سوال دارم 00:28:31.100 --> 00:28:35.380 اولین چیزی که میخوای بدونی اینه که، اون استاد هنر های رزمی 00:28:35.980 --> 00:28:38.180 که اخیرا به اینجا اومده کیه؟ 00:28:38.260 --> 00:28:39.300 درست حدس زدم نه؟ 00:28:39.700 --> 00:28:42.100 از اجساد در جنگل بگیر 00:28:42.380 --> 00:28:44.100 تا ردپاهای توی سوراخ 00:28:44.300 --> 00:28:47.380 و صندلی دونیم شده ی اونیکس سبز 00:28:47.780 --> 00:28:50.060 همه شون کار یه آدم خبره و ماهره 00:28:50.620 --> 00:28:51.620 درسته 00:28:52.060 --> 00:28:56.060 فکر کردی این آدم خبره ماهر کیه؟ 00:28:57.700 --> 00:28:59.020 تو بودی درسته؟ 00:29:01.660 --> 00:29:03.420 واقعا که باهوشی 00:29:03.980 --> 00:29:06.300 تو زیردستاتو تو جنگل کشتی؟ 00:29:06.660 --> 00:29:08.140 البته که اونا جرات نداشتن از خودشون دفاع کنن 00:29:08.700 --> 00:29:10.060 و تسلیمت شدن 00:29:10.700 --> 00:29:11.940 به هر حال ما اشتباه حدس کردیم 00:29:12.460 --> 00:29:15.020 که چون دشمن خیلی قدرتمنده اونا جرات دفاع از خودشون رو نداشتن 00:29:16.060 --> 00:29:18.020 خب تو فکر کردی 00:29:18.100 --> 00:29:21.580 اون صندلی رو هم من نصف کردم 00:29:21.660 --> 00:29:24.740 از اونجایی که تو با استفاده از سنگ یشم اونیکس اون صندلی رو ساختی 00:29:25.340 --> 00:29:28.860 دو نیم کردنش نمیتونه کار سختی باشی درسته؟ 00:29:29.860 --> 00:29:32.100 درست میگی 00:29:33.140 --> 00:29:34.060 ...خب 00:29:34.340 --> 00:29:35.900 پس ردپاهای داخل تونل چی؟ 00:29:37.860 --> 00:29:40.140 هنوز دربارش چیزی نفهمیدم 00:29:40.900 --> 00:29:43.700 به نظر میاد اون ردپاها 00:29:44.220 --> 00:29:46.020 توسط یک فرد ماهر به جا گذاشته شده 00:29:46.660 --> 00:29:48.100 ... ولی این 00:29:48.180 --> 00:29:49.220 بزار صادقانه بهت بگم 00:29:49.300 --> 00:29:51.060 تو میشناسیش 00:29:52.260 --> 00:29:54.420 من ازش این درخواستو کردم 00:29:56.020 --> 00:29:57.580 جیانگ بیه هه 00:30:00.900 --> 00:30:01.860 وی وویا 00:30:02.700 --> 00:30:05.740 تو برای اینکه این نمایش دروغین رو راه بندازی و ما رو بکشونی ینجا 00:30:06.060 --> 00:30:10.580 به همه ی روش ها متوصل شدی و به مغزت زیادی فشار آوردی 00:30:11.140 --> 00:30:14.860 ولی میترسیدی وقتی ما اینجا رو خالی ببینیم اینجا رو ترک کنیم 00:30:15.460 --> 00:30:18.020 برای همین صندلی یشم سبز رو به دو نیم کردی 00:30:18.780 --> 00:30:21.540 تا کنجکاوی ما رو تحریک کنی 00:30:23.380 --> 00:30:26.260 همه ی شما از اینکه یه آدم معمولی نیستین به خودتون میبالین 00:30:26.580 --> 00:30:30.180 برای همین هرگز قبول نمیکردین همچین فرد ماهری وجود داره 00:30:30.300 --> 00:30:33.380 ولی باید اون چیزی رو که میدیدین باور میکردین 00:30:33.740 --> 00:30:35.660 پس در آخر 00:30:35.940 --> 00:30:39.660 همه ی توجه تونو روی صندلی متمرکز کردین 00:30:40.700 --> 00:30:44.060 وزن اون سنگ ها هزاران پونده 00:30:44.500 --> 00:30:48.020 تو برای مسدود کردن درها به زمان نیاز داشتی 00:30:48.580 --> 00:30:50.500 پونزده دقیقه کافی نبود 00:30:50.580 --> 00:30:52.980 پس این بازی رو راه انداختی 00:30:53.180 --> 00:30:55.340 تا زمان کافی برای مسدود کردن راه ها داشته باشی 00:30:57.940 --> 00:30:58.900 خیلی خب 00:30:59.380 --> 00:31:03.340 حالا که همه ی حقیقتو میدونین 00:31:03.900 --> 00:31:05.780 بدون دونستن حقیقت نمی میرین 00:31:07.700 --> 00:31:10.380 اینجا هیچ غذا و آبی نیست 00:31:10.540 --> 00:31:15.860 اینکه چقدر میتونین زنده بمونین بستگی به خودتون داره 00:31:17.740 --> 00:31:19.300 من دارم میرم 00:31:43.100 --> 00:31:44.100 دختر شیطونه 00:31:44.380 --> 00:31:46.380 از اینکه اینجا بمیریم 00:31:47.420 --> 00:31:48.540 میترسی؟ 00:31:50.540 --> 00:31:53.540 اگه قرار بود تنهایی اینجا بمیرم میترسیدم 00:31:53.780 --> 00:31:56.900 ولی تا وقتی تو با منی من از هیچ چیز نمیترسم 00:31:57.220 --> 00:31:59.060 چرا باید تا مرگم عذابم بدی؟ 00:31:59.380 --> 00:32:00.580 بست نیست؟ 00:32:01.380 --> 00:32:02.380 فرقی نمیکنه 00:32:02.820 --> 00:32:05.220 چه تو مرگ چه تو زندگی 00:32:05.340 --> 00:32:06.660 ولت نمیکنم 00:32:07.060 --> 00:32:10.540 ما کل اقامتگاه وویا رو گشتیم 00:32:11.020 --> 00:32:13.660 همه ی راه های خروجی مسدود شده 00:32:15.980 --> 00:32:19.700 حتی اگه خودم نمیدیدم هم مطمئن بودم 00:32:21.820 --> 00:32:24.540 همه ی درها از سنگ های غول پیکر ساخته شدن 00:32:24.740 --> 00:32:26.420 هیچ آدم معمولی نمیتونه تکونشون بده 00:32:27.140 --> 00:32:30.940 ولی من مطمئنم وی وویا نمیخواد خودشو اینجا زندانی کنه 00:32:31.740 --> 00:32:34.380 پس حتما یه راه خروج برای خودش باز گذاشته 00:32:36.660 --> 00:32:39.580 داری میگی من برم راه خروجو برای تو پیدا کنم؟ 00:32:40.900 --> 00:32:43.900 فکر کنم یه چیزایی از وی وویا دستگیرت بشه 00:32:45.500 --> 00:32:47.500 اون چطور ممکنه به من چیزی بگه؟ 00:32:50.420 --> 00:32:53.420 وی وویا در حد مرگ ازت متنفره 00:32:54.060 --> 00:32:57.220 اگه اون شانس کشتن تو رو داشته باشه از دستش نمیده 00:32:57.820 --> 00:33:00.820 تو فقط باید بری از زیر زبونش حرف بکشی 00:33:00.900 --> 00:33:03.940 اگه حاضر نشد چیزی بهت بگه 00:33:04.940 --> 00:33:06.300 میتونی بکشیش 00:33:07.500 --> 00:33:10.180 درست میگی 00:33:10.940 --> 00:33:13.460 ولی اگه وی وویا به من حمله کرد 00:33:13.660 --> 00:33:16.820 اون کسی که میمیره منم نه اون 00:33:17.980 --> 00:33:19.180 نگران نباش 00:33:19.540 --> 00:33:21.700 بر اساس مهارت های فعلیت تو با اون برابری نمیکنی 00:33:22.700 --> 00:33:24.940 ولی اگه مهارت های معبد یی هوا رو بهت آموزش بدم 00:33:25.140 --> 00:33:27.140 اون هیچ وقت نمیتونه باهات برابری کنه 00:33:29.060 --> 00:33:30.380 مطمئنی؟ 00:33:32.220 --> 00:33:34.300 قدرت مهارت های رزمی قبیله ی ما قابل اندازه گیری نیست 00:33:34.500 --> 00:33:36.100 فراتر از درکته 00:33:37.580 --> 00:33:41.820 اگه اینجوریه چرا خودت اینکارو نمیکنی 00:33:43.220 --> 00:33:44.580 نمیخوام دستم به خونش آلوده بشه 00:33:46.580 --> 00:33:48.340 ولی من چرا باید بخوام برم بیرون؟ 00:33:48.900 --> 00:33:50.420 اینجا شبیه یه قصره 00:33:50.780 --> 00:33:52.380 من اینجا خیلی راحتم 00:33:56.180 --> 00:33:57.180 شیائویو 00:33:59.420 --> 00:34:00.660 به دور و برت نگاه کن 00:34:00.740 --> 00:34:02.100 نمیخوای زنده بمونی؟ 00:34:03.900 --> 00:34:05.860 من قبلا مسموم شدم 00:34:06.020 --> 00:34:07.650 من به هر حال خواهم مرد 00:34:08.460 --> 00:34:10.420 حتی اگه زهرو از بین ببرین 00:34:10.500 --> 00:34:13.020 بعدا به دست هوا وو چوئه میمیرم 00:34:13.260 --> 00:34:15.940 مهم نیست چی کار کنم من آخرش قراره بمیرم 00:34:16.300 --> 00:34:18.170 پس بهتره همینجا بمیرم 00:34:18.690 --> 00:34:22.130 کجا میتونم همچین کاخ زیرزمینی باشکوهی رو پیدا کنم؟ 00:34:25.500 --> 00:34:26.730 چرا اینجوری فکر نمی کنی؟ 00:34:27.650 --> 00:34:30.730 اگه مهارت های رزمی که من بهت آموزش میدم میتونه کاری کنه که از پس وی وویا بر بیای 00:34:31.060 --> 00:34:33.060 میتونه برای دفاع در مقابل وو چوئه هم بهت کمک کنه 00:34:33.650 --> 00:34:34.580 هی 00:34:34.980 --> 00:34:38.260 شما هوا وو چوئه رو بزرگ کردین اون مثل پسرتونه 00:34:38.690 --> 00:34:40.500 و منم دشمن پسرتون 00:34:41.260 --> 00:34:43.060 نه تنها منو نمیکشین 00:34:43.130 --> 00:34:46.020 بلکه میخواین به من مهارت های رزمی یی هوا رو آموزش بدین تا وو چوئه رو بکشم 00:34:46.460 --> 00:34:48.170 کی باورش میشه؟ 00:34:49.060 --> 00:34:50.650 ... دلیلش 00:34:55.780 --> 00:34:57.620 اگه بخوای حرفتو باور کنم راهش آسونه 00:34:57.900 --> 00:34:59.580 فقط باید رازو بهم بگی 00:34:59.980 --> 00:35:02.020 بعدش هر کاری بگین میکنم 00:35:14.180 --> 00:35:15.180 هی 00:35:16.380 --> 00:35:19.460 ترجیح میدی وی وویا قیافه ی داغونت رو موقع مردن ببینه 00:35:19.540 --> 00:35:21.300 یا حقیقتو به من بگی؟ 00:35:24.260 --> 00:35:26.020 شیائویو بیا اینجا 00:35:38.020 --> 00:35:42.660 راه حلی که استاد لیان شینگ پیشنهاد داده ممکنه باعث نجات همه مون بشه 00:35:43.780 --> 00:35:45.540 چرا با پدرم نمی جنگی؟ 00:35:46.460 --> 00:35:48.020 منظورم اینه که چرا با وی وویا نمی جنگی؟ 00:35:48.780 --> 00:35:50.580 من نمیخوام زندگیمو برای اونا به خطر بندازم 00:35:51.260 --> 00:35:53.620 اونا کسانی هستن که پدر و مادرم رو کشتن 00:35:53.780 --> 00:35:55.820 ولی اینکه چرا همون موقع کارشونو تموم نکردن 00:35:56.100 --> 00:35:57.500 و میخوان الان منو بکشن 00:35:58.140 --> 00:36:00.980 و اینکه چرا اصرار دارن وو چوئه منو بکشه 00:36:01.420 --> 00:36:04.940 اگه خودشون میخواستن منو بکشن من خیلی وقت پیش مرده بودم 00:36:06.420 --> 00:36:07.900 واقعا که خیلی عجیب و مشکوکه 00:36:08.860 --> 00:36:11.980 من همیشه احساس میکنم رابطه ی پیچیده ای 00:36:12.180 --> 00:36:15.540 بین تو و هوا وو چوئه وجود داره 00:36:17.820 --> 00:36:18.740 ...ولی 00:36:18.860 --> 00:36:21.500 امکان نداره بین منو هوا وو چوئه ارتباطی وجود داشته باشه 00:36:21.580 --> 00:36:23.580 ولی وقتی من به دنیا اومدم منو به دره ی ده اشرار بردن 00:36:23.780 --> 00:36:25.260 و اون تو معبد یی هوا بزرگ شده 00:36:26.780 --> 00:36:28.740 من هرگز از مردن نمیترسیدم 00:36:28.940 --> 00:36:32.540 ولی اگه قراره بدون اینکه حقیقتو بدونم بمیرم 00:36:32.620 --> 00:36:33.940 نمیتونم به مردنم راضی بشم 00:36:35.660 --> 00:36:36.860 درست میگی 00:36:37.500 --> 00:36:40.220 ولی تو اول باید مهارت های رزمی رو ازشون یاد بگیری 00:36:40.380 --> 00:36:41.620 این به صلاحته 00:36:41.700 --> 00:36:45.660 ما قبل از کشف حقیقت باید بتونیم زنده بمونیم 00:37:05.100 --> 00:37:06.060 بخورش 00:37:08.060 --> 00:37:09.500 چرا اینقدر طول دادی؟ 00:37:10.460 --> 00:37:12.180 رودخونه خیلی دوره برای همین طول کشید 00:37:18.980 --> 00:37:20.300 تو هم بخور 00:37:20.380 --> 00:37:21.580 این آب شیرینه 00:37:27.500 --> 00:37:28.740 حالا چیکار کنیم؟ 00:37:30.260 --> 00:37:32.020 ما نتوستیم چیزی که بتونیم باهاش درو باز کنیم پیدا کنیم 00:37:32.100 --> 00:37:33.340 بیا بریم پایین کوه رو بگردیم 00:37:34.140 --> 00:37:35.140 باشه 00:37:40.900 --> 00:37:42.620 ...بانو تیه شما 00:37:43.180 --> 00:37:44.980 هوا وو چوئه 00:37:45.500 --> 00:37:49.140 راه زیادی داری تا به شیائویو برسی 00:37:49.500 --> 00:37:52.820 اگه شیائویو بود تا الان درون منو دیده بود 00:37:53.580 --> 00:37:54.660 تو کی هستی؟ 00:37:57.020 --> 00:37:58.460 کنجکاوی؟ 00:37:58.700 --> 00:38:00.500 پس بهت نشون میدم 00:38:09.220 --> 00:38:10.780 منو میشناسی؟ 00:38:12.260 --> 00:38:13.300 بگو ببینم 00:38:13.460 --> 00:38:15.660 من خوشکلترم 00:38:16.500 --> 00:38:17.580 یا بانو تیه؟ 00:38:30.980 --> 00:38:33.140 شما گروه ده شرورین 00:38:33.900 --> 00:38:35.740 همه ما رو میشناسن 00:38:40.540 --> 00:38:41.980 تو پوست نرم و سفیدی داری 00:38:42.540 --> 00:38:45.100 واقعا که خیلی خوبی 00:38:45.660 --> 00:38:47.220 با بانو تیه چیکار کردی؟ 00:38:50.740 --> 00:38:51.980 چی فکر میکنی؟ 00:38:52.980 --> 00:38:54.540 ـ خیلی بوی خوبی داره ـ خوبم پخته شده 00:38:55.340 --> 00:38:56.660 این مرغ خیلی خوشمزه است 00:38:56.780 --> 00:38:57.740 خیلی خوشمزه است 00:38:59.620 --> 00:39:01.020 التماستون میکنم 00:39:02.380 --> 00:39:04.660 یه تیکه به منم بدین 00:39:05.140 --> 00:39:06.700 التماستون میکنم 00:39:07.140 --> 00:39:08.780 یه چیزی بدین من بخورم 00:39:14.740 --> 00:39:15.820 التماستون میکنم 00:39:16.060 --> 00:39:17.020 یه تیکه به منم بدین 00:39:17.580 --> 00:39:19.300 ـ چطوره؟ بوش خوبه؟ ـ یه تیکه به منم بدین 00:39:19.380 --> 00:39:20.940 فقط میتونی نگاش کنی 00:39:21.020 --> 00:39:22.260 چقدر حقارت آمیز 00:39:24.300 --> 00:39:26.740 به خاطر موفقیت نقشه ی ارباب مون 00:39:27.020 --> 00:39:28.300 تو باید عذاب بکشی 00:39:35.580 --> 00:39:36.900 مگه بانو تیه رو نگرفتین؟ 00:39:36.980 --> 00:39:38.300 اون کجاست؟ 00:39:41.980 --> 00:39:42.940 هی 00:39:43.300 --> 00:39:45.460 فکر کردی من احمقم؟ 00:39:45.540 --> 00:39:47.860 اگه هر دوتون رو یه جا زندانی کنم 00:39:48.060 --> 00:39:51.060 و باهم دست به یکی کنین و فرار کنین چی کار کنم؟ 00:39:52.380 --> 00:39:53.980 مگه به نقطه ی قدرتم ضربه نزدی؟ 00:39:54.540 --> 00:39:55.900 من نمیتونم از مهارت های رزمیم استفاده کنم 00:39:55.980 --> 00:39:56.940 از چی میترسی؟ 00:39:58.100 --> 00:40:00.540 بهتره محتاط باشی تا پشیمون 00:40:00.700 --> 00:40:02.500 تو ارباب جوان معبد یی هوا هستی 00:40:02.660 --> 00:40:05.500 ما میزان مهارتت رو در هنر ها هی رزمی نمیدونیم 00:40:09.860 --> 00:40:11.900 از کجا بدونم شما بانو تیان رو گرفتین؟ 00:40:12.620 --> 00:40:15.660 میخوای باور کنی یا نه انتخابش با خودته 00:40:18.100 --> 00:40:19.260 بیا 00:40:19.820 --> 00:40:23.180 به خاطر گنجی که به زودی قراره مال ما بشه 00:40:23.260 --> 00:40:24.460 به خاطر گنج مون 00:40:24.540 --> 00:40:25.500 بیا 00:40:25.580 --> 00:40:26.580 به خاطر گنج مون 00:40:32.980 --> 00:40:33.820 بیا 00:40:37.500 --> 00:40:38.820 بوی خیلی خوبی داره ببین 00:40:39.860 --> 00:40:40.780 ببین 00:40:41.420 --> 00:40:43.420 چرا منو گرفتین؟ 00:40:53.620 --> 00:40:55.180 شایدم همین الان بهت گفتم 00:40:55.300 --> 00:40:57.180 میخوای؟ بوش کن 00:40:57.260 --> 00:40:59.060 یه گنج تو معبد وویا هست 00:40:59.140 --> 00:41:01.300 که متعلق به ماست 00:41:01.700 --> 00:41:04.180 هیچ کس نمیتونه مانع ما بشه 00:41:06.220 --> 00:41:08.020 تو میخوای بری داخل تا نجاتشون بدی 00:41:08.460 --> 00:41:10.980 معنیش اینه که تو یه مانع برای نقشه مون هستی 00:41:12.940 --> 00:41:15.380 شما منو با ضربه تون مهار کردین، من چی کار می تونم 00:41:16.140 --> 00:41:19.140 ولی شما آدمای ترسویی هستین 00:41:19.620 --> 00:41:22.220 این باعث لکه دار شدن شهرت تون میشه 00:41:22.660 --> 00:41:23.780 چی گفتی؟ 00:41:24.980 --> 00:41:27.860 پدر بانو تیه یکی از ده اشرار بزرگه درسته؟ 00:41:27.940 --> 00:41:28.900 درسته 00:41:29.020 --> 00:41:31.100 اون برادر قسم خورده ی منه 00:41:31.180 --> 00:41:32.820 پش شما جرات نمیکنین دست روش بلند کنین 00:41:33.740 --> 00:41:35.860 چون میترسین تیه جان شما رو مجازات کنه 00:41:36.860 --> 00:41:40.140 پس من فکر میکنم شما نه تنها ترسو نیستین بلکه خیلی دل رحمین 00:41:40.620 --> 00:41:42.780 دیگه خودتونو ده شرور بزرگ صدا نزنین 00:41:44.540 --> 00:41:45.540 عوضی 00:41:45.940 --> 00:41:47.540 واضح بگو 00:41:47.780 --> 00:41:49.100 کی ترسو ئه؟ 00:41:49.380 --> 00:41:50.620 کی دل رحمه؟ 00:41:51.500 --> 00:41:54.980 اگه نمی ترسین بانو تیه رو بیارین پیش من 00:41:56.500 --> 00:41:57.900 ما ترسو نیستیم 00:41:58.020 --> 00:42:00.380 ما محتاطییم 00:42:00.460 --> 00:42:04.220 اگه دل رحم نیستین چرا به دختر تیه جان رحم میکنین؟ 00:42:06.180 --> 00:42:07.180 ارباب دو 00:42:07.260 --> 00:42:08.500 این داره اعصابمو خورد میکنه 00:42:08.580 --> 00:42:09.780 اون گفت ما در واقع دل رحمیم 00:42:10.540 --> 00:42:12.460 فهمیدم 00:42:13.100 --> 00:42:15.940 شما برادری تون رو گرامی میدارین و بان تیه رو عزیز 00:42:16.020 --> 00:42:17.740 ـ نه ـ شما حتما از کسی خواستین 00:42:17.820 --> 00:42:20.300 تا اونو پیش تیه جان بفرسته 00:42:21.180 --> 00:42:24.620 هرگز انتظار نداشتم ده شرور بزرگ 00:42:25.340 --> 00:42:27.580 در واقع انسان های نجیب و مهربانی باشن 00:42:28.260 --> 00:42:29.540 من واقعا تحسینتون میکنم 00:42:29.620 --> 00:42:31.540 باید اینا رو بهتون بگم 00:42:32.140 --> 00:42:33.540 ...تو 00:42:34.500 --> 00:42:35.940 ـ این ـ بای کان شین 00:42:36.060 --> 00:42:37.260 تیه شین لان رو بیا اینجا 00:42:37.340 --> 00:42:39.340 ارباب دو این کار درست نیست 00:42:39.700 --> 00:42:41.420 اون داره ما رو تحریک میکنه 00:42:41.900 --> 00:42:42.900 ...تو 00:42:43.860 --> 00:42:45.980 ما باید ازش بترسیم؟ 00:42:47.660 --> 00:42:48.780 درست میگی 00:42:49.740 --> 00:42:50.700 فقط صبر کن ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.