WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:12.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.910 --> 00:01:25.170
[جوانی مهیج]

00:01:25.170 --> 00:01:26.980
[قسمت پنجاه و دو]

00:01:34.020 --> 00:01:38.010
...رفتارم دفعه ی پیش یکم

00:01:38.010 --> 00:01:39.810
نمیخواد عذرخواهی کنی

00:01:40.340 --> 00:01:41.840
میخواستم بیام پیشت

00:01:41.840 --> 00:01:43.710
خبر خاصی داری؟

00:01:45.020 --> 00:01:46.980
اونا آماده ان که معامله رو انجام بدن

00:01:46.980 --> 00:01:49.140
خیلی خب. باهام بیا دیدن یه نفر

00:01:49.140 --> 00:01:51.750
کی؟-
وقتی برسیم میفهمی-

00:01:51.750 --> 00:01:53.400
منتظرم بمون

00:01:57.850 --> 00:02:00.350
داری باهام بازی میکنی؟

00:02:08.520 --> 00:02:11.830
تابلوی "وو". باز هم همدیگه رو دیدیم

00:02:11.830 --> 00:02:13.630
شما بودی پس

00:02:14.310 --> 00:02:15.400
همدیگه رو میشناسین؟

00:02:15.400 --> 00:02:19.130
من مزایده شون رو بهم زدم

00:02:19.130 --> 00:02:21.950
به خاطر همین روششون رو عوض کردن و از تابوت استفاده کردن

00:02:21.950 --> 00:02:23.830
خب پس شما چقدرش رو میدونین؟

00:02:23.830 --> 00:02:26.850
من خیلی چیزها میدونم و خیلی کارها هم از دستم بر میاد

00:02:26.850 --> 00:02:27.960
مثلا؟

00:02:27.960 --> 00:02:32.500
اگه تو بخوای در مقابل چیان بای تیه قرار بگیری، پس حتما به کمک من احتیاج داری

00:02:32.500 --> 00:02:34.920
چنگ فنگ، تو میتونی اول بری بیرون

00:02:34.920 --> 00:02:36.890
ووچیان و من باید باهم حرف بزنیم

00:02:36.890 --> 00:02:41.520
اقای چین، دوستم یکم با ملاحظه س، بهتره بمونم

00:02:42.300 --> 00:02:45.650
نگران نباش چنگ فنگ، میدونم دارم چیکار میکنم

00:02:59.980 --> 00:03:02.760
بگو ببینم چی میدونی

00:03:02.760 --> 00:03:04.620
چرا شما اول به من نمیگین؟

00:03:04.620 --> 00:03:07.900
چطور میتونیم چیان بای تیه رو شکست بدیم؟

00:03:08.520 --> 00:03:10.620
شما با کیا در ارتباطین؟

00:03:10.620 --> 00:03:13.530
فکر کنم خودت میدونی

00:03:13.530 --> 00:03:16.510
ماموریت چنگ فنگ هنوز ادامه داره

00:03:16.510 --> 00:03:19.100
که یعنی داره به یه نفر خدمت میکنه

00:03:20.040 --> 00:03:21.690
شما باید اقای چین باشین

00:03:21.690 --> 00:03:26.380
شما مرگ خودتون رو جعل کردین و اون نارنجک دودزا رو انداختین

00:03:26.380 --> 00:03:28.050
شما باید خیلی ها رو گول زده باشین

00:03:28.050 --> 00:03:33.240
درسته. تو همچین مدت کوتاهی فهمیدی. تو خیلی باهوشی

00:03:33.240 --> 00:03:37.280
سروکله زدن با چیان بای تیه و لی فوژونگ برای من کار سختی نیست

00:03:37.280 --> 00:03:40.510
از لحاظ قدرت بدنی همچیان بای تیه نمیتونه حریفم بشه

00:03:40.510 --> 00:03:43.140
اون قابل مقایسه با من نیست

00:03:43.140 --> 00:03:45.930
...و در مورد لی فوژونگ هم

00:03:51.220 --> 00:03:52.880
یه نفر میخواد بیاد و بکشتش

00:03:52.880 --> 00:03:54.700
درسته

00:03:54.700 --> 00:03:57.190
ولی آدم کله گنده ای مثل شما

00:03:57.760 --> 00:03:59.930
همینجوری در راه خدا به من کمک نمیکنه

00:03:59.930 --> 00:04:03.400
یه نفر هست که میخوام بگیرمش

00:04:03.400 --> 00:04:05.490
اون هایی که تسلیحات رو دزدیدن

00:04:05.490 --> 00:04:09.380
پس باید تا الان فهمیده باشین که خانم چیان فوت کردن

00:04:09.380 --> 00:04:11.150
فردا مراسم خاکسپاریشونه

00:04:11.150 --> 00:04:14.640
بعد وقتی که مراسم تموم بشه، معامله رو انجام میدن

00:04:14.640 --> 00:04:19.210
اونایی که میخواین بگیرینشون، فردا از طریق گذرگاه مخفی تو کلیسا میخوان فرار کنن

00:04:19.210 --> 00:04:21.260
چیان بای تیه میترسه  جنس ها رو از دست بده

00:04:21.260 --> 00:04:26.030
به خاطر همین قبل از انجام معامله افرادش بیرون کلیسا می ایستن

00:04:26.030 --> 00:04:30.560
هردو طرف خیلی باهوشن. تو از اونا هم باهوش تری

00:04:30.560 --> 00:04:32.820
فردا میتونیم یه نمایش خوب رو ببینیم

00:04:32.820 --> 00:04:35.130
تو میخوای اونا رو بندازی به جون هم؟

00:04:35.130 --> 00:04:39.180
خوبه. اینجوری برای من هم راحت تر میشه که کاری رو که میخوام بکنم

00:04:40.130 --> 00:04:42.470
پس من دیگه میرم-
باشه-

00:04:48.780 --> 00:04:50.460
چنگ فنگ

00:04:51.260 --> 00:04:53.640
زیاد خوب به نظر نمیای

00:04:54.280 --> 00:04:57.990
واسه فردا نگرانم. میترسم اشتباهی پیش بیاد

00:04:58.850 --> 00:05:01.820
من تمام تلاشم رو میکنم که کمکت کنم ماموریتت رو تموم کنی

00:05:01.820 --> 00:05:04.760
ولی فردا کارمون خیلی خطرناکه

00:05:04.760 --> 00:05:06.330
باید مراقب  باشی

00:05:06.330 --> 00:05:09.770
خب اینکه تو پیش لی فوژونگ هستی خطرناک تر نیست؟

00:05:09.770 --> 00:05:12.750
این دفعه من علاوه بر کمک کردن به تو

00:05:12.750 --> 00:05:15.260
کار چیان بای تیه و لی فوژونگ رو هم تموم میکنم

00:05:15.260 --> 00:05:18.040
من هم باید خیالم راحت بشه

00:05:18.040 --> 00:05:20.420
پس باید ازت تشکر کنم

00:05:20.420 --> 00:05:23.020
ما که این حرفا رو نداریم

00:05:25.590 --> 00:05:28.230
خیلی خب. من یکم کار دارم. دارم میرم

00:05:42.850 --> 00:05:45.700
اقای چین، ووچیان رفت

00:05:46.990 --> 00:05:49.810
رفیقت خیلی آدم جالبیه

00:05:49.810 --> 00:05:51.680
اون آدم باهوشیه

00:05:52.250 --> 00:05:54.440
این یه بخش کوچیکی از حقه هاشه

00:05:54.440 --> 00:05:56.750
نباید دست کم بگیرینش

00:05:56.750 --> 00:05:59.880
اگه این دفعه واقعا کمکم کنه که لیو فنگ نیان رو بگیرم

00:05:59.880 --> 00:06:02.750
و تسلیحات رو هم پیدا کنم

00:06:02.750 --> 00:06:04.990
استخدامش میکنم

00:06:05.790 --> 00:06:08.160
مرد ها باید دست و دل باز باشن

00:06:08.160 --> 00:06:12.300
فقط وقتی بیخیال کینه های شخصی بشی میتونی به چیزهای بزرگ دست پیدا کنی

00:06:12.300 --> 00:06:14.030
درست میگین

00:06:14.030 --> 00:06:17.140
فردا من قطعا جای لیو فنگ نیان رو پیدا میکنم و انتقام ژو دونگ رو میگیرم

00:06:17.140 --> 00:06:21.170
نه فقط ژو دونگ، انتقام یکی دیگه از زیردست هام رو هم باید بگیری

00:06:21.170 --> 00:06:22.650
یکی دیگه؟

00:06:22.650 --> 00:06:24.480
لو سی دی

00:06:25.240 --> 00:06:26.990
یا به عبارت دیگه خانم چیان

00:06:26.990 --> 00:06:29.290
خانم چیان زیردست شما بود؟

00:06:29.990 --> 00:06:32.530
من همه جا گوش و چشم دارم

00:06:32.530 --> 00:06:36.610
در واقع میخواستم بعد از اینکه این ماموریت انجام شد بفرستمش خونه

00:06:37.680 --> 00:06:39.930
ولی دیگه نمیشه

00:06:39.930 --> 00:06:44.270
خوبه. پس فردا من انتقام جفتشون رو میگیرم

00:06:45.270 --> 00:06:48.180
هونگ یی، کمکم کن یه چیزی بنویسم

00:06:48.180 --> 00:06:50.580
"بندرگاه شمالی، زیر پنجمین ستون از چپ"

00:06:50.580 --> 00:06:53.810
میخوای کاری کنی چیان بای تیه فکر کنه تسلیحات تو بندرگاه پنهان شدن؟

00:06:53.810 --> 00:06:55.150
درسته

00:06:55.150 --> 00:06:57.600
خب میدونی کی میخوان معامله کنن؟

00:06:57.600 --> 00:07:01.750
در طول مراسم خاکسپاری خانم چیان. که میشه صبح پس فردا

00:07:01.750 --> 00:07:05.420
پس باید مراقب باشی چیان بای تیه

00:07:05.420 --> 00:07:07.850
نگیرتت و ناخن هات رو نکشه

00:07:07.850 --> 00:07:09.310
عه نگران شدن هم بلدی؟

00:07:09.310 --> 00:07:12.900
اعصاب ناخن ها به قلب وصله. نمیخوام پسرم عذاب بکشه

00:07:12.900 --> 00:07:14.660
نگران نباش. اتفاقی برام نمیوفته

00:07:14.660 --> 00:07:18.210
یه چیز دیگه، من باید فردا به دپارتمان مذهبی گزارش بدم

00:07:18.210 --> 00:07:22.420
و بگم که تو کلیسا یه کشیش تقلبی به اسم لی فوژونگ هست

00:07:22.420 --> 00:07:23.970
خب پس اگه بگیریش

00:07:23.970 --> 00:07:27.200
تاثیری روی مراسم پس فردا و نقشه هامون نداره؟

00:07:27.220 --> 00:07:30.810
یادت نره که الان من هم یه کشیشم

00:07:30.810 --> 00:07:33.030
اگه اتفاقی بیوفته، من میتونم مراسم رو به دست بگیرم

00:07:33.030 --> 00:07:35.530
باشه. بسپارش به من

00:07:35.530 --> 00:07:37.130
یوچیان

00:07:38.900 --> 00:07:44.340
یوچیان، گل هایی که بهم گفتی رو خریدم

00:07:44.340 --> 00:07:47.790
راستی، داشت یادم میرفت که بهتون بگم

00:07:47.790 --> 00:07:49.630
من از چنگ فنگ خواستم کمکمون کنه

00:07:49.630 --> 00:07:51.300
میدونم چنگ فنگ کار اشتباهی کرده

00:07:51.300 --> 00:07:54.150
ولی اگه بخوایم  این مسئله رو حل کنیم

00:07:54.150 --> 00:07:55.750
باید ازش کمک بگیریم

00:07:55.750 --> 00:07:59.760
امیدوارم بهش یه شانس بدین

00:08:01.450 --> 00:08:04.760
من فقط امیدوارم تو سالم و سلامت برگردی. در مورد بقیه چیزا وقتی برگشتی حرف میزنیم

00:08:04.760 --> 00:08:09.150
فردا من باید به کلی کار برسم. نیاید کلیسا که دنبالم بگردین

00:08:20.420 --> 00:08:23.230
هنوز داری به اتفاقی که افتاد فکر میکنی؟

00:08:24.190 --> 00:08:27.860
باید گذشته رو ول کنی

00:08:27.860 --> 00:08:29.860
حس میکنم

00:08:30.610 --> 00:08:33.540
بهتره به چنگ فنگ گه یه فرصت بدیم

00:08:33.540 --> 00:08:37.480
من دارم اوضاع رو برای شما سخت میکنم؟

00:08:37.480 --> 00:08:41.060
نه منظورم این نبود

00:08:41.610 --> 00:08:44.850
داداشم همیشه با چنگ فنگ گه

00:08:44.850 --> 00:08:47.400
مثل برادرش رفتار میکرد

00:08:47.400 --> 00:08:50.760
برای ووچیان وفاداری با ارزشه

00:08:50.760 --> 00:08:54.630
اون همیشه با وی چنگ فنگ مثل دوست صمیمیش برخورد میکرد

00:08:54.630 --> 00:08:57.110
ولی من حس میکنم

00:08:57.110 --> 00:08:59.550
که وی چنگ فنگ عوض شده

00:08:59.550 --> 00:09:02.010
اون دیگه مثل گذشته نیست

00:09:02.010 --> 00:09:05.760
داری میگی اون واقعا از ته دلش نمیخواد به برادرم کمک کنه؟

00:09:05.760 --> 00:09:08.510
مطمئن نیستم

00:09:08.510 --> 00:09:12.550
فقط حس میکنم الان که یهویی خواسته بهمون کمک کنه

00:09:12.550 --> 00:09:14.580
خیلی عجیبه

00:09:15.430 --> 00:09:19.820
شیائوشیائو. تو درکش میکنی. چی فکر میکنی؟

00:09:19.820 --> 00:09:21.960
...من

00:09:21.960 --> 00:09:24.710
مشکلی نیست. هرچی قلبت میگه بگو

00:09:24.710 --> 00:09:27.490
هرچی که میخوای بگی رو بگو

00:09:28.190 --> 00:09:32.730
ما باهم بزرگ شدیم

00:09:32.730 --> 00:09:36.460
از وقتی بچه بودیم هم همیشه فکر میکردم که

00:09:36.460 --> 00:09:41.650
چنگ فنگ گه خیلی صادق و مهربونه

00:09:41.650 --> 00:09:43.560
این همه سال تو یه چشم بهم زدن گذشت

00:09:43.560 --> 00:09:45.720
ولی الان

00:09:47.150 --> 00:09:51.640
حس میکنم که یکم عوض شده

00:09:51.640 --> 00:09:54.910
ولی مطمئنم ذات اون اینجوری نیست

00:09:54.910 --> 00:09:56.740
شاید به خاطر چیزی

00:09:56.740 --> 00:10:00.540
یا سوءتفاهمی اینجوری شده

00:10:00.540 --> 00:10:06.210
امیدوارم بتونیم بهش یه شانس دیگه بدیم

00:10:29.760 --> 00:10:34.360
واندرفول، برو یه دستمال بیار

00:10:34.360 --> 00:10:37.160
بذارش رو این میز

00:10:39.780 --> 00:10:41.230
باشه

00:10:52.540 --> 00:10:55.400
پدر لی، بالاخره به اینجا رسیدیم

00:10:55.400 --> 00:10:57.790
یه چیز دیگه هست که باید بگم

00:10:58.320 --> 00:10:59.840
بهم خیانت نکن

00:10:59.840 --> 00:11:02.040
همه ی افراد من بیرون وایسادن

00:11:02.040 --> 00:11:06.060
اگه اتفاقی برای من بیوفته، تو اولین نفری هستی که کشته میشه

00:11:06.060 --> 00:11:08.110
نمیخواد نگران باشی

00:11:08.110 --> 00:11:10.990
ما هر دو طرف همیم

00:11:10.990 --> 00:11:14.420
اگه اتفاقی برات بیوفته، منم تو دردسر میوفتم

00:11:14.420 --> 00:11:16.420
خب خیالم راحت شد

00:11:16.420 --> 00:11:18.310
بیا امیدوار باشیم معامله مون موفقیت آمیز باشه

00:11:18.310 --> 00:11:20.790
هیس

00:11:23.790 --> 00:11:25.150
بیا

00:11:50.150 --> 00:11:53.060
کتاب مقدس

00:11:59.260 --> 00:12:03.580
پدر لی، ببین چجوری رو  میزی رو انداختم. عالی نشده؟

00:12:04.090 --> 00:12:06.650
این عالیه؟

00:12:07.180 --> 00:12:11.030
نه نه نه، اینجوری نباید باشه

00:12:19.500 --> 00:12:23.160
واندرفول، از این به بعد وقتی تو کلیسا کاری رو انجام میدی

00:12:23.160 --> 00:12:26.270
باید عالی انجامش بدی

00:12:26.270 --> 00:12:30.510
چرا حس میکنم جدیدا کند شدی؟

00:12:30.510 --> 00:12:32.870
از وقتی اون چاقالو بهم شوک الکتریکی داد

00:12:32.870 --> 00:12:35.250
مغزم درست کار نمیکنه

00:13:12.560 --> 00:13:14.930
خیلی خب

00:13:14.930 --> 00:13:16.840
بشینین اینجا

00:13:30.350 --> 00:13:34.270
اقا، افرادمون با لباس مبدل تو موقعیت قرار گرفتن

00:13:56.060 --> 00:13:58.380
اقای چین-
بشین-

00:13:59.640 --> 00:14:02.410
افرادمون گفتن مو شانگ فنگ امروز رفته تو کلیسا و نیومده بیرون

00:14:02.410 --> 00:14:05.240
مراسم لو سی دی شروع شده

00:14:05.240 --> 00:14:06.780
بعدش هم، لیو فنگ نیان واقعا داره میره

00:14:06.780 --> 00:14:11.000
خوبه. انگار این دفعه به اندازه ی کافی روی لیو فنگ نیان فشار هست

00:14:11.000 --> 00:14:13.030
فکر میکردم جرئت نکنه بیاد

00:14:13.030 --> 00:14:17.360
افراد چیان بای تیه با اسلحه و لباس مبدل دور تا دور کلیسا وایسادن

00:14:17.360 --> 00:14:19.350
نمیخواد تو کارش مشکل پیش بیاد

00:14:19.350 --> 00:14:21.620
احتمالا همینه

00:14:21.620 --> 00:14:26.230
نقشه ی ووچیان هم دقیقا همینه

00:14:26.230 --> 00:14:28.230
گولش رو میخورن؟

00:14:28.230 --> 00:14:31.770
فکر میکن بهتره ما هم بریم تو و دستگیرشون کنیم

00:14:31.770 --> 00:14:34.120
گفتی میتونی بیخیال کینه ت شی

00:14:34.120 --> 00:14:36.240
چرا اصلا حس نمیکنم که اینطور باشه؟

00:14:36.240 --> 00:14:38.140
نمیخوام غافلگیر بشیم

00:14:38.140 --> 00:14:40.390
میترسی افتخارش نصیب یکی دیگه بشه

00:14:40.390 --> 00:14:46.010
نگران نباش. من همیشه هوای کسایی که کنارم میمونن رو دارم

00:14:46.770 --> 00:14:48.170
یه ویلا تو خیابون نوتر دام

00:14:48.170 --> 00:14:50.740
به اسم توئه

00:14:56.760 --> 00:14:57.840
ممنونم اقای چین

00:14:57.840 --> 00:15:00.230
واسه این ماموریت زیاد زحمت کشیدی

00:15:00.230 --> 00:15:02.780
وقتی ماموریتمون تموم شد

00:15:02.780 --> 00:15:05.790
اونموقع به کارآگاه ارتقا پیدا میکنی

00:15:05.790 --> 00:15:08.280
جدی؟ ممنونم اقای چین

00:15:08.280 --> 00:15:10.430
کارم رو خوب انجام میدم وهمشون رو باهم میگیرم

00:15:10.430 --> 00:15:12.340
میتونی رهبری این ماموریت رو به عهده بگیری

00:15:12.340 --> 00:15:16.870
اول افراد چیان بای تیه رو شکست بده

00:15:16.870 --> 00:15:18.360
بله

00:15:18.360 --> 00:15:20.970
من دیروز اعلامیه و دیدم و

00:15:20.970 --> 00:15:23.170
شوکه شدم

00:15:23.170 --> 00:15:25.580
میخواستم بیام تسلیت بگم

00:15:25.580 --> 00:15:28.720
ولی کارم طول کشید

00:15:28.720 --> 00:15:31.550
لطفا من رو ببخشین

00:15:31.550 --> 00:15:34.060
همسرم خیلی یهویی رفت

00:15:34.060 --> 00:15:35.850
خیلی ازتون ممنونم

00:15:35.850 --> 00:15:39.280
که اینجا حضور دارین

00:15:40.310 --> 00:15:43.360
جناب چیان، شما هنوز جوونین

00:15:43.360 --> 00:15:46.210
بهتون

00:15:46.210 --> 00:15:48.490
تسلیت میگم

00:15:52.980 --> 00:15:56.280
اقای چیان، اگه همه ی مهمان ها نشستن بهتره شروع کنیم

00:15:56.280 --> 00:15:59.060
میتونیم سریعا شروع کنیم

00:16:04.860 --> 00:16:08.710
دوستان و خانواده ش را تسلی بخش

00:16:08.710 --> 00:16:11.350
و به پیروانش امید ده

00:16:11.350 --> 00:16:15.840
و ایمان، بخشش و عشق

00:16:15.840 --> 00:16:21.670
و بگذار در کنارت با شکوه زندگی کند

00:16:21.670 --> 00:16:25.710
ما همه در بهشت در کنار هم خواهیم بود

00:16:25.710 --> 00:16:30.230
و از موهبت زندگی ابدی بهره میبریم

00:16:30.230 --> 00:16:32.010
آمین

00:16:49.940 --> 00:16:51.600
تموم شد؟

00:16:55.720 --> 00:16:58.580
نه نه نه، یه حسی بهم میگه که یه چیزی اشتباهه

00:16:58.580 --> 00:17:01.440
نمیتونم همینجوری بشینم. شما چی؟

00:17:01.440 --> 00:17:03.030
منم همینطور

00:17:03.030 --> 00:17:06.810
من خوب نخوابیدم. یه چیزی عجیبه

00:17:06.810 --> 00:17:08.700
نه؟

00:17:08.700 --> 00:17:11.880
دیروز حس میکردم رفتار ووچیان عجیبه

00:17:14.190 --> 00:17:16.640
شنیدم داشتن در مورد اعلامیه ی خانم چیان حرف میزدن

00:17:16.640 --> 00:17:17.980
مراسم امروزه

00:17:17.980 --> 00:17:19.210
امروز؟

00:17:19.210 --> 00:17:22.090
داداشم گفت فرداست. خودش گفت

00:17:22.090 --> 00:17:24.580
وای نه، اول من میرم کلیسا

00:17:24.580 --> 00:17:27.970
اون میترسیده ما تو خطر بیوفتیم به خاطر همین از قصد گفته فرداست. بریم

00:17:27.970 --> 00:17:30.530
درسته. بریم

00:17:31.790 --> 00:17:34.330
خانم چیان از من خواسته بودن که این رو به شما بدم

00:17:34.330 --> 00:17:36.900
یه هدیه از طرف ایشونه

00:17:36.900 --> 00:17:39.600
خدا نگهدار شما باشد

00:17:43.860 --> 00:17:45.960
انجیل

00:17:47.090 --> 00:17:51.880
الان بیاید خانم چیان رو به آرامگاهشون ببریم

00:17:54.240 --> 00:17:58.900
خانم ها آقایون، من میخوام که وقتم رو با همسرم بگذرونم

00:17:58.900 --> 00:18:01.020
لطفا من رو ببخشین

00:18:01.020 --> 00:18:03.890
ممنون که امروز تشریف اوردین

00:18:03.890 --> 00:18:08.300
من به دیدنتون میام و ازتون تشکر میکنم

00:18:11.700 --> 00:18:14.790
واندرفول، تو برو همراهیشون کن

00:18:24.070 --> 00:18:26.050
زود برو برگرد

00:18:26.050 --> 00:18:27.580
بله

00:18:27.580 --> 00:18:40.580


00:19:02.810 --> 00:19:07.520
اقای چیان، فکر میکردم خودتون برین تسلیحات رو بردارین

00:19:07.520 --> 00:19:10.850
اینکار ها رو میسپرم به زیردستم

00:19:10.850 --> 00:19:13.310
اینجا منتظر اخبارش میمونم

00:19:13.310 --> 00:19:16.670
اقای چیان شما خیلی محتاطین

00:19:16.670 --> 00:19:20.880
نگران نباشین. میشه بهشون اعتماد کرد

00:19:20.880 --> 00:19:25.860
وگرنه همینجوری مکان تسلیحات رو نمیگفتن

00:19:25.860 --> 00:19:28.700
تا وقتی که دستم به اون تسلیحات نرسیده باشه

00:19:28.700 --> 00:19:32.060
نمیتونم آروم بگیرم

00:19:32.060 --> 00:19:36.860
اقای چیان، چطوره تو سالن کلیسا منتظر بمونیم؟

00:19:36.860 --> 00:19:42.100
بهرحال افرادتون دارن از کلیسا نگهبانی میدن

00:20:14.500 --> 00:20:18.120
من هیچوقت همچین تابوتی ندیدم

00:20:18.600 --> 00:20:20.820
...جنس ها باید

00:20:22.280 --> 00:20:24.230
اینجا باشن

00:20:59.080 --> 00:21:00.600
بیارش بالا

00:21:04.470 --> 00:21:06.950
رفتن. کسی نیست

00:21:14.780 --> 00:21:17.240
رئیس، توش سنگه

00:21:19.390 --> 00:21:22.140
سه تای دیگه رم بکشین بالا-
بله-

00:21:29.740 --> 00:21:32.000
ببخشید که بهت بی احترامی میکنم

00:21:32.000 --> 00:21:33.840
صبر کن بینگ زی

00:21:34.780 --> 00:21:38.890
ارباب، نخه نیست

00:21:51.190 --> 00:21:52.650
یه نفر بهش دست زده

00:21:52.650 --> 00:21:55.470
اونا به آنتیک های ما دست زدن؟

00:21:56.530 --> 00:21:59.150
مهم نیست. بیارینشون بیرون

00:21:59.150 --> 00:22:01.250
از لی فوژونگ میپرسیم که مشکلی پیش اومد یا نه

00:22:01.250 --> 00:22:02.680
بله

00:22:03.840 --> 00:22:05.980
زودباشین

00:22:05.980 --> 00:22:07.610
شما کی هستین؟

00:22:09.660 --> 00:22:11.240
چنگ فنگ گه

00:22:11.240 --> 00:22:13.550
ووچیان چطوره؟

00:22:13.550 --> 00:22:16.010
شما چرا اینجایین؟-
اون پسره ی احمق حالش چطوره؟-

00:22:16.010 --> 00:22:17.220
مراسم شروع شده؟

00:22:17.220 --> 00:22:19.150
داخل چه خبره؟ ما خیلی نگرانیم

00:22:19.150 --> 00:22:21.120
داداشم اون توئه؟

00:22:21.120 --> 00:22:22.730
مراسم تموم شده

00:22:22.730 --> 00:22:24.870
ووچیان حالش خوبه. به زودی میاد بیرون

00:22:24.870 --> 00:22:28.470
از کجا میدونی حالش خوبه؟-
راست میگه، شاید هر لحظه اتفاقی براش بیوفته-

00:22:28.470 --> 00:22:31.060
اره. چنگ فنگ، قبل از اینکه دیر بشه

00:22:31.060 --> 00:22:32.860
برو بیارش بیرون

00:22:32.860 --> 00:22:36.290
ببینین، باید به ووچیان اعتماد کنین

00:22:36.290 --> 00:22:40.170
اگه الان برین داخل تو خطر میندازینش، فهمیدین؟

00:22:40.170 --> 00:22:43.270
وقتش که برسه افرادم رو میفرستم تو

00:22:51.740 --> 00:22:56.670
اقای چیان، نمیخواد نگران باشین

00:22:59.620 --> 00:23:04.020
آ فو، مرسی که زحمت کشیدی

00:23:10.220 --> 00:23:13.280
خواهش میکنم اقای چیان

00:23:13.280 --> 00:23:15.510
ایشون خیلی با من خوب بودن

00:23:15.510 --> 00:23:18.110
معلومه که تو مراسمشون کمک میکردم

00:23:18.110 --> 00:23:20.800
من حتی تو مراسم شما هم

00:23:20.800 --> 00:23:22.890
کمک میکنم

00:23:22.890 --> 00:23:25.750
هرکاری از دستم بر بیاد میکنم

00:23:28.020 --> 00:23:29.780
چیان بای تیه

00:23:32.480 --> 00:23:34.990
این چیه که به من دادی؟

00:23:41.120 --> 00:23:48.420
مشاور لیو، پس اون طرف معامله شما بودین

00:23:48.420 --> 00:23:52.740
نمیدونستم دستی تو معاملات بازار سیاه هم دارین

00:23:52.740 --> 00:23:55.430
تو این دنیا

00:23:55.430 --> 00:23:58.370
من هرکاری میکنم

00:23:58.370 --> 00:24:00.600
که زنده بمونم

00:24:00.600 --> 00:24:04.220
چیان بای تیه، تو کاری با اون آنتیک ها کردی؟

00:24:04.220 --> 00:24:07.030
مهم نیست من با کی معامله کنم

00:24:07.030 --> 00:24:10.440
من همیشه صادقم

00:24:10.440 --> 00:24:13.200
شما جنس هارو انتخاب کردین

00:24:13.200 --> 00:24:16.250
و لی فوژونگ هم گذاشتشون تو تابوت

00:24:16.980 --> 00:24:18.430
چی شده؟

00:24:18.430 --> 00:24:20.530
آنتیک ها چشونه؟

00:24:20.530 --> 00:24:24.070
علامتشون عوض شده

00:24:24.070 --> 00:24:27.410
امکان نداره. افراد من حواسشون

00:24:27.410 --> 00:24:29.810
تا وقتی که بذاریمشون تو به تابوت بود

00:24:29.810 --> 00:24:32.480
داری دروغ میبافی

00:24:33.240 --> 00:24:35.270
تو، بیا اینجا

00:24:35.270 --> 00:24:38.110
بیا ببین-
باشه-

00:24:43.030 --> 00:24:47.700
خوب نگاه کن بچه جون

00:25:00.590 --> 00:25:03.740
اقا، هیچ اسلحه ای اونجا نبود

00:25:17.230 --> 00:25:18.890
تقلبیه

00:25:20.750 --> 00:25:22.990
همشون تقلبین

00:25:38.300 --> 00:25:40.800
!یه مشکلی پیش اومده

00:25:40.800 --> 00:25:43.140
!بذارین بریم تو! ووچیان اون توئه

00:25:43.140 --> 00:25:44.620
اونجا خطرناکه

00:25:44.620 --> 00:25:46.940
بیاید منتظر بمونیم تا جنگشون تموم شه

00:25:46.940 --> 00:25:48.850
ولی ووچیان اون توئه، اگه اتفاقی براش بیوفته چی؟

00:25:48.850 --> 00:25:52.210
همش میگی هنوز وقتش نیست. پس کی وقتشه؟

00:25:52.210 --> 00:25:53.710
چنگ فنگ، دیگه نمیتونیم صبر کنیم

00:25:53.710 --> 00:25:56.570
خفه شید. این یه دستوره

00:25:56.570 --> 00:25:59.090
شما دوتا از در نگهبانی بدید. نذارین کسی بیاد بیرون

00:25:59.090 --> 00:26:00.080
بله

00:26:00.080 --> 00:26:01.970
تو حواست بهشون باشه

00:26:01.970 --> 00:26:03.690
!داداشم هنوز اون توئه

00:26:03.690 --> 00:26:06.650
نمیتونیم صبر کنیم چنگ فنگ

00:26:14.820 --> 00:26:20.860
واندرفول، مغزت دوباره راه افتاد؟ خدا نگه دارم باشه

00:26:20.860 --> 00:26:23.510
خدا حتما نگهدارت میشه

00:26:26.660 --> 00:26:29.200
لو هنگ، افرادمون کجان؟ چرا هنوز نرسیدن؟

00:26:29.200 --> 00:26:32.660
نمیدونم. یه مشکلی پیش اومده

00:26:32.660 --> 00:26:35.490
اقا، مراقب باشین

00:26:35.490 --> 00:26:37.070
من میرم اوضاع رو بررسی کنم

00:28:10.290 --> 00:28:13.170
پس یادت اومده

00:28:13.170 --> 00:28:15.560
تو خیلی آدم ها رو کشتی

00:28:15.560 --> 00:28:18.410
حدس میزنم فکرش رو هم نمیکردی که اینکار رو بکنم

00:28:18.410 --> 00:28:22.970
ووچیان، میدونستم در موردت اشتباه نمیکردم

00:28:22.970 --> 00:28:25.450
تو همیشه از بقیه خوش شانس تری

00:28:25.450 --> 00:28:30.030
منظورت چیه؟-
میگم شانس بهتری داری-

00:28:30.030 --> 00:28:32.520
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:28:32.520 --> 00:28:37.230
تو مثل یه سوسک زنده میمونی و فرار میکنی

00:28:37.230 --> 00:28:40.470
ولی متاسفانه سرنوشت خوبی نداری

00:28:41.120 --> 00:28:44.190
تو فقیر به دنیا اومدی

00:28:44.190 --> 00:28:45.610
هیچوقت نمیتونی این رو تغییر بدی

00:28:45.610 --> 00:28:48.110
خب این مشکلش چیه؟

00:28:48.110 --> 00:28:49.930
من به خودم افتخار میکنم

00:28:49.930 --> 00:28:51.640
من در حق هیچکس بدی نکردم

00:28:51.640 --> 00:28:53.960
اما توچی؟

00:28:53.960 --> 00:28:57.850
تو با خانم چیان چیکار کردی؟

00:28:57.850 --> 00:29:00.470
با هه چینگ ژو چیکار کردی؟

00:29:00.470 --> 00:29:03.210
تو اصلا وجدان داری؟

00:29:03.210 --> 00:29:06.580
اون ها بهتر بود که اونجوری بمیرن

00:29:06.580 --> 00:29:10.470
بهتر از این بود که زندگی پوچی داشته باشن

00:29:10.470 --> 00:29:12.760
انقدر مزخرف نگو

00:29:12.760 --> 00:29:16.710
من بهت یه فرصت میدم

00:29:16.710 --> 00:29:18.760
که بامن کار کنی

00:29:18.760 --> 00:29:21.120
با مهارت های من و شانس تو

00:29:21.120 --> 00:29:26.210
مطمئنم میتونیم شانگهای رو تو دستمون بگیریم

00:29:32.940 --> 00:29:35.290
میخوای من رو بخری؟

00:29:40.790 --> 00:29:45.010
فکر کردی میتونی

00:29:45.010 --> 00:29:47.450
هرکسی رو که بخوای زیردست خودت بگیری؟

00:29:47.450 --> 00:29:50.090
اونا چاره ی دیگه ای نداشتن

00:29:50.090 --> 00:29:52.670
اگه فرصتش باشه، کی یه زندگی معمولی رو

00:29:52.670 --> 00:29:55.930
انتخاب میکنه؟

00:29:55.930 --> 00:29:57.620
ووچیان، یادت نره

00:29:57.620 --> 00:30:01.940
تو از اولش هم مهره ی بازی من بودی

00:30:01.940 --> 00:30:05.060
تو هیچوقت نمیتونی خودت رو عوض کنی

00:30:05.060 --> 00:30:06.670
و از دست من هم خلاص نمیشی

00:30:06.670 --> 00:30:08.930
!چیان بای تیه

00:30:08.930 --> 00:30:14.460
از  کازینو تا زندان و همین حالا

00:30:15.200 --> 00:30:17.220
چند بار تا حالا سعی کردی من رو بکشی؟

00:30:17.220 --> 00:30:19.990
چند بار من رو شکنجه دادی؟

00:30:19.990 --> 00:30:22.400
چند نفر رو کشتی؟

00:30:22.400 --> 00:30:26.250
!باید تاوانش رو بدی

00:30:26.250 --> 00:30:28.370
تاوان؟

00:30:29.240 --> 00:30:32.890
میخوای قهرمان باشی؟

00:30:32.890 --> 00:30:35.870
من درست جلوی روتم

00:30:36.990 --> 00:30:38.630
بهم شلیک کن

00:30:42.080 --> 00:30:44.050
بهم شلیک کن

00:30:49.230 --> 00:30:50.990
صدای شلیک ها قطع شد

00:30:50.990 --> 00:30:52.880
قطع شد

00:30:52.880 --> 00:30:54.380
!بریم

00:30:58.030 --> 00:31:00.050
!بهم شلیک کن

00:31:00.050 --> 00:31:03.000
فکر کردی جرئتش رو ندارم؟

00:31:07.140 --> 00:31:09.540
!ووچیان

00:31:09.540 --> 00:31:12.260
میتونم همین الان بکشمت

00:31:12.960 --> 00:31:14.440
خب بکش

00:31:19.650 --> 00:31:22.290
میخوای کمکت کنم؟

00:31:24.490 --> 00:31:26.430
بهم شلیک کن

00:32:25.550 --> 00:32:28.750
همش میگی میخوای شلیک کنی ولی نمیکنی

00:32:28.750 --> 00:32:30.630
فکر کردی کسی اینجوری میترسه؟

00:32:36.170 --> 00:32:38.200
درست میگی

00:32:41.210 --> 00:32:43.750
این ادرس تسلیحاته

00:32:52.290 --> 00:32:54.140
اسلحه هاتون رو بذارین زمین

00:32:55.010 --> 00:32:56.400
یوچیان

00:32:57.130 --> 00:32:58.680
برو دنبال تسلیحات

00:32:58.680 --> 00:32:59.740
یوچیان، حالت خوبه؟

00:32:59.740 --> 00:33:01.830
زخمی شدی؟

00:33:01.830 --> 00:33:04.920
!چرا داری میخندی؟ دیگه نباید اینکارو بکنی

00:33:04.920 --> 00:33:07.190
خیلی نگرانت بودم

00:33:07.190 --> 00:33:10.670
!پسرم، حرف نداشتی! کارت عالی بود

00:33:10.670 --> 00:33:13.040
ترسوندیم

00:33:13.040 --> 00:33:15.630
ترسوندیم

00:33:15.630 --> 00:33:18.490
نگرانتون کردم

00:33:18.490 --> 00:33:19.960
چرا از ما قایمش کردی؟

00:33:19.960 --> 00:33:21.920
دلیل خودم رو دارم

00:33:21.920 --> 00:33:25.260
بهرحال که کار کرد

00:33:26.130 --> 00:33:27.470
بالاخره تموم شد

00:33:27.470 --> 00:33:30.160
به لطف چنگ فنگ

00:33:30.160 --> 00:33:32.130
بریم. شام مهمون من

00:33:32.130 --> 00:33:33.730
بریم

00:33:41.930 --> 00:33:44.400
چیکار داری میکنی؟

00:33:44.400 --> 00:33:46.130
چنگ فنگ

00:33:46.130 --> 00:33:49.740
چیکار داری میکنی؟

00:33:49.740 --> 00:33:53.740
ووچیان، تو مگه باهوش نبودی؟

00:33:53.740 --> 00:33:56.470
من تمام این مدت داشتم تظاهر میکردم که دوستتم

00:33:56.470 --> 00:33:58.070
نفهمیدی؟

00:33:58.070 --> 00:33:59.960
نه

00:33:59.960 --> 00:34:01.420
چیکار داری میکنی؟

00:34:01.420 --> 00:34:04.210
گفتی هرکاری میکنی که برام جبران کنی

00:34:04.840 --> 00:34:08.420
اونموقع نگفتم. ولی الان میگم

00:34:08.420 --> 00:34:10.610
میخوام تو بمیری

00:34:13.650 --> 00:34:16.120
چنگ فنگ دیوونه شدی؟

00:34:16.120 --> 00:34:19.500
خفه شو وگرنه تورم میکشم

00:34:19.500 --> 00:34:21.280
ووچیان بهت اعتماد کرد

00:34:21.280 --> 00:34:23.460
چرا داری اینکارو میکنی؟

00:34:23.460 --> 00:34:27.170
چنگ فنگ شما باهم بزرگ شدین

00:34:27.170 --> 00:34:29.400
شما دوتا مثل برادر همین

00:34:29.400 --> 00:34:34.140
!چنگ فنگ گه، تو عوض شدی

00:34:34.140 --> 00:34:36.090
!من عوض نشدم

00:34:36.090 --> 00:34:38.740
وی چنگ فنگ قبلی دیگه مرده

00:34:38.740 --> 00:34:41.800
الان دیگه همتون باید ازم بترسین

00:34:43.430 --> 00:34:45.630
هرکسی باهام بدتا کنه

00:34:45.630 --> 00:34:48.190
!میمیره

00:34:50.430 --> 00:34:52.600
!ووچیان

00:35:04.770 --> 00:35:06.850
!عمو وو

00:35:09.230 --> 00:35:11.730
!عمو وو

00:35:11.730 --> 00:35:13.350
بابا، طاقت بیار

00:35:13.350 --> 00:35:16.120
بابا، تو نباید بمیری

00:35:16.120 --> 00:35:19.120
من بالاخره

00:35:19.120 --> 00:35:22.720
برات یه کار درست کردم

00:35:25.270 --> 00:35:27.730
مراقب خواهرت باش

00:35:28.660 --> 00:35:33.180
...امیدوارم تو زندگی بعدی

00:35:39.560 --> 00:35:42.340
!بابا-
!عمو-

00:35:45.730 --> 00:35:47.360
!بابا

00:35:47.360 --> 00:35:49.810
بابا بیدار شو

00:36:00.050 --> 00:36:05.530
ووچیان، الان میدونی که از دست دادن خانواده ت چه حسی داره

00:36:05.530 --> 00:36:09.530
میخواستم همون روزی که مادربزرگم مرد بکشمت

00:36:09.530 --> 00:36:12.670
الان میدونی چرا انقدر ازت متنفرم

00:36:17.040 --> 00:36:19.910
!وی چنگ فنگ

00:36:25.430 --> 00:36:27.130
!ووچیان-
!میکشمت-

00:36:27.130 --> 00:36:28.840
!ووچیان

00:36:28.840 --> 00:36:31.100
!ولم کنین

00:36:36.820 --> 00:36:38.530
!ووچیان

00:36:50.190 --> 00:36:56.050
چیان بای تیه گفت تو خوش شانسی

00:36:59.540 --> 00:37:04.190
بذار ببینیم امروز شانست چطوریه

00:37:06.960 --> 00:37:08.870
!نه

00:37:13.500 --> 00:37:17.490
امروز خیلی ها مردن. بسه

00:37:27.710 --> 00:37:29.960
تو نمیتونی برنده شی

00:37:29.960 --> 00:37:34.120
به خاطر اون نیست، به خاطر منه

00:37:36.510 --> 00:37:38.710
اگه ادامه بدی

00:37:43.820 --> 00:37:45.960
همشون میمیرن

00:37:52.330 --> 00:37:54.100
دنبالم بیا

00:37:54.100 --> 00:37:58.410
ولشون کنین برن. به بقیه هم رسیدگی کنین

00:38:09.760 --> 00:38:11.360
یوچیان

00:38:11.360 --> 00:38:12.910
یوچیان

00:38:13.540 --> 00:38:15.020
یوچیان

00:38:45.490 --> 00:38:48.840
لیو فنگ نیان دستگیر شده. لی فوژونگ چی؟

00:38:48.840 --> 00:38:51.520
بفرستش به دپارتمان مذهبی

00:38:51.520 --> 00:38:53.870
به زودی میمیره

00:38:56.080 --> 00:38:58.970
ووچیان باید تا الان گزارشش رو داده باشه

00:38:59.820 --> 00:39:04.030
اون خیلی باهوشه. باید بهش فکر کرده باشه

00:39:04.030 --> 00:39:06.270
چی فکر میکنی؟

00:39:06.270 --> 00:39:07.900
نمیدونم

00:39:25.740 --> 00:39:28.560
اقای سانگ، چرا غذا نمیخورین

00:39:28.560 --> 00:39:31.240
دارین کار رو برای من سخت میکنین

00:39:35.740 --> 00:39:39.570
تو کی هستی؟ چرا من رو اینجا نگه داشتی؟

00:39:39.570 --> 00:39:41.930
نگهت داشتم چون میخوام ازت استفاده کنم

00:39:41.930 --> 00:39:45.730
وگرنه تا الان مرده بودی

00:39:45.730 --> 00:39:47.420
تو کی هستی؟

00:39:47.420 --> 00:39:50.780
رئیس آژانس اطلاعات نظامی. چین چیلینگ

00:39:50.780 --> 00:39:55.620
میخوای من چیکار کنم؟

00:39:56.340 --> 00:39:59.280
یا برای من کار کن یا از شانگهای برو

00:39:59.280 --> 00:40:04.360
قبلا گفتی من باید بمیرم

00:40:04.360 --> 00:40:08.350
الان که گرفتیم، میتونی بکشیم

00:40:08.350 --> 00:40:12.610
من نمیتونم برات کار کنم

00:40:12.610 --> 00:40:16.200
خیلی شجاعی. از مرگ نمیترسی

00:40:16.200 --> 00:40:18.420
دانشجوهات چی؟

00:40:20.080 --> 00:40:23.990
اون فقط شاگرد منن. هنوز خیلی جوونن

00:40:23.990 --> 00:40:26.540
قبلا از اینکه باهاشون کاری کنی

00:40:27.020 --> 00:40:28.860
خوب به کارت فکر کن

00:40:28.860 --> 00:40:32.200
تو نمیتونی از پس فشار عمومی بر بیای

00:40:32.200 --> 00:40:34.170
میدونی چیکار میکنم

00:40:34.170 --> 00:40:38.470
من برای کشتن کسی یا از طریق تصادف اقدام میکنم

00:40:38.470 --> 00:40:41.230
یا دزدی

00:40:41.230 --> 00:40:43.290
من خیلی گزینه دارم

00:40:43.290 --> 00:40:47.640
و هیچکس هم نمیفهمه کار من بوده

00:40:48.740 --> 00:40:51.830
این چطوره؟ نمیخوای به پیشنهادم فکر کنی؟

00:40:51.830 --> 00:40:53.920
!چطور جرئت میکنی

00:40:56.000 --> 00:40:58.460
وی چنگ فنگ خیلی حروم زاده ست

00:40:59.560 --> 00:41:01.820
چطور تونست به دوستش خیانت کنه؟

00:41:01.820 --> 00:41:04.670
اون عمو وو رو کشت

00:41:04.670 --> 00:41:06.860
اون دیگه انسان نیست

00:41:06.860 --> 00:41:11.490
همش تقصیر من بود. من احمقم

00:41:11.490 --> 00:41:15.340
چرا قبلا طرفش رو گرفتم؟

00:41:15.340 --> 00:41:18.000
من خیلی احمقم

00:41:18.000 --> 00:41:20.910
خیلی خب شیائوشیائو دیگه گریه نکن

00:41:21.910 --> 00:41:23.640
همش تقصیر وی چنگ فنگ بود

00:41:23.640 --> 00:41:26.340
!بهتون گفتم اون آدم خوبی نیست

00:41:26.340 --> 00:41:29.250
اگه تونسته عمو وو رو بکشه، دیگه هرکاری از دستش بر میاد

00:41:29.250 --> 00:41:30.670
!چطور تونست اونکار رو بکنه

00:41:30.670 --> 00:41:32.540
چیه؟ چرا داد میزنی؟

00:41:32.540 --> 00:41:34.870
!اون عمو وو رو کشت

00:41:34.870 --> 00:41:36.850
میتونی با داد زدن حلش کنی؟

00:41:36.850 --> 00:41:39.560
اون یه عوضی به تمام معناست. داد زدن تو کمکی نمیکنه

00:41:39.560 --> 00:41:41.460
!وی چنگ فنگ بی پدر

00:41:41.460 --> 00:41:45.190
!باورم نمیشه

00:41:45.190 --> 00:41:47.450
!اون دیوونه ست

00:41:48.180 --> 00:41:51.230
خیلی خب بسه دیگه

00:41:55.490 --> 00:41:58.460
آشغال بی همه چیز

00:41:58.460 --> 00:42:02.400
دیگه دیره. برگردین

00:42:05.980 --> 00:42:10.380
ووچیان. اینجوری نکن. ما نگرانتیم

00:42:10.380 --> 00:42:15.880
من خوبم. خوب به نظر نمیام؟

00:42:15.880 --> 00:42:18.040
بهم گوش بده. برو خونه

00:42:34.620 --> 00:42:36.430
چرا؟

00:42:37.050 --> 00:42:39.860
من باید مجازات میشدم

00:42:41.530 --> 00:42:43.560
چرا اونا

00:42:44.790 --> 00:42:47.790
اونا هیچ کار اشتباهی نکردن

00:42:47.790 --> 00:42:49.900
خواهش میکنم

00:42:52.070 --> 00:42:53.730
التماست میکنم

00:42:53.730 --> 00:42:56.800
بذار من مجازات بشم

00:42:58.210 --> 00:43:01.390
اونا رو از من نگیر

00:43:01.390 --> 00:43:09.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.