WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:11.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.730 --> 00:01:25.120 [جوانی مهیج] 00:01:25.120 --> 00:01:26.950 [قسمت پنجاهم] 00:01:35.440 --> 00:01:37.420 !فروخته شد 00:01:41.180 --> 00:01:44.030 کسی پیشنهادی داره؟ 00:01:52.790 --> 00:01:55.440 !فروخته شد 00:02:02.270 --> 00:02:04.610 پیشنهاد دیگه ای هست؟ 00:02:07.160 --> 00:02:09.520 !فروخته شد 00:02:17.850 --> 00:02:19.970 !فروخته شد 00:02:23.650 --> 00:02:26.400 اون بچه داره پول زیادی خرج میکنه 00:02:26.400 --> 00:02:28.080 اون کیه؟ 00:02:28.080 --> 00:02:30.600 مشکلی نیست، اون فقط داره رو یکی دوتا جنس همچین پولی خرج میکنه 00:02:30.600 --> 00:02:32.990 انگار واسه پنج تا از جنس ها پول زیادی داده 00:02:32.990 --> 00:02:37.100 قیمت بازار هرکدومشون دوبرابر میشه 00:02:49.150 --> 00:02:51.360 !فروخته شد !فروخته شد 00:02:52.390 --> 00:02:54.960 ما الان نهمین آنتیک رو نشون میدیم 00:03:05.270 --> 00:03:07.900 فقط با نگاه کردن بهش میشه فهمید که به اندازه ی جون من می ارزه 00:03:07.900 --> 00:03:10.590 به راحتی میشه فهمید که از قصر اومده 00:03:10.590 --> 00:03:14.630 با فروشش میشه کلی پول به جیب زد 00:03:14.630 --> 00:03:18.170 بیا امیدوار باشیم اون باز هم قیمت روبالا نمیبره 00:03:18.170 --> 00:03:22.790 دقیقا. اون همه ی جنس های خوب رو گرفت 00:03:28.030 --> 00:03:32.450 کاملا مشخصه که پولداره. بهتره به بقیه ش به چشم سرگرمی نگاه کنیم 00:03:32.990 --> 00:03:34.430 من باورم نمیشه 00:03:34.430 --> 00:03:37.270 این دفعه تا آخر باهاش میجنگم 00:03:37.270 --> 00:03:39.320 پیشنهاداتتون رو بدین 00:03:39.320 --> 00:03:43.610 این یکی از هشتاد هزار شروع میشه و هر دفعه پنج هزار تا میره روش 00:03:43.610 --> 00:03:47.260 85,000. 90,000. 00:03:47.260 --> 00:03:50.960 انگار پدر روحانی آدم درست رو پیدا کرده 00:03:50.960 --> 00:03:55.220 وان ده فو. جالبه 00:03:55.220 --> 00:04:00.340 دویست هزار. از اینجا به بعد هر دفعه ده هزار تا میره روش 00:04:00.340 --> 00:04:03.890 210,000. $220,000. 00:04:03.890 --> 00:04:07.080 $230,00. 00:04:07.080 --> 00:04:09.550 $240,000. 00:04:09.550 --> 00:04:11.270 $250,000. 00:04:11.270 --> 00:04:14.670 چرا اون به چشمم آشناست؟ 00:04:14.670 --> 00:04:17.570 منم فکر میکنم قبلا یه جا دیدمش 00:04:17.570 --> 00:04:21.430 260,000. 270,000. 00:04:21.430 --> 00:04:25.910 $280,000. $290,000. 00:04:25.910 --> 00:04:29.450 $300,000. $310,000. 00:04:29.450 --> 00:04:31.780 پیشنهاد دیگه ای نیست؟ 00:04:35.370 --> 00:04:37.820 $310,000 یک 00:04:37.820 --> 00:04:40.010 $310,000 دو 00:04:40.010 --> 00:04:43.930 !خیلی خب. فروخته شد 00:04:59.080 --> 00:05:01.450 حس میکنم این مزایده مشکوک میزنه 00:05:01.450 --> 00:05:04.580 انگار نمیخوان اجناس با ارزششون رو به ما بفروشن 00:05:04.580 --> 00:05:07.750 اونی که تابلوی "وو" دستشه روببینین. چرا حس میکنم 00:05:07.750 --> 00:05:11.020 که اون فقط یه آدم فقیره که لباس پولدارها رو پوشیده؟ اون داره دروغ میگه 00:05:11.020 --> 00:05:13.510 پس داری میگی این یه تله س؟ 00:05:13.510 --> 00:05:16.760 بهرحال حس میکنم یه مشکلی هست. ارزش اون بالشت 00:05:16.760 --> 00:05:20.740 حداکثر دویست هزارتاست. ولی با اینکه قیمتش به سیصد هزارتا رسید 00:05:20.740 --> 00:05:23.050 اون هنوزم داره براش میجنگه 00:05:24.470 --> 00:05:26.510 راست میگه 00:05:29.460 --> 00:05:31.970 تو این مزایده کلی جنس خوب هست 00:05:31.970 --> 00:05:34.460 من باید جنس بعدی رو بگیرم 00:05:34.460 --> 00:05:38.040 من باید برم دستشویی 00:05:40.700 --> 00:05:43.960 [گویی] [وو] 00:05:48.130 --> 00:05:50.230 شما به مبارزه ادامه بدین 00:05:50.230 --> 00:05:52.260 هی رفیق، کجا میری؟ 00:05:52.260 --> 00:05:54.470 یکم چای بخورم که آروم شم 00:05:56.680 --> 00:05:58.870 الان دهمین جنس رو نشون میدیم 00:06:04.990 --> 00:06:08.780 الان مزایده رو شروع میکنیم. قیمت شروع صد هزاره 00:06:08.780 --> 00:06:11.830 با هر پیشنهاد پنج هزار تا میره روش 00:06:11.830 --> 00:06:15.200 تابلوی وو، ده هزار تا 00:06:15.200 --> 00:06:17.840 تابلوی دینگ یازده هزار تا 00:06:17.840 --> 00:06:21.370 تابلوی وو دوازده هزار تا 00:06:21.370 --> 00:06:25.530 چرا دو تا تابلوی وو هست؟ 00:06:26.920 --> 00:06:29.840 این تابلوی من نیست 00:06:29.840 --> 00:06:31.390 چه خبر شده؟ 00:06:31.390 --> 00:06:33.400 کسی که تابلوی وو رو داره تا الان بیشتر جنس ها رو خریده 00:06:33.400 --> 00:06:35.400 الانم که تابلوهای وو شدن دوتا 00:06:35.400 --> 00:06:38.220 دارین سرمون کلاه میذارین؟ 00:06:48.130 --> 00:06:51.390 دوستان لطفا آروم باشین. ببخشید 00:06:51.390 --> 00:06:54.940 چون شرایط خاصی پیش اومده، مزایده اینجا تموم میشه 00:06:54.940 --> 00:06:57.860 امیدوارم عصبانی نشید 00:06:57.860 --> 00:07:00.080 چه خبر شده؟ 00:07:00.080 --> 00:07:01.640 هنوز نفهمیدی؟ 00:07:01.640 --> 00:07:05.090 همه ی آنتیک ها رو اونی که تابلوی وو دستشه خرید 00:07:05.090 --> 00:07:09.400 الانم شدن دوتا. این مزایده مشکوک میزنه 00:07:09.400 --> 00:07:12.680 چرا دارین من رو میبرین بیرون؟ از دستشویی که اومدم بیرون اینجوری شد 00:07:12.680 --> 00:07:14.230 !این به من ربطی نداره 00:07:14.230 --> 00:07:18.270 مشاور لیو. مزایده تموم شده. بریم 00:07:23.050 --> 00:07:25.250 چرا مزایده تموم شد؟ 00:07:25.250 --> 00:07:28.800 چرا؟ هنوز نفهمیدی؟ 00:07:28.800 --> 00:07:30.280 بریم 00:07:32.790 --> 00:07:36.070 باید برگردم و از پدر لی بپرسم 00:07:52.800 --> 00:07:55.100 کی بود اوضاع رو بهم ریخت؟- در موردش تحقیق کردم- 00:07:55.100 --> 00:07:58.330 اونی که تابلوی "شو" دستش بود. 00:07:58.330 --> 00:08:02.070 تابلو هم مال خودش نبود. واسه بغل دستیش بود 00:08:05.770 --> 00:08:08.350 از دیدنتون خوشوقتم 00:08:08.350 --> 00:08:11.220 اون بود؟ 00:08:11.220 --> 00:08:14.270 یادم اومد.اون شیا ییه 00:08:15.050 --> 00:08:17.640 برو بگیرش. ازش چندتا سوال دارم 00:08:17.640 --> 00:08:19.310 بله 00:08:23.150 --> 00:08:24.250 ارباب مو 00:08:24.250 --> 00:08:26.670 کسی که دردسر درست کرد رو پیدا کنین 00:08:28.020 --> 00:08:30.690 و بعد ببینین کار چیان بای تیه بوده یا نه 00:08:30.690 --> 00:08:32.450 بله 00:08:50.910 --> 00:08:53.770 شیا دا گه- چنگ فنگ- 00:08:53.770 --> 00:08:55.300 چی شده؟ 00:08:58.480 --> 00:09:00.630 شیا داگه، داری میری؟ 00:09:00.630 --> 00:09:05.340 اره. باید برگردم و تو خاکسپاری دوستم شرکت کنم. باید سریعا برم 00:09:05.340 --> 00:09:09.450 باشه پس. شیا داگه، میتونی تفنگت رو بهم قرض بدی؟ 00:09:09.450 --> 00:09:11.150 واسه چی؟ 00:09:11.150 --> 00:09:12.390 میخوام انتقام بگیرم 00:09:12.390 --> 00:09:14.240 انتقام؟ چه انتقامی؟ 00:09:14.240 --> 00:09:17.050 رئیس من به خاطر اینکه در مورد یه نفر تحقیق میکرد مرد 00:09:17.050 --> 00:09:19.600 حدس میزنم اون رئیسم رو کشته باشه 00:09:19.600 --> 00:09:22.030 ولی بدون اسلحه، نمیتونم کاری بکنم 00:09:22.030 --> 00:09:24.050 خب اگه اسلحه داشته باشی چیکار میکنی؟ 00:09:24.050 --> 00:09:27.580 میگیرمش و انتقام خودم و رئیسم رو میگیرم 00:09:27.580 --> 00:09:31.790 اون رئیست رو کشت. پس چرا میخوای برای خودت انتقام بگیری؟ 00:09:31.790 --> 00:09:35.160 اون نه تنها رئیسم، بلکه دوستم هم بود 00:09:35.160 --> 00:09:39.320 اون شخص رئیسم رو کشت، که در نتیجه آینده ی من هم نابود شد 00:09:40.100 --> 00:09:43.820 راست میگی. مرد ها باید جسور باشن 00:09:43.820 --> 00:09:47.740 نباید دودل باشن و وقتی دشمن رو میبینن با یه گلوله بکشنش 00:09:47.740 --> 00:09:50.360 من قبلا ضعیف بودم و همه اذیتم میکردن 00:09:50.360 --> 00:09:52.820 ولی دیگه نه 00:09:58.360 --> 00:09:59.980 بفرما 00:09:59.980 --> 00:10:01.690 باشه 00:10:28.300 --> 00:10:31.400 همه جا رو بگردین- چشم- 00:10:35.560 --> 00:10:38.330 کسی اینجا نیست- !یجوری پیداش کنین- 00:10:38.330 --> 00:10:40.080 چشم 00:10:42.580 --> 00:10:46.540 [هتل بین المللی] 00:10:51.640 --> 00:10:55.760 به چی نگاه میکنی؟ هان؟ 00:10:58.950 --> 00:11:00.690 به سلامتی 00:11:01.400 --> 00:11:04.920 به سلامتی این شب خوب 00:11:08.400 --> 00:11:10.700 به چی نگاه میکنی؟ 00:11:11.800 --> 00:11:14.800 عوضی ها. همتون عوضی این 00:11:22.000 --> 00:11:24.600 چه غلطی داری میکنی مرد؟ 00:11:54.600 --> 00:11:58.000 جامعه ی مذهبی ها بهم دستور داده که برم 00:11:58.000 --> 00:11:59.900 دیر یا زود 00:12:03.200 --> 00:12:08.400 باید سریعا معامله رو جمع و جورش کنم و برم 00:12:08.400 --> 00:12:12.200 چطور ممکنه مزایده شکست بخوره؟ 00:12:12.200 --> 00:12:15.000 چیان بای تیه لعنتی 00:12:15.000 --> 00:12:20.200 اون پا روی توافقمون گذاشت؟ و الان میخواد باهامون بازی کنه؟ 00:12:20.200 --> 00:12:25.600 نه امکان نداره. اون تا اینجا پیش اومده 00:12:25.600 --> 00:12:28.200 نیازی به انجام اون کار نداره 00:12:30.600 --> 00:12:34.500 پدر لی، من نقشه رو بهم زدم؟ 00:12:35.400 --> 00:12:39.300 میخواستم از اقای چیان بپرسم، ولی خیلی عصبانی به نظر میومد 00:12:39.300 --> 00:12:42.000 فکر میکنی عصبانی بود؟ 00:12:42.000 --> 00:12:45.200 پس به خاطر همین جرئت نکردی ازش بپرسی؟ 00:12:45.200 --> 00:12:48.400 اون که مزایده رو برگذار نکرده بود. چرا باید از اون میپرسیدم؟ 00:12:48.400 --> 00:12:51.800 نیازی نیست. دیگه تموم شد 00:12:51.800 --> 00:12:53.600 دیگه پرسیدنت فایده نداره 00:12:53.600 --> 00:12:57.600 تو واقعا احمقی. احمق تر از این نمیشی 00:12:57.600 --> 00:13:03.600 تو، موجود بی مصرف زشت 00:13:05.630 --> 00:13:08.180 من میرم اتاقم 00:13:12.000 --> 00:13:13.600 از جلوی چشمم دور شو 00:13:13.600 --> 00:13:16.700 گورت رو از جلوی چشم هام گم کن 00:13:22.000 --> 00:13:25.900 میشه بپرسم اینجا کسی هست که بتونه ارزش آنتیک هارو تشخیص بده یا نه؟ 00:13:25.900 --> 00:13:28.000 شما کی هستین؟ 00:13:29.500 --> 00:13:31.700 من رو نمیشناسی؟- نه نمیشناسم- 00:13:31.700 --> 00:13:33.200 داشتین میگفتین دنبال یکی هستین که ارزش آنتیک رو تشخیص بده 00:13:33.200 --> 00:13:35.800 من نمیشناسم کسی رو. میدونین اینجا کجاست؟ اینجا کلیساست 00:13:35.800 --> 00:13:37.800 اومدین دیدن پدر لی؟ اون الان خیلی عصبانیه 00:13:37.800 --> 00:13:40.800 به خاطر گناهانتون اومدین اینجا؟ اگه اینطوره پس زانو بزنین 00:13:40.800 --> 00:13:41.800 ووچیان 00:13:41.800 --> 00:13:43.200 چیه همش ووچیان ووچیان؟ 00:13:43.200 --> 00:13:46.400 فقط زانو بزن که از گناهانت پاک بشی 00:13:47.600 --> 00:13:50.400 چیکار داری میکنی؟ 00:13:50.400 --> 00:13:51.800 سرت جایی خورده؟ 00:13:51.800 --> 00:13:56.100 اره! به تو چه ربطی داره حالا؟ 00:13:57.010 --> 00:14:01.070 !برو بیرون!برو بیرون 00:14:04.200 --> 00:14:07.100 عوضی 00:14:09.000 --> 00:14:12.200 نکنه فراموشی گرفتی؟ 00:14:13.000 --> 00:14:15.460 اقا، شیا یی فرار کرده 00:14:15.460 --> 00:14:17.100 مدیر هتل بین المللی گفت 00:14:17.100 --> 00:14:20.000 برگشته اونجا و بعدش سریع رفته 00:14:20.000 --> 00:14:23.400 من هویتش رو بررسی کردم. چیز مشکوکی وجود نداره 00:14:24.800 --> 00:14:28.800 اون دقیقا چی میخواد؟ 00:14:28.800 --> 00:14:33.000 اگه پیداش نکنیم جواب این سوال رو پیدا نمیکنیم 00:14:33.000 --> 00:14:35.200 سوالتون چیه؟ 00:14:35.200 --> 00:14:38.600 لی فوژونگ هرکاری میتونست کرد که من تسلیم بشم 00:14:38.600 --> 00:14:42.600 مزایده شروع شده بود ولی اون بازم نیومد 00:14:42.600 --> 00:14:45.000 وقتی مزایده در جریان بود 00:14:45.000 --> 00:14:47.200 شیا یی همه چیز رو خراب کرد 00:14:47.200 --> 00:14:50.200 و کاری کرد مزایده تموم شه 00:14:51.000 --> 00:14:53.400 اگه همه ی این ها اتفاقی نباشن 00:14:53.400 --> 00:14:56.200 پس فقط یه احتمال میمونه 00:14:56.200 --> 00:14:58.600 اونا نظرشون رو عوض کردن 00:14:58.600 --> 00:15:01.600 و نمیخوان که تسلیحات رو به من بفروشن 00:15:01.600 --> 00:15:03.200 اگه اینطوره 00:15:03.200 --> 00:15:06.000 پس گولمون زدن 00:15:06.000 --> 00:15:08.600 اگه فقط گولمون زده باشن مشکل بزرگی پیش نیومده 00:15:08.600 --> 00:15:11.200 به یه احتمال فکر کردی؟ 00:15:11.200 --> 00:15:13.100 اونا بهمون خیانت میکنن 00:15:13.100 --> 00:15:15.100 خیانت؟ 00:15:20.100 --> 00:15:23.400 ارباب مو، ارباب لیو. آستین مرده 00:15:23.400 --> 00:15:24.400 چطور مرد؟ 00:15:24.400 --> 00:15:26.400 بهش شلیک شده. درست وسط پیشونیش 00:15:26.400 --> 00:15:27.600 به پلیس گزارش دادین؟ 00:15:27.600 --> 00:15:30.100 نه. نزدیک خونه ش کشته شده 00:15:30.100 --> 00:15:31.600 وقتی رسیدیم اونجا مرده بود 00:15:31.600 --> 00:15:34.000 شک دارم که شاهدی وجود داشته باشه 00:15:34.800 --> 00:15:38.000 جسدش رو نابود کنین و خانواده ش رو بندازین تو رودخونه 00:15:38.000 --> 00:15:39.500 بله 00:15:41.600 --> 00:15:44.000 درست وسط پیشونیش 00:15:44.800 --> 00:15:47.000 به نظر انتقام بوده 00:15:47.000 --> 00:15:48.600 انتقام؟ 00:15:48.600 --> 00:15:51.600 اون بین خیلی ها بدنام بود 00:15:51.600 --> 00:15:54.200 کلی دشمن داشت 00:15:55.200 --> 00:15:58.200 ولی وقتی الان اتفاق افتاده 00:15:58.200 --> 00:16:01.000 یعنی ربطی به نقشه های ما داره؟ 00:16:01.000 --> 00:16:04.600 داری میگی این یه ربطی به مرگ چین چیلینگ داره؟ 00:16:04.600 --> 00:16:08.000 باید کار یکی از افراد چین چیلینگ باشه 00:16:08.000 --> 00:16:10.000 وی چنگ فنگ چیزی در موردش میدونه؟ 00:16:10.000 --> 00:16:12.000 فردا در موردش تحقیق کن 00:16:12.000 --> 00:16:13.500 به علاوه 00:16:15.200 --> 00:16:18.200 باید شخصا بری 00:16:18.200 --> 00:16:20.800 و با لی فوژونگ دیدار داشته باشی 00:16:28.600 --> 00:16:31.600 اینجا امن میمونه 00:17:00.800 --> 00:17:04.000 اینجا به درد میخوره 00:17:04.000 --> 00:17:06.800 بعد از اینکه گرفتمش میرم 00:17:20.400 --> 00:17:22.200 واندرفول 00:17:24.600 --> 00:17:27.200 واندفول، ببخشید 00:17:27.200 --> 00:17:31.600 این کوکو با شیرسویائه که مخصوص خودت درست کردم 00:17:31.600 --> 00:17:34.000 بیا صبحونه بخور 00:17:36.000 --> 00:17:37.200 من سیرم 00:17:37.200 --> 00:17:39.800 بابت دیروز عذر میخوام 00:17:39.800 --> 00:17:42.600 من نه تنها برنامه ی اونا رو بهم ریختم 00:17:42.600 --> 00:17:45.800 بلکه برنامه ای که خودم واسه خیریه ریخته بودم هم خراب شد 00:17:45.800 --> 00:17:48.400 ولی خوب بهش فکر کردم 00:17:48.400 --> 00:17:50.200 این موضوع 00:17:51.000 --> 00:17:53.000 ربطی به تو نداشت 00:17:53.000 --> 00:17:56.200 نباید سر تو خالیش میکردم 00:17:56.200 --> 00:17:58.700 میشه ببخشیم؟ 00:17:59.400 --> 00:18:02.600 خب یعنی دیگه امیدی نیست که طرف پول اهدا کنه؟ 00:18:02.600 --> 00:18:05.200 نمیخواد نگران اون باشی 00:18:05.200 --> 00:18:08.400 من یه نقشه ی جدید کشیدم 00:18:09.000 --> 00:18:10.100 فهمیدم 00:18:10.100 --> 00:18:12.400 بیا یکم صبحونه بخور 00:18:12.400 --> 00:18:14.800 وقتی کامل نقشه رو کشیدم 00:18:14.800 --> 00:18:17.400 بهت میگم 00:18:17.400 --> 00:18:18.800 الان اشتها ندارم 00:18:18.800 --> 00:18:21.300 بیا. میذارمش اینجا 00:18:22.140 --> 00:18:26.360 بعدا در مورد نقشه م بهت میگم 00:18:39.800 --> 00:18:43.100 پدر لی- شما؟- 00:18:44.400 --> 00:18:46.600 تو میخواستی محموله ی من رو بخری 00:18:46.600 --> 00:18:51.000 ببخشید. نمیدونم منظورتون چیه 00:19:04.610 --> 00:19:09.400 مزایده بهم خورد. الان میخوای چیکار کنی؟ 00:19:09.400 --> 00:19:12.400 بهم ریختن مزایده ربطی به شما نداشت؟ 00:19:12.400 --> 00:19:14.600 معلومه که نه 00:19:14.600 --> 00:19:16.600 به زودی قراره جنس ها رو بگیریم 00:19:16.600 --> 00:19:18.800 من بی پروا نیستم 00:19:18.800 --> 00:19:21.200 درست میگین 00:19:24.400 --> 00:19:26.200 دنبالم بیا 00:19:26.200 --> 00:19:29.300 من یه نقشه ی جدید دارم 00:19:55.200 --> 00:19:58.000 چرا این در بازه؟ 00:20:19.200 --> 00:20:21.800 اینجا زیاد کثیف نیست؟ 00:20:21.800 --> 00:20:24.300 از آخرین باری که اینجا تمیز شده خیلی وقته میگذره 00:20:35.200 --> 00:20:38.000 چرا اینجا خالیه؟ 00:20:45.800 --> 00:20:49.000 یا قمر بنی هاشم. اینجا کجاست؟ 00:20:49.000 --> 00:20:52.800 مهم نیس. میرم یه نگاهی بندازم 00:20:52.800 --> 00:21:10.800 00:21:16.150 --> 00:21:20.430 چین چیلینگ اینجا مرد؟ 00:21:22.820 --> 00:21:25.620 کشتنش مشکلی نداشت. باید زودتر از این ها میمرد 00:21:25.620 --> 00:21:28.860 کی باید میمرد؟ چه خبر شده؟ 00:21:28.860 --> 00:21:30.680 آنتیک ها رو میذارین تو تابوت؟ 00:21:30.680 --> 00:21:34.990 اره. اگه بخوای آنتیک ها رو از اینجا ببری 00:21:34.990 --> 00:21:37.510 کسی نمیفهمه. نه خدا، نه حتی ارواح 00:21:38.790 --> 00:21:41.390 من واقعا نابغه ام 00:21:41.390 --> 00:21:43.520 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:21:43.520 --> 00:21:47.670 برام مهم نیست. کار من حول وهوش تسلیحات نظامی میچرخه 00:21:47.670 --> 00:21:49.890 مهم نیست تو از چه روشی استفاده میکنی 00:21:49.890 --> 00:21:52.750 تا وقتی که من چیزی که میخوام رو بگیرم 00:21:52.750 --> 00:21:54.460 بقیه چیزها برام مهم نیست 00:21:54.460 --> 00:21:57.960 ولی باید تو تابوت یه جسد بذاری 00:21:57.960 --> 00:22:02.490 میخوای چیان بای تیه یه نفر رو بکشه؟ 00:22:03.100 --> 00:22:07.400 نه نه نه، نمیشه هرکسی رو کشت 00:22:07.400 --> 00:22:09.530 ولی نمیخواد نگران باشی 00:22:09.530 --> 00:22:12.640 من یه گزینه ی خیلی خوب دارم 00:22:12.640 --> 00:22:15.910 خانم چیان- چیان بای تیه قبول نمیکنه- 00:22:15.910 --> 00:22:20.430 این زیاده رویه- میشه اینقدر نگران نباشی؟- 00:22:20.430 --> 00:22:23.100 نگران نباش. خوشحال باش 00:22:23.100 --> 00:22:25.740 من یه راهی پیدا میکنم که راضیش کنم 00:22:25.740 --> 00:22:31.060 باشه. اگه اون قبول کنه منم مشکلی ندارم 00:22:31.710 --> 00:22:34.530 تابوت، آنتیک، تسلیحات نظامی؟ دارن در مورد چی حرف میزنن؟ 00:22:34.530 --> 00:22:37.030 چطور ممکنه که اقای چیان هم به اینا ربط داشته باشه؟ 00:22:53.960 --> 00:22:58.210 موش. اینجا خیلی قدیمیه 00:22:58.210 --> 00:23:02.550 کلی موش وسنگ هست. طبیعیه 00:23:02.550 --> 00:23:06.650 بیا. خروجی از اون سمته 00:23:11.100 --> 00:23:15.560 اقا، مشاور لیو شرط جدیدی گذاشتن؟ 00:23:18.350 --> 00:23:20.760 گفت سهمیه امسال محدوده 00:23:20.760 --> 00:23:25.630 و بعضی ها هم نمیخوان که من عضوی از پارلمان باشم. گفتن از قدرت نظامی میترسن 00:23:25.630 --> 00:23:27.940 مگه پکن هم تحت نظارت ارتش نیست؟ 00:23:28.410 --> 00:23:31.080 فکر میکنم الان که پول رو گرفته کار رو انجام نمیده 00:23:31.080 --> 00:23:33.790 نگفت امکان پذیر نیست 00:23:34.320 --> 00:23:36.780 فقط گفت باید یه راه دیگه براش پیدا کنه 00:23:36.780 --> 00:23:39.970 مقامات هیچ وقت رک و راست حرف نمیزنن 00:23:39.970 --> 00:23:43.990 وقتی شما شانگهای رو زیر دستتون بگیرین میتونین به حسابش برسین 00:23:43.990 --> 00:23:46.880 به خاطر همین مهم نیست چی بشه 00:23:46.880 --> 00:23:49.320 باید محموله ی تسلیحات رو بگیرم 00:23:49.320 --> 00:23:50.610 من میرم پیش پدر لی 00:23:50.610 --> 00:23:52.380 نه 00:23:52.380 --> 00:23:55.640 بعد از اتفاق دیروز، نباید عجله کنیم 00:23:55.640 --> 00:23:59.400 الان باید صبر کنیم که اونا بیان پیش من 00:23:59.400 --> 00:24:02.300 پدر لی داشت با کی حرف میزد؟ 00:24:02.300 --> 00:24:04.790 چه نقشه ای تو سرشونه؟ 00:24:04.790 --> 00:24:08.320 چرا اتفاقای این چند روز گذشته اینقدرعجیب بودن؟ 00:24:08.320 --> 00:24:10.840 حتی پدر لی اونقدری عوض شده که انگار نمیشناسمش 00:24:10.840 --> 00:24:15.540 چیکار باید بکنم؟چیکار باید بکنم؟ 00:24:24.110 --> 00:24:27.550 واندرفول. چی شده؟ 00:24:29.100 --> 00:24:34.060 مشکلی نیست. فقط یکم حالم خوب نیست 00:24:34.060 --> 00:24:36.100 سردرد داری؟ 00:24:37.610 --> 00:24:42.760 پسر احمقم. هنوز از دستم ناراحتی؟ 00:24:42.760 --> 00:24:47.960 منم مثل توئم. من هم نگران آدم ها فقیر 00:24:47.960 --> 00:24:50.700 و یتیم های معلولم 00:24:50.700 --> 00:24:55.710 مزایده خوب پیش نرفت، به خاطر همین امیدی به اهدای پول نداریم 00:24:56.460 --> 00:25:00.510 من هم به عنوان یه کشیش حس بدی دارم 00:25:00.510 --> 00:25:03.440 خیلی خب. برو پیش اقای چیان 00:25:03.440 --> 00:25:07.160 بهش بگو خانم چیان فردا میتونه واسه غسل تعمید بیاد 00:25:11.930 --> 00:25:14.750 خود خانم چیان در موردش میدونه؟ 00:25:14.750 --> 00:25:19.530 دفعه ی پیش که اومد اینجا خودش گفت که میخواد غسل تعمید داده بشه 00:25:19.530 --> 00:25:23.110 واندرفول، اینا همه به لطف توئه 00:25:23.110 --> 00:25:26.120 سریع برو و برگرد 00:25:31.600 --> 00:25:33.010 عمو وو 00:25:34.760 --> 00:25:36.440 بابات کو؟ 00:25:36.440 --> 00:25:39.300 من یه داروی دیگه واسه فراموشی پیدا کردم 00:25:39.300 --> 00:25:41.280 یه داروی خاص برای فراموشیه 00:25:41.280 --> 00:25:43.070 چیه؟ 00:25:43.070 --> 00:25:45.510 بابات کو؟ باید با اون حرف بزنیم 00:25:45.510 --> 00:25:48.440 رفته چیگونگ یاد بگیره. میگن فراموشی رو خوب میکنه 00:25:48.440 --> 00:25:50.620 گفتم که. یوچیان باید این دارو رو بخوره 00:25:50.620 --> 00:25:52.120 اون فقط با دارو خوردن خوب میشه 00:25:52.120 --> 00:25:54.220 هرروز یا میخواد بهش شوک بده یا چیگونگ یاد میگیره 00:25:54.220 --> 00:25:56.770 --اون پاشد- ساکت باش- 00:25:57.310 --> 00:26:00.310 هونگ یی بالاست. نباید بذاریم بفهمه که به داداشم شوک دادیم 00:26:00.310 --> 00:26:02.730 وگرنه نگران میشه 00:26:12.020 --> 00:26:14.540 من نمیتونم از کشورم و مردمم محافظت کنم 00:26:14.540 --> 00:26:16.980 من از بقیه هم نمیتونم محافظت کنم 00:26:16.980 --> 00:26:19.260 من فقط میخوام از تو محافظت کنم 00:26:24.520 --> 00:26:26.420 چیکار داری میکنی؟ 00:26:34.840 --> 00:26:36.390 بیا تو 00:26:37.120 --> 00:26:40.510 اقا، وو.... ون ده فو اینجاست 00:26:40.510 --> 00:26:41.980 میخواد ببینتتون 00:26:41.980 --> 00:26:45.660 پس خودش اومده اینجا. بفرستش تو 00:26:45.660 --> 00:26:47.110 بله 00:26:56.430 --> 00:26:59.620 آ فو، چرا اومدی دیدنم؟ 00:26:59.620 --> 00:27:03.740 اقای چیان، پدر لی گفت بهتون بگم 00:27:03.740 --> 00:27:06.160 که خانم چیان فردا برای غسل تعمید بیان 00:27:06.160 --> 00:27:08.520 قبلا در این مورد باهم حرف زدین؟ 00:27:08.520 --> 00:27:11.550 چند روز پیش خانم اومدن کلیسا و در مورد غسل تعمید حرف زدن 00:27:11.550 --> 00:27:13.860 به خاطر همین پدر لی داشت مقدماتش رو آماده میکرد 00:27:13.860 --> 00:27:17.290 باشه پس. مزاحم پدر لی میشیم 00:27:17.290 --> 00:27:19.790 فردا زنم رو میارم 00:27:20.910 --> 00:27:23.490 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:27:23.490 --> 00:27:27.340 میخوام در مورد مزایده ی دیروز بپرسم. چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:27.340 --> 00:27:29.380 تو داری از من میپرسی؟ 00:27:29.380 --> 00:27:33.100 یا سوال پدر لیه؟- من خودم میخوام بدونم- 00:27:33.100 --> 00:27:36.720 پدر لی میدونه که مزایده به پایان نرسید 00:27:36.720 --> 00:27:42.480 وقتی دیروز برگشتم کلیسا، از دستم عصبانی شد و سرم داد زد 00:27:42.480 --> 00:27:46.910 جدی؟- با اینکه از دلم دراورد- 00:27:46.910 --> 00:27:50.340 ولی بازهم میخوام بدونم دقیقا چی شد 00:27:50.340 --> 00:27:52.410 دیگه چی گفت؟ 00:27:58.650 --> 00:28:02.240 آ فو، زیاد بهش فکر نکن 00:28:02.240 --> 00:28:04.520 بعضی ها همیشه میخوان 00:28:04.520 --> 00:28:07.080 که همچین مراسم های مهمی رو بهم بریزن 00:28:07.080 --> 00:28:10.820 شاید اونا با میزبان برنامه خصومت شخصی داشتن 00:28:10.820 --> 00:28:14.400 و در مورد پدر لی هم، کنجکاوم بدونم 00:28:14.400 --> 00:28:18.210 بعد از اینکه سرت داد زد، تو چه عکس العملی نشون دادی؟ 00:28:19.000 --> 00:28:20.940 احساس گناه میکردم 00:28:20.940 --> 00:28:25.220 درسته. پدر لی هم مثل توئه. اون هم یه انسانه 00:28:25.220 --> 00:28:28.210 اون هم وقتی سرش شلوغه اعصابش بهم میریزه و وقتی خوشحاله لبخند میزنه 00:28:28.210 --> 00:28:30.900 اگه ناراحت باشه هم گریه میکنه 00:28:30.900 --> 00:28:33.410 مشکلش چیه؟ 00:28:34.660 --> 00:28:38.250 زودباش برگرد. سلامم رو به پدر لی برسون 00:28:38.250 --> 00:28:39.810 فهمیدم 00:28:43.320 --> 00:28:47.380 پدر لی وقتی فهمید تو مزایده چه اتفاقی افتاده عصبانی شده 00:28:47.380 --> 00:28:50.850 شاید واقعا کار اون نبوده 00:28:50.850 --> 00:28:53.440 انگار تو مراسم غسل تعمید فردا 00:28:53.440 --> 00:28:56.280 خیلی حرف ها باهام داره 00:28:59.990 --> 00:29:02.260 عزیزم 00:29:02.260 --> 00:29:04.770 تو رفتی کلیسا؟ 00:29:04.770 --> 00:29:09.270 کاری نداشتم که بکنم، و چند تا سوال هم در مورد انجیل داشتم 00:29:09.270 --> 00:29:13.490 به خاطر همین میخواستم از آ فو بپرسم و یکم هم با پدر لی حرف بزنم 00:29:13.490 --> 00:29:17.660 پدر لی آ فو رو فرستاده بود که بگه فردا واسه غسل تعمید بری 00:29:17.660 --> 00:29:18.800 به همین زودی؟ 00:29:18.800 --> 00:29:22.520 فردا باهات میام. زود بخواب و خوب استراحت کن 00:29:56.660 --> 00:30:01.320 دفعه ی پیش خانم گفتن میخوان غسل کنن و مسیحی شن 00:30:01.320 --> 00:30:03.650 من واقعا تحت تاثیر قرار گرفته بودم 00:30:03.650 --> 00:30:07.590 به خاطر همین میخوام آرزوی خانم رو براورده کنم 00:30:07.590 --> 00:30:10.540 ممنونم پدر لی. ببخشین که زحمتت دادیم 00:30:10.540 --> 00:30:13.860 نه بابا چه زحمتی 00:30:13.860 --> 00:30:17.660 این وظیفه ی منه 00:30:17.660 --> 00:30:21.320 واندر فول. خانم رو ببر که به گناهانشون اعتراف کنن 00:30:21.320 --> 00:30:23.190 من میتونم؟ 00:30:23.190 --> 00:30:25.170 معلومه که میتونی 00:30:28.270 --> 00:30:32.150 از تو کسی مناسب تر نیست 00:30:32.150 --> 00:30:33.670 باشه 00:30:43.670 --> 00:30:45.570 دنبالم بیاین 00:30:59.110 --> 00:31:03.550 پدر لی، چرا من رو اوردین اینجا؟ 00:31:03.550 --> 00:31:06.150 بیاید در مورد معامله مون حرف بزنیم 00:31:06.150 --> 00:31:09.410 مگه شما کسی نبودین که مزایده رو بهم زدین؟ 00:31:09.410 --> 00:31:11.400 دیگه کدوم معامله؟ 00:31:11.400 --> 00:31:17.280 اقای چیان، اینکه امروز اومدین اینجا یعنی میخواین معامله رو تموم کنین 00:31:17.280 --> 00:31:19.110 درست میگم نه؟ 00:31:19.110 --> 00:31:22.720 یه ضرب المثل چینی هست که میگه افراد باهوش کارهای احمقانه نمیکنن 00:31:22.720 --> 00:31:28.190 از اونجایی که اومدین اینجا یعنی میدونین که بهم زدن مزایده کار ما نبود 00:31:28.190 --> 00:31:30.330 ما وقت زیادی نداریم 00:31:30.330 --> 00:31:34.930 چطوره بریم سر اصل مطلب؟ دنبالم بیاین 00:31:48.810 --> 00:31:52.810 خانم، شما هم بالاخره یکی از ما شدین 00:31:52.810 --> 00:31:54.910 من واقعا خوشحالم 00:31:55.670 --> 00:31:58.490 آ فو، ممنونم 00:31:58.490 --> 00:32:02.910 من هم خوشحالم که میتونم اینکارو بکنم 00:32:02.910 --> 00:32:05.540 ولی هیچوقت فکر نمیکردم که 00:32:05.540 --> 00:32:07.750 غسل تعمیدم به همین زودی ها انجام بشه 00:32:07.750 --> 00:32:10.540 مشکلی هست؟ 00:32:10.540 --> 00:32:14.530 نه فقط جا خوردم 00:32:14.530 --> 00:32:16.660 پس بیاید اعتراف رو شروع کنیم 00:32:16.660 --> 00:32:18.310 باید چیکار کنم؟ 00:32:18.310 --> 00:32:20.590 اگه به گناهان گذشته تون اعتراف کنین 00:32:20.590 --> 00:32:23.140 خدا میبخشتتون 00:32:24.710 --> 00:32:26.680 گناهان گذشته؟ 00:32:29.220 --> 00:32:31.700 بذار فکر کنم 00:32:53.310 --> 00:32:54.740 اینجا کجاست؟ 00:32:54.740 --> 00:32:57.670 جایی که معامله رو کامل کنیم 00:32:58.570 --> 00:33:00.260 اینجا معامله کنیم؟ 00:33:00.260 --> 00:33:02.240 نه کاملا 00:33:02.240 --> 00:33:04.770 اقای چیان، من قبول دارم که 00:33:04.770 --> 00:33:07.690 نقشه ی دفعه ی پیش خیلی پیچیده بود 00:33:07.690 --> 00:33:10.750 این دفعه باید ساده تر باشه 00:33:10.750 --> 00:33:14.180 وقتی شما آنتیک ها رو بذارین تو تابوت 00:33:14.180 --> 00:33:17.640 و بفرستینشون اینجا 00:33:17.640 --> 00:33:20.650 ما هم تسلیحات نظامی رو میدیم بهتون 00:33:22.930 --> 00:33:27.610 ولی اینکه کدوم آنتیک ها رو بردارم رو من تعیین میکنم 00:33:27.610 --> 00:33:32.670 داری میگی آنتیک رو بذارم تو تابوت و اینجوری معامله کنم؟ 00:33:33.440 --> 00:33:35.380 خیلی تابلوئه 00:33:35.380 --> 00:33:38.400 نمیدونم چه نقشه ای دارین 00:33:38.400 --> 00:33:40.880 ولی اینکار خیلی برام خطرناکه 00:33:40.880 --> 00:33:44.050 اقای چیان، این کار اصلا خطرناک نیست 00:33:44.050 --> 00:33:46.830 اگه از روشی استفاده کنین که چیزی لو نره 00:33:46.830 --> 00:33:49.780 و تابوت رو بفرستین، مشکلی پیش نمیاد 00:33:49.780 --> 00:33:51.230 منظورت چیه؟ 00:33:51.230 --> 00:33:53.900 یه تابوت خالی لومون میده 00:33:53.900 --> 00:33:57.960 ...ولی اگه توش 00:34:01.550 --> 00:34:04.770 میخوای توش یه جسد بذارم؟ 00:34:06.210 --> 00:34:09.000 درست حدس زدین 00:34:09.920 --> 00:34:13.350 گذاشتن یه جسد توش ناممکن نیست 00:34:13.960 --> 00:34:15.990 ولی وقت نیاز دارم 00:34:15.990 --> 00:34:18.490 ولی اقای چیان یادتون نره 00:34:18.490 --> 00:34:22.460 که اینجا قبرستون مسیحی هاست 00:34:22.460 --> 00:34:25.360 هرکسی نمیتونه اینجا دفن بشه 00:34:25.360 --> 00:34:28.290 به علاوه، اینجا قبرستون افراد مشهوره 00:34:28.290 --> 00:34:32.450 اگه آدم معروفی نباشی، نمیشه اینجا دفن بشی 00:34:33.560 --> 00:34:37.350 برو سر اصل مطلب 00:34:37.350 --> 00:34:41.030 اقای چیان، به خودتون ربط داره که بخواین اینکارو بکنین یا نه 00:34:41.030 --> 00:34:46.530 ولی من شنیدم شما با زنتون خوب رفتار نمیکنین 00:34:46.530 --> 00:34:51.180 میخوای زنم رو بذارم توش؟- اقای چیان. اون فقط یه زنه- 00:34:51.180 --> 00:34:55.940 نو که میاد به بازار کهنه میشه دل آزار 00:35:00.320 --> 00:35:02.700 غسل تعمید کی شروع میشه؟ 00:35:03.450 --> 00:35:05.850 همین الان 00:35:20.680 --> 00:35:25.290 امروز، ما دور هم جمع شدیم که غسل تعمید انجام بدیم 00:35:33.890 --> 00:35:37.410 امروز، خانم چیان اومدن پیش ما 00:35:37.410 --> 00:35:40.150 که در کلیسا غسل تعمید داده بشن 00:35:40.150 --> 00:35:42.510 و به عنوان پسر خدا 00:35:42.510 --> 00:35:45.190 این یک فرصت عالی برای ایشونه 00:35:45.190 --> 00:35:48.650 که خودشون و تعهدشون رو 00:35:48.650 --> 00:35:50.450 به مسیح ثابت کنن 00:35:50.450 --> 00:35:54.650 و پا در قدم های دیگر مسیحی ها بذارن 00:35:54.650 --> 00:36:01.130 خانم چیان، شما عیسی مسیح رو به عنوان ناجی خود میپذیرین؟ 00:36:01.130 --> 00:36:02.930 بله میپذیرم 00:36:08.620 --> 00:36:10.960 الان تعمیدتون میکنم 00:36:21.950 --> 00:36:25.540 به نام پدر، پسر 00:36:27.640 --> 00:36:31.700 روح القدوس. آمین 00:36:51.550 --> 00:36:53.500 این چیه؟ 00:36:53.500 --> 00:36:55.800 سلسله مراتب رو نمیدونی؟ 00:36:55.800 --> 00:36:59.080 چرا وقتی ارشدت اومده هنوز نشستی؟ 00:37:02.680 --> 00:37:05.720 کاپپتان، این چیه؟ 00:37:11.050 --> 00:37:13.230 ...این 00:37:13.230 --> 00:37:16.100 پرونده ی چین چیلینگ چطور پیش میره؟ 00:37:16.100 --> 00:37:17.880 هنوز دارم روش کار میکنم 00:37:17.880 --> 00:37:21.040 میدونم هنوز داری روش تحقیق میکنی. از زمانت خوب استفاده کن 00:37:21.040 --> 00:37:23.660 چند روز گذشته رو نتیجه ای حاصل نشده 00:37:23.660 --> 00:37:26.270 چطور انتظار داری من به 00:37:26.270 --> 00:37:29.310 کارآگاه، ارشدم، گزارش بدم؟- چی از جونم میخوای؟- 00:37:29.960 --> 00:37:33.530 بهت پنج روز زمان میدم که این پرونده رو حل کنی 00:37:33.530 --> 00:37:35.840 اگه نمیتونی که بفرما بشین تو خونه ت 00:37:35.840 --> 00:37:39.960 افرادی که تو هتل هستن رو تحریک نکن و دردسر هم درست نکن 00:37:40.830 --> 00:37:42.750 کارآگاه هم خواست که بهت بگم 00:37:42.750 --> 00:37:45.110 اگه جایی واسه رفتن نداری میتونی بری تو خیابون بخوابی 00:37:45.110 --> 00:37:47.170 تو ایستگاه پلیس نخواب 00:37:47.170 --> 00:37:49.250 اینجا که خوابگاه نیست 00:37:49.250 --> 00:37:51.650 نمیخواد خجالت بکشی 00:38:14.690 --> 00:38:16.860 چرا اومدی اینجا؟ 00:38:16.860 --> 00:38:19.320 میخواستم ازت بپرسم 00:38:19.320 --> 00:38:22.390 که هنوز دارن دنبال هونگ یی وهمکاراش میگردن یا نه 00:38:22.390 --> 00:38:24.790 دیدی که 00:38:24.790 --> 00:38:27.030 دیگه نمیتونم بهت کمک کنم 00:38:27.030 --> 00:38:29.720 چنگ فنگ گه 00:38:29.720 --> 00:38:32.090 چرا بیخیال این شغل نمیشی؟ 00:38:32.090 --> 00:38:34.770 من خیلی واسه چیزی که بهت گفت عصبانیم 00:38:34.770 --> 00:38:37.860 چرا با من برنمیگردی و استعفا نمیدی؟ 00:38:39.290 --> 00:38:40.530 اگه اینکارو نکنم پس چیکار کنم؟ 00:38:40.530 --> 00:38:42.260 خیلی کارها هست که میتونی بکنی 00:38:42.260 --> 00:38:44.470 باهام برگرد. میتونی به 00:38:44.470 --> 00:38:47.240 آ لانگ یا مامان داچویی کمک کنی که دارو بفروشه 00:38:47.240 --> 00:38:50.660 --یا میتونی برگردی و 00:38:50.660 --> 00:38:53.560 بسه بسه. من برنمیگردم 00:38:53.560 --> 00:38:56.010 هنوز عصبانی ای؟ واسه همینه؟ 00:38:56.010 --> 00:38:58.160 مهم نیست چه اتفاقی افتاده باشه 00:38:58.160 --> 00:39:00.990 جاده ی شینژا همیشه خونه ی تو میمونه 00:39:00.990 --> 00:39:04.180 اگه خودت بخوای برگردی، ما هم میتونیم مثل قبل بشیم 00:39:04.180 --> 00:39:05.870 !بسه 00:39:08.500 --> 00:39:10.570 من حالم خوبه 00:39:12.340 --> 00:39:15.180 دیگه مزاحمم نشو 00:39:35.070 --> 00:39:36.690 عمو وو کجاست؟ 00:39:37.270 --> 00:39:38.570 بازم رفته چیگونگ تمرین کنه 00:39:38.570 --> 00:39:41.590 اون رو ولش کن. بیا غذا بخور 00:39:43.580 --> 00:39:47.660 شیائوشیائو. هنوز عنقی که 00:39:47.660 --> 00:39:50.060 من فقط نگران برادرمم 00:39:50.060 --> 00:39:52.280 من خوبم. بیا غذا بخوریم 00:39:59.800 --> 00:40:02.110 ماشین مولد برق؟ 00:40:02.110 --> 00:40:04.310 چرا اینجاست؟ 00:40:06.730 --> 00:40:09.810 هیچی. بابام قبلا گفته بود 00:40:09.810 --> 00:40:11.890 که میخواد به داداشم شوک بده 00:40:11.890 --> 00:40:14.230 چیزی نیست. بیا بخوریم 00:40:14.230 --> 00:40:17.900 فکر کردم عمو وو داشت شوخی میکرد. واقعا میخواست بهش شوک الکتریکی بده؟ 00:40:17.900 --> 00:40:20.160 نمیخواد نگران این چیزا باشی. بیا فقط غذامون رو بخوریم 00:40:20.160 --> 00:40:22.340 هرچند اصلا فایده ای نداشت 00:40:22.340 --> 00:40:24.050 فایده نداشت؟ 00:40:25.250 --> 00:40:27.610 رفتین دیدن ووچیان؟ 00:40:27.610 --> 00:40:29.580 راستش رو بگو 00:40:30.770 --> 00:40:32.980 اره. نمیخواد نگران باشی 00:40:32.980 --> 00:40:37.400 کار زیادی نکردیم. فقط یکم بهش شوک دادیم ولی کار نکرد 00:40:37.400 --> 00:40:42.010 جدی؟- اون فقط یکم هذیون گفت- 00:40:42.010 --> 00:40:44.980 کار دیگه ای نکرد- چی گفت؟- 00:40:44.980 --> 00:40:49.530 انگار داشت میگفت من میخوام ازت محافظت کنم 00:40:51.160 --> 00:40:53.750 من نمیتونم از مردم و کشور محافظت کنم 00:40:53.750 --> 00:40:56.290 من از بقیه هم نمیتونم محافظت کنم 00:40:58.620 --> 00:41:01.210 ولی فقط میخوام از تو محافظت کنم 00:41:02.250 --> 00:41:03.960 چی شده؟ 00:41:03.960 --> 00:41:07.930 برادرت قبلا اون حرف رو به من زده بود 00:41:07.930 --> 00:41:10.250 پس شوک دادن بهش کار میکنه؟ 00:41:10.250 --> 00:41:12.220 زودباش برو دنبال عمو وو 00:41:12.220 --> 00:41:14.120 یعنی داداشم حافظه ش برمیگرده 00:41:14.120 --> 00:41:17.550 کجا داره چیگونگ تمرین میکنه؟ من میرم دنبالش 00:41:20.150 --> 00:41:24.100 [ایستگاه پلیس شانگهای] 00:42:20.680 --> 00:42:23.020 گارسون، بازم شراب بیار واسم 00:42:26.980 --> 00:42:34.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::. 00:45:00.230 --> 00:45:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.