WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:02.260 --> 00:02:03.930
...یک روز صبح، وقتی بدار شدم

00:02:04.320 --> 00:02:06.020
.یک مارمولک توی اتاقم بود...

00:02:07.860 --> 00:02:10.350
...یهویی سکوتی که توی اتاق بود شکسته شد

00:02:10.350 --> 00:02:13.630
...من سیر نوی کیرزانت

00:02:13.630 --> 00:02:18.960
...یک شوالیه که به اینجا فرستاده شده تا از پرنسس در برابر میج شیطانی

00:02:18.960 --> 00:02:23.480
.که قصد داره  این سیاره رو از بین ببره، از این نابودی نجات بدم...

00:02:23.480 --> 00:02:26.700
.به کمک تو احتیاج دارم

00:02:41.590 --> 00:02:45.100
قسمت اول : آمامیا یوئی و شوالیه‌ی مارمولک

00:02:57.610 --> 00:02:59.800
این دیگه چی کاری بود که کردی، جوانک خام!؟

00:03:00.580 --> 00:03:03.030
!زمین توی خطر نابودی قرار داره

00:03:03.030 --> 00:03:05.060
...می‌تونم احساست رو درک کنم که الان گیج شدی

00:03:05.060 --> 00:03:08.830
!ولی فرار کردن از واقعیت هیچ چیزی رو درست نمی‌کنه...

00:03:09.570 --> 00:03:12.630
.قبل از هر چیزی، باید این شرایط رو قبول کنی

00:03:13.370 --> 00:03:14.840
شرایط؟

00:03:14.840 --> 00:03:18.380
...یک مارمولک که می‌خواد زمین رو از نابود نجات بده

00:03:18.380 --> 00:03:20.520
.و یهویی شروع می‌کنه ژاپنی صحبت کردن...

00:03:25.300 --> 00:03:27.020
دا-داری چه غلطی می‌کنی!؟

00:03:27.020 --> 00:03:28.270
!ولم کن

00:03:28.650 --> 00:03:30.100
!نکن! من رو این‌جوری توی دست نگیر

00:03:30.100 --> 00:03:31.360
!بذارم زمین

00:03:31.360 --> 00:03:34.320
...شنیدم برای اهلی کردن حیوانات

00:03:34.320 --> 00:03:37.070
.این بهترین روش موجود هست...

00:03:37.070 --> 00:03:38.990
!چقدر گستاخ

00:03:38.990 --> 00:03:40.700
!من شوالیه هستم

00:03:40.700 --> 00:03:43.250
!اجازه نمیدم مثل حیوان خونگی باهام رفتار کنی

00:03:43.250 --> 00:03:44.370
.هه

00:03:44.370 --> 00:03:46.280
.هی، جناب سیر کیرزانت

00:03:46.280 --> 00:03:47.940
.اینجا خونه‌ی منه

00:03:47.940 --> 00:03:51.750
.و یادم نمیاد که تو رو به قلعه‌ی خودم دعوت کرده باشم

00:03:51.750 --> 00:03:53.540
.پس بهتره هر چی سریع‌‌تر به خونه‌ی خودت، جنگل برگردی

00:03:53.540 --> 00:03:57.920
!می‌دونی آینده‌ی زمین الان توی دستان ماست

00:03:57.920 --> 00:03:59.100
...اگه توسم شوالیه هستی

00:03:59.100 --> 00:04:01.930
!کاملاً مشخصه که باید وظیفه‌ـت رو انجام بدی...

00:04:01.930 --> 00:04:04.400
!اگه یک مرد هستی، باید زندگی‌ت رو توی این مبارزه افتخار‌آمیز قمار کنی

00:04:04.400 --> 00:04:06.310
...شونه به شونه‌ی من مبارزه کن

00:04:06.310 --> 00:04:09.650
!تا تبدیل به یک ستون اصلی برای این زمین بشی...

00:04:21.280 --> 00:04:23.940
یا خدا، این دیگه چی بود؟

00:04:24.830 --> 00:04:26.200
داری کجا می‌ری؟

00:04:35.420 --> 00:04:37.090
.اصلاً خوب نیست

00:04:37.090 --> 00:04:41.990
نکنه به خاطر ارائه‌ای که دارم باعث شده چنین توهمی بزنم؟

00:04:42.640 --> 00:04:46.270
.صحبت کردن با خودت و ربطش دادن به نشونه‌ها نشونه‌ی ناثبات ذهنی هست

00:04:46.270 --> 00:04:48.770
.نباید این‌قدر به خودت استرس وارد کنی

00:04:48.770 --> 00:04:50.380
.آره، حق با توئه

00:04:50.380 --> 00:04:52.410
.مخصوصاً وقتی که اون مارمولک رو دیدم

00:04:56.510 --> 00:04:59.760
.ما قرار نیست دوباره از هم‌دیگه جدا بشیم

00:05:11.340 --> 00:05:12.730
.هی، آمامیا

00:05:13.340 --> 00:05:14.990
چه به سر صورتت اومده؟

00:05:14.990 --> 00:05:17.040
.این‌جوری یه خورده مردونه‌تر به نظر می‌رسی

00:05:17.420 --> 00:05:19.280
اون نمی‌تونه مارمولک رو ببینه؟

00:05:19.800 --> 00:05:22.000
یعنی من فقط می‌تونم اون رو ببینم؟

00:05:22.720 --> 00:05:27.420
...صبح دیر بیدار شدم و نمی‌تونستم از درس‌ـِتون عقب بی‌افتم

00:05:27.420 --> 00:05:30.740
...یهو از ناکجا‌آباد با یک مارمولک رو به رو شدم رو توی دردسر افتادم...

00:05:30.740 --> 00:05:32.240
.این‌جوری این زخم افتاد روی صورتم...

00:05:32.240 --> 00:05:33.940
.و مارمولک هم مرد

00:05:34.890 --> 00:05:37.390
.که این‌‌طور، چه اتفاق ناجوری افتاده

00:05:37.390 --> 00:05:39.640
جای اون مارمولک رو که پاک کردی؟

00:05:39.640 --> 00:05:41.930
.نخیر، تبدیل به روح شده و من رو تسخیر کرده

00:05:41.930 --> 00:05:44.070
!هیساما چان، ارائه رو تموم کردم

00:05:44.070 --> 00:05:46.100
.ها، آفرین به شما

00:05:46.100 --> 00:05:48.530
.بذار ببینم

00:05:53.400 --> 00:05:54.870
حالا متوجه شدی؟

00:05:54.870 --> 00:05:58.560
.یا هنوز نمی‌خوای چیزی رو قبول کنی

00:06:00.500 --> 00:06:03.030
...نمی‌خوام اصلاً راجبش فکر کنم

00:06:03.030 --> 00:06:05.510
.ولی فکر کنم باید به یک روانپزشک یا یه متخصص مغز و اعصاب مراجعه کنم

00:06:07.200 --> 00:06:10.490
پس هنوز داری خودت رو زیر سوال می‌بری؟

00:06:10.490 --> 00:06:12.720
.پس دست راستت رو بیار بالا

00:06:14.150 --> 00:06:17.430
...این چیه؟ کی

00:06:17.430 --> 00:06:21.900
.روی حلقه تمرکز کن تا قدرتت خارج بشه

00:06:22.780 --> 00:06:23.860
.ها، یه چیزی ظاهر شد

00:06:23.860 --> 00:06:24.930
چی شد!؟

00:06:24.930 --> 00:06:26.370
ها؟ اشتباه کردم؟

00:06:26.370 --> 00:06:29.320
.نه، نه، درست انجامش دادی، ولی کامل توضیح ندادم

00:06:29.600 --> 00:06:32.760
.ها، خیلی داره بهم خوش می‌گذره

00:06:32.760 --> 00:06:34.380
یعنی این حلقه رو بفروشم چه‌قدر به جیب می‌زنم؟

00:06:34.380 --> 00:06:38.420
!هیچ وقت روحیه‌ی شوالیه‌ای خودت رو به چندغاز نفروش-

00:06:35.480 --> 00:06:37.570
!آخ، آخ، آخ، آخ-

00:06:38.420 --> 00:06:40.570
!این میدان توئه

00:06:42.510 --> 00:06:46.980
.می‌تونی با اون توی محدوده‌ی خودت هر چیزی رو تکون بدی

00:06:46.980 --> 00:06:50.180
.ها؟ خیلی فانتزی شد

00:06:50.500 --> 00:06:51.680
!هوی

00:06:51.680 --> 00:06:54.370
!وقتی باهاش آشنایی نداری این‌جوری ازش استفاده نکن

00:06:55.460 --> 00:06:57.000
!آمامیا

00:06:58.020 --> 00:07:00.310
تنهایی اینجا چی کار می‌کنی؟

00:07:00.310 --> 00:07:04.240
بعد از اون حادثه‌ای که داشتی، توهمی چیزی زدی؟

00:07:04.240 --> 00:07:07.420
.سنسی، تیکه‌ای که بهم انداختین بیش‌تر دردم اومد

00:07:07.420 --> 00:07:10.130
واقعاً حالت خوبه؟

00:07:10.130 --> 00:07:11.570
.بذار بررسی کنم

00:07:11.570 --> 00:07:13.280
برای چی یهویی تکون خوردی؟

00:07:13.700 --> 00:07:16.020
.این‌قدر توی عالم هپروت نباش

00:07:16.020 --> 00:07:20.120
.بهتره یادت باشه، زمان ارائه‌ی خودت رو از دست دادی

00:07:20.120 --> 00:07:22.870
.سلام من رو به اون روح مارمولک برسون

00:07:23.850 --> 00:07:25.970
.چه معلم جوان بدخلقی بود

00:07:25.970 --> 00:07:28.840
.شنیدم که یه نابغه‌ـست که با نمره‌ی عالی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده

00:07:29.670 --> 00:07:31.950
.راستی، سیر کیرزانت

00:07:31.950 --> 00:07:33.030
ها؟

00:07:33.690 --> 00:07:37.440
این به اندازه‌ای قوی هست که بدن انسان رو تکون بده؟

00:07:37.440 --> 00:07:38.490
.معلومه

00:07:38.490 --> 00:07:43.330
.با تمرین زیاد می‌تونی بدون دست زدن به زمین اجسام رو تکون بدی

00:07:43.930 --> 00:07:46.000
می‌تونم باهاش کسی رو هم بکشم؟

00:07:46.690 --> 00:07:49.630
هوی... داری به چی فکر می‌کنی!؟

00:08:00.560 --> 00:08:01.770
چیزی هم دیدی؟

00:08:01.770 --> 00:08:02.750
نمی‌دونم؟

00:08:02.750 --> 00:08:05.780
.چیز خاصی ندیدم که تعریفی داشته باشه

00:08:05.780 --> 00:08:08.000
.یه چیز خال خالی بود

00:08:08.410 --> 00:08:09.520
خال خالی؟

00:08:11.980 --> 00:08:15.880
!آ-ما-میا

00:08:15.880 --> 00:08:17.370
!خیلی ببخشید

00:08:17.370 --> 00:08:19.530
!این کارت رو هیچ وقت فراموش نکن

00:08:27.380 --> 00:08:31.340
به چه جرائتی با این قدرت مقدس چنین کار شیطانی‌ای انجام دادی!؟

00:08:31.340 --> 00:08:32.990
!بیشعور! چشم سفید

00:08:44.590 --> 00:08:48.430
خب، الان باورت شد که وظیفه‌ی ما واقعی هست!؟

00:08:48.430 --> 00:08:50.300
نمی‌دونم؟

00:08:50.300 --> 00:08:52.020
.خب بهتره بریم سر اصل مطلب

00:08:52.520 --> 00:08:57.500
!ما شوالیه‌های هیولا دو وظیفه برای انجام داریم

00:08:57.500 --> 00:09:02.260
اول از همه، باید قبل از اینکه نیروهای میج پرنسس رو پیدا کنه
 !ما پیداش کنیم، و ازش محافظت کنیم

00:09:02.260 --> 00:09:06.090
!و دوم، باید دشمن‌ـِمون رو توی مبارزه‌ای که در پیش داریم شکست بدیم

00:09:06.480 --> 00:09:10.630
...همچنین، باید به قدرتت تسلط کامل پیدا کنی

00:09:10.630 --> 00:09:14.320
.شرمنده توی توضیحاتت می‌پرم وسط، ولی کمک نمی‌کنم

00:09:14.320 --> 00:09:15.920
.که این‌طور

00:09:15.920 --> 00:09:17.280
صبرکن، الان چی گفتی؟

00:09:17.780 --> 00:09:20.540
...این‌جور که پیداست می‌خوای من رو به میدون مبارزه بفرستی

00:09:20.540 --> 00:09:22.520
...اونم بدون اینکه رضایت من رو جلب کنی...

00:09:22.520 --> 00:09:24.620
آخه کی داوطلبانه آماده‌ی مردن می‌شه؟

00:09:24.620 --> 00:09:28.210
واقعاً قصد نداری با فدا کردن خودت زمین رو نجات بدی!؟

00:09:28.210 --> 00:09:32.340
.می‌خوام بگم دادن چنین مسئولیت بزرگی به یک پسر دبیرستانی کار درستی نیست

00:09:32.900 --> 00:09:36.570
.بعدم، کیهان خیلی بزرگه

00:09:36.570 --> 00:09:40.720
دنبال یکی می‌گردی که به جای خودت توی جنگی که شانسی برای
پیروزی نداری بجنگه، مگه تو شیطانی چیزی هستی؟

00:09:40.720 --> 00:09:43.700
.تو به تنهایی مبارزه نمی‌کنی

00:09:43.700 --> 00:09:45.450
...با شوالیه‌های دیگه مبارزه

00:09:47.010 --> 00:09:49.630
!انسان‌ها همه‌شون آشغال هستن

00:09:49.630 --> 00:09:51.860
!برای خودت دشمن درست نکن! چون بهت صدمه می‌زنن

00:09:52.350 --> 00:09:55.340
!دوستی پیدا نکن! چون از پشت بهت خنجر می‌زنن

00:09:55.920 --> 00:09:57.450
...پدربزرگ

00:10:00.480 --> 00:10:03.500
ه-ها، پس بازم هستن؟

00:10:03.500 --> 00:10:06.630
.و اینم یک دلیل دیگه که بهت کمک نکنم

00:10:06.630 --> 00:10:09.740
.بهتره از بقیه بخوای بیان باهات مبارزه کنن

00:10:09.740 --> 00:10:11.790
...چرا تو

00:10:12.220 --> 00:10:15.030
...می‌تونی خودت رو کنار بکشی و در حالی که سرنوشت زمین مشخص شده

00:10:15.030 --> 00:10:17.760
.از دور نظاره‌گرش باشی...

00:10:19.720 --> 00:10:21.690
تو شیطان هستی!؟

00:10:21.690 --> 00:10:23.620
.این رو خودم بهت گفتم

00:10:23.620 --> 00:10:25.700
!زمین توی خطر قرار داره

00:10:26.480 --> 00:10:31.200
.آه، انگار قراره نسل بشریت توی چنین روزی به اتمام برسه

00:10:33.490 --> 00:10:36.490
.ها، انگار شکم منم به آخر کار خودش رسیده

00:10:36.490 --> 00:10:37.710
.وقتش رسیده به مغازه برم

00:10:46.030 --> 00:10:48.510
هنوز داری من رو دنبال می‌کنی؟

00:10:49.040 --> 00:10:50.530
.عجیبه

00:10:51.150 --> 00:10:52.470
چی؟

00:10:52.470 --> 00:10:57.840
.غیرممکنه که من به دست چنین آدم بی‌جربزه‌ای سپرده بشم

00:10:57.840 --> 00:10:59.710
.تسلیم شو

00:10:59.710 --> 00:11:02.890
.هنوز می‌تونی به عنوان حیوان‌خونگیم نقشت رو بازی کنی

00:11:02.890 --> 00:11:06.150
.باید زودتر بهت می‌گفتم، من آمامیا یوهی هستم

00:11:06.150 --> 00:11:08.680
.مطمئن باش که اسمم به خاطرت می‌مونه

00:11:08.680 --> 00:11:10.310
آخه به کی گفتی حیوان خونگی؟

00:11:11.580 --> 00:11:12.440
چی شده؟

00:11:13.580 --> 00:11:14.690
.دشمن اینجاست

00:11:14.690 --> 00:11:15.810
دشمن؟

00:11:19.310 --> 00:11:21.320
ال-الان چی شد؟

00:11:21.780 --> 00:11:23.410
!عطش دشمن هست! فرار کن

00:11:23.410 --> 00:11:25.370
!اگه تو رو بگیره می‌میری

00:11:26.840 --> 00:11:28.900
آخه کجا باید فرار کنم، اصلاً از دست کی فرار می‌کنم!؟

00:11:28.900 --> 00:11:31.780
.وقتی به حرف مردم گوش نمی‌دی همچین اتفاقی می‌افته

00:11:31.780 --> 00:11:33.640
!تو آدم نیستی، مارمولک هستی

00:11:33.640 --> 00:11:36.340
!گفته باشم، من قرار نیست مبارزه کنم

00:11:36.340 --> 00:11:37.760
.معلومه که نمی‌کنی

00:11:37.760 --> 00:11:40.230
!توی مبارزه‌ی تک به تک شانسی برای پیروزی نداری

00:11:40.230 --> 00:11:44.200
...حتی در مقابل شوالیه‌ها هم، تعداد انگشت شماری از جمله

00:11:44.200 --> 00:11:49.250
.اینویزیبل، هرسولگر، و یونیکورن، توانایی مبارزه مستقیم با اون‌ها رو دارن...

00:11:49.250 --> 00:11:50.890
تو یکی از اون‌ها نیستی؟

00:11:51.270 --> 00:11:54.830
.خودت که می‌بینی، من فقط یک مارمولک هستم

00:11:54.830 --> 00:11:56.280
...با این حال

00:11:56.990 --> 00:12:00.860
یهویی میای و دستور می‌دی که زمین رو نجات بدم؟...

00:12:00.860 --> 00:12:03.250
.نزدیک هستن، تندتر برو

00:12:03.250 --> 00:12:06.960
.این‌قدر چرت و پرت نگو، مارمولک به درد نخور

00:12:06.960 --> 00:12:08.830
!بالا! برو بالا

00:12:16.680 --> 00:12:18.820
!نایست، آمامیا یوهی

00:12:18.820 --> 00:12:20.060
!فرار کن

00:12:20.060 --> 00:12:21.300
.این‌قدر چرت و پرت نگو

00:12:21.680 --> 00:12:22.730
.رسید

00:12:33.840 --> 00:12:37.520
.یک گولم. دشمن

00:12:49.300 --> 00:12:51.930
از اون برای جاپایی برای پرش استفاده کرد!؟

00:12:51.930 --> 00:12:53.500
...آخ

00:12:53.900 --> 00:12:55.500
!بایست! فرار کن

00:12:59.380 --> 00:13:00.380
.قراره بمیرم

00:13:14.730 --> 00:13:16.440
!اون حلقه

00:13:16.440 --> 00:13:19.090
!پرنسس

00:13:19.090 --> 00:13:20.860
.ها، یه مارمولک

00:13:21.450 --> 00:13:24.820
پرنسس؟ اون دختر پرنسس هست؟

00:13:24.820 --> 00:13:26.110
!پرنسس

00:13:26.110 --> 00:13:28.940
!خیلی ازتون ممنونم! به دادمون رسیدی

00:13:28.940 --> 00:13:31.190
.اوه، مارمولک سخنگو

00:13:31.190 --> 00:13:32.910
!لطفاً به حرفام گوش کنین، پرنسس

00:13:32.910 --> 00:13:34.030
...اون آدم

00:13:34.030 --> 00:13:34.790
چی؟

00:13:34.790 --> 00:13:37.320
.اوه، همسایه‌ـمون هست

00:13:37.320 --> 00:13:38.360
.سلام

00:13:38.360 --> 00:13:40.120
.آمامیا یوهی هستم

00:13:40.120 --> 00:13:42.080
!این مرد یک شَر خالص هست

00:13:42.080 --> 00:13:47.730
!با اینکه شوالیه‌ـست، اصلاً به سرنوشت زمین اهمیت نمیده

00:13:48.950 --> 00:13:50.700
...خب، وقتی یهویی یکی ظاهر می‌شه

00:13:50.700 --> 00:13:53.850
.و می‌گه باید زمین رو نجات بدی، همچین واکنشی طبیعی هست...

00:13:53.850 --> 00:13:56.730
.اصلاً شبیه پرنسس‌ها نیستی

00:13:57.600 --> 00:14:00.440
.من آساهینا سامیداره هستم

00:14:00.830 --> 00:14:03.700
می‌گم، می‌تونم یک سوال بپرسم؟

00:14:06.760 --> 00:14:08.990
چرا لهجه‌ی کانسای داری؟

00:14:10.990 --> 00:14:12.850
واقعاً همچین سوالی ازم داری می‌پرسی؟

00:14:16.360 --> 00:14:22.250
...یک، دو، سه، چهار

00:14:22.580 --> 00:14:24.380
پنج ثانیه دوام آوردی؟

00:14:24.380 --> 00:14:25.630
.ضعیف هستی

00:14:25.630 --> 00:14:28.720
.همین که یه خورده شناور شدم احساس ضعف کردم

00:14:29.090 --> 00:14:33.850
.به این خاطره گوی جادویی از قدرت وجودی خودت استفاده می‌کنه

00:14:33.850 --> 00:14:39.910
.شناور شدن به اندازه‌ی بلند کردن تمام بدنت ازت انرژی می‌بره

00:14:39.910 --> 00:14:41.070
چی می‌گی؟

00:14:41.070 --> 00:14:42.840
.کمک زیادی بهم نکرد

00:14:42.840 --> 00:14:44.650
یعنی راهی برای استفاده کردن ازش هست؟

00:14:44.650 --> 00:14:49.340
....درست همون طور که تبدیل آتش به الکتریستیه انرژی زیاد صرف می‌کنه

00:14:49.340 --> 00:14:53.490
.میدان قدرت توئم تا اون‌جایی که تصور کنی گسترده‌ـست...

00:14:53.760 --> 00:14:57.350
...تازه، این که تو داری از قدرت وجودی استفاده می‌کنی

00:14:57.350 --> 00:15:01.240
.به این معنی هست که با آموزش می‌تونی خودت رو قوی‌تر کنی...

00:15:01.240 --> 00:15:04.470
.البته فکر نکنم به درد بخوره

00:15:04.470 --> 00:15:06.790
.اصلاً علاقه‌ای به این کار ندارم

00:15:06.790 --> 00:15:10.430
اگه از این دنیا محافظت کنم چی به من می‌رسه؟

00:15:10.430 --> 00:15:14.660
....در واقع، برای شوالیه‌هایی که از جون خودشون می‌گذرن

00:15:14.660 --> 00:15:17.460
.و از زمین محافظت می‌کنن پاداشی هم هست...

00:15:17.460 --> 00:15:20.990
.طرز تفکرت این‌قدر وحشتناک بود که یادم رفت این رو بهت بگم

00:15:20.990 --> 00:15:22.900
اوه؟ حالا چه جور جایزه‌ای هست؟

00:15:23.260 --> 00:15:27.860
.شوالیه‌ای که حلقه انتخابش کرده، یک آرزوش رو برآورده می‌کنه

00:15:27.860 --> 00:15:30.280
جدّی می‌گی؟ پس می‌تونم الان بگم؟

00:15:30.280 --> 00:15:31.530
.معلومه

00:15:31.820 --> 00:15:33.960
!ناپدید شو، مارمولک بدردنخور

00:15:33.960 --> 00:15:36.130
.می‌خوام که زندگی حوصله سر برم برگرده

00:15:36.130 --> 00:15:37.860
!این آرزوی من هست

00:15:37.860 --> 00:15:39.010
!رَد می‌کنم

00:15:39.010 --> 00:15:41.040
چی؟ پس داشتی دروغ می‌گفتی!؟

00:15:44.000 --> 00:15:45.010
.هه

00:15:45.510 --> 00:15:46.310
!من رو پرت نکن

00:15:46.310 --> 00:15:47.550
چی!؟

00:15:50.970 --> 00:15:52.410
داری کجا میری؟

00:15:52.410 --> 00:15:53.450
.شام کوفت کنم

00:15:53.450 --> 00:15:54.970
.خواهش می‌کنم هرجا میرم من رو دنبال نکن

00:15:54.970 --> 00:16:00.920
لعنتی، آخه من چه گناهی کردم که این توله سوسمار باید سرم نازل می‌شد؟

00:16:00.920 --> 00:16:02.580
.می‌تونم صدای وجدانت رو بشنوم

00:16:21.460 --> 00:16:24.500
.به هیچ وجه نمی‌خوام دوباره با اون هیولاها سر و کله بزنم

00:16:25.530 --> 00:16:29.630
.تنها راه مقابله با ترست اینه که باهاش رو به رو بشی

00:16:30.410 --> 00:16:32.100
.چندبار بهت بگم، این کار رو نمی‌کنم

00:16:39.020 --> 00:16:42.730
!روح مقدس، آنیما، درون وجود شما آرمیده

00:16:42.730 --> 00:16:46.360
.می‌گفتم چرا نمی‌تونم ببینمش، پس به این خاطر بود

00:16:46.360 --> 00:16:48.300
.اون درون من هست

00:16:48.730 --> 00:16:51.690
تو رئیس هستی؟ رئیس همون شوالیه‌ها؟

00:16:51.690 --> 00:16:53.090
!بی ادبی نکن

00:16:53.090 --> 00:16:56.010
...ایشون بدن واسطه‌ی آنیما ساما هستن

00:16:56.010 --> 00:16:59.030
!ایشون نماد وجود ما شوالیه‌هاست...

00:16:59.440 --> 00:17:01.530
.این‌جوری می‌گن، ولی نمی‌دونم چرا

00:17:01.530 --> 00:17:04.070
توئم یهویی پات به این قضایا باز شد، مگه نه؟

00:17:04.070 --> 00:17:05.670
.نیازی نیست خودت رو باهاشون درگیر کنی

00:17:05.670 --> 00:17:08.650
.البته، حس می‌کنم یه چیزی داره من رو فرا می‌خونه

00:17:08.650 --> 00:17:10.750
.و به نظر می‌رسه این مارمولک کون توی خطر افتاده

00:17:10.750 --> 00:17:11.960
!پرنسس

00:17:11.960 --> 00:17:15.070
شما چیزی از طرف آنیما ساما نشنیدین؟

00:17:15.070 --> 00:17:18.530
!بیداری ما ثابت می‌کنه که دشمن حرکت خودش رو شروع کرده

00:17:18.530 --> 00:17:22.020
!باید دنبال بقیه‌ی شوالیه‌ها بگردیم

00:17:22.020 --> 00:17:25.660
.اما راستش، حس می‌کنم یه چیزی گم کردم

00:17:25.660 --> 00:17:27.800
!برای همین باید دنبال بقیه‌ی شوالیه‌ها بگردیم

00:17:27.800 --> 00:17:28.830
.زودباش، بریم خونه

00:17:28.830 --> 00:17:29.690
چی؟

00:17:29.690 --> 00:17:33.650
.ها، هرچی نباشه همسایه هستیم

00:17:35.630 --> 00:17:37.100
...همم

00:17:38.000 --> 00:17:40.700
می‌گم، تا به حال هم‌دیگه رو ندیدیم؟

00:17:40.700 --> 00:17:42.450
.امروز صبح، توی بالکن

00:17:42.710 --> 00:17:44.170
.قبل تر از اون

00:17:44.170 --> 00:17:45.860
.برام آشنا هستی

00:17:45.860 --> 00:17:48.870
نمی‌دونم، شاید توی ایستگاهی چیزی هم‌دیگه رو دیدیم؟

00:17:48.870 --> 00:17:50.420
...همم

00:17:50.420 --> 00:17:52.410
فکر کنم؟

00:17:52.410 --> 00:17:59.960
!آ-ما-میا-

00:17:55.590 --> 00:17:56.980
!ها، آبجی-

00:17:56.980 --> 00:17:58.130
آ-آبجی!؟-

00:18:01.770 --> 00:18:02.970
سامی، حالت خوبه!؟

00:18:06.020 --> 00:18:08.750
هوی! با سامیداره چه غلطی می‌کردی!؟

00:18:08.750 --> 00:18:10.520
.اون کاری نمی‌کرد

00:18:11.170 --> 00:18:13.360
آبجی، اون رو می‌شناسی؟

00:18:13.360 --> 00:18:15.310
.این یکی از دانش‌آموزام هست

00:18:15.310 --> 00:18:19.820
!اجازه نمیدم این گور به گور شده‌ی، منحر، چهار چشم نزدیکت بشه

00:18:19.820 --> 00:18:24.570
.ولی فکر می‌کنم اون و من خارق‌العاده هستیم

00:18:24.570 --> 00:18:27.790
.من شاهزاده هستم، و اون شوالیه

00:18:30.000 --> 00:18:33.880
هوی کثافت! بگو ببینم چی تو سر سامی کردی آشغال چشم سفید!؟

00:18:33.880 --> 00:18:35.840
!چیزی نگفتم! به جان خودم چیزی نگفتم

00:18:35.840 --> 00:18:37.680
!به خدا تقصیر من نیست

00:18:37.680 --> 00:18:39.260
!من هیچ کاری نگردم

00:18:39.260 --> 00:18:41.830
می‌خوای بگی سامی به درد تو نمی‌خوره!؟

00:18:41.830 --> 00:18:44.720
بابا تکلیف من رو مشخص کن!؟

00:18:47.060 --> 00:18:49.950
...یادت نره این جزای کار امروزت بود

00:18:49.950 --> 00:18:52.020
...ولی ببینم دفعه‌ی بعدی داری کاری با سامیداره می‌کنی...

00:18:52.020 --> 00:18:54.520
!توی رودخونه غرقت می‌کنم...

00:18:55.170 --> 00:18:59.610
یوهی، پرنسس روشناختی؟

00:18:59.610 --> 00:19:01.980
.قسم می‌خورم تازه امروز صبح دیدمش

00:19:02.560 --> 00:19:04.850
.ولی منم حس می‌کنم اون رو می‌شناسم

00:19:05.540 --> 00:19:07.080
فروشگاه رامن-کینگ

00:19:05.970 --> 00:19:07.080
!خیلی خوش‌اومدین

00:19:08.370 --> 00:19:09.630
.یوهی

00:19:09.630 --> 00:19:10.400
ها؟

00:19:11.540 --> 00:19:14.710
!ژتون ویژه
قهرمان چهارگانه‌ی رامن-کینگ

00:19:11.540 --> 00:19:14.710
چهار ظرف رامن
!آیا حریف می‌شوید؟
تا برنده 10000 ین شوید
این چهار ظرف پر رامن
در کم‌تر از نییم ساعت
!باید خورده شود

00:19:15.850 --> 00:19:17.890
.چی شد

00:19:17.890 --> 00:19:19.530
می‌خوای شرکت کنی؟

00:19:19.530 --> 00:19:20.470
!نخیر

00:19:24.340 --> 00:19:26.020
.سلام، یو کون

00:19:26.020 --> 00:19:27.340
!پرنسس

00:19:27.340 --> 00:19:28.370
یو کون؟

00:19:30.080 --> 00:19:31.730
تو اینجا چی کار می‌کنی؟

00:19:31.730 --> 00:19:33.680
می‌‌شه چند دقیقه وقتت رو بگیرم؟

00:19:34.690 --> 00:19:37.080
!پرنسس! هنوز زوده

00:19:37.080 --> 00:19:39.940
!نمی‌تونیم به این چهار چشم نشونش بدیم

00:19:41.160 --> 00:19:42.660
.اشکالی نداره

00:19:42.990 --> 00:19:44.160
.من بهش اعتماد دارم

00:19:45.780 --> 00:19:50.210
.از آدم‌هایی که سرخورد به دیگران اعتماد می‌کنن بدم میاد

00:19:51.080 --> 00:19:52.360
.می‌دونم

00:19:57.900 --> 00:19:58.810
می‌تونی اون رو ببینی؟

00:19:59.310 --> 00:20:00.990
ها؟ چی رو ببینم؟

00:20:00.990 --> 00:20:03.050
.چیزی که قراره زمین رو نابود کنه

00:20:03.050 --> 00:20:06.510
.تا وقتی ندونی اونجاست دیده نمی‌شه

00:20:10.160 --> 00:20:11.570
...اسمش

00:20:13.010 --> 00:20:14.850
!چکش بیسکوئیتی هست...

00:20:15.480 --> 00:20:17.860
...توی فضا آویزان شده

00:20:17.860 --> 00:20:21.570
.و اگه بی‌افته، این سیاره توی یک چشم به هم زدن نابود می‌شه...

00:20:21.570 --> 00:20:24.900
.اون قدرتمندترین گالم میج شیطانی هست

00:20:28.550 --> 00:20:30.280
الان متوجه شدی، یوهی؟

00:20:30.280 --> 00:20:33.220
.ما به قدرتت نیاز داریم

00:20:33.220 --> 00:20:37.210
...به عنوان یک شوالیه به قدرتت نیاز داریم که میج شیطانی رو شکست بدیم

00:20:37.210 --> 00:20:39.080
.و جلوی پکش بیسکوئیتی رو بگیریم...

00:20:39.080 --> 00:20:40.100
!مسخره بازی در نیار

00:20:40.100 --> 00:20:41.840
توقع داری با اون چی کار کنم!؟

00:20:41.840 --> 00:20:43.800
!هیج کاری از دست من برنمیاد

00:20:43.800 --> 00:20:44.950
.می‌دونم

00:20:46.380 --> 00:20:47.770
.من جلوش رو می‌گیرم

00:20:48.210 --> 00:20:52.140
.یو کون، وقتی می‌خوام این کار رو کنم تو باید کنارم باشی

00:20:53.990 --> 00:20:55.580
هوی، داری چی کار می‌کنی؟

00:20:57.540 --> 00:21:01.280
.مال من شو، شوالیه‌ی مارمولک

00:21:02.060 --> 00:21:04.740
چ-چی!؟

00:21:05.490 --> 00:21:07.310
الان چی شد!؟

00:21:07.310 --> 00:21:08.950
داره به چی فکر می‌کنه!؟

00:21:09.480 --> 00:21:10.530
!هوی

00:21:13.050 --> 00:21:14.250
!پرنسس

00:21:24.380 --> 00:21:25.220
!یوهی

00:21:25.220 --> 00:21:26.530
!زیر پات رو سفت کن

00:21:26.530 --> 00:21:27.590
!به سمت بالا هلش بده

00:21:27.590 --> 00:21:28.920
!دارم این کار رو می‌کنم

00:21:40.980 --> 00:21:44.990
.دیدی؟ می‌دونستم برای نجاتم میای، یو کون

00:21:44.990 --> 00:21:47.560
.خیلی ممنون. بهت اعتماد می‌کنم

00:21:47.560 --> 00:21:49.170
منظورت چیه که بهم اعتماد می‌کنی؟

00:21:49.170 --> 00:21:50.580
می‌خوای بمیری!؟

00:21:50.580 --> 00:21:52.380
.من هنوز قرار نیست بمیرم

00:21:52.380 --> 00:21:53.970
.تو برای محافظت کردن از من اینجایی

00:21:54.920 --> 00:21:57.680
.و تا زمان مرگم، نمی‌ذارم بمیری

00:21:57.680 --> 00:21:59.320
.خودم ازت محافطت می‌کنم

00:22:00.450 --> 00:22:02.840
.دفعه بعد، نوبت توئه که بهم اعتماد کنی

00:22:03.400 --> 00:22:05.840
.بهم اعتماد کن

00:22:09.300 --> 00:22:11.760
!می‌خوام اون رو خورد و خاک شیر کنم

00:22:12.260 --> 00:22:14.720
!اجازه نمیدم اون زپرتی زمین رو نابود کنه

00:22:14.720 --> 00:22:16.180
...چون

00:22:16.180 --> 00:22:21.190
!اون منم که قراره این سیاره به درد نخور رو نابود کنم...

00:22:21.190 --> 00:22:22.150
چی!؟

00:22:24.180 --> 00:22:25.530
.آمامیا یوهی

00:22:27.770 --> 00:22:29.710
.قسم وفاداری بخور

00:22:34.500 --> 00:22:35.610
.چشم

00:22:36.970 --> 00:22:38.920
...اون لحظه

00:22:39.850 --> 00:22:41.580
...قلبم تسخیرش شد...

00:22:42.600 --> 00:22:45.200
...یه شیطان (لوسیفر) درست مقابلم ایستاده بود...

00:22:46.920 --> 00:22:50.540
.تا داستان نابود زمین آغاز بشه...

00:24:22.480 --> 00:24:26.980
قسمت بعد
 آمامیا یوهی و آساهینا سامیداره