﻿WEBVTT

00:00:03.999 --> 00:00:06.006
اسم من ابي ميلزه

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.066 --> 00:00:09.048
وبه خانه ان در جزيره
هارپر برگشتم

00:00:09.059 --> 00:00:12.064
بهترين دوستم ميخواست با
دختر روياهاش ازدواج کنه

00:00:12.076 --> 00:00:15.062
ولي اتفاق وحشتناکي افتاد

00:00:17.029 --> 00:00:19.056
انسانها به قتل ميرسيدند

00:00:21.033 --> 00:00:27.024
جان ويکفيلد زنده است و
قصد داره همه مون رو بکشه

00:00:27.043 --> 00:00:29.034
فقط چند تا از ما زنده مونديم

00:00:29.043 --> 00:00:31.073
نميدونم به کي اعتماد کنيم
و به کجا بريم

00:00:31.083 --> 00:00:34.010
و اگه نخوايم بميريم

00:00:34.020 --> 00:00:37.054
بايد با هم بمونيم و
با اون بجنگيم

00:00:40.079 --> 00:00:43.033
آنچه در جزيره هارپر گذشت

00:00:43.043 --> 00:00:45.992
مادرم پدرو رو دوست داشت

00:00:46.003 --> 00:00:47.043
مادرت از من دزديد

00:00:47.051 --> 00:00:48.085
بجه ام رو از من گرفت

00:00:48.993 --> 00:00:50.038
از کجا ميدوني از تو
يه بچه داره ؟

00:00:50.046 --> 00:00:51.986
چونکه پيداش کردم

00:00:51.995 --> 00:00:53.025
کلبه قايقداران رو پيدا کردم

00:00:53.032 --> 00:00:54.059
اونجا بيسيم هست

00:00:54.066 --> 00:00:55.082
مي دي مي دي

00:00:55.989 --> 00:00:56.993
اينجا جزيره هارپر

00:00:57.000 --> 00:00:58.018
کمک ضروري ميخوايم تمام

00:00:58.026 --> 00:00:59.052
گارد ساحلي

00:00:59.060 --> 00:01:00.053
جاتونو به ما بگبد

00:01:00.060 --> 00:01:01.085
تمام

00:01:01.993 --> 00:01:04.994
ما رو نجات بدبد

00:01:11.003 --> 00:01:13.049
هنري ويکفيلد فرار کرده

00:01:13.060 --> 00:01:14.056
بايد بريم

00:01:14.063 --> 00:01:17.013
ميدونم من کليد
رو بهش دادم

00:01:17.023 --> 00:01:18.023
سالي حق داشت

00:01:18.029 --> 00:01:19.991
ويکفيلد يه همدست داشت
ولي جيمي نبود

00:01:28.056 --> 00:01:30.034
سلام پدر

00:01:34.056 --> 00:01:37.987
جزيره هارپر
شانزده سال قبل

00:01:47.993 --> 00:01:49.084
زود باش من حواسم هست

00:01:49.993 --> 00:01:51.081
ولي نبايد بازي کني

00:01:51.990 --> 00:01:53.025
شرط ميبندي ؟

00:01:53.033 --> 00:01:55.007
انقدر تمرين ميکنم که
تابستان آينده که اومدي

00:01:55.016 --> 00:01:56.081
يه لگد در کونت بزنم

00:01:56.990 --> 00:01:58.077
ابي کون نگو

00:01:58.986 --> 00:02:01.003
براي قيافه اومدن
کلمه مودبانه اي نيست

00:02:01.013 --> 00:02:02.032
باشه پدر

00:02:02.039 --> 00:02:03.068
ولي لگد ميزنم

00:02:05.040 --> 00:02:06.992
انگار خانواده ات
اومدن هنري

00:02:07.000 --> 00:02:09.033
بياييد تو در بازه

00:02:10.026 --> 00:02:12.063
سلام جي دي

00:02:15.013 --> 00:02:16.079
امسال زود داري ميريد

00:02:16.988 --> 00:02:18.048
آره کارن براي برگشتتن
آماده است

00:02:18.056 --> 00:02:21.022
بايد اين دو تا رو براي
مدرسه آماده کنيم

00:02:21.033 --> 00:02:24.005
انگار تابستان هر سال
کوتاهتر ميشه

00:02:24.016 --> 00:02:25.052
سلام

00:02:25.059 --> 00:02:28.003
سفر بخير

00:02:28.013 --> 00:02:30.988
يالا هنري کشتي رو
از دست نديم

00:02:31.000 --> 00:02:33.988
باشه پدر يه ثانيه
ديگه ميام

00:02:35.056 --> 00:02:37.005
ميگم که ما

00:02:37.013 --> 00:02:39.010
يک تعطيلات کوچک بگذرونيم

00:02:39.019 --> 00:02:41.004
سختش اونجاست که
سارا رو گول بزنم

00:02:41.013 --> 00:02:43.046
اينجا رو

00:02:43.056 --> 00:02:45.076
بيا

00:02:46.049 --> 00:02:48.053
هنري دان

00:02:58.009 --> 00:03:01.024
پدرت خيلي عصباني ميشه

00:03:01.036 --> 00:03:03.046
مهم نيست

00:03:05.016 --> 00:03:07.023
من هم نميخوام بري

00:03:07.033 --> 00:03:11.006
آره کاشکي منم مثل تو
ميتونستم هميشه اينجا بمونم

00:03:11.020 --> 00:03:13.004
نمي توني بفهمي
که چجوريه

00:03:13.013 --> 00:03:14.028
پر از تاکوما

00:03:14.036 --> 00:03:15.085
حوصله ات سر ميره ؟

00:03:16.056 --> 00:03:18.996
اينجا نه

00:03:27.076 --> 00:03:30.010
من هم همين فکر رو کينم

00:03:30.019 --> 00:03:34.042
هنري جيمز دان
سريع بيا اينجا

00:03:36.039 --> 00:03:38.998
تابستان آينده مي بينمت

00:04:06.083 --> 00:04:09.039
براي اون ارزش قائل بودي

00:04:12.009 --> 00:04:14.065
کشتتن اون سخت تر
از بقيه بود

00:04:17.023 --> 00:04:19.049
به هدفمون خدمت کرد

00:04:19.060 --> 00:04:21.083
بقيه اش مهم نيست

00:04:23.056 --> 00:04:27.019
ميدونم

00:04:27.033 --> 00:04:29.049
دني خيلي مقاومت کرد ؟

00:04:30.036 --> 00:04:32.076
خودشو نجات داد

00:04:33.989 --> 00:04:36.043
خواهر تريش با دخترش
فرار کردند

00:04:36.053 --> 00:04:38.058
هنري

00:04:38.068 --> 00:04:40.070
تريش

00:04:41.043 --> 00:04:43.038
گارد ساحلي راه افتاده

00:04:43.048 --> 00:04:45.040
چند ساعت بيشتر نداريم

00:05:02.066 --> 00:05:04.073
شي ؟

00:05:05.046 --> 00:05:06.043
اينجا چکار داريد ؟

00:05:08.009 --> 00:05:10.043
جان ويکفيلد فرار کرد

00:05:10.053 --> 00:05:11.065
چي ؟

00:05:11.073 --> 00:05:12.078
چطوري ؟

00:05:12.986 --> 00:05:14.008
ميدونم ما فقط

00:05:14.016 --> 00:05:16.029
فکر ميکنم يکي به اون
کمک کرده

00:05:16.040 --> 00:05:17.997
آره جيمي

00:05:18.083 --> 00:05:20.025
بايد اون باشه

00:05:20.033 --> 00:05:22.004
نه نه اون با ابيه

00:05:22.013 --> 00:05:24.017
اونا ما رو فرستادند که
تو رو پيدا کنيم

00:05:24.026 --> 00:05:26.026
خوب بقيه چي سدند ؟

00:05:26.036 --> 00:05:27.078
دني کجاست ؟

00:05:31.049 --> 00:05:34.025
به فرارمون کمک کرد

00:05:35.053 --> 00:05:37.986
با ويکفيلد درگير شده بود

00:05:37.996 --> 00:05:40.992
نه نميشه
مادر جنده

00:05:41.043 --> 00:05:42.998
لعنتي

00:05:49.046 --> 00:05:50.075
هر کسي اونجا هست
جواب بديد

00:05:50.083 --> 00:05:52.005
اينجا جزيره هارپر است
تمام

00:05:52.013 --> 00:05:54.026
با گارد ساحلي صحبت ميکنيد

00:05:54.036 --> 00:05:55.048
ادامه بده جزيره هارپر

00:05:55.056 --> 00:05:59.062
کسي که دستگير کرديم
ويکفيلد فرار کرده

00:05:59.076 --> 00:06:02.045
صداي منو شنيديد ؟
فرار کرد

00:06:02.056 --> 00:06:05.070
سريع به شما احتياج داريم

00:06:05.083 --> 00:06:07.025
چقدر نزديک هستيد ؟

00:06:10.033 --> 00:06:12.046
شنيديد ؟

00:06:12.056 --> 00:06:13.043
جواب بدبد

00:06:13.049 --> 00:06:14.992
مفهوم شد جزيره هارپر

00:06:14.999 --> 00:06:16.063
اينجا هنوز درگيره هوا هستيم

00:06:16.071 --> 00:06:18.031
هلي کپتر منتظر
بهتر شدن هواست

00:06:33.016 --> 00:06:35.043
داريم از اين جزيره
نجات پيدا ميکنيم

00:06:35.053 --> 00:06:37.080
هنري

00:06:37.990 --> 00:06:40.010
تريش

00:06:40.019 --> 00:06:42.082
ابي من هم ميخوام
اونا رو پيدا کنم

00:06:42.993 --> 00:06:46.017
ولي فرياد زدن فقط
ويکفيلد رو به اينجا ميکشونه

00:06:46.030 --> 00:06:47.062
ميدونم

00:06:47.069 --> 00:06:50.035
ولي هنري بخاطر ما
فرياد زد

00:06:52.056 --> 00:06:54.986
خداي من

00:06:59.036 --> 00:07:01.988
خداي من

00:07:21.019 --> 00:07:23.059
حالا نوبت توئه

00:07:23.069 --> 00:07:26.009
تمام نقشه هامون

00:07:26.083 --> 00:07:30.007
ميدوني بايد چکار کني

00:07:35.043 --> 00:07:38.005
بايد ابي رو بکشم

00:07:44.043 --> 00:07:46.007


00:07:48.013 --> 00:07:50.007
يکي يکي

00:07:57.999 --> 00:08:00.007
چکار ميکني ؟
همش بطرف شرق بريد

00:08:00.016 --> 00:08:01.040
نه نه نه تو هم
بايد با بياي

00:08:01.048 --> 00:08:02.069
تا ويکفيلد اون بيرونه
نميشه

00:08:02.976 --> 00:08:04.979
پس هممون ميمونيم

00:08:04.989 --> 00:08:06.017
يعني تريش چي ميشه ؟

00:08:06.024 --> 00:08:07.045
نميتونم اونو اينجا بذارم

00:08:07.052 --> 00:08:10.054
اولويت تو اينه که دخترتو
از اين جزيره نجات بدي

00:08:13.006 --> 00:08:16.001
يالا شي طناب رو بکش

00:08:16.989 --> 00:08:21.037
ممنونم و به تريش بگو

00:08:21.053 --> 00:08:23.047
ميگم

00:08:23.056 --> 00:08:25.047
بريد ديگه

00:08:38.029 --> 00:08:39.029
هنري

00:08:39.036 --> 00:08:40.981
شايد هم برگشته به
کلبه قايقداران

00:08:40.989 --> 00:08:41.983
ميدونه که سالي اونجاست

00:08:41.989 --> 00:08:44.042
نه اون تريش
رو رها نميکنه

00:08:44.053 --> 00:08:45.991
تريش مرده

00:08:45.999 --> 00:08:48.065
اگه نريم ما هم مثل
اون ميميريم

00:08:48.976 --> 00:08:50.998
اسلحه نداريم

00:08:51.008 --> 00:08:53.023
ساده شکار ميشيم

00:08:53.032 --> 00:08:57.984
لطفا به کلبه برگرديم

00:09:00.064 --> 00:09:02.050
زودباش

00:09:02.059 --> 00:09:04.002
اينجا جزيره هارپر

00:09:04.011 --> 00:09:05.048
جواب بده گارد ساحلي

00:09:05.056 --> 00:09:08.035
اينجا منطقه324 سن خوان
هست

00:09:08.046 --> 00:09:09.061
ادامخ بده جزيره هارپر

00:09:09.069 --> 00:09:11.067
فکر کنم قبلا هم با
شما صحبت کردم

00:09:11.976 --> 00:09:13.005
من کريس ساليوان هستم

00:09:13.013 --> 00:09:14.038
آره کريس

00:09:14.046 --> 00:09:15.036
تمام

00:09:15.042 --> 00:09:16.991
آره گوش کنيد

00:09:16.999 --> 00:09:20.017
يک قايق کوچک بطرف شرق
داره ميره

00:09:20.029 --> 00:09:23.044
توي قايق شي  الن
و دخترش هستند

00:09:23.056 --> 00:09:25.037
بايد اونها رو بگيريد

00:09:25.046 --> 00:09:26.036
مفهوم شد کريس

00:09:26.042 --> 00:09:27.036
يک قايق کوچک که

00:09:27.042 --> 00:09:28.056
بطرف شرق جيره هارپر ميره

00:09:28.063 --> 00:09:30.040
تمام

00:09:30.049 --> 00:09:32.020
باشه مفهوم شد

00:09:32.029 --> 00:09:33.997
شما کي ميريد ؟

00:09:34.006 --> 00:09:36.068
الان ميگم که احتمالا
کي ميرسيم

00:09:36.979 --> 00:09:38.015
تمام

00:09:38.022 --> 00:09:39.986
ممنون

00:09:39.994 --> 00:09:41.054
عجله نکن

00:09:44.023 --> 00:09:45.023
هنري

00:09:45.029 --> 00:09:46.023
لعنتي

00:09:46.029 --> 00:09:47.043
منو ترسوندي

00:09:47.051 --> 00:09:48.062
خيلي خوشحال شدم که
ديدمت دوست من

00:09:48.069 --> 00:09:49.985
درست شنيدم

00:09:49.992 --> 00:09:51.045
شي و مديسون از جزيره رفتند ؟
آره

00:09:51.053 --> 00:09:52.033
پس ويکفيلد فرار کرده

00:09:52.039 --> 00:09:53.068
بايد مشمئن ميشدم
که اونا در امان هستند

00:09:53.976 --> 00:09:54.066
صبر کن چي؟

00:09:54.072 --> 00:09:56.044
تو چرا با اون نرفتي ؟

00:09:56.053 --> 00:09:59.033
تو رو اينجا ميذاشتم ؟

00:09:59.044 --> 00:10:02.021
روم تاثير گذاشت

00:10:03.993 --> 00:10:05.037
جدي ميگم

00:10:05.046 --> 00:10:07.033
احتمالا اين احمقانه ترين

00:10:07.043 --> 00:10:08.049
کاريه که کردي

00:10:09.049 --> 00:10:12.038
اينجا منطق 324
سن خوان هست

00:10:12.049 --> 00:10:13.043
اونجايي کريس ؟

00:10:13.049 --> 00:10:14.026
تمام

00:10:14.032 --> 00:10:16.017
بله اينجا هستم
هنري دان کنار منه

00:10:16.026 --> 00:10:18.072
هليکپتر گارد ساحلي
تا 45 دقيقه اونجاست

00:10:18.983 --> 00:10:20.037
کشتي هم داره مياد تمام

00:10:20.046 --> 00:10:21.055
تمام 45 دقيقه

00:10:21.063 --> 00:10:22.065
مفهوم شد

00:10:22.072 --> 00:10:24.001
مفهمو شد کريس

00:10:24.009 --> 00:10:26.019
هليکپتر تو بندر ميشينه

00:10:26.029 --> 00:10:28.039
تو و هنري ميتونيد
بريد اونجا ؟ تمام

00:10:29.032 --> 00:10:30.984
بندر

00:10:30.992 --> 00:10:32.036
بله خيلي خب

00:10:32.044 --> 00:10:33.063
دوام بياريد کريس

00:10:33.070 --> 00:10:34.986
داريم مياييم

00:10:34.993 --> 00:10:35.989
تمام

00:10:35.996 --> 00:10:37.042
ممنون دوست من

00:10:37.051 --> 00:10:38.991
ازت متشکرم

00:10:38.999 --> 00:10:40.025
خوب تريش چي شد ؟

00:10:40.032 --> 00:10:42.979
تو جنگل از هم جدا شديم

00:10:42.989 --> 00:10:43.975
مطمئني که دني مرده ؟

00:10:44.984 --> 00:10:46.067
با ويکفيلد درگير شده
يعني

00:10:47.059 --> 00:10:50.054
باشه باشه اول تريش رو

00:10:50.066 --> 00:10:52.025
بعد هم ابي و جيمي رو
پيدا ميکنيم

00:10:52.033 --> 00:10:54.010
باشه

00:11:03.982 --> 00:11:05.995
تريش

00:11:06.004 --> 00:11:08.010
تريش

00:11:08.019 --> 00:11:10.978
مطمئني که از اين طرف
دويد ؟

00:11:10.989 --> 00:11:14.020
انگار نزديک کندلويک نيستيم

00:11:15.062 --> 00:11:17.027
ميدوني چي رو نميفهمم

00:11:17.036 --> 00:11:20.043
ويکفيلد از او ن سلول
چطوري فرار کرد ؟

00:11:20.056 --> 00:11:21.978
حتما از يکي کمک گرفته

00:11:21.986 --> 00:11:23.044
آره ولي از کي؟

00:11:23.052 --> 00:11:25.005
يکي از ما بايد باشه

00:11:25.012 --> 00:11:27.029
جيمي نزديک اونجاها نبود

00:11:27.039 --> 00:11:29.069
به ذهنم فقط اون مرسه

00:11:29.979 --> 00:11:31.040
فرزند ويکفيلد چي؟

00:11:31.049 --> 00:11:32.989
ممکنه اون اين کارو کرده
باشه

00:11:32.998 --> 00:11:34.031
پس بايد يه روح باشه

00:11:34.039 --> 00:11:38.002
چونکه امکان نداره از
کنار ما بتونه رد بشه

00:11:38.979 --> 00:11:40.977
من ويکفيلد رو حبس کردم

00:11:40.986 --> 00:11:43.016
ممکنه کليد رو هم بهش
داده باشم

00:11:45.046 --> 00:11:46.991
باشه

00:11:46.999 --> 00:11:49.019
بخاطر اينکه فقط بحث کنيم

00:11:49.029 --> 00:11:51.049
گيرم که اين رواني يه
پسر داره

00:11:51.059 --> 00:11:54.060
يعني ميگي اون هم مثل
پدرش يه روانيه ؟

00:11:55.036 --> 00:11:57.027
شايد هم واقعا
عصباني شده

00:11:57.036 --> 00:11:59.007
دلايل زيادي براي عصباني شدن داره

00:11:59.016 --> 00:12:00.975
نه ما دلايل زيادي براي
عصباني شدن داريم

00:12:01.986 --> 00:12:03.999
ولي اگه مادرش اونو
ترک کرده باشه

00:12:04.009 --> 00:12:05.064
و حتي عارش اومده
که بگه بچه خودشه

00:12:05.072 --> 00:12:07.018
به بزرگ شدنش در يک
خانواده مفلوک چشم پوشي کرده

00:12:07.026 --> 00:12:09.039
و اونو به فرزندي داده

00:12:09.049 --> 00:12:12.021
زندگي سخته بايد شجاع بود

00:12:13.002 --> 00:12:15.022
اگه من بودم عصباني ميشدم

00:12:15.032 --> 00:12:18.021
اگه تمام زندگيم عبارت
از يک دروغ باشه

00:12:18.032 --> 00:12:21.001
و پدر حقيقيم بکهو بياد
و حقيقت رو بهم بگه

00:12:21.013 --> 00:12:23.021
و من رو آزاد کنه
ازش ممنون ميشدم

00:12:23.031 --> 00:12:25.036
براي انتقام گرفتن به اون
کمک ميکردم

00:12:25.046 --> 00:12:26.065
دوست من

00:12:27.056 --> 00:12:30.041
من. ميترسوني

00:12:31.052 --> 00:12:33.014
حق داري

00:12:33.023 --> 00:12:34.997
متاسفام

00:12:36.039 --> 00:12:37.985
تريش

00:12:39.989 --> 00:12:41.055
اينها کجا خستند ؟

00:12:41.063 --> 00:12:44.041
قايق نيست

00:12:45.986 --> 00:12:47.981
شايد در يک جاي امن هستند

00:12:47.991 --> 00:12:49.980
شايد نجات پيدا کردند

00:12:49.989 --> 00:12:51.983
گارد ساحلي اينجا جزيره
هارپره جواب بديد

00:12:56.992 --> 00:12:58.021
ميتونيم بهشون علامت بديم

00:12:58.029 --> 00:13:00.051
اينجا منطقه 324
سن خوان هست تمام

00:13:00.061 --> 00:13:02.980
ما جيمي مانس و ابي ميلز هستيم

00:13:02.989 --> 00:13:04.064
شما کجاييد ؟

00:13:04.073 --> 00:13:06.006
هليکپتر درراهه

00:13:06.014 --> 00:13:07.041
تا 40 دقدقه ديگه اونجاست

00:13:07.049 --> 00:13:10.015
بريد در موقعيت قرار و به
دوستانتون ملحق بشيد تمام

00:13:10.026 --> 00:13:11.019
دوستان ؟

00:13:11.026 --> 00:13:11.975
کريس ساليوان و هنري دان

00:13:12.982 --> 00:13:14.070
گفتم که برند ساحل

00:13:16.979 --> 00:13:18.031
خداي من

00:13:18.039 --> 00:13:20.040
زنده اند

00:13:24.012 --> 00:13:26.019
چرا نميريم به دفتر کلانتري ؟

00:13:26.029 --> 00:13:28.053
تريش براي پيدا کردن
دني به اونجا رفته

00:13:28.063 --> 00:13:30.037
دني مرده

00:13:30.046 --> 00:13:32.027
اينو نميدونم

00:13:32.036 --> 00:13:33.987
تريش هم

00:13:36.039 --> 00:13:37.994
تريش من کشتم

00:13:38.002 --> 00:13:39.041
خفه شو دوست من

00:13:39.049 --> 00:13:41.051
جدي ميگم دهنتو ببند

00:13:41.061 --> 00:13:43.060
برادرم رو هم کشتم

00:13:46.022 --> 00:13:47.055
تو بندر

00:13:47.062 --> 00:13:49.037
بارون ميومد يادت اومد ؟

00:13:50.012 --> 00:13:52.026
کم مونده بود ابي
منو گير بندازه

00:13:54.049 --> 00:13:56.989
خيلي خب هنري چکار ميکني ؟
من

00:13:58.046 --> 00:14:00.037
نظافت ميکنم

00:14:01.026 --> 00:14:04.040
وقت سروع کردن يه زندگي
جديد رسيده

00:14:05.032 --> 00:14:06.978
تو دوست مني ؟

00:14:06.986 --> 00:14:09.022
حقته که بدوني تو رو

00:14:10.992 --> 00:14:12.045
ببين همشون رو من نکشنم

00:14:12.053 --> 00:14:13.065
بيشترشون رو پدرم کشت

00:14:13.072 --> 00:14:15.986
پدرت مرد
به تشيع جنازه رفتم

00:14:15.996 --> 00:14:17.064
نه دوست من اون يارو
رو نميگم

00:14:17.073 --> 00:14:19.044
از اون دروغگو حرف نميزنم

00:14:19.052 --> 00:14:22.064
پدر اصليم جان ويکفيلد

00:14:22.976 --> 00:14:25.051
تنها کسي که بهم
حقيقت رو گفت

00:14:25.063 --> 00:14:27.001
نه

00:14:27.009 --> 00:14:30.037
از مدرسه راهنمايي به
اينور بهترين دوستمي

00:14:30.049 --> 00:14:32.010
آره

00:14:33.049 --> 00:14:34.068
بي خيال

00:14:34.976 --> 00:14:35.985
هنري اينکارو نکن

00:14:35.993 --> 00:14:37.025
سالي

00:14:37.999 --> 00:14:39.987
کاري نکن بزنمت

00:14:40.059 --> 00:14:43.006
سر پدر فين رو بريدم

00:14:45.016 --> 00:14:46.061
ريچارد آلن رو هم
به سيخ کشيدم

00:14:46.069 --> 00:14:48.017
خفه شو

00:14:48.026 --> 00:14:50.027
تو کندلويک وقتي همه
دوندگي ميکردند

00:14:50.036 --> 00:14:51.055
که مديسون رو پيدا کنند

00:14:51.063 --> 00:14:52.975
کاترين رو با چاقو زدم

00:14:53.984 --> 00:14:55.990
کارهاي خيلي هيجان انگيزي بود

00:14:55.999 --> 00:14:58.049
ميخواي بکشمت ؟

00:15:00.999 --> 00:15:02.055
يه چيزه خنده دار ديگه

00:15:02.062 --> 00:15:04.986
پولي رو که پيدا کرديم
رو يادت مياد ؟

00:15:04.996 --> 00:15:06.984
مال عمو مارتي بود

00:15:06.992 --> 00:15:09.019
ميخواست توکارخونه مالکوم
سرمايه گذاري کنه

00:15:09.029 --> 00:15:12.005
و قهرمان بشه
روز خودشو نجات بده

00:15:13.009 --> 00:15:15.052
ميخواستم ببينم وقتي مالکوم

00:15:15.063 --> 00:15:17.047
پول رو پيدا ميکنه
چکار ميکنه

00:15:20.026 --> 00:15:21.997
آبجوي خوبي درست
کرده بود مگه نه ؟

00:15:22.006 --> 00:15:23.025
حرومزاده

00:15:28.042 --> 00:15:30.030
متاسفام

00:15:32.032 --> 00:15:33.048
سلام پدر

00:15:35.019 --> 00:15:37.000
جان ويکفيلد درست پشت سرته

00:15:37.009 --> 00:15:39.044
فکر ميکني چقدر
احمق هستم ؟

00:15:39.054 --> 00:15:41.985
خيلي احمق

00:15:52.012 --> 00:15:54.978
نبايد مزاحم تريش ميشدي

00:16:08.039 --> 00:16:10.049
وقت بصدا در آوردن زنگهاست

00:16:15.975 --> 00:16:17.069
از اين طرف

00:16:29.060 --> 00:16:31.044
هنري

00:16:31.053 --> 00:16:33.048
وايستا صبر کن

00:16:34.010 --> 00:16:35.052
الان ويکفيلد رو ديدم

00:16:35.060 --> 00:16:36.034
نميتونه دور شده باشه

00:16:36.040 --> 00:16:38.011
داريم از کلبه مي آييم

00:16:38.020 --> 00:16:39.088
سالي و بقيه کجا هستند ؟

00:16:39.097 --> 00:16:41.002
اونا رو نديدم

00:16:41.010 --> 00:16:42.036
دنبال تريش ميگشتم

00:16:42.044 --> 00:16:43.014
نديدنش؟

00:16:43.020 --> 00:16:45.018
هنري

00:16:47.090 --> 00:16:50.003
تريش مرده

00:16:53.032 --> 00:16:55.009
کجا ؟

00:16:58.043 --> 00:17:00.035
درست همينجا

00:17:01.027 --> 00:17:03.096
همينجا بود مگه نه ؟

00:17:05.023 --> 00:17:06.069
شايد هنوز زنده ست

00:17:06.077 --> 00:17:08.048
زخمي شده

00:17:09.010 --> 00:17:10.049
بايد پيداش کنيم

00:17:10.057 --> 00:17:11.047
تريش

00:17:11.053 --> 00:17:13.033
هنري ما ديديمش

00:17:13.042 --> 00:17:15.014
مرده بود

00:17:15.023 --> 00:17:17.030
به من نگو مرده

00:17:17.040 --> 00:17:19.025
به من نگو مرده جيمي
هنري هنري

00:17:19.034 --> 00:17:20.072
درست ميگه

00:17:22.000 --> 00:17:25.002
ممکنه نخواي بشنوي ولي
جيمي درست ميشگه

00:17:29.010 --> 00:17:30.098
بايد پيداش کنيم

00:17:31.067 --> 00:17:33.041
هنري

00:17:33.050 --> 00:17:36.051
جزيره هارپر اينجا
منطقه 324 سن خوان است

00:17:36.064 --> 00:17:38.074
هليکپتر 20 دقيقه ديگه

00:17:38.084 --> 00:17:40.090
سر قرارمون ميرسه
تمام

00:17:51.070 --> 00:17:53.051
برات عجيب نبود که

00:17:53.060 --> 00:17:55.035
هنري پيش تريش نبود

00:17:55.043 --> 00:17:58.002
اونو شنيدي دنبالش
ميگشت

00:17:58.013 --> 00:18:00.005
حتما همديگه رو گم کردند

00:18:01.093 --> 00:18:04.043
من بودم تو رو تنها
نميذاشتم

00:18:37.007 --> 00:18:39.011
خيلي متاسفام

00:18:51.007 --> 00:18:52.000
نه نه

00:18:52.007 --> 00:18:54.062
ابي از اينجا برو بيرون

00:18:56.094 --> 00:18:58.088
هنري صبر کن

00:19:04.083 --> 00:19:06.093
حالا هنري

00:19:07.003 --> 00:19:08.016
نميتونم از اينجا بزنم

00:19:13.024 --> 00:19:14.082
بايد گارد ساحلي باشه

00:19:14.090 --> 00:19:16.045
ابي کمک بخواه

00:19:16.054 --> 00:19:17.066
برو

00:19:17.073 --> 00:19:19.061
هنري

00:19:19.070 --> 00:19:22.007
دختر داره فرار ميکنه

00:19:40.060 --> 00:19:41.096
الان کارشو تموم ميکنم

00:19:59.040 --> 00:20:00.072
ابي

00:20:06.003 --> 00:20:07.098
جيمي کجاست ؟

00:20:09.050 --> 00:20:11.028
ويکفيلد اونو کشت

00:20:12.087 --> 00:20:14.097
خيلي متاسفام

00:20:17.010 --> 00:20:19.027
ميدوني کجا با اونا
قرار داريم ؟

00:20:20.017 --> 00:20:21.049
کريس ساليوان و هنري دان

00:20:21.057 --> 00:20:24.022
گفتم که بندر برند

00:20:24.093 --> 00:20:26.049
در بندر

00:20:28.093 --> 00:20:31.010
ولي نفر پشت بيسيم

00:20:31.020 --> 00:20:33.009
گفته که با تو و  سالي
صحبت کرده

00:20:33.019 --> 00:20:35.001
سالي و بقيه کجا هستند ؟

00:20:35.010 --> 00:20:36.095
اونا رو نديدم
دنبال تريش ميگشتم

00:20:37.004 --> 00:20:40.011
گفتي که سالي رو نديدي

00:20:40.093 --> 00:20:42.081
نديدم

00:20:45.093 --> 00:20:47.052
ابي

00:20:48.023 --> 00:20:49.069
مشکل چيه ؟

00:20:50.057 --> 00:20:52.007
مشکلي نيست

00:20:52.015 --> 00:20:53.059
ديگه تموم شد

00:20:53.067 --> 00:20:55.012
هنري

00:20:59.067 --> 00:21:01.058
اون نميشه

00:21:09.060 --> 00:21:11.026
هنري

00:21:14.077 --> 00:21:16.078
نه

00:21:27.097 --> 00:21:29.026
ابي

00:21:29.033 --> 00:21:31.080
نگاهش به تو

00:21:31.090 --> 00:21:33.070
ابي

00:21:33.079 --> 00:21:35.033
تو هستي

00:21:35.041 --> 00:21:36.080
مرد

00:21:36.087 --> 00:21:38.019
تموم کردم

00:21:38.027 --> 00:21:40.043
نه تو نه هنري

00:21:40.054 --> 00:21:41.055
خداي من

00:22:04.013 --> 00:22:06.079
خانم آلن از اينکه شما رو
منتظر گذاشتم معذرت ميخوام

00:22:06.090 --> 00:22:08.097
کس ديگه اي رو
تونستيد پيدا کنيد ؟

00:22:10.067 --> 00:22:12.019
خانم آلن اگه مامور پرز

00:22:12.027 --> 00:22:15.038
مديسون رو براي چند دقيقه
بيرون ببره اشکالي نداره ؟

00:22:16.030 --> 00:22:18.089
من همين الان ميام عزيزم

00:22:24.003 --> 00:22:26.040
ميخواد بگه بقيه هم مردند

00:22:26.050 --> 00:22:27.090
مگه نه ؟

00:22:27.099 --> 00:22:29.035
مديسون

00:22:33.060 --> 00:22:36.052
از خواهرم خبري هست ؟

00:22:38.057 --> 00:22:41.016
فکر ميکنيم ويکفيلد

00:22:41.027 --> 00:22:42.078
از قصد کليسا رو سوزونده

00:22:42.087 --> 00:22:45.059
يعني تريش هم

00:22:45.070 --> 00:22:46.089
خيلي متاسفام

00:22:46.097 --> 00:22:49.052
خواهرتون و هنري دان
در کليسا سوخته اند

00:22:49.063 --> 00:22:53.027
نمونه هاي خون و ساتخوان

00:22:53.040 --> 00:22:54.066
نشون ميده که چند نفر
ديگه هم مرده اند

00:22:54.073 --> 00:22:56.080
تحقيقاتمون تو جزيره تموم شد

00:22:56.090 --> 00:22:59.017
بيش از 20 جسد پيدا کرديم

00:22:59.027 --> 00:23:02.031
بيشترشون رو شناسايي
کرديم

00:23:02.044 --> 00:23:05.012
ويکفيلد چي جان ويکفيلد

00:23:05.023 --> 00:23:08.083
جسدش رو در کليسا
پيدا کرديم

00:23:08.097 --> 00:23:12.021
بعد از آتش زدن انگار
نتونسته فرار کنه

00:23:12.034 --> 00:23:14.028
مطمئنيد که اونه ؟

00:23:14.037 --> 00:23:15.040
بله خانم

00:23:15.047 --> 00:23:18.022
جسد بدجوري سوخته
ولي خودشه

00:23:18.034 --> 00:23:20.028
جان ويکفيلد مرد

00:23:35.043 --> 00:23:38.065
بهتون تسليت ميگم

00:23:38.077 --> 00:23:40.083
بجز چند تا بومي

00:23:40.093 --> 00:23:42.058
کساني که از جزيره
نجات پيدا کردند

00:23:42.067 --> 00:23:44.019
فقط شما و دخترتون هستيد

00:25:12.500 --> 00:25:14.537
سلام

00:25:17.593 --> 00:25:20.556
اصلا فکر نميکردم انقدر
هيجان انگيز باشم

00:25:20.567 --> 00:25:23.517
ميخواي چيزي بخوري؟

00:25:23.527 --> 00:25:25.518
نه

00:25:25.527 --> 00:25:26.569
مشکلي نيست

00:25:26.577 --> 00:25:28.539
همه چيز رو توضيح ميدم

00:25:31.530 --> 00:25:33.540
چکار کردي ؟

00:25:34.527 --> 00:25:36.508
بجاي اون

00:25:36.517 --> 00:25:37.595
تو رو انتخاب کردم

00:25:40.573 --> 00:25:43.520
ويکفيلد پدرته ؟

00:25:46.523 --> 00:25:48.546
ديگه رازي نخواهيم
داشت ابي

00:25:48.555 --> 00:25:50.574
از من دور شو

00:25:52.567 --> 00:25:54.534
ابي جايي نيست که فرار کني

00:26:06.547 --> 00:26:08.511
به تو آيسب نميرسونم

00:26:27.500 --> 00:26:29.533
ابي

00:26:29.543 --> 00:26:33.523
نتاسفام که اينجوري شد
ولي همه چيز روبراه ميشه

00:26:33.537 --> 00:26:35.564
من هنوز همونجوريم

00:26:37.537 --> 00:26:40.541
و ميتونم منتظر بشم

00:26:40.553 --> 00:26:43.512
يه دنيا وقت داريم

00:26:43.524 --> 00:26:46.512
مثل هموني که کيخواستي

00:26:46.524 --> 00:26:47.549
بچه که بوديم

00:26:47.557 --> 00:26:50.546
از رفتن من چقدر متنفر
بوديک يادته ؟

00:26:50.557 --> 00:26:52.590
من هم نميخوام بري

00:26:53.500 --> 00:26:55.530
ولي تابستون بعدي
مياي مگه نه ؟

00:26:55.540 --> 00:26:57.528
اره

00:26:58.583 --> 00:27:01.510
يادت مياد به من چي گفتي ؟

00:27:02.500 --> 00:27:03.519
کاشکي تا ابد

00:27:03.527 --> 00:27:05.518
اينجا با من زندگي ميکردي

00:27:05.527 --> 00:27:07.515
فقط دو تامون

00:27:08.500 --> 00:27:10.548
ديگه ميتونيم

00:27:10.559 --> 00:27:13.503
تو و من

00:27:13.514 --> 00:27:14.595
تنها تا ابد

00:27:15.560 --> 00:27:17.583
نه

00:27:17.594 --> 00:27:20.504
ابي

00:27:27.577 --> 00:27:30.569
آماده که شدي بيا پايين

00:27:51.510 --> 00:27:53.523
ابي

00:27:55.537 --> 00:27:58.516
دارم ميام

00:28:03.540 --> 00:28:06.509
بچه بوديم

00:28:06.520 --> 00:28:08.582
براي کاري که کردي
نميتوني منو مقصر بدمني

00:28:08.594 --> 00:28:11.527
هي

00:28:11.537 --> 00:28:13.581
تو مريضي

00:28:13.592 --> 00:28:16.533
به کمک احتياج داري

00:28:18.597 --> 00:28:20.516
ميخواستي با تريش
ازدواج کني

00:28:20.523 --> 00:28:22.540
تنها راهي که ميشد تو
رو به جزيره آورد

00:28:22.550 --> 00:28:25.526
عروسي بود

00:28:29.577 --> 00:28:31.593
همه مردند

00:28:32.504 --> 00:28:34.514
بايد مي مردند

00:28:34.523 --> 00:28:36.537
راهمون رو سد ميکردند

00:28:37.527 --> 00:28:41.520
ويکفيلد مادرم و پدرم
رو کشت

00:28:43.577 --> 00:28:46.520
اون مادر تو هم بود

00:28:47.510 --> 00:28:50.515
من رو ترک کرد

00:28:53.567 --> 00:28:56.538
برادر مني

00:28:56.549 --> 00:28:59.516
اينو من هم فهميدم

00:29:00.553 --> 00:29:02.509
ابي مهم نيست

00:29:02.517 --> 00:29:03.522
کس ديگه اي نميدونه

00:29:03.530 --> 00:29:04.598
دان ها هيچوقت
به من نگفتند

00:29:05.507 --> 00:29:07.582
ميدوني اين چه حسي داره ؟
برام مهم نيست که چه حسي داره

00:29:07.594 --> 00:29:10.566
خيلي خب وقتش رسيد
همه چيز رو بدوني

00:29:10.577 --> 00:29:12.516
ميخواستم همه چيز رو
بهت بگم

00:29:12.524 --> 00:29:13.571
که چطور حقيقت رو فهميدم

00:29:13.580 --> 00:29:16.566
روز قتلعام با ويکفيلد
روبرو شدم

00:29:20.597 --> 00:29:22.591
اون موقع نميدونستم
که پدرمه

00:29:25.550 --> 00:29:27.521
ولي وقتي نگاش ميکردم

00:29:28.507 --> 00:29:29.574
يه وابستگس حس مسکردم

00:29:29.584 --> 00:29:33.505
وابسگتي ؟

00:29:33.517 --> 00:29:36.548
با کسي که مادرم رو به
درخت آويزون کرد ؟

00:29:36.560 --> 00:29:38.580
کمي عجيبه مگه نه ؟

00:29:38.590 --> 00:29:41.594
آز آدمي که همه ازش ميترسيدند و متنفر بودند خوشم اومده بود

00:29:42.507 --> 00:29:45.577
ابي لازم نيست
اينکارو بکني

00:29:46.597 --> 00:29:50.524
اونهمه سال ميدونستي
ويکفيلد زنده است ؟

00:29:52.510 --> 00:29:54.530
که پدرم اون رو نکشته ؟

00:29:54.540 --> 00:29:56.583
آره

00:29:57.560 --> 00:29:59.502
چطوري ؟

00:29:59.510 --> 00:30:03.500
يکسال بعد از قنلعام منو
پيدا کرد

00:30:10.537 --> 00:30:12.563
گفت و پسرشم و ...

00:30:12.573 --> 00:30:15.578
تمام عمرش دنبال من
ميگشته

00:30:15.590 --> 00:30:17.551
همچين عشقي

00:30:17.560 --> 00:30:19.538
ميدوني چقدر قويه ؟

00:30:21.533 --> 00:30:22.552
عاليه

00:30:22.560 --> 00:30:24.544
درباره اين موضوع بايد
مدتها قبل صحبت ميکرديم

00:30:26.510 --> 00:30:29.507
نه هنري که من ميشناختم
يک قاتل نبود

00:30:29.519 --> 00:30:32.509
هميشه زود عصباني ميشدم

00:30:32.520 --> 00:30:34.599
تا موقعي که با پدرم آشنا
بشم دليلشو نفهميده بودم

00:30:36.530 --> 00:30:37.542
کلانتر حق داشت که فکر کنه

00:30:37.550 --> 00:30:38.569
ويکفيلد در جنايات سياتل

00:30:38.577 --> 00:30:40.525
و تاکوما دست داره

00:30:40.533 --> 00:30:44.517
فقط کار کشتن رو اون
انجام نداده بود

00:30:48.594 --> 00:30:51.534
سختتر از اونيه که
فکر ميکني

00:30:51.544 --> 00:30:52.569
تو نميتوني

00:30:52.577 --> 00:30:55.507
ويکفيلد رو نزدي

00:30:55.517 --> 00:30:56.562
بايد تمرين کرد

00:30:57.533 --> 00:31:00.583
تو رو از بچگي ميشناسم

00:31:00.597 --> 00:31:03.559
ابي همه چيز تموم شد

00:31:03.570 --> 00:31:05.529
ول کردم ديگه نميکشم

00:31:05.537 --> 00:31:07.501
من پدرم نيستم

00:31:07.510 --> 00:31:09.589
اون فکر ميکرد بخاطر کارت
بايد دوستانت هم رو نابود کني

00:31:10.500 --> 00:31:11.571
از من خواست تو رو بکشم

00:31:11.580 --> 00:31:13.545
ولي من نميوتنستم

00:31:13.554 --> 00:31:15.511
و هيچوقت نميتونم

00:31:15.520 --> 00:31:17.537
به همين خاطر با اون فرق دارم

00:31:17.547 --> 00:31:19.521
او مرگ رو انتخاب کرد

00:31:19.530 --> 00:31:22.522
و من زندگي با تو رو

00:31:22.534 --> 00:31:23.569
دوستت دارم

00:31:23.577 --> 00:31:25.509
نه

00:31:39.503 --> 00:31:41.547
ابي

00:31:55.527 --> 00:31:55.529
جيمي

00:32:08.573 --> 00:32:10.519
نبايد اونو پيدا ميکردي

00:32:12.513 --> 00:32:13.552
ولش کن

00:32:13.560 --> 00:32:16.500
پدرم خيلي وقت پيش
خواست اونو بکشه

00:32:16.510 --> 00:32:17.510
ولي من اجازه ندادم

00:32:17.517 --> 00:32:18.559
از جيمي استفاده کردي

00:32:18.567 --> 00:32:20.520
هر وقت پيدا شد

00:32:20.529 --> 00:32:21.575
بيشتر بحالت مجرم در اومد

00:32:21.583 --> 00:32:24.510
بهمراه سالي آماده بوديد
که مغزشو بترکونيد

00:32:24.520 --> 00:32:25.532
بايد از من تشکرکني

00:32:25.540 --> 00:32:27.505
ديگه دروغ نگو هنري

00:32:28.507 --> 00:32:29.572
جيمي چرا زنده است ؟

00:32:29.580 --> 00:32:31.523
زنده نيست

00:32:32.587 --> 00:32:35.513
هيچکدون زنده نيستيم

00:32:35.523 --> 00:32:37.526
به چشم تمام دنيا

00:32:37.535 --> 00:32:39.534
همه ما تو آتيش سوزي مرديم

00:32:39.544 --> 00:32:41.526
چکار کردي ؟

00:32:41.535 --> 00:32:43.514
عاقبتمون رو آماده کردم

00:32:44.500 --> 00:32:45.542
پليسها براي اثبات مرگمون

00:32:45.550 --> 00:32:46.559
نمونه هاي خون پيدا خواهند کرد

00:32:46.567 --> 00:32:48.548
بنابراين کسي براي پيدا
کردن ما نمياد

00:32:48.557 --> 00:32:51.512
جسد پدرم رو هم در
آتش سوزي پيدا ميکنند

00:32:51.524 --> 00:32:52.559
و افسانه جان ويکفيلد

00:32:52.567 --> 00:32:56.501
همه جا پخش ميشه و فراموش
نميشه چرا جيمي زنده است ؟

00:33:00.530 --> 00:33:02.550
يادت مياد که گفتي
راز ديگه نخواهيم داشت ؟

00:33:07.557 --> 00:33:10.516
شي و مديسون از جزيره
نجات پيدا کردند

00:33:11.577 --> 00:33:13.528
اين تو نقشه نبود

00:33:13.537 --> 00:33:17.513
ميدونستند يکي ويکفيلد
رو از سلول نجات داد

00:33:18.527 --> 00:33:20.563
ميخواي جيمي رو بعنوان
همدست ويکفيلد نشون بدي ؟

00:33:20.574 --> 00:33:22.545
اينو بخاطر تو ميکنم

00:33:22.554 --> 00:33:24.521
بخاطر هر دومون

00:33:24.530 --> 00:33:26.528
با اين کار کسي به
دنبال ما نمياد

00:33:26.537 --> 00:33:28.531
به اين ترتيب ميتونيم راحت
به هم زندگي کنيم

00:33:28.540 --> 00:33:29.569
جيمي يک نامه اعتراف
امضا خواهد کرد

00:33:29.577 --> 00:33:31.548
نه هيچوقت اينکار رو نميکنه
نه . بله ميکنه

00:33:31.557 --> 00:33:32.554
آره ميکنه

00:33:32.560 --> 00:33:34.519
چون ديگه تو رو ديده

00:33:35.550 --> 00:33:37.593
بخاطر تو انجام ميده

00:33:38.587 --> 00:33:40.546
خوب بعدش چي ميشه ؟

00:33:42.597 --> 00:33:44.546
ميخواي اونو بکشي ؟

00:33:45.517 --> 00:33:46.562
ببين ابي براي موندمون
در اينجا

00:33:46.570 --> 00:33:49.581
انتخابهاي سختي کردم

00:33:51.500 --> 00:33:52.552
اين ديگه آخريشه

00:33:54.503 --> 00:33:55.566
قسم ميخورم

00:33:58.517 --> 00:33:59.594
نه خداي من

00:34:00.503 --> 00:34:02.513
خدايا

00:34:05.503 --> 00:34:06.578
ميدونم براي تو هم سخته

00:34:06.587 --> 00:34:09.552
ولي هردومون هم بايد
از يه چيزايي فداکاري کنيم

00:34:09.564 --> 00:34:11.577
همه چيز درست ميشه

00:34:15.537 --> 00:34:18.516
خداي من

00:35:07.540 --> 00:35:10.578
من فقط ميخوام همه چيز
مثل فبل بشه

00:35:14.513 --> 00:35:16.570
قبل از اتفاقاتي که افتاد

00:35:18.540 --> 00:35:20.547
ميشه

00:35:23.553 --> 00:35:26.568
جيمي قبول کرد که
نامه اعتراف رو امضا کنه

00:35:27.567 --> 00:35:30.517
همونطور که قول دادم
همه چيز روبراه ميشه

00:35:31.543 --> 00:35:35.546
ولي تا اجازه ندم باهاش
کني امضا نخواهد کرد

00:35:38.527 --> 00:35:40.549
نميتونم

00:35:40.559 --> 00:35:42.577
مجبوري

00:35:46.517 --> 00:35:48.560
من طبق پايين منتظرم

00:36:03.500 --> 00:36:04.568
مراقب باش

00:36:14.543 --> 00:36:16.502
بذار ذر رو باز کنم

00:36:33.597 --> 00:36:36.501
خداحافظي کن

00:36:42.580 --> 00:36:44.558
ابي

00:36:59.517 --> 00:37:01.514
از اينکه رفتم معذرت ميخوام

00:37:06.533 --> 00:37:09.502
هر روز فکر ميکردم که
با تو تماس ميگيرم

00:37:19.580 --> 00:37:21.536
ديگه کافيه

00:37:23.502 --> 00:37:24.549
دوستش دارم

00:37:27.547 --> 00:37:29.534
نبايد اينکارو ميکردم

00:37:29.544 --> 00:37:31.528
بريم ديگه

00:37:31.537 --> 00:37:33.518
تنهاش بذار

00:37:37.550 --> 00:37:40.500
ابي

00:37:40.597 --> 00:37:42.546
ابي

00:37:45.593 --> 00:37:48.510
ابي

00:37:49.503 --> 00:37:50.578
وايسا خواهش ميکنم

00:37:57.540 --> 00:37:58.589
اگر کسي هم در جزيره باشه

00:37:58.597 --> 00:38:01.596
کيلومترها دورتره

00:38:10.547 --> 00:38:11.596
ابي صبر کن

00:38:14.517 --> 00:38:15.566
ابي

00:38:17.543 --> 00:38:19.577
ابي وايستا

00:38:21.510 --> 00:38:23.572
نميخواستم اينطوري بشه

00:38:24.550 --> 00:38:26.567
ميدونم چي کار ميکني

00:38:27.543 --> 00:38:29.520
به جيمي گفتي اگه امضا نکنه

00:38:29.529 --> 00:38:31.520
من رو ميکشي

00:38:31.529 --> 00:38:33.518
ابي هيچوقت نميتونم به
تو آسيب برسونم

00:38:34.513 --> 00:38:36.599
هر کاري رو براي خودمون کردم

00:38:37.510 --> 00:38:38.519
نميتونم بدون تو زنده بمونم

00:38:38.527 --> 00:38:40.599
بخاطر همين اون
چاقو رو برداشتي ؟

00:38:46.597 --> 00:38:47.593
بيا

00:38:48.500 --> 00:38:49.556
حالا باورم ميکني ؟

00:38:49.563 --> 00:38:52.532
تو و اين جزيره
خونه من هستيد

00:38:53.537 --> 00:38:55.538
تنها چيز منطقي براي من تويي

00:38:55.547 --> 00:38:57.550
هيچکدوم از اتفاقات
منطقي نيست

00:38:57.560 --> 00:39:00.546
هر چيزي که دوست داشتم نابود کردي

00:39:00.557 --> 00:39:02.507
نه من هستم

00:39:02.515 --> 00:39:03.562
تو رو ميخوام

00:39:17.570 --> 00:39:18.596
جيمي

00:39:19.503 --> 00:39:21.513
جيمي حالت خوبه

00:39:25.503 --> 00:39:26.566
نه

00:39:40.537 --> 00:39:42.538
ابي ؟

00:39:52.580 --> 00:39:55.588
ولي

00:39:56.500 --> 00:39:57.588
دوستت دارم

00:41:06.543 --> 00:41:08.560
هنري عروسک من

00:41:08.570 --> 00:41:11.591
دوستت دارم و با
ازدواج با تو

00:41:12.504 --> 00:41:15.521
بي صبرانه منتظر گذراندن
زندگيم با تو هستم

00:41:15.534 --> 00:41:16.562
بسلامتي

00:41:16.570 --> 00:41:17.593
هنري تريش

00:41:18.500 --> 00:41:20.530
ازدواجکردنتون عاليه

00:41:20.540 --> 00:41:21.591
نديمه ها رو ديديد ؟

00:41:22.500 --> 00:41:25.514
تو اين عروسي کلي
ماجرا بسرم اومد

00:41:25.527 --> 00:41:27.550
هنري تريش تبريک ميگم

00:41:27.560 --> 00:41:29.521
براتون خيلي خوشحالم

00:41:29.530 --> 00:41:32.545
خيلي وقته يه معشوقه ندارم

00:41:32.557 --> 00:41:34.567
ولي اميدوارم بزودي
اونو پيدا کنم

00:41:34.577 --> 00:41:37.529
و ازدواج ميکنيم و مثل شما
صاحب يک همبستگي ميشيم

00:41:37.540 --> 00:41:39.531
هنري بهت افتخار
ميکنم دوست من

00:41:39.540 --> 00:41:41.521
هنري تريش تبريک ميگم

00:41:41.530 --> 00:41:43.505
بهم خيلي مياد

00:41:43.513 --> 00:41:46.538
ولي به اندازه تريش
و من نه

00:41:46.550 --> 00:41:49.568
هنري تريش تبريک ميگم

00:41:49.580 --> 00:41:51.587
بخاطر ازذواجتون
خيلي خوشحالم

00:41:51.597 --> 00:41:54.579
فقط تو کشتي بودنش بده هنري

00:41:54.590 --> 00:41:57.559
ميدوني اينجور جاها
راحت نيستم

00:41:57.570 --> 00:41:59.580
تريش خيلي خوش شانسي

00:41:59.590 --> 00:42:00.599
هنري خيلي سکسيه

00:42:01.507 --> 00:42:02.556
اونو از من زودتر قاپيدي

00:42:02.564 --> 00:42:03.596
خيلي عصباني شدم

00:42:04.503 --> 00:42:06.508
شوخي ميکنم شوخي ميکنم

00:42:06.517 --> 00:42:08.517
به شوهرت گير نميدم

00:42:08.527 --> 00:42:10.530
اميدوارم در طول عمرتون
خوشبخت باشيد

00:42:10.540 --> 00:42:11.572
بخاطر شما خيلي خوشحالم

00:42:11.580 --> 00:42:14.559
نري تريش ميخوام
بهتون تبريک بگم

00:42:14.570 --> 00:42:16.574
بخاطر شما خيلي
هيجان زده ام

00:42:16.583 --> 00:42:19.578
از بودن در اينجا خوشبختم
و از اينکه دعوتم کرديد متشکرم

00:42:19.590 --> 00:42:23.567
هم در عروسي و هم در زندگيتون بهترين چيزها مال شما باشه

00:42:23.580 --> 00:42:26.507
اميدوارم يه عمر طول بکشه

00:42:26.517 --> 00:42:27.536
خيله خب

00:42:27.543 --> 00:42:30.571
هنري تريش از دوربين متنفرم

00:42:30.584 --> 00:42:32.557
واسه همين کوتاه کيگم

00:42:32.565 --> 00:42:34.532
هر چيزي رو که ميخوام بگم

00:42:34.540 --> 00:42:38.591
شعري نوشتم که بعدا بهتون ميدم

00:42:39.507 --> 00:42:40.571
آره

00:42:40.580 --> 00:42:42.541
فوق العاده ايد

00:42:42.550 --> 00:42:43.578
همين

00:42:43.585 --> 00:42:45.506
سلام عروسکم

00:42:45.513 --> 00:42:47.508
احتمالا از شنيدن اين
خسته شدي ولي

00:42:47.517 --> 00:42:48.536
دوستت دارم

00:42:48.543 --> 00:42:50.550
و هميشه طوري باهات
رفتار ميکنم

00:42:50.560 --> 00:42:52.552
که انگار اخرين لحظه مونه

00:42:52.562 --> 00:42:54.570
يالا ديگه عروسي کنيم باشه ؟

00:42:54.579 --> 00:42:56.584
اونجا مي بينمت
.
.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.