WEBVTT 00:02:14.300 --> 00:02:18.298 ابي ابي ؟ 00:02:20.274 --> 00:02:23.211 کار ويکفيلد بوده کار ويکفيلد بود 00:02:25.242 --> 00:02:27.261 داره فرار ميکنه 00:02:27.268 --> 00:02:29.289 نه ابي وايسا هنري ولم کن 00:02:29.297 --> 00:02:31.257 داره فرار ميکنه اونهم همين رو ميخواد 00:02:31.263 --> 00:02:33.243 نه نه اونو گير ميندازيم 00:02:33.250 --> 00:02:36.287 اونو ميگيريم ولي اينجوري نه اينجوري نميشه بايد فکر کنيم 00:02:36.297 --> 00:02:40.264 بايد فکرمون رو بکار بندازيم نه نه نه 00:02:43.285 --> 00:02:46.229 نه 00:02:51.287 --> 00:02:53.237 اونو ببريم به کلينيک 00:02:53.243 --> 00:02:55.247 دکتر کمپل رو پيدا کنيم 00:02:55.254 --> 00:02:57.301 نه بيرون امن نيست 00:02:58.267 --> 00:03:01.275 در ضمن کار تو هم خوبه 00:03:01.284 --> 00:03:03.288 سوختگي ها منو نگران نميکنه شين 00:03:03.297 --> 00:03:05.301 هنوز بيدار نشدش منو نگران کرده 00:03:07.272 --> 00:03:10.241 يعني چطوري از انفجار نجات پيدا کرد 00:03:11.222 --> 00:03:13.308 هميشه خوش شناسه بيشرف 00:03:15.256 --> 00:03:17.239 ويکفيلد چرا جيمي رو برامون آورد ؟ 00:03:17.246 --> 00:03:19.234 مطمئن نيستم که اونو ويکفيلد آورده باشه 00:03:19.241 --> 00:03:21.213 شايد اون بچه بازم داره داستان سر هم ميکنه 00:03:22.245 --> 00:03:25.255 نميتونم يه بچه رو براي محافظت از جون مادرش سرزنش کنم 00:03:25.266 --> 00:03:27.309 رفتار مغرورانه و قدرت طلبانت تاثيري رو من نميذاره 00:03:28.270 --> 00:03:31.292 تو ابي رو اون بيرون جايي فرستادي که معلمو نيست کجاست ؟ 00:03:32.257 --> 00:03:34.271 براي اينکه فکر کنه باعث اين اتفاقات ابي بوده 00:03:34.278 --> 00:03:36.292 دلايل منطقي داشت هممون داشتيم 00:03:37.279 --> 00:03:40.305 مديسون کسي تو رو بخاطر اينکار سرزنش نميکنه 00:03:45.295 --> 00:03:48.216 اگه جاي تو بودم اينکارو نميکردم 00:03:48.224 --> 00:03:50.304 کال و سالي يه جايي اون بيرون هستند 00:03:51.244 --> 00:03:54.213 يکي بايد اون بيرون رو براشون زير نظر داشته باشه 00:04:01.300 --> 00:04:04.212 سالي مواظب باش دوست من 00:04:04.283 --> 00:04:07.234 کتفت چطوره ؟ 00:04:11.265 --> 00:04:14.235 خيلي خب 00:04:15.243 --> 00:04:18.276 گلوله رو در آوردم ولي گمونم يه کمي گند زدم 00:04:18.287 --> 00:04:20.308 قبل از اينکه بيشتر منو راهنمايي کني بيهوش شدي 00:04:21.215 --> 00:04:23.215 زخمم و تميز کزدي نه ؟ 00:04:23.222 --> 00:04:25.222 اره آره ولي انگار بخيه ها زياد دوام نميارن 00:04:26.290 --> 00:04:30.224 تا بنداومدن خونريزي به دوختن ادامه دادم 00:04:30.260 --> 00:04:31.292 اميدوارم اين مشکلي نباشه 00:04:31.298 --> 00:04:34.272 ظاهرا استادانه انجام دادي 00:04:35.301 --> 00:04:38.224 هي سالي ؟ 00:04:40.250 --> 00:04:44.280 ميدونم ببين بايد به قايق برسيم 00:04:56.276 --> 00:04:59.238 بايد به کانري برگرديم اينجا امن نيست 00:04:59.247 --> 00:05:01.277 نميتونيم اون رو رها کنيم 00:05:05.275 --> 00:05:09.254 تمام اجساد فقط يه نفر 00:05:09.310 --> 00:05:12.260 چطور يه نفر تنهايي ميتونه اينکار ها رو بکنه ؟ 00:05:13.236 --> 00:05:16.284 ويکفيلد پدرم رو درست مثل مادرم به قتل رسوند 00:05:21.220 --> 00:05:23.250 آره 00:05:23.258 --> 00:05:26.259 پدرم اونه 00:05:27.233 --> 00:05:29.252 بهم گفت 00:05:37.241 --> 00:05:39.265 مديسون ؟ 00:05:40.219 --> 00:05:44.225 مديسون اوني که بهت گفت تو جزيره انسانها بقتل ميرسن ويکفيلد بود ؟ 00:05:48.213 --> 00:05:50.247 روزي که اومديم اينجا بود ؟ 00:05:51.234 --> 00:05:54.282 به جمع کردن گل براي سبد گلم بهم کمک کرد 00:05:54.292 --> 00:05:58.266 يادت اومد ؟ در مورد دوست جديدم بهت گفته بودم 00:06:04.264 --> 00:06:06.296 پدرم مرد 00:06:19.213 --> 00:06:21.225 آره 00:06:32.275 --> 00:06:35.268 ابي بخاطر کاري که کردم ميميره ؟ 00:06:37.288 --> 00:06:41.229 نه عزيزم هنري و دني رفتند که ابي رو بيارن 00:06:41.239 --> 00:06:43.280 بزودي همشون بر ميگردن 00:06:44.244 --> 00:06:46.225 مگه نه ؟ 00:06:47.282 --> 00:06:50.299 آره آره 00:06:50.308 --> 00:06:53.252 مطمئنم که همين الان تو راه هستن 00:07:01.213 --> 00:07:03.257 کليدها کليدها ياللا 00:07:17.229 --> 00:07:19.257 جان ويکفيلد رو ميکشم 00:07:24.269 --> 00:07:26.292 00:07:27.300 --> 00:07:29.293 تقديم به بچه هاي بهشهر نخ سوزن کريم واحد 00:07:29.300 --> 00:07:32.291 يکي يکي 00:07:37.880 --> 00:07:40.919 ابي چرا سالها پدرت بهمون گفت که ويکفيلد مرده ؟ 00:07:42.899 --> 00:07:44.937 باورش اين بود که داره کار درستي انجام ميده 00:07:45.845 --> 00:07:47.869 براي ما خيلي گرون نموم شد 00:07:48.855 --> 00:07:49.928 ميدونم 00:07:50.867 --> 00:07:52.940 جيمي رو براي تونجات داد 00:07:53.892 --> 00:07:58.868 اگه همه اينا براي انتقام گرفتن و تحقير کردن پدرت بود پس 00:07:58.883 --> 00:08:02.896 يهني که حالا ويکفيلد پدرت رو کشت ديگه کاري نداره ؟ 00:08:26.848 --> 00:08:28.929 شين وضعيتش چطوره ؟ 00:08:29.917 --> 00:08:32.939 خونريزيش بند اومد منتظر بيدار شدنشيم 00:08:35.922 --> 00:08:37.923 موتور برق چقدر دوام مياره ؟ 00:08:37.931 --> 00:08:39.913 احتمالا به اندازه کافي نيست 00:08:39.920 --> 00:08:42.890 کابلي که به ساحل مرکزي اومده بريده شده 00:08:43.899 --> 00:08:46.928 برج تلفن خطوط زميني همه چيز 00:08:47.890 --> 00:08:49.927 شايد يه چند روز 00:08:51.905 --> 00:08:53.876 پس انفجار در بندر چي ؟ 00:08:53.884 --> 00:08:54.890 يکي بايد ديده باشه 00:08:54.896 --> 00:08:57.865 بندر خيلي داخل ساحله از ساحل مرکزي ديده نميشه 00:08:57.873 --> 00:08:59.936 به برق و تلفنها هم اطميناني نيست 00:09:00.865 --> 00:09:04.862 ساحل مرکزي تا از ما خبر نگيره تا روزها متوجه ما نميشه 00:09:04.874 --> 00:09:05.912 پس پليسهاي کشته شده چي ؟ 00:09:05.919 --> 00:09:08.882 اگه گزارش ندن ميان دنبالشون مگه نه ؟ 00:09:08.894 --> 00:09:10.864 آره خوب بالاخره ميان 00:09:10.871 --> 00:09:11.933 هي کلويي زود باش 00:09:11.940 --> 00:09:16.848 تريش چرا تو تو اين جزيره مسخره خواستيد ازدواج کنيد 00:09:16.860 --> 00:09:18.861 مادر ؟ يه لحظه 00:09:18.868 --> 00:09:20.880 ميدونم براي کال نگراني خوب ؟ 00:09:20.890 --> 00:09:21.922 ولي بايد با هم بمونيم 00:09:21.931 --> 00:09:23.928 مادر اون اينجاست 00:09:44.909 --> 00:09:46.935 نه 00:09:47.842 --> 00:09:49.894 نه نه نه 00:09:52.909 --> 00:09:55.846 نه 00:09:56.936 --> 00:09:59.875 بيا اينجا بيا اينجا شي از اينجا بريد 00:10:00.845 --> 00:10:02.874 برين تو حموم 00:10:04.859 --> 00:10:06.870 کلويي از اينجا برو برو 00:10:06.877 --> 00:10:08.906 زود باش مدي 00:10:11.913 --> 00:10:13.899 برو 00:10:17.871 --> 00:10:19.883 من رو نميترسوني 00:10:27.940 --> 00:10:31.870 همه چيز دزست ميشه بريد اونجا 00:10:32.883 --> 00:10:34.931 بريد 00:10:35.899 --> 00:10:37.908 زودتر 00:11:22.873 --> 00:11:24.883 پس تو چي ؟ برو ديگه 00:11:24.890 --> 00:11:27.908 تريش شي رفت زود باش دارم ميرم برو 00:11:27.917 --> 00:11:30.916 بيا دستمو بگير 00:12:05.939 --> 00:12:07.878 ادامه بديد 00:12:07.884 --> 00:12:09.875 شي و جيمي چي ميشن ؟ مادر 00:12:09.882 --> 00:12:12.923 در دست ويکفيلدن يالا ميدونم کجا بايد برم 00:12:22.854 --> 00:12:23.927 اينجاست مگه نه ؟ 00:12:23.934 --> 00:12:25.938 آره 00:12:26.846 --> 00:12:28.867 قايق نيست 00:12:32.847 --> 00:12:34.877 انگار که اينجا مونديم 00:12:35.903 --> 00:12:37.941 تقصير من شد 00:12:38.849 --> 00:12:40.929 اگه به طرف اشتباه ماشين نميرفتيم تير نميخوردم 00:12:41.902 --> 00:12:43.924 اگه از ديد من نگاه کنيد به تو بدهکارم 00:12:43.934 --> 00:12:46.932 يعني اگه اونجا نبودي اون گلوله به جاي تو من رو ميزد 00:12:46.941 --> 00:12:49.859 نجات دادن من باعث شد نتونيم به خونه برگرديم 00:12:49.868 --> 00:12:51.844 نه نميشه دونست 00:12:51.850 --> 00:12:53.940 ممکنه قايق روزها قبل رفته باشه 00:12:54.928 --> 00:12:58.924 من فقط ميخوام کلويي رو از اين جزيره بکشم ببرم 00:12:59.927 --> 00:13:02.886 و من فقط خود کلويي رو ميخوام 00:13:09.924 --> 00:13:12.900 بيا تو ببريم پيش اون 00:13:18.874 --> 00:13:20.871 در بازه 00:13:20.877 --> 00:13:23.860 تريش ؟ تريش 00:13:23.869 --> 00:13:25.895 هنري صبر کن 00:13:56.350 --> 00:13:58.332 ابنجا کسي نيست 00:13:58.339 --> 00:13:59.353 به قايق رفتند 00:13:59.359 --> 00:14:01.358 نميدونم دني همه جا خون هست 00:14:01.365 --> 00:14:03.372 جيمي ؟ جيمي 00:14:04.356 --> 00:14:05.382 تريش ؟ 00:14:05.387 --> 00:14:08.315 شايد فرار کردند 00:14:09.305 --> 00:14:11.343 کارشو تموم نکرده 00:14:13.377 --> 00:14:16.329 به تموم نزديک هم نشده 00:14:22.363 --> 00:14:25.376 براي پيدا کردن پدر ابي با هنري و ابي به اينجا اومده بوديم 00:14:27.368 --> 00:14:30.305 اينجا در امان خواهيم بود 00:14:41.326 --> 00:14:44.330 پدرش سالها بوده که دنبال رد ويکفيلد بوده 00:14:45.295 --> 00:14:47.318 مديسون نکن 00:14:47.374 --> 00:14:50.311 ولي اينها خيلي جالبند 00:14:50.338 --> 00:14:52.317 انگار 00:14:52.325 --> 00:14:55.334 کلانتر منتظر بوده که ويکفيلد دوباره بياد 00:15:00.359 --> 00:15:03.295 اين فرق ميکنه 00:15:04.300 --> 00:15:06.353 ويکفيلد بازي رو عوض کرد 00:15:06.361 --> 00:15:09.345 قبل از امشب تو سايه بود و ما رو يکي يکي ميکشت 00:15:09.356 --> 00:15:13.383 ولي بعد از کشتن پدرم خودشو نشون داد 00:15:16.296 --> 00:15:18.307 خواست که من اونو ببينم 00:15:18.316 --> 00:15:21.353 آره درسته قبل از اينکه تو رو بکشه اگه نميومديم 00:15:21.363 --> 00:15:23.326 ولي چرا ريسک کرد ؟ 00:15:23.334 --> 00:15:26.380 ميتونست فرار کنه و همه هم تمام جنايات رو گردن پدرم مي انداختند 00:15:27.293 --> 00:15:30.344 شايد خواسته اش اين نيست 00:15:34.373 --> 00:15:38.339 حالا هم اين دست بر نميداره 00:15:40.380 --> 00:15:43.310 تا هممون نميريم دست بر نميداره 00:15:43.339 --> 00:15:45.368 دني 00:15:49.297 --> 00:15:53.385 نميتونم ديگه نميتونم ديگه يسه 00:15:54.299 --> 00:15:57.381 دني بايد اينکارو تموم کنيم 00:16:07.338 --> 00:16:10.295 چه آدم ترسناکيه 00:16:10.386 --> 00:16:13.297 با من خوب بود 00:16:13.304 --> 00:16:16.311 جان ويکفيلد يه روانيه 00:16:30.333 --> 00:16:34.315 بعضي مواقع ادمهاي بد براي رسيدن به هدفشون نقش آدمهاي خوب رو بازي ميکنن 00:16:34.384 --> 00:16:38.383 امشب چهره ي واقعي اون رو ديدي 00:16:39.295 --> 00:16:41.297 ديگه بازي نيست 00:16:41.306 --> 00:16:43.360 آره اين درسته 00:16:43.369 --> 00:16:46.305 ديگه کافيه کلويي 00:16:54.324 --> 00:16:56.322 بچه ها 00:16:58.358 --> 00:17:01.330 اين نقشه تونلهايي که تمام جزيره رو طي ميکنه 00:17:03.301 --> 00:17:07.332 يه کم صبر کنيد يک قطعه ديگه هست 00:17:12.330 --> 00:17:13.384 اينجا کندلويکه 00:17:14.291 --> 00:17:16.312 تونلها همه جا ميرن 00:17:18.293 --> 00:17:20.380 اينجوري همه جا ميگرده 00:17:47.334 --> 00:17:51.290 شايد تريش باشه يا شايد تله باشه 00:17:54.374 --> 00:17:56.371 يکي از کليسا داره علامت ميده 00:17:56.378 --> 00:17:59.312 شايد يکي از محليها باشه شايد يکي کمک پيدا کرده 00:17:59.320 --> 00:18:01.330 شايد هم هنري باشه شايد هم کال 00:18:01.376 --> 00:18:05.374 اگه به کانري رفته باشن و ما رو اونجا پيدا نکنن نميدونن ما کجاييم 00:18:12.372 --> 00:18:15.366 مديسون عزيزم ميريم بقيه رو پيدا کنيم و 00:18:15.375 --> 00:18:18.369 بعد بر ميگرديم دتبال شما باشه ؟ 00:18:18.378 --> 00:18:20.368 باشه 00:18:23.316 --> 00:18:27.358 تريش نرو شايد ويکفيلد باشه 00:18:27.371 --> 00:18:31.355 شي هنري اون بيرونه 00:18:31.369 --> 00:18:36.372 اگه اون باشه و به من احتياج داشته باشه بايد برم 00:18:38.318 --> 00:18:41.351 باشه ؟ اينجا جاتون امنه 00:18:43.308 --> 00:18:45.355 بعد از رفتن ما در رو قفل کنيد 00:18:47.324 --> 00:18:49.377 شي 00:18:51.289 --> 00:18:53.342 دوستت دارم 00:19:00.294 --> 00:19:02.304 فکر ميکنم اين ماشين ليلي باشه 00:19:02.313 --> 00:19:05.324 شايد زنگ رو اون زده پس چرا ديگه نزد ؟ 00:19:06.305 --> 00:19:08.336 هنري تريش 00:19:08.344 --> 00:19:11.297 خداي من خوبي آره 00:19:11.305 --> 00:19:13.297 خيلي نگرانت شدم 00:19:13.305 --> 00:19:15.333 شين به فرارمون کمک کرد 00:19:15.340 --> 00:19:18.333 اون ؟ نه 00:19:19.305 --> 00:19:22.301 شي و مديسون رو در زير شيروونيه کلانتر گذاشتيم اونا خوبن 00:19:22.310 --> 00:19:23.316 جيمي هم با اوناست ؟ 00:19:23.321 --> 00:19:26.322 نه اون در کانري بود ما که رفتيم اونجا بود 00:19:26.332 --> 00:19:29.343 زنگ رو شما به صدا در آوردي ؟ نه 00:19:31.312 --> 00:19:33.355 ولي يکي بصدا در آورد 00:19:34.334 --> 00:19:37.326 ما هم اومديم ببينيم کيه 00:19:47.375 --> 00:19:50.299 کال ؟ 00:19:52.291 --> 00:19:54.313 کال ؟ 00:19:56.319 --> 00:19:58.323 بايد برج زنگ رو نگاه کنيم 00:19:58.333 --> 00:20:00.367 شايد هنوز يکي اونجا باشه 00:20:02.371 --> 00:20:05.317 تبايد ميومدم اينجا 00:20:07.330 --> 00:20:09.367 دني چکار ميکتي ؟ 00:20:09.376 --> 00:20:12.314 فکر کنم دعا ميتونم بکنم 00:20:19.353 --> 00:20:21.374 تو حالت خوبه ؟ 00:20:21.382 --> 00:20:26.329 آره آره خوبم 00:20:30.335 --> 00:20:33.319 کلانتر چي شد ؟ 00:20:33.380 --> 00:20:36.366 ويکفيلد اونو کشت 00:20:40.365 --> 00:20:42.387 ابي 00:20:44.301 --> 00:20:49.323 براي پدرت خيلي متاسفام در موردش خيلي اشتباه کردم 00:20:51.347 --> 00:20:54.317 مشکلي نيست 00:20:55.339 --> 00:20:58.338 من هم اشتباه کرده بودم 00:21:09.295 --> 00:21:11.324 دو تا از دستيارهاي پدرم هم مردند 00:21:11.333 --> 00:21:13.323 کسي نموند 00:21:13.331 --> 00:21:15.362 بيا از اينجا بريم بيرون 00:21:18.315 --> 00:21:20.359 اين ديگه کيه ؟ 00:21:22.320 --> 00:21:25.307 مواظب در باشيد 00:21:27.367 --> 00:21:29.324 سالي 00:21:29.331 --> 00:21:31.363 خيلي خوشحال شدم که ديدمت دوست من 00:21:33.314 --> 00:21:35.324 قايق نيست 00:21:36.302 --> 00:21:38.346 يه راهي پيدا ميکنيم 00:21:41.363 --> 00:21:44.381 کلويي کجاست ؟ چي ميگي ؟ اون 00:21:45.386 --> 00:21:48.334 کنار من بود 00:21:49.346 --> 00:21:52.299 کلويي ؟ 00:21:52.387 --> 00:21:54.371 کلويي ؟ 00:22:01.506 --> 00:22:02.525 چطور تو يه لحظه گم شد ؟ 00:22:02.532 --> 00:22:04.511 نميتونه گم شده باشه باز هم بگرديد 00:22:04.519 --> 00:22:06.508 گشتيم نمي فهمم 00:22:06.514 --> 00:22:08.540 اينجا بود 00:22:09.519 --> 00:22:12.565 ويکفيلد اينجا بود اونو دزديد 00:22:12.575 --> 00:22:15.593 ببينيد زير کليسا يک تونل هست 00:22:16.502 --> 00:22:17.568 اينو تو خونه پدرت پيدا کردم 00:22:17.575 --> 00:22:20.553 نقشه تونلهايي که تمام جزيره رو ميگرده 00:22:32.593 --> 00:22:35.513 جيمي 00:22:36.502 --> 00:22:38.578 ابي خداي من 00:22:44.581 --> 00:22:47.545 شين و نيکي رو ديدم 00:22:49.516 --> 00:22:51.572 چطوري از اونجا نجات پيدا کردي ؟ 00:22:51.580 --> 00:22:54.552 تو کنري بيدار شدم 00:22:55.556 --> 00:22:58.516 و ديدم که اون مردند 00:22:58.524 --> 00:23:00.518 کس ديگه اي نبود 00:23:00.527 --> 00:23:03.585 براي پيدا کردن کمک به مرکز شهر رفتم ولي خاليه خالي بود 00:23:04.591 --> 00:23:08.512 بعد زنگ کليسا رو شنيدم و به اينجا رسيدم 00:23:08.522 --> 00:23:10.539 چجوري به کنري رفتم ؟ 00:23:10.549 --> 00:23:13.535 آخرين چيزي که شنيدم فرياد شين در بندر بود 00:23:13.545 --> 00:23:16.587 ويکفيلد تو رو آورد تو رو پيش ما آورد 00:23:20.541 --> 00:23:22.581 اون زنده است جيمي 00:23:25.505 --> 00:23:28.501 پس چرا منو نکشت 00:23:31.514 --> 00:23:33.528 اينجاست 00:23:34.535 --> 00:23:36.557 اينو بلند کنيد مواظب باش 00:23:36.586 --> 00:23:39.509 پيدا کردم حله 00:23:52.506 --> 00:23:55.576 خيلي خب انگار تونلها سه تا ورودي دارند 00:23:55.589 --> 00:23:59.530 در کندلويک اينجا در کليسا و در کانالزاسيون 00:23:59.542 --> 00:24:02.530 يعني اگه ببنديمشون گير ميوفته 00:24:02.539 --> 00:24:04.539 اين چيه ؟ اين کجا ميره ؟ 00:24:05.562 --> 00:24:07.510 مي فهميم 00:24:07.518 --> 00:24:08.594 تريش ماشين جيمي و نيکي رو بردار 00:24:08.599 --> 00:24:10.575 و ورودي کاناليزاسيون رو ببند 00:24:10.583 --> 00:24:13.535 ميدونم کجاست مديسون رو اونجا پيدا کرده بوديم 00:24:13.543 --> 00:24:15.557 اونجا بمونيد ما مياييم دنبال شما 00:24:15.568 --> 00:24:19.532 شما هم به هتل برگرديد و دريچه اي که در آشپزخونه ست رو ببنديد 00:24:19.545 --> 00:24:21.527 کاري کنيد که از اونجا نتونه بياد بيرون 00:24:21.562 --> 00:24:23.578 بريم ديگه ما رو داخل حبس کنيد 00:24:23.585 --> 00:24:27.504 اين اتفاق براي بث هم افتاد 00:24:27.581 --> 00:24:31.559 آخريش خوب نيود بايد امتحان کنيم 00:24:34.588 --> 00:24:38.595 اونجا مواظب باش و اونو پس بيار 00:24:46.540 --> 00:24:48.544 کال 00:25:13.505 --> 00:25:16.509 چرا اينکارو با ما ميکني ؟ 00:25:18.580 --> 00:25:21.587 ما کاري با تو نکرديم 00:25:24.596 --> 00:25:28.529 بخاطر زني مثل تو نزديک بود بميرم 00:25:28.539 --> 00:25:31.509 دوستام منو پيدا ميکنن 00:25:31.586 --> 00:25:34.576 و تو رو ميکشند 00:25:49.572 --> 00:25:51.581 حالت خوبه دوست من ؟ 00:25:52.544 --> 00:25:57.547 آره آره فقط اونجا کمي از حال رفتم 00:25:57.598 --> 00:26:00.586 با ديدن پدر ابي که آويزون بود 00:26:00.595 --> 00:26:02.592 ديدن نيکي و شين 00:26:03.500 --> 00:26:05.526 خيلي ترسناک بود دوست من 00:26:06.523 --> 00:26:08.541 خوشحالم که حالن خوبه 00:26:08.550 --> 00:26:10.590 زياد اعتماد نداشتم که کال هواي تو رو داشته باشه 00:26:10.598 --> 00:26:12.587 کال آدم خوبيه 00:26:13.565 --> 00:26:17.524 موقع در آوردن گلوله از کتفش بيدار بود 00:26:17.535 --> 00:26:21.517 يعني بهتر از اوني بود که فکر ميکردي ؟ فقط اين نيست 00:26:22.529 --> 00:26:24.578 اون و کلويي 00:26:24.586 --> 00:26:26.592 اونو واقعا دوست داره 00:26:26.599 --> 00:26:29.503 آره من هميشه از کال خوشم اومده 00:26:29.514 --> 00:26:31.552 توهمه رو دوست داري ؟ چيه مگه ؟ 00:26:32.526 --> 00:26:35.543 کاش من هم ميتونستم 00:26:53.561 --> 00:26:56.522 از اين طرف 00:27:00.564 --> 00:27:01.500 صبر کن کال بايد مواظب باشيم 00:27:02.507 --> 00:27:05.500 زياد معطل ميشيم کلويي ميميره 00:27:11.522 --> 00:27:13.548 از اين طرف 00:27:17.538 --> 00:27:20.537 چرا اينکارو نميکنه چرا ما ؟ 00:27:21.521 --> 00:27:23.564 نميدونم 00:27:24.580 --> 00:27:28.576 ميترسم که بخاطر من 00:27:29.542 --> 00:27:31.539 و يا بخطر پدرم باشه 00:27:31.548 --> 00:27:35.547 پدرم ديگه نيست ولي ويکفيلد دست بر نداشت 00:27:36.589 --> 00:27:39.592 بايد يه چيزه ديگه باشه 00:27:42.529 --> 00:27:45.579 چرا منو نکشت ؟ عروسي چطور ؟ 00:27:45.590 --> 00:27:48.512 شايد يه جورايي من اون عصباني کردم و شايد ولينگتون عصباني کرده 00:27:48.520 --> 00:27:50.549 شايد هم هيچ دليلي نداره 00:27:50.557 --> 00:27:53.593 شايد ويکفيلد بخاطر اينکه فقط خوشش مياد ميکشه 00:27:57.552 --> 00:28:01.502 از چپ بايد بريم از هم دور نشيد 00:28:13.538 --> 00:28:16.588 هنري خواست که راهو ببنديم ما هم بستيم 00:28:17.500 --> 00:28:19.587 آره ولي از شکل و قيافه امتيازي نميگيريم 00:28:25.516 --> 00:28:27.535 خيلي فکر کردم 00:28:28.513 --> 00:28:30.534 اينجوريه ؟ 00:28:30.572 --> 00:28:33.595 اگه از اينجا نجات پيدا کرديم ميخوام يه چيزايي رو عوض کنم 00:28:34.547 --> 00:28:35.596 مثلا چي ؟ 00:28:36.503 --> 00:28:38.592 ميخوام با آدما خو بگيرم 00:28:40.552 --> 00:28:42.551 فکر کنم زيادي محتاطم 00:28:42.560 --> 00:28:46.576 زندگي خيلي کوتاه تر از اينه که محتاط زندگي کني 00:28:47.599 --> 00:28:51.520 محتاط اونم تو ؟ 00:28:52.510 --> 00:28:55.544 تو محتاط نيستي فقط ميترسي 00:28:55.555 --> 00:28:57.579 نمي ترسم 00:29:15.518 --> 00:29:17.527 بنظرت زديمش 00:29:36.531 --> 00:29:39.587 باشه حق داري ميترسم 00:29:41.589 --> 00:29:44.553 دوستامون اونجا با اين يارو يک جا هستند 00:29:45.514 --> 00:29:48.540 ميدونم من هم احساس گناه ميکنم 00:29:48.549 --> 00:29:51.520 بايد بريم اونجا 00:29:53.507 --> 00:29:55.575 واقعا خيلي بده 00:30:00.554 --> 00:30:04.535 مديسون گفته بودم ديگه به پرونده هاي ويکفيلد دست نزن 00:30:04.546 --> 00:30:05.587 دست نميزنم 00:30:05.594 --> 00:30:09.545 مادر کلانتر در مورد يکي ديگه که ميشناسيش کلي چيز جمع کرده 00:30:26.510 --> 00:30:27.592 شنيديد ؟ 00:30:28.501 --> 00:30:31.514 مثل صداي آب ميمونه کال ؟ 00:30:38.525 --> 00:30:40.551 کلويي 00:30:43.582 --> 00:30:46.526 کال 00:30:49.552 --> 00:30:52.501 زود زود 00:31:07.542 --> 00:31:09.579 کلويي 00:31:14.585 --> 00:31:20.512 کال کال کال کمک کنيد 00:31:20.573 --> 00:31:23.525 کال اينجا هستم 00:31:24.518 --> 00:31:28.589 کال کال کال 00:31:39.541 --> 00:31:42.530 نامزدت بخاطره تو حاضره بميره 00:31:51.920 --> 00:31:53.971 کلويي 00:31:56.898 --> 00:31:57.954 فکر ميکردم ميتونيم گيرش بندازيم 00:31:57.962 --> 00:31:59.970 کلويي هرجا ميتونه باشه 00:32:01.887 --> 00:32:03.908 ميدوني کجا هستيم ؟ 00:32:04.913 --> 00:32:06.914 نه 00:32:07.919 --> 00:32:12.896 هيچوقت پيداش نمي کنيم 00:32:14.983 --> 00:32:17.966 شنيديد ؟ 00:32:18.917 --> 00:32:21.958 نه کلويي بود حتما خودشه 00:32:22.899 --> 00:32:24.979 کال کال منتظر شو 00:32:25.980 --> 00:32:27.979 صدا از اين طرف اومد 00:32:28.917 --> 00:32:29.960 صبر کن منتظر شو 00:32:29.966 --> 00:32:32.946 چي ؟ گوش کن 00:32:33.964 --> 00:32:36.886 اين کلوييه 00:32:38.889 --> 00:32:40.931 کلويي 00:32:44.981 --> 00:32:46.941 کمک 00:32:46.949 --> 00:32:48.961 کلويي 00:32:48.968 --> 00:32:51.901 کال خم شو 00:32:53.956 --> 00:32:54.973 از راه بکش کنار 00:32:54.979 --> 00:32:58.938 کال برو و کلويي رو پيدا کن اونو از اينجا ببر منتظر ما نشو 00:32:58.949 --> 00:33:00.957 ابي 00:33:00.964 --> 00:33:03.923 کلويي 00:33:03.931 --> 00:33:04.979 ابي بايد با هم بمونيم 00:33:05.886 --> 00:33:07.889 نه بايد اينکار رو تموم کنيم 00:33:07.896 --> 00:33:08.953 ابي 00:33:08.961 --> 00:33:10.927 اگه شانسي بدست آوردي که ويکفيلد رو بزني 00:33:10.932 --> 00:33:12.897 اگه سر راه من هم بود هم دست نگه ندار 00:33:12.903 --> 00:33:14.901 نميتونيم اصلا قصد ندارم تو رو از دست بدم 00:33:14.907 --> 00:33:16.904 هنري قول بده که اين کارو ميکني 00:33:16.911 --> 00:33:17.979 نه 00:33:18.963 --> 00:33:21.917 اونوقت از سر راهم برو کنار 00:33:33.946 --> 00:33:35.982 اينجا رو ميشناسم 00:33:37.892 --> 00:33:39.951 جيمي منو به اينجا آورده بود 00:33:45.952 --> 00:33:47.954 کلويي 00:33:48.955 --> 00:33:51.939 کال کال اينجا هستم 00:33:52.896 --> 00:33:56.933 اينجا هستم کمک 00:33:59.902 --> 00:34:02.942 کال کال 00:34:07.956 --> 00:34:09.937 کال 00:34:13.887 --> 00:34:15.925 کلويي 00:34:15.933 --> 00:34:18.889 کلويي ميتوني صدامو يشنوي ؟ 00:34:19.897 --> 00:34:22.919 اينجا اينجا هستم 00:34:22.929 --> 00:34:25.903 کلويي آره آره صداتو ميشنوم 00:34:25.960 --> 00:34:27.908 بهم بگو چي ميشنوي ؟ 00:34:27.916 --> 00:34:30.947 از طرف چپم صداي آب مياد 00:34:30.957 --> 00:34:33.885 يک جايي مثل کاناله نميدونم 00:34:34.895 --> 00:34:37.922 طاقت بيار عزيزم به زدن ادامه بده من ميشنوم 00:34:37.932 --> 00:34:39.944 اينجا هستم 00:34:39.952 --> 00:34:42.921 عزيزم ؟ درست زيرتم 00:34:42.929 --> 00:34:45.928 پيدات کردم عزيزم 00:34:45.937 --> 00:34:47.933 پيدات کردم عزيزم پيدات کردم 00:34:47.940 --> 00:34:50.943 نه نرو 00:34:53.907 --> 00:34:57.933 برو کنار عزيزم بروکنار برو کنار برو کنار 00:35:06.951 --> 00:35:10.903 يالا تمومه بيا 00:35:11.900 --> 00:35:13.897 پيدات کردم عزيزم 00:35:14.905 --> 00:35:19.929 عزيزم عزيزم پيدات کردم پيدات کردم 00:35:19.944 --> 00:35:21.942 فکر کردم مردي 00:35:21.951 --> 00:35:24.939 گفته بودم که برميگردم مگه نه ؟ آره 00:35:25.886 --> 00:35:27.915 کلويي 00:35:28.913 --> 00:35:29.979 با من ازدواج ميکني ؟ 00:35:30.885 --> 00:35:33.919 بله بله 00:35:42.899 --> 00:35:44.971 فرار کن 00:35:49.957 --> 00:35:51.885 برو 00:36:00.908 --> 00:36:02.896 از بالاش رد شو باشه باشه 00:36:02.902 --> 00:36:04.910 باشه باشه باشه 00:36:04.917 --> 00:36:05.963 باشه 00:36:05.968 --> 00:36:08.931 همينطوري ادامه بده 00:36:08.940 --> 00:36:10.892 کال زود باش 00:36:10.899 --> 00:36:12.933 عزيزم برو اونطرف زود زود 00:36:12.941 --> 00:36:14.945 با من بيا ميتوني اينکارو بکني 00:36:14.952 --> 00:36:15.964 برو برو پس تو چي ؟ 00:36:15.969 --> 00:36:18.890 کال چکار ميکني ؟ کلويي ببين . منو ببين 00:36:18.928 --> 00:36:20.897 دوست دارم چکار ميکني ؟ 00:36:20.903 --> 00:36:21.947 برو 00:36:21.953 --> 00:36:23.982 نه نه 00:36:24.889 --> 00:36:25.962 زود باش 00:36:25.970 --> 00:36:27.936 نه 00:36:30.951 --> 00:36:33.975 نه نه 00:36:41.899 --> 00:36:44.977 نه کال نه نه نه نه 00:36:45.888 --> 00:36:47.908 نه 00:36:51.948 --> 00:36:53.920 نه 00:36:54.901 --> 00:36:56.924 کلويي 00:36:58.912 --> 00:37:00.904 کال 00:37:05.925 --> 00:37:07.923 کال نه 00:37:22.912 --> 00:37:25.899 ابي وايسا وايسا 00:37:49.962 --> 00:37:51.955 نميتوني منو بدست بياري 00:39:08.953 --> 00:39:12.911 آيا قاتل تنها کار ميکند ؟ 00:39:53.898 --> 00:39:55.919 چي ؟ چي شد ؟ 00:39:55.978 --> 00:39:58.916 نبايد با اسلحه پر بخوابي