WEBVTT

00:00:00.770 --> 00:00:08.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.070 --> 00:01:35.380
[جوانی مهیج]

00:01:35.380 --> 00:01:37.420
[قسمت چهل و هفتم]

00:01:37.420 --> 00:01:40.520
اخه کدوم دلیل  به جون یه آدم می ارزه؟

00:01:43.370 --> 00:01:46.460
اگه چیان گه اینجا بود، حتی اگه مجبور میشد چاقو بخوره هم

00:01:46.460 --> 00:01:49.050
بازهم به پای رفیق هاش میموند

00:01:52.970 --> 00:01:55.850
یوچیان، بازم اون

00:01:55.850 --> 00:01:57.850
شاید فکر کنین اون خیلی آدم درستکاریه

00:01:57.850 --> 00:02:01.060
ولی اگه اینطور بود چطور اجازه داد مادربزرگ بمیره؟

00:02:02.610 --> 00:02:04.070
اگه اینقدر که شما میگین خوب بود

00:02:04.070 --> 00:02:08.000
پس چرا دروغ گفت و زنی که دوستش داشتم رو ازم گرفت؟

00:02:08.000 --> 00:02:09.780
شماها فکر میکنین اون آدم خوبیه

00:02:09.780 --> 00:02:12.370
چون چیزی ندارین که اون ازتون گرفته باشتش

00:02:12.370 --> 00:02:13.800
میگین من وفادار نیستم

00:02:13.800 --> 00:02:15.880
ولی اون هست؟

00:02:15.880 --> 00:02:18.030
چنگ فنگ، چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ دیوونه شدی؟

00:02:18.030 --> 00:02:20.290
!داچویی، آ وا

00:02:24.590 --> 00:02:26.180
چنگ فنگ

00:02:27.540 --> 00:02:29.340
کاپتان وی

00:02:29.340 --> 00:02:32.010
بچه های من عقلشون نمیرسه

00:02:32.010 --> 00:02:35.240
امیدوارم به دل نگیرین

00:02:36.480 --> 00:02:38.490
--مامان تو

00:03:04.970 --> 00:03:10.260
بودا، من کنار تو بزرگ شدم

00:03:10.260 --> 00:03:12.160
تو میدونی که من کار اشتباهی نکردم

00:03:12.160 --> 00:03:16.010
پس باید بدونی که چرا دارم از اینجا میرم

00:03:16.690 --> 00:03:22.130
از وقتی بچه بودم همه به ووچیان توجه میکردن

00:03:22.130 --> 00:03:27.840
چرا؟ من از اون بدترم؟

00:03:27.840 --> 00:03:29.800
من باهاش مثل برادرم  رفتار میکردم

00:03:29.800 --> 00:03:32.700
ولی اون هم همین حس رو بهم داشت؟

00:03:32.700 --> 00:03:35.100
من هرکاری تونستم براش کردم

00:03:35.100 --> 00:03:38.360
ولی اون هیچوقت اینکار رو نکرد

00:03:38.360 --> 00:03:42.030
بودا، شاید این ها تو چشم تو

00:03:42.030 --> 00:03:45.520
خیلی بی ارزش باشن

00:03:45.520 --> 00:03:47.910
ولی من دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:03:48.560 --> 00:03:50.830
بودا، خودت شاهد باش که

00:03:50.830 --> 00:03:54.040
اینجا دیگه جایی برای من نیست

00:03:54.040 --> 00:03:55.990
دعا میکنم که

00:03:55.990 --> 00:04:00.100
سفرم بی خطر باشه و موقعیتم رو بهتر کنه

00:04:00.100 --> 00:04:02.560
اگه بتونم اونکاری که میخوام رو انجام بدم

00:04:02.560 --> 00:04:07.080
قول میدم که مجسمه های طلایی به اسمت اهدا کنم

00:04:07.080 --> 00:04:10.030
چیزی که من امروز بهش تبدیل شدم

00:04:10.030 --> 00:04:13.360
!به خاطر شماهاست

00:04:27.690 --> 00:04:30.960
[ایستگاه پلیس شانگهای]

00:04:42.540 --> 00:04:44.540
تو این رو از کجا شنیدی؟

00:04:44.540 --> 00:04:46.270
!حرف بزن

00:04:47.450 --> 00:04:49.030
!حرف بزن

00:04:50.120 --> 00:04:53.260
!میزنم خون بالا بیاری-
!دیگه نزن! بسه-

00:04:53.260 --> 00:04:55.760
!من واقعا چیزی نمیدونم

00:04:58.580 --> 00:05:02.390
کارآگاه، کاپتان وی انگار

00:05:02.390 --> 00:05:04.400
تبدیل به یه شیطان شده

00:05:04.400 --> 00:05:07.680
اون "همه چیز دون" رو تا سرحد مرگ زد

00:05:07.680 --> 00:05:10.610
و الان هم یه عده دیگه رو دستگیر کرده. میخواد چیکار کنه؟

00:05:10.610 --> 00:05:14.240
اون دیگه چنگ فنگ نیست

00:05:14.240 --> 00:05:17.820
الان دیگه کاملا دیوونه شده
(با اسمش شوخی کرده، کلمه ی "فنگ" میتونه به عنوان دیوانه هم خونده بشه)

00:05:17.820 --> 00:05:22.360
ببینین، باید ازش دور بمونین

00:05:22.360 --> 00:05:24.690
تحریکش نکنین

00:05:37.950 --> 00:05:39.670
ارباب مو

00:05:41.290 --> 00:05:46.080
چطوره؟ اینجا هنوزم مثل قدیماست؟

00:05:46.080 --> 00:05:49.790
کم خودم شخصا گفتم اینجوریش کنن

00:05:49.790 --> 00:05:53.380
آ ژونگ، اخبار جدید رو بهم بگو

00:05:53.380 --> 00:05:57.230
همه ی کسایی که شایعه ی غلط پخش میکردن توسط وی چنگ فنگ دستگیر شدن

00:06:01.020 --> 00:06:02.680
خوب نگاهشون کن

00:06:02.680 --> 00:06:05.830
!اگه حرف نزنی جونت رو میگیرم

00:06:05.830 --> 00:06:09.260
پس میدونن که اون شایعات رو تو پخش کردی؟

00:06:09.260 --> 00:06:12.880
نه. این اولین باره که بین زی و من اومدیم شانگهای

00:06:12.880 --> 00:06:14.770
پس کسی نمیشناستمون

00:06:14.770 --> 00:06:18.590
به همین خاطر همونطور که دستور دادین ما خودمون رو به جای کسایی که اغلب به فاحشه خونه ها میرن خودمون رو جا زدیم

00:06:18.590 --> 00:06:21.060
و اخبار رو اینجوری پخش کردیم

00:06:21.060 --> 00:06:22.840
م-من واقعا نمیدونم

00:06:22.840 --> 00:06:25.200
اون شیانگ یوئه از فاحشه خونه ی بای هواست

00:06:25.200 --> 00:06:27.780
اون بهم گفت. ولی من جدی نگرفتم

00:06:27.780 --> 00:06:31.920
بعد من با آ سی رفتیم قمار کردیم و وقتی داشتیم میباختیم

00:06:31.920 --> 00:06:34.190
ازش پرسیدم بهتر نیست یکم تسلیحات جور کنیم

00:06:34.190 --> 00:06:38.120
و اینجوری پول به جیب بزنیم. جناب سروان، من واقعا هیچی نمیدونم

00:06:38.890 --> 00:06:43.270
پس به عبارت دیگه مهم نیست وی چنگ فنگ چند نفر رو بگیره

00:06:43.270 --> 00:06:44.920
اون هیچوقت نمیفهمه ما بودیم؟

00:06:44.920 --> 00:06:47.910
بله. بین زی و من هیچ ردی به جا نذاشتیم

00:06:47.910 --> 00:06:49.510
وقتی از فاحشه خونه ی بای هوا اومدیم بیرون

00:06:49.510 --> 00:06:52.000
مدت زیادی رو تو خیابون ها چرخ زدیم بعد برگشتیم

00:06:52.000 --> 00:06:53.820
قطعا کسی دنبالمون نبود

00:06:53.820 --> 00:06:56.400
پس بازم حواست به وی چنگ فنگ باشه

00:06:56.400 --> 00:06:59.400
ما میخوایم با همدیگه صحبت کنیم. میتونی بری

00:06:59.400 --> 00:07:00.870
بله

00:07:07.020 --> 00:07:12.590
دا لیو، پوستت پخت اون زیر. بیا بیرون

00:07:13.770 --> 00:07:17.330
فنگ زی، هنوزم تو این سن

00:07:17.330 --> 00:07:20.120
دست از شوخی کردن بر نمیداری

00:07:22.190 --> 00:07:27.010
بیا جدی باشیم. پیشینه ی وی چنگ فنگ چیه؟

00:07:27.010 --> 00:07:30.430
اون بچه فکر کرده الان قدرت تو دستای اونه

00:07:32.970 --> 00:07:35.540
اگه نگفتی نمیدونی؟ تو هم میخوای مثل اونا بشی؟

00:07:35.540 --> 00:07:38.390
جناب، اینطور نبود که نخوام بگم. فقط میترسیدم

00:07:38.390 --> 00:07:40.360
اگه حرف بزنم زنده نمونم

00:07:40.360 --> 00:07:43.530
اون دو نفر  خیلی ترسناک بودن

00:07:43.530 --> 00:07:45.300
یکیشون وقتی حرف میزد لرزه به تن ادم میوفتاد

00:07:45.300 --> 00:07:47.910
اون یکی یه جای زخم دراز رو شکمش داشت

00:07:47.910 --> 00:07:52.250
شنیدم که میگفتن کشتن مردم مثل بازی میمونه

00:07:52.930 --> 00:07:55.640
از اونا میترسی ولی از من نه؟

00:07:55.640 --> 00:07:57.260
اونا شاید بعدا بتونن بکشنت

00:07:57.260 --> 00:08:00.180
ولی باورت بشه یا نشه من همین الان میتونم بکشمت

00:08:00.180 --> 00:08:01.660
!حرف بزن

00:08:01.660 --> 00:08:07.390
یعنی داری میگی وی چنگ فنگ رو چین چیلینگ پشتیبانی میکنه؟

00:08:07.390 --> 00:08:09.530
همه تو ایستگاه پلیس میدونن

00:08:09.530 --> 00:08:12.800
حتی یو ده یی هم الان ازش میترسه

00:08:12.800 --> 00:08:16.210
عجیب نیست که خیلی وقته

00:08:16.210 --> 00:08:18.920
خبری از چین چیلینگ تو شانگهای نمیشنویم

00:08:18.920 --> 00:08:23.270
اون یه حقه بازه

00:08:23.270 --> 00:08:26.760
چین چیلینگ همیشه دوست داره تو سایه باشه

00:08:26.760 --> 00:08:29.700
و از بقیه مثل سگ واسه اهداف خودش استفاده کنه

00:08:29.700 --> 00:08:33.220
ولی سگی که ایندفعه انتخاب کرده خیلی خوب نیست

00:08:34.200 --> 00:08:37.110
فکر کنم بالاخره پیدات میکنه

00:08:37.110 --> 00:08:41.070
سگ ها از گوشت خوششون میاد

00:08:41.070 --> 00:08:44.110
پس باید بهش غذا بدی

00:08:44.110 --> 00:08:46.170
از کسایی که حرف هاشون رو میپیچونن متنفرم. مثل چین چیلینگ حرف نزن

00:08:46.170 --> 00:08:47.570
میدونم منظورت چیه

00:08:47.570 --> 00:08:51.240
میگی از وی چنگ فنگ استفاده کنیم که چیل چیلینگ رو پیدا کنیم؟

00:08:51.990 --> 00:08:53.730
اینجوری؟

00:08:56.960 --> 00:09:00.060
--روز حادثه وقتی بیدار شدم، دیدم

00:09:00.060 --> 00:09:03.470
من برای این جزئیات بی مصرف وقت ندارم. دیگه چی گفتن؟

00:09:03.470 --> 00:09:05.280
فکر کنم گفتن

00:09:05.280 --> 00:09:07.400
زن یه آرایشگر هست

00:09:07.400 --> 00:09:10.580
...که پوستش از من هم نرم تره. چنجیانگ بیچاره

00:09:10.580 --> 00:09:13.100
دیگه چی گفتن؟-
...گفتن-

00:09:13.100 --> 00:09:14.700
گفتن خودشون هم نمیدونن که

00:09:14.700 --> 00:09:18.010
چرا رئیسشون میره اون آرایشگاه

00:09:19.140 --> 00:09:21.670
[آرایشگاه رز]

00:09:21.670 --> 00:09:26.280
ما هنوز پیشینه ی هه هونگ یی رو نمیدونیم

00:09:26.280 --> 00:09:28.050
من از بین زی شنیدم که

00:09:28.050 --> 00:09:30.480
برادرش چند روز پیش کشته شده

00:09:30.480 --> 00:09:33.360
فکر میکردم این موضوع به برادرش ربط داره

00:09:33.360 --> 00:09:36.180
برادر هه هونگ یی

00:09:36.180 --> 00:09:38.690
هه چینگ ژوئه

00:09:38.690 --> 00:09:41.010
من به چیان بای تیه گفتم بکشتش

00:09:41.010 --> 00:09:42.950
دوباره برو پیشش

00:09:42.950 --> 00:09:49.470
ببین میخواد چیکار کنه. چیان بای تیه همش داره بهم میگه که
کاری کنم نماینده ی مجلس بشه

00:09:49.470 --> 00:09:53.710
میشه گفت اون خیلی جاه طلبه

00:09:53.710 --> 00:09:56.120
اگه مخفیانه معامله کنیم

00:09:56.120 --> 00:09:59.920
اون قطعا میخواد که اون تسلیحات رو به دست بیاره

00:09:59.920 --> 00:10:03.030
عالی میشه. با میزان جاه طلبی اون

00:10:03.030 --> 00:10:06.760
میتونیم واسه اهداف خودمون ازش استفاده کنیم

00:10:06.760 --> 00:10:10.290
میتونیم نیروهاش رو مال خودمون بکنیم

00:10:10.290 --> 00:10:12.510
و شانگهای رو تو دست بگیریم

00:10:13.460 --> 00:10:18.810
اگه رئیس هام ازم پشتیبانی نکنن

00:10:19.570 --> 00:10:21.740
اونوقت میتونیم پول رو برداریم و فرار کنیم

00:10:21.740 --> 00:10:25.480
ولی مطمئنی که چیان بای تیه حتما جنس هامون رو میخره؟

00:10:25.480 --> 00:10:27.930
چون چین چیلینگ اومده اینجا

00:10:27.930 --> 00:10:30.050
همه ی دلال های زیرزمینی

00:10:30.050 --> 00:10:33.160
از ترسشون فرار کردن

00:10:35.100 --> 00:10:37.700
قضیه ی اون خارجیه چی شد؟

00:10:44.890 --> 00:10:47.670
لی فو ژونگ خریدار پیدا نکرده؟

00:10:47.670 --> 00:10:50.580
هنوز خبر نداده

00:10:50.580 --> 00:10:53.260
مطمئن شو که با کس دیگه ای تماس نگیره

00:10:53.260 --> 00:10:56.340
ما به چیان بای تیه میفروشیمش

00:10:56.340 --> 00:11:00.420
بگو تمرکزش رو بذاره رو چیان بای تیه

00:11:02.610 --> 00:11:06.380
من اون رو کاملا تحت کنترل خودم دارم

00:11:06.380 --> 00:11:12.580
لی فوژونگ هم یه کشیش تقلبیه

00:11:12.580 --> 00:11:15.420
دست اون هم به خون آلوده ست

00:11:24.510 --> 00:11:28.180
برو راجع به اون آرایشگاه تحقیق کن

00:11:28.180 --> 00:11:32.030
آرایشگاه؟ کاپتان وی، چرا در مورد اونجا میخواین تحقیق کنین؟

00:11:32.030 --> 00:11:34.250
اینقدر حرف نزن. سریع برو سر کارت

00:11:34.250 --> 00:11:35.970
بله بله

00:11:35.970 --> 00:11:37.410
بریم

00:11:40.890 --> 00:11:45.710
هونگ یی، کارای خاکسپاری برادرت رو

00:11:45.710 --> 00:11:48.390
بسپار به یوچن

00:11:50.260 --> 00:11:53.610
بعدش هم

00:11:53.610 --> 00:11:55.880
بعد از اینکه برادرت کشته شد

00:11:55.880 --> 00:11:58.480
بو ون همش خودش رو سرزنش میکنه وداره عذاب میکشه

00:11:58.480 --> 00:12:01.090
واقعا اشتباهش سهوی بود

00:12:01.750 --> 00:12:03.140
میتونی ببخشیش؟

00:12:03.140 --> 00:12:05.220
من از بو ون متنفر نیستم

00:12:06.730 --> 00:12:11.760
فقط میخوام قاتل برادرم رو پیدا کنم

00:12:11.760 --> 00:12:17.860
شنیدم برادرت قبل از مرگش یه چیزی گفت

00:12:17.860 --> 00:12:22.010
گفته بود بدون پشیمونی میمیره. درسته

00:12:22.010 --> 00:12:25.030
اون به خاطر ایده آل هاش مرد

00:12:25.030 --> 00:12:27.610
اون با اعمالش خودش رو ثابت کرد

00:12:27.610 --> 00:12:29.920
من به اینجور آدم ها احترام میذارم

00:12:29.920 --> 00:12:35.790
به عبارت دیگه، زندگیش به کمال رسیده بوده

00:12:37.200 --> 00:12:39.290
دارم اینارو میگم

00:12:39.290 --> 00:12:41.880
به امید اینکه تو بیخیال این موضوع بشی

00:12:41.880 --> 00:12:46.200
در واقع، بی رحمانه ترین چیز در مورد مرگ

00:12:46.200 --> 00:12:48.790
اینه که باعث میشه بفهمیم

00:12:48.790 --> 00:12:53.000
که عزیزانمون رو از دست دادیم و اون ها دیگه برنمیگردن

00:12:53.000 --> 00:12:54.940
تو باید بدونی که انجمن بهت احتیاج داره

00:12:54.940 --> 00:12:59.160
کلی کارهست که باید انجامشون بدی

00:12:59.160 --> 00:13:05.240
لطفا از یوچن بخواین که تو خاکسپاری برادرم کمکم کنه

00:13:06.090 --> 00:13:11.460
میخوام هرچه سریع تر در مورد اون تسلیحات اطلاعات کسب کنم

00:13:11.460 --> 00:13:13.600
میخوای چیکار کنی؟

00:13:14.950 --> 00:13:16.980
منبع اطلاعاتمون از بین رفته

00:13:16.980 --> 00:13:19.450
باید از اول شروع کنیم

00:13:19.450 --> 00:13:23.560
ولی نگران نباشین، سریع انجامش میدم

00:13:23.560 --> 00:13:26.470
اون ها قبلا براتون تله گذاشته بودن

00:13:27.010 --> 00:13:31.540
این یعنی نباید دست کم بگیریمشون و تو هم باید مراقب خودت باشی

00:13:35.320 --> 00:13:39.000
یه خریدار. یکی رو برات پیدا کردم

00:13:40.820 --> 00:13:44.960
ام راستش، یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:13:44.960 --> 00:13:50.450
فروشنده میخواد خریدار رو خودش انتخاب کنه-
یه خریدار از پیش تعیین شده؟-

00:13:56.580 --> 00:14:01.250
!اگه از قبل خریدار رو پیدا کرده بودی پس چرا اومدی سراغ من؟

00:14:01.250 --> 00:14:03.570
خیلی خب، آروم باش باشه؟

00:14:03.570 --> 00:14:07.140
من فقط یکم دست به سرت کردم که ام، مشکلی پیش نیاد

00:14:07.140 --> 00:14:08.590
خب، چاره ای نیست نه؟

00:14:08.590 --> 00:14:11.390
اون خریدار کدوم خریه؟

00:14:14.730 --> 00:14:17.960
چیان بای تیه-
چیان بای تیه؟-

00:14:22.010 --> 00:14:24.460
خب خوبه

00:14:26.240 --> 00:14:28.500
میخواستم بهت بگم

00:14:28.500 --> 00:14:32.430
که تقریبا داشتم با چیان بای تیه به توافق میرسیدم

00:14:58.170 --> 00:15:02.530
هه هونگ یی، بگو ببینم

00:15:02.530 --> 00:15:04.340
میخوای چیکار کنی؟

00:15:04.340 --> 00:15:06.970
به نظر میاد قبلا در مورد پیشینه ی من اطلاعاتی رو کسب کردین

00:15:06.970 --> 00:15:10.960
دفعه ی پیش بهم شلیک نکردین

00:15:10.960 --> 00:15:12.690
به نظر خیلی آدم بخشنده ای هستین

00:15:12.690 --> 00:15:16.660
من از مزخرف گفتن خوشم نمیاد

00:15:16.660 --> 00:15:20.980
افرادم بیرون منتظرن که بیان جسد ها رو ببرن

00:15:21.620 --> 00:15:25.400
بهتره قبل از حرف زدن خوب فکر کنی

00:15:25.400 --> 00:15:29.240
دفعه ی پیش من به خاطر محموله ی تسلیحات رفتم اونجا

00:15:29.240 --> 00:15:33.490
مگه به خاطر پول تسلیحات رو ندزدیدین؟

00:15:33.490 --> 00:15:36.850
من پولش رو میدم. من اون تسلیحات رو میخرم

00:15:36.850 --> 00:15:41.580
دختر جون، تو باهوشی

00:15:41.580 --> 00:15:44.080
ولی واسه خریدشون پول زیادی لازمه

00:15:44.080 --> 00:15:47.240
پولش رو داری؟ چرا از اونی که پشت سرته قرض نمیکنی؟

00:15:47.240 --> 00:15:49.600
وقتی وقتش برسه بهتون میگم

00:15:49.600 --> 00:15:53.490
ولی پشت من به خیلی از آدم های کله گنده گرمه

00:15:53.490 --> 00:15:58.700
اگه کس دیگه ای بفهمه، هم برای شما وهم برای من بد میشه

00:15:58.700 --> 00:16:02.520
نگران پولش نباشین. برای جفتمون بهتر نیست که

00:16:02.520 --> 00:16:05.470
همینطوری باهم معامله کنیم؟

00:16:20.500 --> 00:16:24.330
خیلی خب. منتظر خبر من بمون

00:16:24.330 --> 00:16:34.200


00:16:34.280 --> 00:16:36.170
یه زن بیهوش شد و  روی زمین افتاد

00:16:36.170 --> 00:16:39.060
حس کرد که روحش داره از بدنش جدا میشه

00:16:39.060 --> 00:16:42.220
"همون موقع صدایی شنید که میگفت:"تو کی هستی؟

00:16:42.220 --> 00:16:44.150
دختر جواب داد

00:16:44.150 --> 00:16:48.330
من زن شهردارم" و باز هم اون صدا پرسید"

00:16:48.330 --> 00:16:52.160
نپرسیدم زن کی هستی. گفتم خودت کی هستی

00:16:52.160 --> 00:16:54.580
"من مادر چهار بچه ام"

00:16:54.580 --> 00:16:58.830
"نپرسیدم مادر کی هستی، گفتم خودت کی هستی؟"

00:16:58.830 --> 00:17:01.160
اون گیج شده بوده؟

00:17:01.160 --> 00:17:05.730
اگه شما بودین چطور به این سوال جواب میدادین؟

00:17:06.620 --> 00:17:10.550
فهمیدم. نباید بگم که من خانم چیان هستم

00:17:10.550 --> 00:17:13.610
من اسم خودم رو دارم. اسمم لی سی بیه

00:17:13.610 --> 00:17:17.910
"اسمت رو نپرسیدم. پرسیدم کی هستی؟"

00:17:18.760 --> 00:17:22.230
من کسی ام که به خدا احترام میذاره

00:17:22.230 --> 00:17:26.270
نپرسیدم دین و باورهات چین. پرسیدم تو کی هستی؟

00:17:27.270 --> 00:17:31.280
هویت و لقبت رو فراموش کن

00:17:32.350 --> 00:17:34.080
خانم

00:17:34.080 --> 00:17:35.670
عزیزم

00:17:38.960 --> 00:17:41.150
دیدم که کار تو و آ فو تقریبا تموم شده

00:17:41.150 --> 00:17:42.880
به خاطر همین اومدم که چند تا سوال از آ فو بپرسم

00:17:42.880 --> 00:17:45.590
باشه. اگه بدونم جواب میدم

00:17:45.590 --> 00:17:49.300
خیلی خب پس. من میرم آشپزخونه یه نگاهی به غذا بندازم

00:17:49.300 --> 00:17:51.120
میتونین باهم حرف بزنین

00:17:52.600 --> 00:17:54.480
آ فو، بیا بریم دفتر من

00:17:54.480 --> 00:17:55.830
باشه

00:17:59.990 --> 00:18:02.000
بیا بشین

00:18:11.090 --> 00:18:13.800
پدر لی گفت قبلا آسیب دیده بودی

00:18:13.800 --> 00:18:18.420
به خاطر همین من بهترین دکترخارجی شانگهای رو پیدا کردم که معاینه ت کنه

00:18:18.420 --> 00:18:20.080
خیلی ممنونم

00:18:20.080 --> 00:18:22.850
ولی زخمم کامل خوب شده. دیگه معاینه لازم نیست

00:18:22.850 --> 00:18:26.630
ولی پدر لی میترسه که عوارض داشته باشه

00:18:26.630 --> 00:18:30.230
من دنبال معتبر ترین دکتر شانگهای گشتم

00:18:30.230 --> 00:18:33.050
تو که نمیخوای پدر لی رو  نا امید کنی

00:18:34.000 --> 00:18:35.870
باشه

00:18:39.470 --> 00:18:41.650
این چیه؟ درد میگیره؟

00:18:41.650 --> 00:18:45.700
این یه داروی مخصوصه که گرفتگی رگ هات رو باز میکنه

00:18:45.700 --> 00:18:48.520
پدر لی رو نا امید نکن

00:19:08.040 --> 00:19:09.610
ووچیان

00:19:11.590 --> 00:19:13.170
ووچیان

00:19:19.890 --> 00:19:21.350
ووچیان

00:19:21.350 --> 00:19:23.460
ووچیان کیه؟

00:19:26.100 --> 00:19:28.230
ووچیان کیه؟

00:19:28.230 --> 00:19:32.460
معلومه تویی-
من ووچیان نیستم-

00:19:32.460 --> 00:19:36.350
من، من وان ده فو هستمو آ فو

00:19:36.350 --> 00:19:38.700
تو چرا اومدی به عمارت چیان؟

00:19:38.700 --> 00:19:44.610
اومدم... اومدم که اقا و خانم چیان رو راهنمایی کنم

00:19:44.610 --> 00:19:46.840
میخوای چیکار کنی؟

00:20:00.810 --> 00:20:03.420
مریم مقدس داره باهام حرف میزنه

00:20:03.420 --> 00:20:05.210
چی داره میگه؟

00:20:09.270 --> 00:20:11.720
مریم مقدس داره بهم میگه که

00:20:12.650 --> 00:20:15.510
مهم نیست به چی اعتقاد داشته باشی

00:20:15.510 --> 00:20:17.950
باید آدم مهربانی باشی

00:20:17.950 --> 00:20:20.230
من حقانیت، نیک سرشتی و زیبایی هستم

00:20:20.230 --> 00:20:22.450
من حقانیت، نیک سرشتی و زیبایی هستم

00:20:22.940 --> 00:20:24.730
من حقانیت، نیک سرشتی و زیبایی هستم

00:20:24.730 --> 00:20:28.610
من میتونم حقانیت، نیک سرشتی و زیبایی رو به ارمغان بیارم

00:20:29.110 --> 00:20:30.790
...من

00:20:33.960 --> 00:20:37.010
تو چرا اینجایی؟

00:20:37.010 --> 00:20:39.020
--تو مگه اون

00:20:39.020 --> 00:20:40.660
چی؟

00:20:40.660 --> 00:20:43.680
همون بره ی بخشنده نیستی؟

00:20:43.680 --> 00:20:46.630
تو مگه اون بره ی بخشنده نیستی؟ تو چرا اینجایی؟

00:20:46.630 --> 00:20:48.110
لو هنگ، بیدارش کن

00:20:48.110 --> 00:20:50.420
بره کوچولو، باید عجله کنی، مریم مقدس منتظرته

00:20:50.420 --> 00:20:53.420
بیا اینجا-
مریم مقدس بهت احتیاج داره

00:20:56.350 --> 00:20:59.200
اومد خونه ت؟ کاری باهات نکرد که؟

00:20:59.200 --> 00:21:03.450
نه. ازم پرسید چرا داشتم در مورد اون محموله تحقیق میکردم

00:21:03.450 --> 00:21:08.070
هول شدم و به دروغ بهش گفتم که میخوام اون محموله رو بخرم

00:21:08.070 --> 00:21:11.090
حرفم رو باور کرد و بهم گفت که منتظر خبرش بمونم

00:21:11.090 --> 00:21:13.760
گفتی میخوای محموله رو بخری؟ ایده ای خوبیه

00:21:13.760 --> 00:21:15.650
ولی بابت پول نگرانم

00:21:15.650 --> 00:21:18.120
چون در واقع پول کمی نیست

00:21:18.120 --> 00:21:21.070
انگار اون از چیزی نمیترسه

00:21:21.070 --> 00:21:23.280
میترسم رو هوا قیمت بده

00:21:23.280 --> 00:21:26.700
الان چیزی که مهمه اینه که ما به یه سرنخ رسیدیم

00:21:26.700 --> 00:21:28.560
نگران پولش نباش

00:21:28.560 --> 00:21:30.200
یه راهی پیدا میکنم

00:21:30.200 --> 00:21:32.710
الان مهم ترین کار اینه که هویت این آدم رو پیدا کنیم

00:21:32.710 --> 00:21:36.160
و در مورد تسلیحات هم مطمئن نیستیم

00:21:36.160 --> 00:21:39.180
این چطوره

00:21:39.180 --> 00:21:43.780
اگه بازهم اومد پیشت، سعی کن اول یه معامله ی کوچیک باهاش بکنی

00:21:43.780 --> 00:21:45.690
که ببینی صادقه یا نه

00:21:45.690 --> 00:21:49.420
اونوقت اینجوری میتونیم پول رو جور کنیم

00:21:49.420 --> 00:21:50.920
فهمیدم

00:21:53.090 --> 00:21:55.770
بیدارشو. بیدارشو

00:21:59.350 --> 00:22:00.600
من چم شد؟

00:22:00.600 --> 00:22:02.980
تو خیلی بد آسیب دیده بودی

00:22:02.980 --> 00:22:06.730
دکتر بهت رسیدگی کرد

00:22:07.750 --> 00:22:12.100
آ فو، پتانسیل تو خیلی بالاست

00:22:12.730 --> 00:22:16.010
این هدیه رو از طرف من بده به پدر لی

00:22:16.010 --> 00:22:17.800
لطفا برسونش به دستش

00:22:25.140 --> 00:22:27.610
مراقب باش که نشکنیش

00:22:27.610 --> 00:22:29.710
من دیگه میرم

00:22:39.020 --> 00:22:41.710
آ فو، داری میری؟

00:22:41.710 --> 00:22:43.730
چی شده؟

00:22:44.710 --> 00:22:49.510
عزیزم، داشتم به سوالی که آ فو ازم پرسید فکر میکردم

00:22:49.510 --> 00:22:53.310
میخواستم جوابش رو بدونم

00:22:54.190 --> 00:22:55.810
تو کی هستی؟

00:22:55.810 --> 00:22:59.530
نمیتونم بفهمم. چطور باید جواب داد؟

00:22:59.530 --> 00:23:03.700
من منم. از من فقط یکی تو این دنیا وجود داره

00:23:03.700 --> 00:23:07.390
دلیل اینکه مردم خودشون رو گم میکنن

00:23:07.390 --> 00:23:09.780
اینه که روی خودشون خیلی لقب میذارن

00:23:10.420 --> 00:23:13.450
اقا و خانم چیان. من رو ببخشید

00:23:26.390 --> 00:23:31.050
اقا، تا وقتی خودم ندیدم باورم نمیشد

00:23:31.050 --> 00:23:33.810
خوب خودش رو زده به خریت

00:23:33.810 --> 00:23:36.820
اون حافظه ش رو از دست داده

00:23:36.820 --> 00:23:40.890
اون بزرگترین نگرانی من رو رفع کرد

00:23:40.890 --> 00:23:45.050
انگار میتونیم الان معامله ی تسلیحات رو شروع کنیم

00:23:45.050 --> 00:23:48.490
اقا، خبر رسیده که

00:23:48.490 --> 00:23:52.760
چین چیلینگ قراره با انجمن مبارزه کنه

00:23:52.760 --> 00:23:56.170
اونا قبلا باهم دشمن بودن

00:23:56.170 --> 00:23:58.150
من باید پای خودم رو بکشم کنار

00:23:58.150 --> 00:24:01.040
وگرنه اگه چین بفهمه

00:24:01.040 --> 00:24:03.580
اوضاع برای من بد میشه

00:24:40.670 --> 00:24:43.270
چرا اون روز وو چیان تو تئاتر بوده؟

00:24:43.930 --> 00:24:45.860
من دارم دنبال یه نفر میگردم-
کی؟-

00:24:45.860 --> 00:24:50.040
میدونین اون شب کیا اومده بودن تماشا؟

00:24:51.970 --> 00:24:53.840
هنوز دعوت نامه ها اینجان. بذار برم برات بیارمشون

00:24:53.840 --> 00:24:55.300
باشه

00:25:07.790 --> 00:25:10.710
راهب وان ده فو

00:25:18.250 --> 00:25:20.720
فقط به چند تا آرایشگاه سر زدی؟

00:25:20.720 --> 00:25:22.590
...نه، کاپتان وی

00:25:22.590 --> 00:25:24.770
شانگهای خیلی بزرگه

00:25:24.770 --> 00:25:26.820
ما الانشم نیرو کم داریم. فقط همینقدر ازمون بر اومد

00:25:26.820 --> 00:25:29.030
هممون نمیتونیم بریم دنبال اینکار که

00:25:29.030 --> 00:25:31.890
بعدشم، شما گفتین که من در مورد آرایشگاه ها تحقیق کنم

00:25:31.890 --> 00:25:34.440
نگفتین دنبال چی بگردم که

00:25:34.440 --> 00:25:36.270
من بهت نگفتم غذا بخوری. پس از کجا میدونی چجوری باید غذا بخوری؟

00:25:36.270 --> 00:25:37.840
...من

00:25:37.840 --> 00:25:40.720
از کی تا حالا انقدر احمق شدی؟

00:25:41.470 --> 00:25:44.690
ببین صاحبشون کیه. و ببین اخیرا صاحب یکیشون عوض شده یا نه

00:25:44.690 --> 00:25:47.770
!همین الان افراد رو بفرست

00:25:47.770 --> 00:25:50.010
همه رو؟

00:25:50.010 --> 00:25:53.010
نباید اول از کارآگاه بپرسیم؟

00:25:53.010 --> 00:25:55.650
کارآگاه ارشد منه

00:25:55.650 --> 00:25:58.000
و من ارشد تو

00:25:58.000 --> 00:26:00.880
اگه مشکلی داشتی باید بیای پیش من

00:26:00.880 --> 00:26:02.650
سوال دیگه ای نداری؟

00:26:02.650 --> 00:26:04.500
نه نه نه

00:26:05.090 --> 00:26:07.990
همتون شنیدین دیگه! کاپتان وی گفت باید بریم بازرسی کنیم

00:26:07.990 --> 00:26:09.890
!هرکاری دارین رو ول کنین

00:26:09.890 --> 00:26:13.080
!دو نفر دونفر شین و برین

00:26:13.080 --> 00:26:15.010
بله

00:26:24.000 --> 00:26:26.780
چنگ فنگ من میدونم

00:26:26.780 --> 00:26:30.050
که داری تمام تلاشت رو میکنی

00:26:30.050 --> 00:26:33.330
ولی اینجا که خونه ی خودت نیست

00:26:33.330 --> 00:26:35.920
نه خوب غذا میخوری نه خوب میخوابی

00:26:35.920 --> 00:26:40.310
باید مراقب خودت باشی. وزن کم کردی

00:26:40.310 --> 00:26:41.970
بله

00:26:43.410 --> 00:26:45.550
به موقع غذا بخور

00:26:48.870 --> 00:26:50.770
پدر لی

00:26:51.850 --> 00:26:54.980
این یه هدیه از طرف اقای چیانه

00:26:57.020 --> 00:26:58.400
بازم سرت گیج میره؟

00:26:58.400 --> 00:26:59.630
نه

00:26:59.630 --> 00:27:03.330
ولی اقای چیان برام دکتر اورد و یه آمپول بهم زد

00:27:03.330 --> 00:27:05.340
نمیتونم درست بایستم

00:27:05.340 --> 00:27:09.220
اقای چیان بهت اهمیت میده. باید ازش متشکر باشی

00:27:09.220 --> 00:27:13.760
پدر لی، این چه خوبه. میتونین بازش کنین؟

00:27:13.760 --> 00:27:15.940
وان ده فو

00:27:15.940 --> 00:27:19.580
فکر کنم اگه یکم ورزش کنی

00:27:19.580 --> 00:27:21.580
بهتر میشی

00:27:21.580 --> 00:27:23.820
شاید بهتره

00:27:24.640 --> 00:27:26.270
قبرستون رو تمیز کنی؟

00:27:26.270 --> 00:27:29.580
نه. اونجا خیلی ترسناکه. من هیچوقت نرفتم اونجا

00:27:29.580 --> 00:27:33.200
اونا فقط کسایین که خدا صداشون زده

00:27:33.200 --> 00:27:34.690
میدومم

00:27:34.690 --> 00:27:37.690
اونا درست مثل تو و من هستن

00:27:37.690 --> 00:27:41.360
برو. خدا پشت و پناهت

00:29:10.460 --> 00:29:15.840
همچین وسیله ی با ارزشی رو با اسلحه طاق میزنه

00:29:15.840 --> 00:29:18.660
باورش خیلی سخته

00:29:21.460 --> 00:29:24.050
نمیدونم اصله یا نه

00:30:18.570 --> 00:30:22.530
خانم، چیکار دارین میکنین؟

00:30:23.200 --> 00:30:26.020
اینجا یه کلیسای کاتولیکه. چرا من رو بغل کردین؟

00:30:26.020 --> 00:30:28.210
من هونگ ییم

00:30:28.210 --> 00:30:30.590
من رو میشناسی؟

00:30:37.850 --> 00:30:41.110
من تو تئاتر دیدمتون

00:30:41.110 --> 00:30:43.390
پس اومده بودی تئاتر

00:30:43.390 --> 00:30:45.240
پس چرا نیومدی دیدنم؟

00:30:45.240 --> 00:30:46.970
وو چیان، تو چت شده؟

00:30:46.970 --> 00:30:50.470
من ووچیان نیستم. اسمم وان ده فوئه

00:30:50.470 --> 00:30:52.380
وان ده فو؟

00:30:53.660 --> 00:30:57.210
بیا بریم خونه. بعدا در موردش حرف میزنیم

00:30:57.210 --> 00:31:00.300
اینجا خونه ی منه. من جایی نمیام

00:31:01.180 --> 00:31:03.180
چیکار داری میکنی؟

00:31:03.180 --> 00:31:06.680
بغلم کردی و بعد هم داری میکشیم. گفتم نمیشناسمت

00:31:06.680 --> 00:31:09.960
شما باید از اینجا برین خانم

00:31:09.960 --> 00:31:12.270
اگه پدر لی این رو ببینه، فکر میکنه دارم ازتون سوءاستفاده میکنم

00:31:12.270 --> 00:31:14.010
پدر لی؟

00:31:14.840 --> 00:31:17.690
اون تو رو اورده اینجا؟

00:31:17.690 --> 00:31:20.670
چیان بای تیه تو رو برد تئاتر؟

00:31:22.180 --> 00:31:24.980
پدر لی در این مورد میدونست؟

00:31:25.540 --> 00:31:27.610
اول باهام بیا

00:31:28.800 --> 00:31:30.360
!واندرفول

00:31:30.360 --> 00:31:33.950
به کسی نگو من اومدم اینجا. برمیگردم

00:31:56.640 --> 00:32:00.720
این واسه دوران هانه

00:32:00.720 --> 00:32:04.820
ولی یه احمقی تغییرش داده

00:32:04.820 --> 00:32:06.830
از کجا میدونی؟

00:32:06.830 --> 00:32:09.470
نباید روش سنجش آنتیک رو به کسی بگی

00:32:09.470 --> 00:32:12.650
وگرنه تنبیهت میکنم

00:32:14.610 --> 00:32:18.410
وان ده فو، بازم سرت گیج میره؟

00:32:18.410 --> 00:32:20.950
برو اتاقت و یکم استراحت کن

00:32:37.600 --> 00:32:42.770
من یه استاد داشتم؟ چقدر ترسناک بوده

00:32:42.770 --> 00:32:46.260
راستی اون دختره کی بود؟

00:32:46.260 --> 00:32:50.560
چرا از هر حرفی که زد خوشم اومد؟

00:32:56.170 --> 00:32:57.760
!شیائوشیائو

00:32:58.910 --> 00:33:00.700
!شیائوشیائو

00:33:02.620 --> 00:33:03.870
هونگ یی-
خاله-

00:33:03.870 --> 00:33:06.780
اینجایی؟-
به موقع اومدین. شیائوشیائو کجاست؟-

00:33:06.780 --> 00:33:09.720
اون با داچویی رفته بیرون که دنبال ووچیان بگردن

00:33:09.720 --> 00:33:11.460
من ووچیان رو پیدا کردم

00:33:11.460 --> 00:33:15.300
جدی؟ من میرم به بقیه بگم

00:33:15.300 --> 00:33:18.080
خاله، هنوز نه. یکم اوضاع پیچیده س

00:33:18.080 --> 00:33:20.940
وقتی برگشتن به اونا بگو

00:33:20.940 --> 00:33:25.770
ولی بهشون بگو به کسی نگن

00:33:28.820 --> 00:33:33.510
کاپتان، من همه 176 آرایشگاه

00:33:33.510 --> 00:33:36.140
تو شانگهای رو بررسی کردم

00:33:36.140 --> 00:33:38.570
خب؟

00:33:38.570 --> 00:33:41.980
یکی بود که

00:33:41.980 --> 00:33:46.710
خانواده ش چند وقت پیش ناپدید شدن

00:33:46.710 --> 00:33:49.940
کسی که مغازه رو ازش خریده تغییر دکوراسیون داده

00:33:49.940 --> 00:33:52.570
ولی چیزی که عجیبه اینه که

00:33:52.570 --> 00:33:55.360
جوری تغییرش داده که بدتر شده

00:33:55.360 --> 00:33:57.670
دیوونه شدن؟

00:33:57.670 --> 00:34:00.080
داشتن به چی فکر میکردن؟

00:34:00.080 --> 00:34:02.570
بدترش کرده؟

00:34:07.580 --> 00:34:09.580
کجاست؟

00:34:15.190 --> 00:34:19.820
من پلیس هستم، وی چنگ فنگ. باید یه چیزی ازتون بپرسم

00:34:32.650 --> 00:34:35.190
کاپتان وی، لطفا از ما بگذرین

00:34:35.190 --> 00:34:38.330
ما واقعا نمیدونیم کی اینجا رو خریده

00:34:38.330 --> 00:34:40.330
نمیدونین

00:34:40.330 --> 00:34:43.970
یا نمیخواین به من بگین؟ من میتونم همینجا بکشمتون

00:34:43.970 --> 00:34:45.900
کاپتان وی

00:34:45.900 --> 00:34:47.760
ما واقعا نمیتونیم بگیم

00:34:47.760 --> 00:34:49.710
لطفا ازمون بگذرین

00:34:49.710 --> 00:34:52.600
پس میدونستین و نمیگفتین

00:34:52.600 --> 00:34:54.460
میخوای بمیری؟

00:34:54.460 --> 00:34:56.340
!خواهش میکنم

00:34:56.340 --> 00:34:59.370
!اگه من بمیرم کی مراقب مادربزرگم میشه

00:34:59.370 --> 00:35:02.280
اون صد سالشه

00:35:02.280 --> 00:35:04.310
نمیتونه بدون من زندگی کنه

00:35:04.310 --> 00:35:06.190
لطفا ازمون بگذرین

00:35:06.190 --> 00:35:07.510
بعدشم

00:35:07.510 --> 00:35:09.710
اگه ما به شما بگیم

00:35:09.710 --> 00:35:12.390
اونا ما رو میکشن

00:35:12.390 --> 00:35:15.120
نمیتونیم بگیم کاپتان وی

00:35:15.120 --> 00:35:17.690
میدونین چطور میتونم پیداشون کنم؟

00:35:18.350 --> 00:35:22.290
اونا امروز بعد از ظهر میان اینجا

00:35:28.880 --> 00:35:31.570
وی چنگ فنگ آدم جالبیه

00:35:37.020 --> 00:35:38.350
اقای مو، بفرمایین داخل

00:35:38.350 --> 00:35:41.780
بفرمایین تو

00:35:42.330 --> 00:35:44.870
بشینین لطفا

00:35:46.670 --> 00:35:48.320
راحت دراز بکشین

00:35:48.920 --> 00:35:51.340
همون همیشگی

00:36:44.190 --> 00:36:47.630
فکر کردی گیرم انداختی؟ خیلی خامی

00:36:47.630 --> 00:36:52.400
خودت رو دست بالا گرفتی

00:36:52.400 --> 00:36:55.220
شنیده بودم افراد چین چیلینگ

00:36:55.220 --> 00:36:57.730
خیلی خوبن

00:36:59.150 --> 00:37:01.480
تو چطور خودت رو بینشون جا کردی؟

00:37:01.480 --> 00:37:04.380
انقدر مزخرف نگو. زود باش من رو بکش

00:37:05.150 --> 00:37:07.220
پسر سرسختی هستی

00:37:07.220 --> 00:37:10.320
ولی امروز حس و حالم خوبه

00:37:10.320 --> 00:37:14.280
امروز کسی رو نمیکشم. به جاش باهاشون دوست میشم

00:37:20.920 --> 00:37:25.080
میخوای باهم دوست شیم؟

00:37:26.230 --> 00:37:28.050
اگه بگم نه چی؟

00:37:28.050 --> 00:37:29.810
نه؟

00:37:34.490 --> 00:37:36.940
اقای مو، لطفا از جونمون بگذریم

00:37:36.940 --> 00:37:38.630
غلط کردیم

00:37:38.630 --> 00:37:40.570
اقای مو، لطفا

00:37:40.570 --> 00:37:41.720
بذارید زنده بمونیم

00:37:41.720 --> 00:37:45.550
خواهش میکنم

00:37:45.550 --> 00:37:49.230
التماستون میکنم. لطفا ما رو نکشین

00:37:53.600 --> 00:37:58.020
خوبه. تو شجاعی

00:38:14.270 --> 00:38:17.720
بهتره باهم دوست باشیم

00:38:17.720 --> 00:38:20.130
...وگرنه

00:38:42.190 --> 00:38:44.880
[آرایشگاه رز]

00:39:24.560 --> 00:39:26.880
اقا، حالتون چطوره؟ چجور اتاقی میخواین؟

00:39:26.880 --> 00:39:29.350
بهترین اتاقتون رو

00:39:30.150 --> 00:39:32.600
شیا داگه، تو چرا اینجایی؟-
حرفشم نزن-

00:39:32.600 --> 00:39:35.350
تو هتل قبلی که بودم، بعد از چند شب فهمیدم

00:39:35.350 --> 00:39:37.380
روکش بالش هاشون ابریشم اصل نیست

00:39:37.380 --> 00:39:39.440
باعث شد موهام درخشش خودشون رو از دست بدن

00:39:39.440 --> 00:39:41.380
به خاطر همین اومدم اینجا

00:39:41.380 --> 00:39:44.480
کاپتان وی، گنج پیدا کردی؟

00:39:44.480 --> 00:39:47.670
فقط چند روز گذشته و اینجوری تیپ زدی؟

00:39:47.670 --> 00:39:49.510
من از این شانس ها ندارم

00:39:49.510 --> 00:39:52.800
راستی، دفعه ی پیش تو شام رو حساب کردی. این بار نوبت منه

00:39:52.800 --> 00:39:54.050
حتما

00:39:54.050 --> 00:39:55.930
دو تا اتاق کنار هم بهمون بدین

00:39:55.930 --> 00:39:57.890
وسایلم رو ببرین بالا

00:39:59.920 --> 00:40:01.380
بریم-
ممنون-
بریم غذا بخوریم-

00:40:01.380 --> 00:40:02.750
باشه

00:40:05.390 --> 00:40:09.800
شیائوشیائو، عمو وو، باید حواسمون جمع باشه

00:40:09.800 --> 00:40:13.080
مطمئنم میتونیم یوچیان رو پیدا کنیم

00:40:13.080 --> 00:40:14.320
من باهاتون میام

00:40:14.320 --> 00:40:16.020
داچویی-
مامان-

00:40:17.070 --> 00:40:18.750
واستون خبرای خوب دارم

00:40:18.750 --> 00:40:21.760
هونگ یی گفت یوچیان رو پیدا کرده

00:40:21.760 --> 00:40:23.620
صبرکنین صبرکنین، اون گفتش که

00:40:23.620 --> 00:40:25.730
باید سریعا برین دیدنش

00:40:25.730 --> 00:40:28.460
قضیه خیلی پیچیده است پس نباید به کسی بگین

00:40:28.460 --> 00:40:30.300
به کسی نگین

00:40:30.300 --> 00:40:32.870
!بریم-
مامان تو برگرد-

00:40:45.730 --> 00:40:49.780
سریعا بیست تا شمش طلا اماده کن. کلک تو کارت نباشه

00:40:52.820 --> 00:40:56.320
هونگ یی، هونگ یی. داداشم کجاست؟ کجاست؟

00:40:56.320 --> 00:40:57.470
یوچیان کجاست؟

00:40:57.470 --> 00:40:59.800
عمو وو، من اول یه کار فوری دارم که باید بهش برسم

00:40:59.800 --> 00:41:02.000
سریع انجامش میدم

00:41:02.000 --> 00:41:05.060
موقعیت ووچیان یکم پیچیده ست

00:41:05.060 --> 00:41:08.030
اون...انگار یادش نمیاد کیه

00:41:08.030 --> 00:41:10.160
یادش نمیاد؟ امکان نداره

00:41:10.160 --> 00:41:12.030
فکر کنم وقتی هه ژی هونگ دنبالمون بود

00:41:12.030 --> 00:41:15.160
...اون آسیب دیده و

00:41:15.160 --> 00:41:18.020
چطور چیزی یادش نیست؟-
یعنی چی؟-

00:41:18.020 --> 00:41:21.050
الان یه کاری برام پیش اومده. وقتی انجامش دادم، تو جاده ی شینژا میبینمتون

00:41:21.050 --> 00:41:22.550
بعدا بهتون کامل میگم چی شده

00:41:22.550 --> 00:41:25.950
نه، باید بذاری ببینیمش

00:41:25.950 --> 00:41:29.470
بریم-
واقعا میدونی کجاست؟-

00:41:29.470 --> 00:41:31.950
خب، خب... کجا پیداش کردی؟

00:41:31.950 --> 00:41:34.080
مراقب باشین

00:41:35.590 --> 00:41:50.640
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.