WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.900 --> 00:01:25.200
[جوانی مهیج]

00:01:25.200 --> 00:01:27.000
[قسمت چهل و هشتم]

00:01:27.000 --> 00:01:28.800
سریعا بیست تا شمش طلا اماده کن. کلک تو کارت نباشه

00:01:28.800 --> 00:01:32.100
انگار الان وقتشه که صحبتمون رو باهاشون ادامه بدیم

00:01:32.100 --> 00:01:35.400
باید این بیست تا شمش طلا رو جور کنیم

00:01:35.400 --> 00:01:39.000
فکر کنم باید اول پول رو بهشون نشون بدیم

00:01:39.000 --> 00:01:42.800
ولی بیست تا شمش طلا

00:01:43.600 --> 00:01:48.000
برای ما پول کمی نیست

00:01:48.500 --> 00:01:51.800
هونگ یی، نگران پولش نباش

00:01:51.800 --> 00:01:54.600
پس کی میتونیم پول رو بگیریم؟

00:01:54.600 --> 00:01:56.800
میترسم که هر لحظه سروکله ش پیدا بشه

00:01:56.800 --> 00:01:58.400
فردا

00:01:58.910 --> 00:02:00.430
خوبه

00:02:07.540 --> 00:02:11.480
ووچیان الان یه کشیش غربی شده

00:02:12.700 --> 00:02:17.100
کشیش  لی تمام این مدت مراقبش بوده

00:02:17.100 --> 00:02:20.900
من فقط این رو میدونم که روزی که برادرم اجرا داشت

00:02:20.900 --> 00:02:23.600
چیان بای تیه ووچیان رو اورده بود که نمایش رو ببینه

00:02:23.600 --> 00:02:26.600
اون روز پدر لی هم اونجا بوده

00:02:26.600 --> 00:02:30.200
حدس میزنم چیان بای تیه میخواد از ووچیان واسه یه کاری استفاده کنه

00:02:30.200 --> 00:02:34.700
چیان بای تیه ووچیان رو برده بود که نمایش رو ببینه؟

00:02:34.700 --> 00:02:39.100
من ازشون عکس گرفتم ولی خودم ندیدمشون

00:02:39.100 --> 00:02:40.900
اون عمدا کاری کرده بود که به ما بر نخوره

00:02:40.900 --> 00:02:44.600
چون این به چیان بای تیه مربوطه، هممون باید مراقب باشیم

00:02:44.600 --> 00:02:46.800
و اون کشیش لی

00:02:46.800 --> 00:02:49.400
یه حسی بهم میگه اون هم آدم خوبی نیست

00:02:49.400 --> 00:02:51.200
فردا میبرمتون دیدن ووچیان

00:02:51.200 --> 00:02:53.800
فردا صبح زود، ولی باید بهم گوش کنین

00:02:53.800 --> 00:02:55.000
نباید بی دقتی کنین

00:02:55.000 --> 00:02:56.800
باشه باشه

00:02:56.800 --> 00:02:57.600
پس من دیگه میرم

00:02:57.600 --> 00:02:59.400
باشه

00:02:59.400 --> 00:03:01.800
پس حله

00:03:08.560 --> 00:03:11.200
ببینین. ما خیلی زیادیم. اینجوری لو میریم

00:03:11.200 --> 00:03:13.800
شماها تو قبرستون منتظر بمونین. من ووچیان رو میارم اونجا

00:03:13.800 --> 00:03:15.800
خوبه؟ بیاید بریم

00:03:15.800 --> 00:03:17.100
زود برین

00:03:17.100 --> 00:03:20.700
سریع باشین-
باشه-

00:04:14.800 --> 00:04:19.000
تو به پدر لی در مورد من گفتی؟

00:04:19.000 --> 00:04:22.600
به همین خاطر داشتم دعا میکردم

00:04:22.600 --> 00:04:26.400
که خدا من رو برای اینکه به پدر لی نگفتم ببخشه

00:04:26.400 --> 00:04:28.800
همش یه حس عجیبی داشتم

00:04:28.800 --> 00:04:31.600
اون ازت سوال نکرد. پس نمیخواد خودت رو سرزنش کنی

00:04:31.600 --> 00:04:33.400
بعدا هم هروقت خواستم بیام ببینمت

00:04:33.400 --> 00:04:35.400
سعی میکنم بهش برنخورم

00:04:35.400 --> 00:04:37.400
ولی من تو  رو نمیشناسم

00:04:37.400 --> 00:04:39.600
چرا اومدی دیدنم؟

00:04:39.600 --> 00:04:42.000
چون میخواستم ببینمت

00:04:56.200 --> 00:04:58.400
من هنوز اسمت رو نمیدونم

00:04:58.400 --> 00:05:00.800
هه هونگ یی

00:05:01.800 --> 00:05:03.600
هونگ یی

00:05:04.900 --> 00:05:08.800
هه هونگ یی، اسم قشنگیه

00:05:10.700 --> 00:05:12.600
عمو وو

00:05:19.200 --> 00:05:20.900
یوچیان

00:05:24.600 --> 00:05:27.400
برگشتی

00:05:28.200 --> 00:05:29.600
گه

00:05:30.600 --> 00:05:32.600
یوچیان

00:05:32.600 --> 00:05:34.800
چیکار داری میکنی؟

00:05:35.500 --> 00:05:37.340
تو... چرا بغلم میکنی؟

00:05:37.340 --> 00:05:39.400
شماها کی هستین؟

00:05:39.400 --> 00:05:41.600
!من پدرتم

00:05:41.600 --> 00:05:43.000
!منم خواهرتم

00:05:43.000 --> 00:05:45.800
منم رفیقتم یوچیان

00:05:48.600 --> 00:05:52.200
چی شده؟ چرا اینجوری حرف میزنی؟

00:05:53.000 --> 00:05:55.600
اون یه دروغگوئه

00:05:55.600 --> 00:05:57.400
بین ما کی رئیسه؟ میکشمت

00:05:57.400 --> 00:06:00.100
من برادرتم یوچیان

00:06:03.200 --> 00:06:05.200
هی... حالت خوبه؟

00:06:05.200 --> 00:06:07.700
چیزی یادت اومد؟

00:06:11.600 --> 00:06:13.300
ووچیان

00:06:16.400 --> 00:06:18.400
دیگه نیاید دیدنم. شنیدین؟

00:06:18.400 --> 00:06:19.600
من هیچکدومتون رو نمیشناسم

00:06:19.600 --> 00:06:21.000
نه یوچیان

00:06:21.000 --> 00:06:23.000
من وو چیان نیستم

00:06:23.000 --> 00:06:26.000
من ون ده فو هستم. اشتباه گرفتین. دیگه نیاین دیدنم

00:06:26.000 --> 00:06:29.600
پسرم چرا اینجوری شده؟

00:06:29.600 --> 00:06:31.000
نرو

00:06:31.000 --> 00:06:34.800
الان وضعیتش با ثبات نیست. بیاید تحریکش نکنیم

00:06:36.000 --> 00:06:38.700
[هزار یوان]

00:06:39.600 --> 00:06:42.600
اون گنج واقعا با ارزشه

00:06:42.600 --> 00:06:48.200
برای نمونه، یه اسلحه ی کوچیک. این کافیه؟

00:07:03.200 --> 00:07:06.300
چیان بای تیه میخواد نمونه ببینه

00:07:07.200 --> 00:07:10.600
همین؟ واسه این؟

00:07:10.600 --> 00:07:12.200
میتونی یه اسلحه رو ببینی

00:07:12.200 --> 00:07:13.200
مشکلی نیست

00:07:13.200 --> 00:07:16.600
انتقال یه اسلحه ی کوچیک راحته

00:07:16.600 --> 00:07:18.800
که سریعتر هم میشه

00:07:18.800 --> 00:07:23.600
چرا حس میکنم داری وقت تلف میکنی

00:07:23.600 --> 00:07:27.400
تو به من شک داری

00:07:27.400 --> 00:07:30.800
سلام! من کشیشم

00:07:30.800 --> 00:07:34.200
میدونی، هرچی دیوونه تر میشی خنده دار تر میشی

00:07:34.200 --> 00:07:38.800
ببین، اگه نمونه داری پس مشکلی نیست

00:07:38.800 --> 00:07:41.800
سریعا انتقال رو انجام میدیم

00:07:41.800 --> 00:07:44.000
ایده ی بهتری داری؟

00:07:44.000 --> 00:07:48.000
نه. تو پول رو به من میدی و من جنس رو

00:07:48.000 --> 00:07:51.700
خب اگه اینقدر راحته

00:07:51.700 --> 00:07:56.600
اونا چرا به تو و من احتیاج دارن؟

00:07:56.600 --> 00:07:58.400
منظورت چیه؟

00:07:58.400 --> 00:08:04.700
چرا فکر میکنی اینجا بهترین جا برای قایم کردن وسایل آنتیکه؟

00:08:07.130 --> 00:08:09.090
سلام

00:08:09.750 --> 00:08:11.820
مزایده ست

00:08:12.600 --> 00:08:15.000
باشه. خیلی خوبه

00:08:15.000 --> 00:08:19.300
روشی که ما استفاده کردیم چند تا حسن داره

00:08:19.300 --> 00:08:22.600
اول، صندوقی که هردوطرف بتونن ازش استفاده کنن

00:08:22.600 --> 00:08:26.000
اونوقت خیالشون راحت میشه که هر دوطرف مراقب سهم اونیکی هست

00:08:26.000 --> 00:08:29.200
اینجوری سهممون رو زودتر میگیریم

00:08:29.200 --> 00:08:34.200
به علاوه با این روش

00:08:34.200 --> 00:08:36.800
میتونیم سهممون رو از آنتیک ها برداریم

00:08:36.800 --> 00:08:40.700
!و اینجوری با سر میوفتیم توعسل

00:08:42.600 --> 00:08:44.000
ایده ی خوبیه

00:08:44.000 --> 00:08:48.000
ولی تا حالا به این فکر کردی که

00:08:48.600 --> 00:08:51.400
اگه یه نفر پول بیشتری بخواد

00:08:51.400 --> 00:08:53.500
میتونه بره و بفروشتشون؟

00:08:53.500 --> 00:08:56.000
نمیخواد نگران اونش باشی

00:08:56.000 --> 00:09:00.800
مطمئن باش معامله با چیان بای تیه

00:09:00.800 --> 00:09:03.600
بی هیچ مشکلی انجام میشه

00:09:03.600 --> 00:09:06.200
باید یادت بمونه

00:09:06.200 --> 00:09:09.800
که من و تو طرف همیم

00:09:09.800 --> 00:09:13.800
اگه مشکلی پیش نیاد، من سهم خودم رو میگیرم

00:09:14.800 --> 00:09:17.600
تو خیلی حیله گری

00:09:17.600 --> 00:09:22.200
یه تاجر همیشه میخواد بیشترین سود رو ببره

00:09:22.200 --> 00:09:28.000
اره خب، من چیز زیادی در مورد وسایل آنتیک نمیدونم واسه همین

00:09:28.000 --> 00:09:31.000
خب من یه حرفه ای رو پیش خودم دارم

00:09:31.000 --> 00:09:33.400
یه نفر که فقط با یه نگاه

00:09:33.400 --> 00:09:36.000
میتونه بفهمه که اون جنس ارزش داره یا نه

00:09:36.000 --> 00:09:38.200
جدی؟ میتونی بهش اعتماد کنی؟

00:09:38.200 --> 00:09:43.400
میشه و اون عوضی بیچاره حافظه ش رو از دست داده

00:09:43.400 --> 00:09:45.600
کاری میکنم به همه چیزرسیدگی کنه

00:09:45.600 --> 00:09:51.600
اگه اینکارو نکنه پس میشه سپر بلای ما

00:09:52.800 --> 00:09:58.400
باشه پس، تو فقط هرکاری که قول دادی رو انجام بده باشه؟

00:10:12.000 --> 00:10:16.800
اقا، میخواین گرامافون رو هم ببریم؟

00:10:16.800 --> 00:10:18.600
چرا باید اینکارو کنم؟

00:10:18.600 --> 00:10:20.000
...خب

00:10:20.000 --> 00:10:22.800
خیلی ها تو چین هستن که میتونن اپرا بخونن

00:10:22.800 --> 00:10:27.400
فکر کردی جز هه چینگ ژو دیگه کسی نیست که خوب بخونه؟

00:10:28.160 --> 00:10:29.750
لو هنگ

00:10:30.400 --> 00:10:34.100
تو باید در ابعاد بزرگتری فکر کنی

00:10:37.800 --> 00:10:39.400
ببریدش بیرون

00:10:39.400 --> 00:10:40.400
بله

00:10:40.400 --> 00:10:41.800
الو

00:10:42.400 --> 00:10:44.800
سلام مشاور لیو

00:10:47.100 --> 00:10:49.600
بله میدونم

00:10:49.600 --> 00:10:53.800
خیلی ممنون. سریع دستور میدم

00:10:55.320 --> 00:10:59.000
اقا، در مورد نماینده شدن چیزی گفتن؟

00:11:00.000 --> 00:11:01.600
مشاور لیو پول میخوان؟

00:11:01.600 --> 00:11:03.400
منظور مشاور لیو این بود که

00:11:03.400 --> 00:11:06.400
جام به عنوان نماینده محکم شده

00:11:06.400 --> 00:11:08.600
فقط کاغذ بازی هاش مونده

00:11:08.600 --> 00:11:11.600
بهتره مردم پشتم باشن

00:11:11.600 --> 00:11:14.200
میتونیم انجامش بدیم. فقط با یکم پول

00:11:14.200 --> 00:11:17.400
میتونیم هرچند نفر رو که بخوایم بیاریم سمت خودمون

00:11:17.400 --> 00:11:20.200
چیزی که گفتی کاملا درست نیست

00:11:20.200 --> 00:11:25.000
منظور مشاور لیو این بود که بهتره یه آدم کله گنده

00:11:25.000 --> 00:11:27.200
از من پشتیبانی کنه

00:11:27.200 --> 00:11:29.600
یه آدم کله گنده؟

00:11:29.600 --> 00:11:31.600
این که خیلی پول میخواد

00:11:31.600 --> 00:11:34.400
مگه نشنیدی، اخیرا تو شانگهای

00:11:34.400 --> 00:11:38.800
همه زن هایی که کاری واسه انجام دادن ندارن دینشون رو عوض کردن

00:11:38.800 --> 00:11:40.800
بهش به چشم مد نگاه میکنن

00:11:40.800 --> 00:11:43.800
یعنی میگین میخواین از غربی ها کمک بگیرین که رای جمع کنین؟

00:11:43.800 --> 00:11:45.800
درسته

00:11:45.800 --> 00:11:49.000
بریم. بریم دیدن لی فو ژونگ

00:11:49.800 --> 00:11:52.800
گزارش میدم. سانگ جیه چیائو اومده دیدنتون

00:11:57.400 --> 00:11:59.400
اقای چیان

00:12:02.600 --> 00:12:04.400
ممنونم

00:12:04.400 --> 00:12:08.000
ببخشید که بی خبر اومدم دیدنتون

00:12:08.000 --> 00:12:10.200
لائو سانگ این چه حرفیه

00:12:10.200 --> 00:12:12.400
چرا اومدین دیدنم؟

00:12:12.400 --> 00:12:15.000
میخوام یکم پول قرض کنم

00:12:15.000 --> 00:12:17.200
پول قرض کنین؟-
درسته-

00:12:17.200 --> 00:12:19.200
چقدر میخواین؟

00:12:19.800 --> 00:12:21.400
بیست شمش طلا

00:12:21.400 --> 00:12:25.600
این پول کمی نیست. مگه چه معامله ای میخواین بکنین؟

00:12:25.600 --> 00:12:28.400
یکم برام مشکل پیش اومده. اقای چیان

00:12:28.400 --> 00:12:32.800
میشه کمکم کنین که این پول رو جور کنم؟

00:12:34.200 --> 00:12:37.400
این برای من هم راحت نیست که

00:12:37.400 --> 00:12:40.000
این قدر پول جور کنم

00:12:40.000 --> 00:12:43.600
باشه متوجهم

00:12:45.600 --> 00:12:50.400
لو هنگ، برو سند تئاتر رو بیار

00:12:50.400 --> 00:12:52.000
بله

00:13:00.000 --> 00:13:02.400
خداحافظ اقای چیان

00:13:07.000 --> 00:13:08.000
اقای چیان، نمیدونستم که شما

00:13:08.000 --> 00:13:11.800
اینقدر تو رای جمع کردن تجربه دارین

00:13:11.800 --> 00:13:15.600
میتونین  کار اون خانم ها رو بسپارین به من

00:13:15.600 --> 00:13:19.000
پدر لی، پس من همه چیز رو به شما میسپارم

00:13:19.000 --> 00:13:22.200
در مورد نمونه هم، فروشنده داره آماده ش میکنه

00:13:22.200 --> 00:13:26.400
وقتی گرفتمش به ون ده فو میگم براتون بیارتش

00:13:26.400 --> 00:13:30.600
و در مورد مبادله ی تسلیحات با آنتیک ها هم

00:13:30.600 --> 00:13:35.200
پیشنهاد میدم یه مزایده برگذار کنیم

00:13:35.200 --> 00:13:37.400
مزایده

00:13:37.400 --> 00:13:41.400
چرا اینقدر پیچیده ش کنیم؟ میتونیم مخفیانه انجامش بدیم

00:13:41.400 --> 00:13:45.100
فروشنده میترسه کلک بزنین

00:13:45.800 --> 00:13:51.400
ولی اینجوری این مزایده بهش اجازه میده که جنس ها رو چک بکنه

00:13:52.200 --> 00:13:56.200
دارین میگین فروشنده هم میاد؟

00:13:56.200 --> 00:13:59.600
ببخشید ولی نباید این رو بپرسین

00:13:59.600 --> 00:14:04.000
برای غریبه ها، این فقط یه مزایده است

00:14:04.000 --> 00:14:08.000
توجهی رو به خودش جلب نمیکنه

00:14:08.000 --> 00:14:12.800
خیلی خب. پیشنهادتون رو قبول میکنم

00:14:12.800 --> 00:14:16.400
ما یه درخواست کوچیک دیگه هم داشتیم

00:14:16.400 --> 00:14:20.200
یه درخواست دیگه؟-
روز مزایده-

00:14:20.200 --> 00:14:23.200
من به ون ده فو میگم بره اونجا

00:14:23.200 --> 00:14:26.800
که آنتیک هاتون رو ارزیابی کنه

00:14:29.800 --> 00:14:31.800
من بیست شمش طلا نیاز دارم

00:14:31.800 --> 00:14:33.200
خب اقای سانگ

00:14:33.200 --> 00:14:35.800
برای چی این پول رو میخواین؟

00:14:36.800 --> 00:14:39.800
مشکلی براتون پیش اومده؟ نمیخواین در موردش صحبت کنین؟

00:14:39.800 --> 00:14:42.600
نباید شما رو هم درگیر کنم

00:14:42.600 --> 00:14:46.600
میتونین اینقدر پول بهم قرض بدین؟

00:14:46.600 --> 00:14:49.200
جور کردن این همه پول برام سخته

00:14:49.200 --> 00:14:53.200
شماهم میدونین که روزانه برای باز کردن کازینو کلی پول نیاز هست

00:14:53.200 --> 00:14:56.200
اگه من بهتون پول قرض بدم اونوقت خودم باید برم بیرون از بقیه پول بگیرم

00:14:56.200 --> 00:14:59.400
ولی چون شما اومدین پیش من

00:14:59.400 --> 00:15:02.200
یعنی رو من به عنوان یه دوست حساب باز کردین

00:15:02.200 --> 00:15:05.100
رئیس هوانگ، گفتم میخوام قرض بگیرم

00:15:05.100 --> 00:15:07.200
و قرض گرفتن یعنی با سودش پس میدم

00:15:07.200 --> 00:15:10.300
اقای سانگ، اشتباه برداشت کردین

00:15:10.300 --> 00:15:12.600
نه. شما هم کاسبین

00:15:12.600 --> 00:15:15.200
فقط چون ما با هم دوستیم به این معنی نیست که باید قوانین رو بشکنین

00:15:15.200 --> 00:15:17.800
شما بگین سودش چقدر باشه

00:15:17.800 --> 00:15:19.600
پس بیست درصد سود میگیرم

00:15:19.600 --> 00:15:23.200
الان تو بازار کمترین سود همینه

00:15:23.200 --> 00:15:27.200
باشه قبوله

00:15:28.400 --> 00:15:32.400
اقای سانگ، برای همچین پول زیادی

00:15:32.400 --> 00:15:35.000
وثیقه هم دارین؟

00:15:35.000 --> 00:15:37.100
اره دارم

00:15:37.800 --> 00:15:39.400
ببینین

00:15:43.000 --> 00:15:45.300
این سنده. ببینین

00:15:45.300 --> 00:15:48.890
[قول نامه]

00:16:21.200 --> 00:16:23.400
واندرفول

00:16:23.400 --> 00:16:27.800
پدرلی-
اینجا چیکار میکنی؟-

00:16:27.800 --> 00:16:30.200
این تکون میخوره

00:16:38.000 --> 00:16:40.800
این میز مشکلی نداره. چرا باید تکون بخوره؟

00:16:40.800 --> 00:16:42.200
--واقعا تکون میخوره. من فقط

00:16:42.200 --> 00:16:46.400
پسرم، بازهم آسیبی که به سرت خورده برات دردسر درست کرده؟

00:16:46.400 --> 00:16:50.000
تو تمام روز رو کار کردی. برو

00:16:50.000 --> 00:16:51.300
میبرمت غذا بخوری

00:16:51.300 --> 00:16:54.300
جدی؟ چی بخورم؟

00:16:54.300 --> 00:16:57.000
یکم غذای پرتغالی

00:16:57.000 --> 00:16:59.000
خوبه

00:18:27.400 --> 00:18:31.600
پس یه راهروی مخفی اینجا بود

00:18:31.600 --> 00:18:34.790
[هتل بین المللی]

00:18:50.800 --> 00:18:53.800
اقای چین، باید یه چیزی بهتون بگم

00:18:53.800 --> 00:18:56.200
من از یه نفر پول گرفتم

00:18:56.200 --> 00:18:59.800
میدونم. درک میکنم که چرا پولش رو گرفتی

00:18:59.800 --> 00:19:03.600
میدونم میترسیدی اتفاقی برام بیوفته به خاطر همین اونکارو کردی

00:19:03.600 --> 00:19:05.800
مرسی که بهم اعتماد میکنین

00:19:05.800 --> 00:19:07.400
در موردت اشتباه نمیکردم

00:19:07.400 --> 00:19:10.300
تو انقدر زرنگی که الان من هم یکم ترسیدم

00:19:10.300 --> 00:19:11.800
من فقط بنا به موقعیت عمل میکنم

00:19:11.800 --> 00:19:15.000
خوبه. منم همین رو میخوام

00:19:15.000 --> 00:19:16.600
تو کار ما

00:19:16.600 --> 00:19:18.200
باید بدونی که نقطه ی کلیدی کجاست

00:19:18.200 --> 00:19:22.000
باید بیخیال همه چیز بشیم تا کارمون رو انجام بدیم

00:19:22.000 --> 00:19:26.400
حرفتون درسته. خب قدم بعدی چیه؟

00:19:26.400 --> 00:19:31.000
همونطور ادامه بده. بنا به موقعیت عمل کن

00:19:41.350 --> 00:19:44.070
پول حاضره؟

00:19:45.400 --> 00:19:48.900
توقع دارین تو همچین مدت کوتاهی این همه پول رو جور کنم؟

00:19:48.900 --> 00:19:51.400
فکر نمیکنین یکم زیاده رویه؟

00:19:52.200 --> 00:19:56.200
دختر جون، مگه نگفتی چند تا کله گنده میشناسی؟

00:19:56.200 --> 00:20:01.000
همچین پولی حتی واسه چای بعدازظهرشون هم کافی نیست

00:20:01.990 --> 00:20:06.360
خب؟ پول چی شد؟

00:20:18.800 --> 00:20:20.000
محموله کجاست؟

00:20:20.000 --> 00:20:24.510
دخترجون، فکر نکن با چند تا دونه شمش طلا

00:20:24.510 --> 00:20:26.600
میتونی تسلیحات من رو بخری

00:20:26.600 --> 00:20:29.600
پس چرا ازم خواستین بیست تا شمش طلا اماده کنم؟

00:20:29.600 --> 00:20:31.600
حداقل باید چند تا نمونه میاوردین

00:20:31.600 --> 00:20:35.200
یادت نره این تو بودی که خواستی از من اسلحه بخری

00:20:35.200 --> 00:20:38.200
پس من و افرادم قانون تعیین میکنیم

00:20:38.200 --> 00:20:40.800
بیست تا شمش طلا کافی نیست

00:20:40.800 --> 00:20:43.030
هشتصد هزار یوان هم باید بذاری روش

00:20:43.030 --> 00:20:45.000
اونوقت تسلیحات مال تو میشن

00:20:45.000 --> 00:20:49.200
پس دارین میگین به جز اون بیست تا شمش طلا

00:20:49.200 --> 00:20:50.800
هشتصد هزار یوان هم باید بدم

00:20:50.800 --> 00:20:54.800
تو باهوشی. هشتصد هزار یوان برای اسلحه ها

00:20:54.800 --> 00:20:58.400
و بیست شمش طلای اضافه

00:20:58.400 --> 00:20:59.600
دارین دبه میکنین

00:20:59.600 --> 00:21:01.600
درسته. دبه کردم

00:21:01.600 --> 00:21:03.800
بذار بهت یاداوری کنم

00:21:03.800 --> 00:21:07.400
یادت نره اون تویی که میخوای اسلحه های من رو بخری

00:21:07.400 --> 00:21:09.900
من دارم ازت کلاه برداری میکنم

00:21:17.200 --> 00:21:19.800
چند روز دیگه صبر کن

00:21:19.800 --> 00:21:23.800
وقتی همه چیز درست شد بهت خبر میدم

00:21:44.000 --> 00:21:47.600
ارباب مو، خیلی راحت این پول رو به دست اوردین

00:21:47.600 --> 00:21:49.700
دختره تا حالا معامله نکرده؟

00:21:49.700 --> 00:21:53.000
نمیترسه که سرش کلاه بذاریم؟

00:21:53.000 --> 00:21:55.500
اون دختره انقدرها هم ساده نیست

00:21:55.500 --> 00:21:58.800
اون بیست تا شمش طلا رو

00:21:58.800 --> 00:22:01.000
بدون رسید بهمون داد

00:22:01.000 --> 00:22:05.400
به نظر میاد اون واقعا میخواد تسلیحات رو بخره

00:22:05.400 --> 00:22:09.000
فقط نمیدونم کی پشتشه

00:22:19.600 --> 00:22:23.200
اقای هوانگ، صبر کنین

00:22:26.000 --> 00:22:28.800
اقای مو، بعدا باهاتون حرف میزنم

00:22:28.800 --> 00:22:31.600
اول سود این ماه رو میفرستم برای مقامات رسمی

00:22:31.600 --> 00:22:33.600
بیاید بعدا حرف بزنیم

00:22:37.500 --> 00:22:39.800
ارباب مو، ارباب مو، منو نزن، نزن

00:22:39.800 --> 00:22:41.400
میتونیم حرف بزنیم

00:22:41.400 --> 00:22:43.400
بذار دوباره ازت بپرسم

00:22:43.400 --> 00:22:47.000
پشت سرم رفتی یه نفر رو پیدا کردی که ازم کلاه برداری کنی؟

00:22:47.000 --> 00:22:49.200
اقای مو،صد بار هم بپرسین باز هم میگم نه

00:22:49.200 --> 00:22:53.600
شاید بقیه اینکارو بکنن، ولی من عمرا به کلاه برداری از شما فکر نمیکنم

00:22:56.800 --> 00:22:58.800
!ارباب مو، ارباب مو، غلط کردم

00:22:58.800 --> 00:23:01.400
ارباب مو قسم میخورم

00:23:01.400 --> 00:23:04.400
من فقط رفتم انبار و یه نگاه بهشون انداختم. تازه جرئت نکردم به کسی بگم

00:23:04.400 --> 00:23:09.000
اقای هوانگ، تا امروز به خاطر زبونت بوده که زنده موندی

00:23:09.000 --> 00:23:11.700
بگو ببینم چرا بیست تا شمش طلایی که هه هونگ یی بهم داد اینجاست؟

00:23:11.700 --> 00:23:14.000
این چطور رسیده دست تو؟

00:23:14.000 --> 00:23:16.400
بیست تا شمش طلا؟

00:23:17.740 --> 00:23:19.400
نکنه کار سانگ جیه چیائوئه؟

00:23:19.400 --> 00:23:22.500
سانگ جیه چیائو؟ سانگ جیه چیائو کیه؟

00:23:31.600 --> 00:23:34.800
ارباب مو. ارباب مو

00:23:38.600 --> 00:23:41.200
هونگ یی، خبرای خوبی دارم

00:23:41.200 --> 00:23:45.500
من پول خرید تسلیحات رو جور کردم

00:23:45.500 --> 00:23:46.600
عالی شد

00:23:46.600 --> 00:23:51.010
بهم گفتن برم پیش کی و کجا پول رو بگیرم

00:23:51.010 --> 00:23:52.600
الان دارم میرم دیدنش

00:23:52.600 --> 00:23:56.800
وقتی پول رو گرفتم بهت میگم که چجوری معامله رو تموم کنی

00:23:56.800 --> 00:23:58.500
استاد

00:23:59.800 --> 00:24:01.800
یه چیزی هست که میخواستم بهتون بگم

00:24:01.800 --> 00:24:03.500
بگو

00:24:04.400 --> 00:24:05.800
ووچیان رو پیدا کردم

00:24:05.800 --> 00:24:07.400
ووچیان؟

00:24:08.800 --> 00:24:13.800
هونگ یی، تو آدمی هستی که ایده آل های بزرگی داره

00:24:13.800 --> 00:24:16.600
ولی الان انقلابمون هنوز موفق نشده

00:24:16.600 --> 00:24:20.000
درست نیست عاشق بشی

00:24:20.000 --> 00:24:24.000
وقتی انقلاب کردیم و به ایده آل هامون رسیدیم

00:24:24.000 --> 00:24:28.000
میتونی به داشتن اون احساسات ادامه بدی باشه؟

00:24:28.000 --> 00:24:32.400
الان فقط زمان این کارا نیست

00:24:42.600 --> 00:24:47.200
ارباب مو، اون... اون مرده

00:24:47.200 --> 00:24:49.400
بذار فکر کنم

00:24:50.200 --> 00:24:53.600
آ ژانگ، اول دفترش رو بگرد

00:24:53.600 --> 00:24:55.970
[بانک یی هه]

00:25:00.500 --> 00:25:02.800
اقا، کجا دارین میرین؟

00:25:04.200 --> 00:25:05.200
کازینوی بین المللی

00:25:05.200 --> 00:25:08.200
خیلی خب. محکم بشینین

00:25:27.200 --> 00:25:30.200
ارباب مو، این رو ببینین

00:25:30.200 --> 00:25:35.000


00:25:35.000 --> 00:25:37.800
[قول نامه]

00:25:37.800 --> 00:25:39.400
سانگ جیه چیائو؟

00:25:39.400 --> 00:25:43.800
یه نگاهی به این سند بنداز و ببین مشکلش چیه

00:25:45.200 --> 00:25:48.400
ارباب مو، سند به نظر جدید میاد

00:25:48.400 --> 00:25:53.800
درسته. سانگ جیه چیائو با این سند بیست تا شمش طلا

00:25:53.800 --> 00:25:57.200
از اقای هوانگ قرض کرده

00:25:57.200 --> 00:26:00.700
ما هم بیست تا شمش طلا از هه هونگ یی گرفتیم

00:26:00.700 --> 00:26:03.200
اون چیزی نگفت

00:26:03.200 --> 00:26:05.700
الان که بهش فکر میکنم

00:26:05.700 --> 00:26:08.600
زیادی دست و دل باز بود

00:26:08.600 --> 00:26:13.500
فکر کنم هیچ آدم کله گنده ای

00:26:13.500 --> 00:26:16.000
پشت هه هونگ یی نیست

00:26:16.000 --> 00:26:18.400
برو هه هونگ یی و سانگ جیه چیائو رو بیار پیشم

00:26:18.400 --> 00:26:20.000
بله

00:26:21.200 --> 00:26:24.000
[کازینوی بین المللی]

00:26:24.900 --> 00:26:28.200
چند نفر تو اون تئاتر جدید هستن؟

00:26:28.200 --> 00:26:30.400
بهتر نیست چند نفر رو اضافه کنیم؟-
اقا، رسیدیم-

00:26:30.400 --> 00:26:33.600
ممنونم-
فقط یه دانشجوی دختر و اون یارو سانگ اونجان-

00:26:33.600 --> 00:26:35.900
میتونیم بعدا یکم خوش بگذرونیم

00:26:35.900 --> 00:26:37.800
اینجوری خوب میشه

00:26:38.400 --> 00:26:39.600
منو ببر تئاتر شین گوانگ یینگ

00:26:39.600 --> 00:26:41.600
از کوچه پس کوچه برو. هرچه زودتر بهتر. اینم پول مسیرهای اضافی که میری

00:26:41.600 --> 00:26:42.800
باشه اقا

00:26:42.800 --> 00:26:44.400
بشینین

00:26:48.600 --> 00:26:50.000
ژونگ گه، کسی اینجا نیست

00:26:50.000 --> 00:26:54.800
کسی نیست؟ تو همین جا بمون و اگه هه هونگ یی رو دیدی دست و پاش رو ببند

00:26:54.800 --> 00:26:58.000
اون نمیتونه از دستمون در بره

00:26:58.000 --> 00:27:01.600
معلومه! دا لیو و بقیه رفتن تئاتر

00:27:01.600 --> 00:27:03.000
بیاید بریم به تئاتر یه نگاهی بندازیم

00:27:03.000 --> 00:27:06.100
کسی چه میدونه. شاید تونستیم چندتاشون رو بگیریم

00:27:16.600 --> 00:27:17.400
ولش کن

00:27:17.400 --> 00:27:20.000
منو نکش. منو نکش

00:27:25.200 --> 00:27:28.600
یوچن، یوچن. بیا اینجا

00:27:28.600 --> 00:27:29.600
همگی بیاید

00:27:29.600 --> 00:27:31.400
همه اینجان؟ استاد چی؟

00:27:31.400 --> 00:27:34.000
استاد هنوز برنگشته ولی بقیه اینجان. چی شده؟

00:27:34.000 --> 00:27:36.000
یه مشکلی پیش اومده. الان نمیشه در موردش حرف زد

00:27:36.000 --> 00:27:37.800
دنبالم بیاید

00:27:44.600 --> 00:27:46.600
!همه جا رو بگردین

00:27:49.000 --> 00:27:51.400
هونگ یی، آخه چی شده؟

00:27:51.400 --> 00:27:53.600
احتمالا یه مشکلی واسه ماموریتمون پیش اومده

00:27:53.600 --> 00:27:55.600
الان اونا میخوان استاد و من رو بگیرن

00:27:55.600 --> 00:27:57.200
شما باید برین به بقیه بگین

00:27:57.200 --> 00:27:59.600
بگین دیگه نیان تئاتر. خیلی خطرناکه

00:27:59.600 --> 00:28:01.600
بعد یه راهی پیدا میکنم که استاد رو ببینم وبهش بگم

00:28:01.600 --> 00:28:03.800
بهتر نیست جای تو من برم؟

00:28:03.800 --> 00:28:05.800
حتی بهش فکر هم نکن. تو اول برو دانشگاه

00:28:05.800 --> 00:28:09.000
دفعه ی پیش که هه ژی هونگ اومد بگیرتمون، نرفت دانشگاه

00:28:09.000 --> 00:28:11.800
این دفعه فرق داره. این آدم ها هرکاری میکنن

00:28:11.800 --> 00:28:16.400
همتون باید یادتون باشه که امنیت تو اولویته. باید جدا شیم. فهمیدین؟

00:28:16.400 --> 00:28:18.400
بریم

00:28:18.400 --> 00:28:20.200
بریم

00:28:25.600 --> 00:28:27.800
یکم تخمه بخور

00:28:27.800 --> 00:28:29.900
منتظرت بودیم-
هونگ یی-

00:28:29.900 --> 00:28:31.100
اتفاقی واسه داداشم افتاده؟

00:28:31.100 --> 00:28:33.200
اتفاقی واسش نیوفتاده. من تو دردسر افتادم

00:28:33.200 --> 00:28:35.600
نیاید خونه ی من. دنبالمن

00:28:35.600 --> 00:28:39.000
دنبالتن؟ کیا؟

00:28:39.000 --> 00:28:40.200
منم نمیدونم

00:28:40.200 --> 00:28:43.200
بهرحال نیاید دنبال من. خیلی خطرناکه

00:28:43.200 --> 00:28:47.800
درمورد ووچیان هم-- بیاید وقتی من کارم با اینا تموم شد حلش کنیم. الان زیاد نگرانش نباشین

00:28:47.800 --> 00:28:49.800
الان کجا میری؟

00:28:49.800 --> 00:28:51.400
میرم یه جایی که بتونم مخفی شم

00:28:51.400 --> 00:28:53.400
تو جایی رو نداری که بری. میخوای کجا مخفی شی؟

00:28:53.400 --> 00:28:55.200
چرا همینجا نمیمونی؟

00:28:55.200 --> 00:28:57.600
اینجوری میتونیم مراقبت هم باشیم

00:28:58.600 --> 00:29:00.000
باشه

00:29:00.000 --> 00:29:03.800
میتونی تو اتاق داداشم بمونی. میرم تمیزش کنم

00:29:03.800 --> 00:29:04.800
باشه

00:29:04.800 --> 00:29:06.900
لاف نزنی ها

00:29:09.400 --> 00:29:11.800
خوب تمیزش کن

00:29:14.700 --> 00:29:19.000
فکر نمیکنین شیائوشیائو عجیب رفتار میکنه؟

00:29:19.000 --> 00:29:20.200
پریود شده؟

00:29:20.200 --> 00:29:22.400
از وقتی وو چیان رو دیدیم

00:29:22.400 --> 00:29:23.800
ناراحته

00:29:23.800 --> 00:29:27.600
نکنه به خاطر اینه که ووچیان هیچکدومتون رو یادش نبود؟

00:29:27.600 --> 00:29:29.800
امکان نداره. من بهش توضیح دادم

00:29:29.800 --> 00:29:33.200
بهش گفتم که ووچیان الان هیچکس رو نمیشناسه، نه؟

00:29:33.200 --> 00:29:35.000
اون مریضه

00:29:35.000 --> 00:29:39.000
تو برو بالا باهاش حرف بزن. من با هونگ یی در مورد درمان کردنش حرف میزنم

00:29:39.000 --> 00:29:40.800
باشه پس. شما ها حرف بزنین

00:29:40.800 --> 00:29:42.600
بیا بشین

00:29:44.000 --> 00:29:46.200
در مورد فراموشی ووچیان

00:29:46.200 --> 00:29:50.000
من از خیلی ها سوال کردم. درمان های زیادی براش هست

00:29:50.000 --> 00:29:52.200
واسش دارو هست

00:29:59.400 --> 00:30:00.900
شیائوشیائو

00:30:01.800 --> 00:30:05.800
هنوز واسه یوچیان نگرانی؟

00:30:15.200 --> 00:30:17.800
فقط فراموشی گرفته

00:30:17.800 --> 00:30:20.000
نگرانی فایده ای نداره

00:30:20.000 --> 00:30:22.900
الان باید به فکر راه چاره باشیم

00:30:22.900 --> 00:30:26.200
که حافظه ش برگرده و فراموشیش از بین بره

00:30:26.200 --> 00:30:30.200
وقتی حافظه ش برگرده، همه ی مشکلات حل میشن

00:30:30.200 --> 00:30:33.600
نیازی نیست نگرانش باشی

00:30:33.600 --> 00:30:37.200
دیشب یه خواب خوب دیدم

00:30:37.200 --> 00:30:38.800
چه خوابی؟

00:30:38.800 --> 00:30:41.500
تو خوابم، یوچیان برگشته بود

00:30:41.500 --> 00:30:45.600
خواب دیدم هممون باهمیم و خیلی هم خوشحالیم

00:30:45.600 --> 00:30:48.800
جاده ی شینژا هم مثل قبل شده بود. پیر وجوون کنار هم بودن

00:30:48.800 --> 00:30:52.000
من غذا میپختم و اونا هم میخوردن. همه خوشحال بودن

00:30:55.500 --> 00:30:59.700
چنگ فنگ گه هم تو خوابت بود؟

00:31:00.400 --> 00:31:02.300
معلومه. چنگ فنگ هم  بود

00:31:02.300 --> 00:31:05.300
گفتم هممون بودیم

00:31:05.300 --> 00:31:09.200
مهم نیست چی بشه، ولی من

00:31:10.200 --> 00:31:12.400
هیچوقت نمیتونم برادرم رو فراموش کنم

00:31:12.400 --> 00:31:14.000
دا چویی

00:31:15.600 --> 00:31:20.400
حس نمیکنی که چنگ فنگ گه واقعا عوض شده؟

00:31:20.400 --> 00:31:24.400
همه همین رو میگن

00:31:24.400 --> 00:31:26.800
ولی من نمیتونم قبول کنم

00:31:26.800 --> 00:31:28.000
من از بچگی تا حالا

00:31:28.000 --> 00:31:31.400
باهاش بزرگ شدم. اون همچین آدمی نیست

00:31:31.400 --> 00:31:34.600
منم فکر میکنم اون همچین آدمی نیست

00:31:34.600 --> 00:31:37.600
ولی کاری که اون کرد اشتباه بود

00:31:37.600 --> 00:31:41.000
اون نباید اون موضوع رو از هونگ یی پنهان میکرد

00:31:41.000 --> 00:31:43.400
مخصوصا وقتی پای جون یه نفر در میون بود

00:31:43.400 --> 00:31:47.400
ولی حس میکنم اون در عین حال کلی درد میکشه

00:31:47.400 --> 00:31:50.000
انگار از دست ما عصبانیه

00:31:50.000 --> 00:31:52.600
انگار از دست خودش عصبانیه

00:31:52.600 --> 00:31:58.800
مهم نیست ما چی بگیم. مادر بزرگ و چینگ ژو

00:31:59.800 --> 00:32:01.800
بر نمیگردن

00:32:04.400 --> 00:32:09.000
همش تقصیر یوچیانه. چرا حافظه ش رو از دست داد؟

00:32:09.000 --> 00:32:12.500
اگه حافظه ش رو از دست نمیداد و اینجا بود با چنگ فنگ حرف میزد نه؟

00:32:12.500 --> 00:32:16.800
اینجوری این همه سوءتفاهم پیش نمیومد و همه ی مشکلات حل میشد

00:32:16.800 --> 00:32:20.800
مهم ترین مسئله الان چینگ ژوئه

00:32:20.800 --> 00:32:23.600
الان همسایه ها چنگ فنگ رو مقصر مرگ چینگ ژو میدونن

00:32:23.600 --> 00:32:26.200
اونا ازش خوششون نمیاد و فکر میکنن تقصیر اون بوده

00:32:26.200 --> 00:32:32.000
و فکر میکنم واسه هونگ یی خیلی سخت باشه که چنگ فنگ رو ببخشه

00:32:32.000 --> 00:32:33.500
من میترسم

00:32:34.200 --> 00:32:37.600
من هم میترسم که چنگ فنگ گه نتونه برگرده

00:32:37.600 --> 00:32:40.600
امکان نداره. هممون میتونیم فکرامون رو روی هم بذاریم و یه راهی پیدا کنیم

00:32:40.600 --> 00:32:45.600
بهرحال، نگه هونگ یی نگفت دنبالشن؟

00:32:45.600 --> 00:32:49.800
اره. یه سری آدم دنبال هونگ یین و چنگ فنگ هم کاپتان پلیسه

00:32:49.800 --> 00:32:54.400
اگه بتونیم از چنگ فنگ بخوایم که به هونگ یی کمک کنه

00:32:54.400 --> 00:32:57.200
شاید رابطه شون بهتر بشه

00:32:57.200 --> 00:33:01.400
درسته. چنگ فنگ گه میتونه کمکش کنه

00:33:02.400 --> 00:33:07.400
فعلا به هونگ یی چیزی نگو. شاید نخواد قبول کنه

00:33:07.400 --> 00:33:10.000
معلومه که چیزی نمیگم

00:33:10.000 --> 00:33:12.200
خوبه

00:33:17.400 --> 00:33:22.100
!چرا من رو گرفتین؟ چرا؟

00:33:22.800 --> 00:33:24.900
!بذارین برم

00:33:26.200 --> 00:33:28.500
!بذارین برم

00:33:28.500 --> 00:33:30.800
[ایستگاه پلیس شانگهای]

00:33:31.400 --> 00:33:33.200
چنگ فنگ گه

00:33:33.200 --> 00:33:35.000
بازم اومدی اینجا

00:33:35.000 --> 00:33:36.780
میدونم جدیدا خیلی مزاحمت میشم

00:33:36.780 --> 00:33:40.000
ولی ایندفعه واقعا یه کار مهم دارم که بگم

00:33:40.000 --> 00:33:40.800
زودباش بگو

00:33:40.800 --> 00:33:43.400
هونگ یی تحت تعقیبه. الان حتی نمیتونه بره خونه ش

00:33:43.400 --> 00:33:46.400
تو میتونی کمکش کنی

00:33:49.200 --> 00:33:52.200
وو شیائوشیائو، منظورت از این حرف چیه؟

00:33:52.200 --> 00:33:54.400
خودت هم میدونی که من و هونگ یی حتی دیگه نمیتونیم دوست هم باشیم

00:33:54.400 --> 00:33:56.800
بازهم اومدی در موردش حرف میزنی؟

00:33:57.500 --> 00:33:59.000
بذار یه چیزی رو بهت بگم

00:33:59.000 --> 00:34:02.800
چه هه هونگ یی بمیره چه زنده باشه، به من ربطی نداره

00:34:02.800 --> 00:34:04.200
منظورم این نبود

00:34:04.200 --> 00:34:07.000
فقط میخوام سوءتفاهمی که بینتون پیش اومده رو هرچه زودتر حل کنی

00:34:07.000 --> 00:34:08.400
--که اینجوری

00:34:08.400 --> 00:34:11.200
--که اینجوری برگردی جاده ی شینژا و همه خوشحال

00:34:11.200 --> 00:34:12.400
من نمیتونم برگردم

00:34:12.400 --> 00:34:14.300
!امکان نداره

00:34:15.000 --> 00:34:16.600
--برادرت هم

00:34:16.600 --> 00:34:18.900
ما داداشم رو پیدا کردیم

00:34:22.200 --> 00:34:24.400
برادرت رو پیدا کردین؟

00:34:25.100 --> 00:34:29.600
...دفعه ی پیش میخواستم بهت بگم ولی

00:34:29.600 --> 00:34:31.400
دفعه ی پیش حالم خوب نبود

00:34:31.400 --> 00:34:32.400
خب الان کجاست؟

00:34:32.400 --> 00:34:35.600
اون الان یه راهب شده. تو کلیسای شان لی

00:34:35.600 --> 00:34:38.400
ولی حافظه ش رو از دست داده

00:34:38.400 --> 00:34:43.000
رفتیم دیدنش، ولی ما رو یادش نیست

00:34:44.200 --> 00:34:46.400
باشه گرفتم

00:34:46.400 --> 00:34:49.800
ولی الان سرم شلوغه نمیتونم برم

00:34:49.800 --> 00:34:52.000
تو برگرد و با عمو وو حرف بزن

00:34:52.000 --> 00:34:56.000
نمیتونیم در این مورد عجله کنیم وباید خوب در موردش فکر کنیم

00:34:56.000 --> 00:34:58.800
--پس هونگ یی

00:34:58.800 --> 00:35:02.600
بررسیش میکنم. نگران نباش

00:35:02.600 --> 00:35:04.200
راستی

00:35:05.100 --> 00:35:08.000
من سوءتفاهمی که برای همه پیش اومده رو رفع نکردم

00:35:08.000 --> 00:35:10.400
--پس حرفی که امروز بهم زدی رو

00:35:10.400 --> 00:35:13.800
به هیچکس نگو باشه؟

00:35:16.200 --> 00:35:18.000
برو خونه

00:35:32.200 --> 00:35:36.200
ووچیان، تو چرا نمردی؟

00:35:36.200 --> 00:35:38.600
چرا حافظه ت رو از دست دادی؟

00:35:38.600 --> 00:35:41.800
میخوای همه ی کارهای بدی که کردی رو یادت بره

00:35:42.600 --> 00:35:45.000
!ولی من یادم نمیره

00:35:51.600 --> 00:35:54.200
کاپتان وی، میخواستم بیام دیدنت

00:35:54.200 --> 00:35:55.950
بیا. بیا تو بشین

00:36:04.100 --> 00:36:08.200
کاپتان وی. به نظر خیلی عصبانی میاین

00:36:08.200 --> 00:36:10.300
این دفعه چی شده؟

00:36:12.000 --> 00:36:15.800
اون رفیقم که بهم خیانت کرد رو یادته؟

00:36:15.800 --> 00:36:18.200
اره. خب؟

00:36:19.100 --> 00:36:21.400
الان میدونم کجاست

00:36:21.400 --> 00:36:23.200
همین؟

00:36:24.600 --> 00:36:28.400
وقتی میخوای کاری بکنی نباید زیاد بهش فکر کنی. باید مستقیم بری سر اصل مطلب

00:36:28.400 --> 00:36:32.000
بقیه چیزها رو باید کنار بذاری

00:36:33.520 --> 00:36:35.140
موافق نیستی؟

00:36:35.800 --> 00:36:38.600
قبلا یه نفر این حرف رو بهم زده بود

00:36:39.500 --> 00:36:42.400
پس اون شخص کارش درسته

00:36:51.200 --> 00:36:54.200
--شیا داگه، تو

00:36:54.200 --> 00:36:56.000
میترسی؟

00:36:57.200 --> 00:37:01.000
اگه اون هنوز میتونه دوستت باشه، اونوقت میتونیم بشینیم و باهم بنوشیم

00:37:01.000 --> 00:37:04.200
اگه نمیتونه، میتونی بهش شلیک کنی

00:37:04.200 --> 00:37:08.300
وقتی میخوای کاری کنی نباید دست دست کنی. باید سریع انجامش بدی

00:37:09.200 --> 00:37:11.400
درست میگی

00:37:14.600 --> 00:37:16.600
ولی چرا اینو با خودت حمل میکنی؟

00:37:16.600 --> 00:37:18.800
مگه تو تاجر نیستی؟

00:37:18.800 --> 00:37:22.400
وقتی میری بیرون، باید از خودت دفاع کنی

00:37:28.000 --> 00:37:30.000
این اسلحه خیلی خوبه. حتی من هم ندیده بودمش تا حالا

00:37:30.000 --> 00:37:33.400
این جدیدترین محصول موزر آلمانه

00:37:33.400 --> 00:37:35.200
زیاد لگد نمیزنه و گلوله هم توش گیر نمیکنه

00:37:35.200 --> 00:37:38.400
مهم ترین چیز صداشه. صدای پر شدنش

00:37:38.400 --> 00:37:40.600
کاملا با اسلحه های دیگه متفاوته. گوش کن

00:37:42.400 --> 00:37:44.600
واقعا خاصه

00:37:44.600 --> 00:37:46.600
شنیدم تسلیحاتی که گم شدن

00:37:46.600 --> 00:37:50.600
همشون از این نوع اسلحه بودن. تازه خیلی هم زیاد بودن

00:37:52.800 --> 00:37:55.400
چطور این جزئیات رو میدونی؟

00:37:57.200 --> 00:38:01.400
کاپتان وی، بهم شک داری؟

00:38:01.400 --> 00:38:04.000
این اسلحه رو پدرم از آلمان اورده

00:38:04.000 --> 00:38:06.400
خدا شاهده من کاملا از قوانین پیروی میکنم

00:38:06.400 --> 00:38:09.200
همه ی شانگهای در مورد گم شدن تسلیحات میدونن

00:38:09.200 --> 00:38:11.800
تو نمیتونی به یه آدم خوب تهمت ناروا بزنی

00:38:13.200 --> 00:38:15.400
فقط داشتم میپرسیدم

00:38:16.800 --> 00:38:21.200
ترسوندیم. بیا بنوشیم

00:38:30.400 --> 00:38:34.600
پول رو بر اساس اسم هایی که این تو نوشته شده ببرید برای مقامات

00:38:34.600 --> 00:38:37.400
بهش بگین اقای هوانگ سرش شلوغه و نمیتونه بیاد

00:38:37.400 --> 00:38:41.400
و بهش نگید که اون مرده

00:38:41.400 --> 00:38:46.300
تو بدترین حالت، بذارین اون بیوه کار رو انجام بده

00:38:46.300 --> 00:38:50.200
آ ژونگ، امشب تسلیحات رو منتقل کن

00:38:50.200 --> 00:38:52.600
اینجا امن نیست

00:38:52.600 --> 00:38:56.800
ارباب مو، کجا باید منتقلشون کنم؟

00:38:59.000 --> 00:39:00.400
اینجا

00:39:01.960 --> 00:39:03.920
--فکر میکنم

00:39:47.600 --> 00:39:51.000
نمونه ای که اوردی خیلی خوبه

00:39:51.000 --> 00:39:54.700
خریدار خیلی خوشش میاد. اینجوری راضی میشه

00:39:54.700 --> 00:39:56.500
کشیش

00:40:03.800 --> 00:40:05.600
مرسی

00:40:23.200 --> 00:40:28.500
پسرم، چرا اومدی اینجا؟

00:40:28.500 --> 00:40:33.000
جدیدا خیلی حالم خوب نیست. گفتن میتونم از اینجا کمک بگیرم

00:40:33.000 --> 00:40:36.800
پس خدا باید  حواسش بهت باشه

00:40:36.800 --> 00:40:42.000
لطفا صبر کن. به دستیارم میگه بیاد بهت سلام کنه

00:40:49.400 --> 00:40:53.400
این جدیدترین محصول موزر آلمانه. مهم ترین چیز صداشه. صدای پر شدنش

00:40:53.400 --> 00:40:57.080
کاملا با اسلحه های دیگه متفاوته. گوش کن

00:41:08.600 --> 00:41:10.200
رفیق

00:41:27.600 --> 00:41:31.000
من راهب اینجام. ون ده فو هستم

00:41:31.000 --> 00:41:35.600
میتونی آ فو صدام کنی. چه مشکلی داشتی که اومدی اینجا؟

00:41:36.400 --> 00:41:37.800
ون ده فو؟

00:41:37.800 --> 00:41:41.000
کشیش لی گفت که باید فاصله ی بین  افراد از بین بره

00:41:41.000 --> 00:41:44.400
که بتونن درهای قلبشون رو باز کنن

00:41:45.600 --> 00:41:48.800
فکر نمیکنی اینکه این حرف ها از دهن تو در میاد خنده داره؟

00:41:48.800 --> 00:41:51.800
خنده دار نیست. من میخوام صادقانه کمکت کنم

00:41:51.800 --> 00:41:53.400
کمکم کنی؟

00:41:54.100 --> 00:41:57.600
تو یه بازنده ای. چطور میتونی کمکم کنی؟

00:41:57.600 --> 00:42:00.400
میدونی من الان به چه آدمی تبدیل شدم؟

00:42:00.400 --> 00:42:05.000
من نمیدونم. نمیدونم چرا انقدر عصبانی هستی

00:42:05.000 --> 00:42:08.000
ولی فکر کنم یه چیزی داره اذیتت میکنه

00:42:08.000 --> 00:42:11.000
خدا تو رو به اینجا اورده که عصبانیتت فروکش کنه

00:42:11.000 --> 00:42:15.400
فروکش کنه؟ فکر کردی میتونی همچین کاری بکنی؟

00:42:15.400 --> 00:42:18.200
چطوره در مورد انجیل باهات حرف بزنم؟

00:42:18.200 --> 00:42:21.200
شاید شنیدن داستان هاش بتونه حالت رو بهتر کنه. بیا

00:42:21.200 --> 00:42:22.600
بیا بریم

00:42:23.400 --> 00:42:25.300
داستان؟

00:42:26.000 --> 00:42:28.600
من میخوام یه داستان برات تعریف کنم

00:42:32.200 --> 00:42:34.200
پس تو اول بگو

00:42:35.520 --> 00:42:38.200
دوتا برادر بودن که خیلی باهم خوب بودن

00:42:38.200 --> 00:42:41.800
اسم یکیشون میخ و اون یکی چوب بود

00:42:41.800 --> 00:42:44.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.