WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.530 --> 00:00:17.210
.وای... چی

00:00:24.650 --> 00:00:25.790
...چی بود

00:00:34.830 --> 00:00:37.690
.دفعه‌ی بعدی هیچ وقت تردید نمی‌کنم

00:00:39.860 --> 00:00:41.810
.خلیلی نوشیدنی خوردم

00:00:44.800 --> 00:01:44.800


00:00:53.900 --> 00:01:02.100
لوسیفر و پتک بیسکوئیتی🔨

00:00:44.480 --> 00:00:47.940
همگی گریه می‌کردن

00:00:47.940 --> 00:00:51.400
همچون ستاره‌هایی سوزان با شعله‌هایی آبی

00:00:51.400 --> 00:00:54.780
به کجا خواهیم رفت؟ چه چیزی قراره ببینیم

00:00:54.780 --> 00:00:59.580
البته، ما داریم تغییر می‌کنیم

00:01:15.150 --> 00:01:17.000
نیازی ندارم، نمی‌خوام

00:01:17.000 --> 00:01:19.110
تو ازش دست کشیدی

00:01:19.110 --> 00:01:20.770
...بعد از این پشت‌ سر گذاشتن خداحافظی‌های سوزناک

00:01:20.770 --> 00:01:23.150
مراقب خودت باش...

00:01:23.150 --> 00:01:28.470
می‌خوام بیش‌تر از زمان گذشته خود حالم باشم، و از خود آینده‌م بیش‌تر از زمان حالم

00:01:28.980 --> 00:01:32.560
...به مرور زمان الویت‌هایی من تغییر کرده

00:01:32.560 --> 00:01:36.030
از سپری که دور خودم کشیده بودم بزرگ‌تر شدم

00:01:36.030 --> 00:01:41.920
...دروغ خیانت اجتماعی‌ـست

00:01:41.920 --> 00:01:45.420
همگی بزرگ می‌شن

00:01:45.420 --> 00:01:48.900
اما چه به سر شعله‌های سوزان آبی ستاره‌ میاد؟

00:01:48.900 --> 00:01:52.240
...دوست داشتی‌ها و نداشتی‌ها

00:01:52.240 --> 00:01:55.840
...بالاخره تغییر می‌کنن...

00:01:56.990 --> 00:01:58.710
...یک ناجی خسته

00:01:58.710 --> 00:02:00.390
...مدالی که زنگ زده

00:02:00.390 --> 00:02:04.220
نمی‌خوام به درخشش ناچیز اون‌ها خیره بشم

00:02:04.220 --> 00:02:08.020
...صداهایی که از اون‌ها میاد رو می‌تونم بشنوم...

00:02:08.020 --> 00:02:13.540
...پس بیا یه خورده... تغییر کنیم...

00:02:16.610 --> 00:02:18.200
.حالم خیلی بده

00:02:18.200 --> 00:02:20.430
سنسی، حالت خوبه؟

00:02:18.700 --> 00:02:22.700
قسمت پنجم  شوالیه، شینونومه هانگتسو

00:02:20.430 --> 00:02:23.540
یعنی این‌قدر وضعم بده؟

00:02:23.540 --> 00:02:25.880
.بزرگسال بودن واقعاً باید سخت باشه

00:02:25.880 --> 00:02:28.530
.اگه قرار بود این بلا سرت بیاد بهتر بود نوشیدنی نمی‌خوردی

00:02:29.830 --> 00:02:31.550
...خانوادت همه خمارن

00:02:31.550 --> 00:02:33.380
.سمی، توئم یه روز همین بلا سرت میاد...

00:02:37.610 --> 00:02:38.870
نمی‌دونم؟

00:02:39.340 --> 00:02:41.360
.معلومه که می‌دونی

00:02:46.170 --> 00:02:47.560
.ها، هنوز خوابه

00:02:47.970 --> 00:02:50.380
.هوی، یوهی، پرنسس اینجاست

00:02:50.380 --> 00:02:52.040
.ها، اشکالی نداره

00:02:52.040 --> 00:02:53.440
...ه-ها

00:02:53.840 --> 00:02:54.810
.خوش‌اومدی

00:02:54.810 --> 00:02:56.340
چیزی شده؟

00:02:56.340 --> 00:02:58.170
.شرمنده بیدارت کردم

00:02:58.170 --> 00:02:59.850
.حوصله‌م سر رفته بود، برای همین گفتم یه سر بیام

00:03:01.480 --> 00:03:04.210
.ها، این نویسنده دوست پدرم هست

00:03:04.210 --> 00:03:07.530
ها، درسته، اگه یادم باشه پدرت نویسنده بود، نه؟

00:03:07.530 --> 00:03:09.570
چه‌جور کتابی می‌نویسه

00:03:09.570 --> 00:03:12.920
.بهترین اثرش «خنجر جهنمی» بوده

00:03:12.920 --> 00:03:15.880
چی؟ نکنه منظورت سِمی شیگوره سنسی هست؟

00:03:16.160 --> 00:03:17.590
اون رو می‌شناسی؟

00:03:17.590 --> 00:03:20.050
خنجر جهنمی جلد یک تا یازده

00:03:18.420 --> 00:03:20.050
!تمام جلدش رو دارم

00:03:20.350 --> 00:03:23.990
.پس توئم سرگرمی‌ای داری که خیلی لذت ببری

00:03:23.990 --> 00:03:26.040
.معلومه که دارم

00:03:26.040 --> 00:03:30.160
.واقعاً خوشحال شدم فهمیدم اون کتاب‌های پدرم هست

00:03:31.290 --> 00:03:32.430
...خب راستش

00:03:36.080 --> 00:03:36.980
.الو بفرمایید

00:03:36.980 --> 00:03:39.690
.از سامی خواهش کن باهات بیاد بیرون بگردین

00:03:39.690 --> 00:03:51.410
زیبا روی خراب

00:03:40.960 --> 00:03:43.030
اشکالی نداره، ولی مگه چیزی شده؟

00:03:43.030 --> 00:03:44.780
.نگران این موضوع نباش، فقط برین بیرون

00:03:44.780 --> 00:03:47.280
.بعدم، حواست باشه که تا شب خونه برنگردین

00:03:49.780 --> 00:03:50.790
چی؟

00:03:52.340 --> 00:03:55.130
!نکنه این خانواده اجازه دادن با هم قرار بذاریم

00:03:56.000 --> 00:03:58.140
چیزی شده؟ چرا همچین قیافه‌ای به خودت گرفتی؟

00:03:58.580 --> 00:04:00.480
...اگه یادم باشه گفتی حوصله‌ت سر رفته

00:04:00.480 --> 00:04:02.410
جایی هست که دوست داشته باشی بری؟

00:04:02.410 --> 00:04:04.880
همم، ناهار؟

00:04:04.880 --> 00:04:06.830
!خیلی‌خب، پس بیا بریم رستوران

00:04:07.340 --> 00:04:10.600
.خیلی‌خب، میرم لباسم رو عوض کنم، بیرون خونه‌ـمون منتظرم باش

00:04:17.280 --> 00:04:18.570
.من آماده‌م، بریم

00:04:20.820 --> 00:04:22.860
.تا حالا این‌جوری ندیده بودمش

00:04:22.860 --> 00:04:24.930
.حس می‌کنم دارم میرم سر قرار

00:04:32.340 --> 00:04:35.000
.ها، من هر چیزی که توی این صفحه نوشته شده رو می‌خوام

00:04:35.000 --> 00:04:37.130
.ها؟ باشه

00:04:38.340 --> 00:04:39.830
.میرم دست به آب و سریع برمی‌گردم

00:04:42.170 --> 00:04:45.540
خیلی‌خب، عصر کجا باید بریم؟

00:04:45.540 --> 00:04:47.130
.خیلی قیافه‌ت مسخره شده

00:04:47.130 --> 00:04:49.400
.وقتی پرنسس باشه همیشه این قیافه رو به خودت می‌گیری

00:04:49.400 --> 00:04:52.070
!دادان! خیلی‌خب، سوال اول

00:04:52.070 --> 00:04:53.200
...این صدا

00:04:53.200 --> 00:04:55.140
.ها، پدر پرنسس هست

00:04:55.640 --> 00:04:57.780
سن و شغلت رو بگو؟

00:04:57.780 --> 00:05:00.400
.بیست سالم هست، دانشجو هم هستم

00:05:00.400 --> 00:05:02.740
.دادان! سوال دوم

00:05:04.700 --> 00:05:07.530
داری با سامیداره قرار می‌ذاری؟

00:05:08.010 --> 00:05:09.450
.نه، هنوز نه

00:05:09.450 --> 00:05:10.540
یعنی چی هنوز نه!؟

00:05:10.540 --> 00:05:12.410
!این فقط یه احساس یک‌طرفه از جانب خودمه

00:05:12.410 --> 00:05:15.050
.در حال حاضر فقط دو دوست عادی هستیم

00:05:17.670 --> 00:05:20.510
...که این‌طور، می‌دونسی هر وقت یه دختر کسی رو به چشم دوست ببینه

00:05:20.510 --> 00:05:23.200
دیگه شانسی برای عشق و عاشقی ندارن؟...

00:05:23.200 --> 00:05:26.020
.وا-واقعاً؟ برای اولین باره می‌شنوم

00:05:29.370 --> 00:05:30.650
.دادان! سوال سوم

00:05:30.650 --> 00:05:32.120
باز قراره این کارش رو ادامه بده؟

00:05:32.120 --> 00:05:35.280
کاری هست که بخوای توی آینده انجامش بدی؟

00:05:38.000 --> 00:05:39.680
.یه کاری هست که می‌خوام انجام بدم

00:05:40.480 --> 00:05:43.840
.وولی برای الان کاری برای انجام دادن ندارم

00:05:43.840 --> 00:05:47.150
الان؟ خب وقتی که بچه بودی چی؟

00:05:48.820 --> 00:05:49.930
...می‌خواستم کارآگاه بشم

00:05:50.970 --> 00:05:53.170
.هنوز برای رسیدن به این هدف دیر نشده

00:05:54.230 --> 00:05:56.710
...یه خورده سر در گم هستی

00:05:56.710 --> 00:06:00.080
.هنوز جوانی، اما وقتی بزرگ بشی متوجه درست و غلط زندگی می‌شی...

00:06:01.030 --> 00:06:02.660
...بزرگ شدن

00:06:03.560 --> 00:06:06.760
.خیالم راحت شد که توی زندگی برای خودت هدف داری

00:06:07.200 --> 00:06:10.420
.خیلی‌خب، امیدوارم در کنار سمی روزهای خوبی رو با هم سپری کنین

00:06:13.820 --> 00:06:16.480
چیزه، می‌تونم ازتون امضاء بگیرم؟

00:06:16.480 --> 00:06:19.020
.من تمام جلد‌های «جنجر جهنمی»‌ رو دارم

00:06:20.380 --> 00:06:23.840
...ها، درسته، امشب قراره تولد سمی رو جشن بگیریم

00:06:23.840 --> 00:06:25.830
...هیسامه الان داره کیکش رو درست می‌کنه...

00:06:25.830 --> 00:06:28.310
.اما توئم حتما باید بیای...

00:06:28.310 --> 00:06:30.270
.اون موقع بهت امضاء میدم

00:06:30.270 --> 00:06:32.120
چی؟ تولد!؟

00:06:32.120 --> 00:06:33.740
...می‌خوایم غافلگیرش کنیم

00:06:33.740 --> 00:06:35.910
برای همین فعلاً چیزی به سامیداره نگو، باشه؟...

00:06:35.910 --> 00:06:36.700
.می‌بینمت

00:06:49.380 --> 00:06:51.010
.من برگشتم

00:06:52.170 --> 00:06:54.400
چی؟ کسی نیست؟

00:06:58.800 --> 00:07:01.150
تولد مبارک، سمی؟-

00:07:00.010 --> 00:07:01.150
!تولدت مبارک-

00:07:01.450 --> 00:07:04.360
!ها، امروز بود!؟ فراموش کرده بودم

00:07:05.060 --> 00:07:06.470
تو اینجا چی کار می‌کنی؟

00:07:06.470 --> 00:07:09.070
.معلومه، کمک کردم

00:07:09.070 --> 00:07:10.850
.سمی، تولدت مبارک

00:07:10.850 --> 00:07:13.140
نکنه برای همین خونه اومدی؟

00:07:13.140 --> 00:07:14.270
.معلومه

00:07:16.190 --> 00:07:18.040
!بچه‌ها، خیلی ازتون ممنونم

00:07:19.520 --> 00:07:21.060
.هوای امروز خیلی فوق‌العاده بود

00:07:21.060 --> 00:07:22.430
.تولدت مبارک

00:07:22.430 --> 00:07:24.000
.امروز خیلی غذا خوردم

00:07:24.710 --> 00:07:26.250
.امروز خیلی خندیدم

00:07:26.920 --> 00:07:30.740
.امیدوارم همچین روزهایی همیشه برام اتفاق بی‌افته

00:07:35.910 --> 00:07:37.680
!خیلی خوشحالم

00:07:37.680 --> 00:07:41.810
.اگه دوست داری، می‌تونی بزرگسال بشی

00:07:43.020 --> 00:07:44.440
بزرگسالی، که این‌طور؟

00:07:46.910 --> 00:07:52.010
...اگه جلوی چکش بیسکوئیتی رو بگیرم، و زمین رو نابود کنم

00:07:52.010 --> 00:07:54.990
.دیگه نمی‌تونم آینده رو ببینم...

00:07:55.390 --> 00:07:56.430
.آره

00:07:56.430 --> 00:07:58.260
یادت میاد در مورد مریضی‌م بهت گفتم؟

00:07:58.860 --> 00:08:01.690
می‌دونی برای چی الان از ندگی سیر شدم؟

00:08:01.690 --> 00:08:03.120
.درسته

00:08:03.610 --> 00:08:06.580
.روح بزرگ، آنیما، من رو زنده نگه داشته

00:08:07.580 --> 00:08:09.930
...همین که مبارزه تموم بشه و آنیما ناپدید بشه

00:08:09.930 --> 00:08:12.490
.دوباره به همون زندگی‌ای که داشتم برمی‌گردم...

00:08:14.110 --> 00:08:16.650
...برای همین وقتی این مبارزه تموم شد

00:08:16.650 --> 00:08:20.160
.قبل از اینکه آنیما ناپدید بشه زمین رو نابود می‌کنم...

00:08:20.890 --> 00:08:23.180
.درسته

00:08:23.180 --> 00:08:25.240
...پرنسس، ولی

00:08:25.240 --> 00:08:28.000
.شرمنده، هنوز تسلیم این کار نشدم

00:08:31.320 --> 00:08:32.950
.چیزه، یو کون

00:08:35.210 --> 00:08:36.870
همراه من می‌میری؟

00:08:37.330 --> 00:08:38.470
.با کمال میل

00:08:45.620 --> 00:08:51.840
.کمی بعد، ممکنه اتفاقی بی‌افته که همه چیز رو به کلی تغییر بده

00:09:03.720 --> 00:09:04.530
همم؟

00:09:04.990 --> 00:09:06.930
می‌تونم ازتون امضاء بگیرم؟

00:09:07.480 --> 00:09:09.280
مگه نمی‌خوای تمیرین جاگینگ کنی؟

00:09:09.280 --> 00:09:10.710
.بعد از این کار شروع می‌کنم

00:09:12.370 --> 00:09:15.760
...سامیداره و آمامیا کون به خورده خام هستن

00:09:15.760 --> 00:09:19.020
...ولی وقتی قهرمان عدالتی مثل تو کنارشون باشه...

00:09:19.020 --> 00:09:20.580
.مطمئنم اتفاقی براشون نمی‌افته...

00:09:21.360 --> 00:09:24.090
.من هیچ وقت قهرمان عدالت نبودم

00:09:24.620 --> 00:09:26.750
.من فقط یه آدم ساده‌ـَم

00:09:26.750 --> 00:09:30.140
.در این صورت، یه بزرگسال فوق‌العاده هستی

00:09:30.810 --> 00:09:32.650
«!می‌خوام مثل اون بشم»

00:09:32.650 --> 00:09:35.890
...قهرمانی که بچه‌ها بهش باور کنن

00:09:35.890 --> 00:09:37.550
.بزرگسالی به این معناست...

00:09:38.760 --> 00:09:40.600
.وقتش رسیده که دیگه برم

00:09:40.600 --> 00:09:41.760
کجا؟

00:09:42.580 --> 00:09:45.220
!هرجا که سرنوشت من رو اونجا ببره

00:09:50.690 --> 00:09:53.690
این فیلمی هست که هیسامه
 دوست داره ببینه

00:09:57.990 --> 00:10:00.370
.همم، فوق‌العاده‌ـست

00:10:03.080 --> 00:10:06.080
این فیلمی هست که هیسامه
 دوست داره ببینه

00:10:03.080 --> 00:10:08.000
نکنه من تایید پدر خانواده رو گرفتم؟

00:10:18.180 --> 00:10:18.980
.سلام

00:10:21.630 --> 00:10:25.040
پس نیمه شب‌ها تمرین پریدن می‌کنی تا کسی نبینه؟

00:10:25.040 --> 00:10:26.700
.خب، آره

00:10:27.610 --> 00:10:31.150
.به نظر می‌رسه هنوز علاقه پیدا نکردی که تبدیل به استادت بشم

00:10:31.630 --> 00:10:34.300
.اگه الان چیزی نشونم بدی، جواب نمیده

00:10:34.300 --> 00:10:37.580
...با افزایش مقاومت بدنی‌م و تقویت میدان مبارزه‌م

00:10:37.580 --> 00:10:40.060
.این‌جوری می‌تونم بیش‌تر زنده بمونم...

00:10:40.360 --> 00:10:41.900
.که این‌طور

00:10:43.140 --> 00:10:44.870
راستی، دوست داری چیزی بنوشی؟

00:10:45.330 --> 00:10:46.130
.معلومه

00:10:46.130 --> 00:10:47.000
.ها

00:10:48.200 --> 00:10:49.830
!خیلی‌خب، بیا جلو

00:10:50.460 --> 00:10:52.190
!من باهات مبارزه می‌کنم

00:10:52.190 --> 00:10:54.540
!چون من این سیاره رو دوست دارم

00:10:55.440 --> 00:10:58.360
خب، برای قدرتت اسم انتخاب کردی؟

00:10:58.890 --> 00:11:03.460
هنوز نه. ولی برای چی شما اسم قدرتت رو «خورد کردن جهنمی» گذاشتی؟

00:11:04.410 --> 00:11:07.350
.این اسم سلاح یکی از ژنرال‌های چینی هست

00:11:07.620 --> 00:11:10.010
.به نظرم خیلی خفن اومد

00:11:10.010 --> 00:11:10.970
.که این‌طور

00:11:11.790 --> 00:11:14.820
خب چه اشکالی داره اسمی که بهش علاقه دارم رو فریاد بزنم؟

00:11:14.820 --> 00:11:17.110
مگه واجبه که فریادش بزنم؟

00:11:17.110 --> 00:11:21.900
!نیزه‌ی جادویی وحشی

00:11:22.660 --> 00:11:26.240
.دیدی! باید حرکت نهایی‌ت رو فریاد بزنی

00:11:26.640 --> 00:11:30.540
.قدرتم تهاجمی نیست، برای همین یه حرکت تموم کننده‌ی نهایی نیست

00:11:30.540 --> 00:11:34.670
.خورد کردن جهنمی هم قدرت کافی برای تموم کردن حمله نداشت

00:11:34.670 --> 00:11:38.510
...اگه بخوایم نابود کردن اون گولم رو با قدرتت در نظر بگیریم

00:11:38.800 --> 00:11:41.750
.قدرتت مطمئناً با قدرت سه شوالیه‌ی جانور افسانه‌ای برابری می‌کنه

00:11:42.510 --> 00:11:47.600
.ولی خب، می‌خوای قابلیت فرار کردنت رو تقویت کنی

00:11:50.040 --> 00:11:52.520
!به عنوان یه استاد هنرهای رزمی این یکی از قابلیت‌هامه

00:11:54.140 --> 00:11:56.720
.ولی همچین قدرتمند هم نیستم

00:11:56.720 --> 00:11:58.740
.هنوز کارهای زیادی هست که من قادر به انجام دادن‌ـِشون نیستم

00:11:59.150 --> 00:12:01.940
...اگه زیاد خطرناک نباشه، دوست دارم کمکت کنم

00:12:01.940 --> 00:12:05.030
.ولی اگه خطرناک بود، کنار می‌کشم...

00:12:05.030 --> 00:12:07.280
...فکر می‌کردم از اون جایی که به خودت قهرمان عدالت می‌گی

00:12:07.280 --> 00:12:09.910
.از اون آدمایی باشی که برای نجات بقیه روی جون خودش ریسک می‌کنه...

00:12:11.320 --> 00:12:13.890
قهرمان عدالت، که این‌طور؟

00:12:17.040 --> 00:12:19.220
.تو استعدادش رو داری

00:12:19.220 --> 00:12:22.310
!یک روز از من پدرت، توی هنرهای رزمی پیشی می‌گیری

00:12:22.760 --> 00:12:25.840
!با این حال، از این قدرت نباید برای اهداف شخصی خودت استفاده کنی

00:12:25.840 --> 00:12:26.550
!چشم

00:12:26.550 --> 00:12:29.260
قهرمان خونگی
پاروت‌مَن

00:12:26.550 --> 00:12:29.260
!به عنوان مرجع به این کتاب نگاه کن

00:12:29.700 --> 00:12:32.110
.از بچگی این حرف رو توی کله‌م فرو برده بودن

00:12:32.820 --> 00:12:36.650
.برای همین هر روز برای اینکه تبدیل به قهرمان عدالت بشم تمرین می‌کردم

00:12:37.520 --> 00:12:40.410
برای اینکه مثل پاروت‌من پرواز کنم باید چی کار کنم؟

00:12:46.020 --> 00:12:47.460
.با-باید سخت‌تر تمرین کنی

00:12:47.990 --> 00:12:50.110
.پدرم احمق بود

00:12:50.110 --> 00:12:51.450
...ولی من

00:13:01.820 --> 00:13:04.020
.من از اون احمق‌تر بودم

00:13:05.370 --> 00:13:06.820
.متوجه حقیقت شدم

00:13:08.050 --> 00:13:10.000
!انسان‌ها نمی‌تونن پرواز کنن

00:13:10.770 --> 00:13:12.840
!انسان‌ها محدودیت دارن

00:13:12.840 --> 00:13:16.620
.بعد از فهمیدن این موضوع، از قهرمان عدالت بودن دست کشیدم

00:13:16.620 --> 00:13:18.030
فقط برای اینکه نمی‌تونستی پرواز کنی؟

00:13:19.060 --> 00:13:22.350
.کاری که نمی‌تونی انجامش بدی رو بشناس

00:13:23.020 --> 00:13:25.280
.بعدش برای رسیدن به هدفت تلاش کن

00:13:25.750 --> 00:13:28.320
.زندگی این‌جوری هست

00:13:28.320 --> 00:13:30.670
!ها! حرف خیلی خوبی زدی

00:13:30.670 --> 00:13:32.710
حرف خوبی زدم، مگه نه؟

00:13:32.710 --> 00:13:34.870
!همون‌جوری که از شینونومه دونو انتظار داشتم

00:13:34.870 --> 00:13:36.050
مگه نه؟

00:13:36.050 --> 00:13:38.750
!آره، تو فوق‌العاده‌ای-

00:13:36.590 --> 00:13:38.750
!فهمیدی-

00:13:41.220 --> 00:13:43.410
تو فوق‌العاده‌ای، که این‌طور؟

00:13:43.410 --> 00:13:46.890
حرف‌های شینونومه دونو روت تاثیر بد گذاشت؟

00:13:48.180 --> 00:13:52.850
واقعاً می‌خوای برای محافظت از پرنسس هر کاری کنی؟

00:13:53.280 --> 00:13:54.320
.نمی‌دونم

00:13:55.100 --> 00:13:59.400
حتی گرفتن یه درس اشتباه بهتر از هیچی هست، مگه نه؟

00:14:00.580 --> 00:14:04.080
.درسته. به خاطر پرنسس

00:14:11.040 --> 00:14:12.280
.شینونومه سان

00:14:13.390 --> 00:14:16.450
.می‌خوام... قوی‌تر بشم

00:14:16.450 --> 00:14:17.590
.حتی اگه یه خورده باشه

00:14:18.300 --> 00:14:20.600
.یه خورده که به درد نمی‌خوره

00:14:20.600 --> 00:14:24.170
.اگه این کار رو کنی تبدیل به قهرمان می‌شی

00:14:24.860 --> 00:14:26.920
.از اون‌جایی که قابلیت پرواز کردن داری

00:14:27.520 --> 00:14:28.710
...شینونومه سان

00:14:29.150 --> 00:14:33.240
برای چی از قهرمان عدالت بودن دست کشیدی؟

00:14:33.240 --> 00:14:35.390
.بهت که گفتم، مگه نه؟ چون نتونستم پرواز کنم

00:14:35.390 --> 00:14:36.420
!اشتباهه

00:14:36.880 --> 00:14:41.230
.آدم قدرتمندی مثل تو برای همچین دلیل مسخره‌ای از اهدافش دست نمی‌کشه

00:14:44.040 --> 00:14:45.440
...وقتی بچه بودم

00:14:46.530 --> 00:14:49.990
.یه سگی به اسم سا داشتم که مثل برادر بزرگ‌ترم بود...

00:14:51.420 --> 00:14:53.220
...یه روز برای پیاده‌روی بیرون رفته بودیم

00:15:01.080 --> 00:15:03.230
...اگه الان برم، من

00:15:03.630 --> 00:15:04.710
چی؟

00:15:09.180 --> 00:15:11.470
!ساو

00:15:21.430 --> 00:15:24.770
.من لیاقت این رو ندارم که به خوردم قهرمان عدالت بگم

00:15:25.690 --> 00:15:27.480
.اون موقع این فکری بود که می‌کردم

00:15:29.830 --> 00:15:32.820
.ساو کاری که من نتونستم انجام بدم رو انجام داد

00:15:34.110 --> 00:15:35.920
.اون قهرمان من بود

00:15:36.940 --> 00:15:38.770
...نمی‌دونم که چی هست

00:15:38.770 --> 00:15:41.390
...تو سامیداره یه قابلیتی دارین...

00:15:41.390 --> 00:15:43.030
.که باعث می‌شه بر ضد شما بشم...

00:15:44.080 --> 00:15:46.340
.ازتون نمی‌پرسم که اون چی هست، ولی یک روز سر در میارم

00:15:49.180 --> 00:15:51.920
.وقتی زمانش فرا برسه، شما رو شکست میدم

00:15:52.630 --> 00:15:53.760
...برای همین

00:15:54.420 --> 00:15:58.520
.باید از من قدرتمندتر بشی، تا تبدیل به قهرمان سامیداره چان بشی

00:15:58.520 --> 00:15:59.860
!حتماً

00:16:00.690 --> 00:16:03.400
...اگه بتونی از هانگتسو قدرتمندتر بشی

00:16:03.810 --> 00:16:07.020
.بهت خاطرات آخرین مبارزه‌ای که قبلاً داشتم رو می‌گم...

00:16:07.970 --> 00:16:09.320
قبلی؟

00:16:12.790 --> 00:16:14.790
حس خون‌خواهی گولم؟

00:16:14.790 --> 00:16:16.460
.ولی فرق می‌کنه

00:16:16.460 --> 00:16:18.200
.حس نمی‌کنم این نزدیکی‌ها باشه

00:16:18.520 --> 00:16:21.200
.پس یعنی، منتظر ما نشسته

00:16:21.200 --> 00:16:22.390
.بریم

00:16:22.390 --> 00:16:24.500
.این ممکنه فرصتی برای ضدحمله باشه

00:16:40.140 --> 00:16:42.140
راستش همچین بد نیست؟

00:16:45.790 --> 00:16:46.770
.اوناهاش

00:16:46.770 --> 00:16:48.980
.خیلی چندشه

00:16:53.130 --> 00:16:53.700
!خیلی سریعه

00:16:53.700 --> 00:16:54.560
!کنده

00:17:14.960 --> 00:17:16.500
.ها، فرار کرد

00:17:17.450 --> 00:17:20.460
یه گولم که در برابر حمله‌ی پرنسس مقاومت کرد؟

00:17:23.780 --> 00:17:25.290
.دیگه اینجا نیست

00:17:25.760 --> 00:17:27.860
.پرنسس، باید جدا بشیم

00:17:27.860 --> 00:17:28.690
چی؟

00:17:29.340 --> 00:17:32.190
اگه تنهایی به جست و جو ادامه بدیم راحت‌تره، مگه نه؟

00:17:32.190 --> 00:17:34.400
.شینونومه سان همراهم هست

00:17:34.760 --> 00:17:39.110
.به نظرم اگه جدا بشیم و دنبالش بگردیم بهتر باشه

00:17:39.110 --> 00:17:39.940
.آره

00:17:39.940 --> 00:17:41.210
.موافقم

00:17:41.210 --> 00:17:42.880
.خیلی‌خب، من جلوتر میرم

00:17:48.170 --> 00:17:52.480
.به جز این، با چهار گولم دیگه مواجهه شدم

00:17:52.480 --> 00:17:54.710
.همه اون‌ها دنبالم بودن

00:17:54.710 --> 00:17:56.660
.اونم بدون توجه کردن به پرنسس

00:17:56.660 --> 00:17:57.880
که این‌طور؟

00:17:58.400 --> 00:18:01.280
.بعد از حمله‌ی پرنسس عقب‌نشینی کرد

00:18:01.730 --> 00:18:04.410
.اون‌ موجود علاقه‌ای برای مبارزه کردن با پرنسس نداره

00:18:04.960 --> 00:18:07.850
.پس اون گولم دنبال ما می‌گرده

00:18:08.920 --> 00:18:10.360
.فهمیدم

00:18:10.360 --> 00:18:12.070
.خوب وضعیت رو ارزیابی کردی

00:18:12.070 --> 00:18:15.900
.از این اعتراف بدم میاد، ولی من نمی‌تونم یه گولم رو بکشم

00:18:16.480 --> 00:18:21.030
و برای محافظت از من توی دردسر نمی‌افتین، مگه نه؟

00:18:21.030 --> 00:18:22.010
.آره

00:18:23.290 --> 00:18:28.370
.خیلی ببخشید دارم شانس زنده موندن‌ـمون رو کم می‌کنم

00:18:30.860 --> 00:18:32.300
.اشکالی نداره

00:18:32.300 --> 00:18:35.780
.قوی شدن یعنی اینکه نقاط ضعف خودت رو بشناسی

00:18:36.340 --> 00:18:38.290
.ضعف خودت رو قبول کن

00:18:39.200 --> 00:18:42.220
.می‌خوام... قوی‌تر بشم

00:18:43.070 --> 00:18:45.060
.تو توانایی‌‌ش رو داری

00:18:47.390 --> 00:18:49.410
.اون روز یه رویا دیدم

00:18:51.160 --> 00:18:54.150
...داشتی از پله‌های بی‌انتها بالا می‌رفتی

00:18:55.020 --> 00:18:56.770
.و من جلوت رو گرفتم...

00:18:58.210 --> 00:19:01.760
.در حالی که با من مبارزه می‌کردی آزموده می‌شدی

00:19:02.830 --> 00:19:05.810
.و تو قدرتمند بودی، من رو شوکه کرد

00:19:06.250 --> 00:19:08.580
.ولی این رویا بوده

00:19:08.970 --> 00:19:10.060
...درسته رویا بوده

00:19:10.060 --> 00:19:14.920
.ولی این قابلیتی که دارم بهم می‌گه که قدرتمندتر می‌شی...

00:19:15.700 --> 00:19:17.830
...از فردا صبح به سختی آموزشت میدم

00:19:17.830 --> 00:19:19.150
.بهتره خودت رو آماده کنی...

00:19:19.510 --> 00:19:20.800
.خیلی ممنون

00:19:22.010 --> 00:19:24.150
.انگار قرار نیست خودش رو نشون بدم

00:19:24.150 --> 00:19:28.420
.باید زودتر برم خونه و لباسم رو عوض کنم تا به قرارم با هیسامه سان برسم

00:19:28.850 --> 00:19:30.880
ساو، تو بویی احساس نمی‌کنی؟

00:19:30.880 --> 00:19:31.810
!لودو هستم

00:19:32.990 --> 00:19:34.030
یه قرار؟

00:19:34.030 --> 00:19:35.060
.خیلی آروم هست

00:19:35.900 --> 00:19:37.280
!یوهی، بالای سرت

00:19:39.110 --> 00:19:40.320
!پیداش شد

00:19:41.170 --> 00:19:42.780
!نیزه‌ی خورد کننده‌ی جهنمی

00:19:50.130 --> 00:19:52.470
.هدفم خیلی کوچیکه، ولی می‌تونم بهش ضربه بزنم

00:19:56.830 --> 00:19:58.570
!از من دور نشو

00:20:19.690 --> 00:20:21.400
!نیزه‌ی خورد کننده‌ی جهنمی

00:20:26.880 --> 00:20:28.960
!ها، گندش بزنن

00:20:42.090 --> 00:20:43.760
.باید بلند بشم و لبخند بزنم

00:20:44.540 --> 00:20:46.000
.الان وقت چرت زدن نیست

00:20:47.730 --> 00:20:50.510
.وای خدا، این اصلاً خوب نیست

00:20:50.510 --> 00:20:52.940
اعضای داخلیم آسیب دیده، نه؟

00:20:56.450 --> 00:20:58.150
...لو... دو

00:20:58.630 --> 00:21:01.890
.می‌دونم. خواسته‌ت رو اجابت می‌کنم

00:21:10.020 --> 00:21:11.830
.آرزوت رو برآورده می‌کنم

00:21:12.720 --> 00:21:16.090
.خیلی... ممنون

00:21:19.510 --> 00:21:21.500
یعنی چی باید بپوشم؟

00:21:40.910 --> 00:21:44.030
.ساو، منم تونستم

00:21:57.800 --> 00:22:00.860
.یوهی.، الان دیگه هانگتسو... مال توئه

00:22:01.880 --> 00:22:02.800
چی؟

00:22:03.340 --> 00:22:04.960
این دیگه چیه؟

00:22:04.960 --> 00:22:06.030
قرمز؟

00:22:06.030 --> 00:22:08.300
نه؟ چی؛، خون؟

00:22:08.300 --> 00:22:10.530
مگه باید از دهنش خون بیاد؟

00:22:10.530 --> 00:22:12.970
!آروم باش، آروم باش، آروم باش، آروم باش

00:22:13.760 --> 00:22:15.060
!باید هر چی سربع‌تر فرار کنم

00:22:15.060 --> 00:22:16.850
!باید فرار کنم! حرکت کن، باید فرار کنم

00:22:16.850 --> 00:22:17.960
!پاها! پاها

00:22:17.960 --> 00:22:19.040
!حرکت کنین

00:22:23.600 --> 00:22:25.820
!یوهی، بپر،! عجله کن

00:22:35.860 --> 00:22:39.460
...علت فاجعه‌ی تخریب کوهی که به تازگی اتفاق افتاده

00:22:39.460 --> 00:22:41.540
.هنوز ناشناخته باقی مونده...

00:22:42.380 --> 00:22:46.360
...همچنین، در حال حاضر فقط یک مرد در اثر این فاجعه کشته شده

00:22:46.360 --> 00:22:50.320
.یه جوان 28 ساله ساکن شهر به اسم شینونومه هانگتسو سان هست...

00:22:52.900 --> 00:23:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:22:57.140 --> 00:23:05.310
...هر وقت که به گذشته نگاه می‌کنم، پیش خودم فکر می‌کنم

00:23:05.310 --> 00:23:09.900
خیلی سخت بود که صادقانه با خودم زندگی کنم...

00:23:10.490 --> 00:23:13.570
...زمان‌های گذشته رو صدا می‌زنم

00:23:13.570 --> 00:23:17.120
می‌خوام فراموش کنم، اما الان فرق می‌کنه

00:23:17.120 --> 00:23:22.870
اون موقع که به آسمان خیره شده بودم

00:23:24.000 --> 00:23:29.500
هیچ وفت نمی‌تونم فراموشت کنم، یا آروزهای همیشگیم رو کنار بذارم

00:23:29.500 --> 00:23:36.010
همون‌طور که به آسمان خیره شده بودیم سرنوشت ما رو به هم رسوند

00:23:36.010 --> 00:23:41.640
...من رویای با هم بودن داشتم، به یاد روزهایی که به خاطر میارم

00:23:41.640 --> 00:23:43.810
رویا دیدن به اتمام رسید و من بیدار شدم

00:23:43.810 --> 00:23:48.360
...به دنبال آینده هستم

00:23:49.230 --> 00:23:54.450
...به دنبال نور (نور)... سرگردانم

00:23:55.280 --> 00:24:00.830
همیشه(همیشه)... به تو فکر می‌کنم

00:24:04.460 --> 00:24:13.800
...حتی اگر ناچیز بوده باشه...

00:24:22.480 --> 00:24:27.480
قسمت بعد
 شوالیه‌ی کلاغ و شینونومه میزوکی