WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.520 --> 00:01:33.230
[جوانی مهیج]

00:01:33.230 --> 00:01:34.980
[قسمت پنجاه و سه]

00:01:36.400 --> 00:01:38.530
کار لیو فنگ نیان خوب بود

00:01:38.530 --> 00:01:41.360
من هم قولی که داده بودم رو عملی میکنم

00:01:41.360 --> 00:01:44.390
تا فردا ضمانت نامه ی وکالتت به دستت میرسه

00:01:44.390 --> 00:01:48.720
کارآگاه وی، از این به بعد یه آینده ی درخشان منتظرته

00:01:50.050 --> 00:01:52.580
موانعی که تو شانگهای بودن خیلی خوب از بین رفتن

00:01:52.580 --> 00:01:54.640
از چیزی که انتظار داشتم خیلی بهتر بود

00:01:54.640 --> 00:01:57.810
ما نه تنها جاسوس رو گرفتیم و تسلیحات نظامی رو پس گرفتیم

00:01:57.810 --> 00:02:00.630
بلکه چیان بای تیه هم جونش رو از دست داد

00:02:00.630 --> 00:02:02.330
من خیلی خوشحالم

00:02:02.330 --> 00:02:05.060
این دفعه کارت عالی بود

00:02:05.060 --> 00:02:09.340
مهم ترین چیز اینه که من ووچیان رو پیدا کردم

00:02:11.770 --> 00:02:15.990
انگار نمیشه جلوت اسم ووچیان رو اورد

00:02:15.990 --> 00:02:18.350
فراموشش کن. بیا در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم

00:02:18.350 --> 00:02:20.930
خونه ی جدیدت چطوره؟ توش راحتی؟

00:02:22.360 --> 00:02:25.200
خوبه. مرسی اقای چین

00:02:25.200 --> 00:02:27.780
نیازی نیست ما دوتا مثل غریبه ها باهم رفتار کنیم

00:02:27.780 --> 00:02:32.460
چنگ فنگ، اگه فرصتش رو داشتی ووچیان و بقیه رفیق هاش رو دعوت کن خونه ت

00:02:32.460 --> 00:02:35.980
من هم دعوت کن. به خاطر خودم میگم

00:02:35.980 --> 00:02:39.290
میتونی الان بیخیال کینه ای که ازش داری بشی

00:02:39.290 --> 00:02:43.070
به علاوه، تو پدرش رو کشتی

00:02:43.070 --> 00:02:47.560
تا عمر داره این رو یادش نمیره. دیگه کافی نیست؟

00:02:49.420 --> 00:02:51.220
ولی الان که بهش فکر میکنم

00:02:51.220 --> 00:02:53.640
من واقعا هیچوقت فکر نمیکردم تو انقدر سنگدل باشی

00:02:53.640 --> 00:02:58.020
این دفعه با وقتی که اون خارجیه رو کشتی فرق داشت

00:02:58.020 --> 00:03:01.530
انگار این وسط آدم اشتباهی مرده

00:03:01.530 --> 00:03:03.450
این تقصیر من نیست

00:03:03.450 --> 00:03:05.250
من میخواستم وو چیان رو بکشم

00:03:05.250 --> 00:03:07.870
من از کجا میدونستم وو فاتیان میاد جلوش؟

00:03:09.200 --> 00:03:13.360
چنگ فنگ، ما یه مدتیه همدیگه رو میشناسیم

00:03:13.360 --> 00:03:16.190
و تو هم میدونی که من دوست دارم با آدم های باهوش کار کنم

00:03:16.190 --> 00:03:20.270
از نظر من، هم تو و هم ووچیان بهترین گزینه هایین

00:03:20.270 --> 00:03:22.460
نا امیدم نکن

00:03:22.460 --> 00:03:26.620
من واقعا میخوام دوست های جدید پیدا کنم و از قوانین زیادی هم پیروی نمیکنم

00:03:26.620 --> 00:03:30.100
ولی در مورد کشتن کسی

00:03:30.100 --> 00:03:32.590
حتی اگه یه پشه هم باشه

00:03:32.590 --> 00:03:37.540
اگه از من اجازه نداشته باشی، نمیتونی کاری کنی

00:03:39.100 --> 00:03:40.890
متوجهم

00:03:40.890 --> 00:03:43.150
یه آدم باید دوراندیش باشه

00:03:43.150 --> 00:03:45.410
و همچنین بخشنده باشه

00:03:45.410 --> 00:03:48.580
از اونجایی که کلی فرصت برای انتقام گرفتن هست

00:03:48.580 --> 00:03:51.360
ما باید قدرت و بزرگ منشیمون رو نشون بدیم

00:03:52.160 --> 00:03:54.360
ممنونم اقای چین که راهنماییم کردین

00:03:54.360 --> 00:03:57.210
در آینده اجازه نمیدم مسائل شخصیم به کارم لطمه بزنن

00:03:57.210 --> 00:03:59.430
ووچیان واقعا چشمم رو گرفته

00:03:59.430 --> 00:04:02.900
ولی اگه بخوام در اینده کاری باهاش بکنم

00:04:02.900 --> 00:04:05.700
طبیعتا فرصتش رو میدم به تو

00:04:06.830 --> 00:04:10.800
ممنون اقای چین. پس اگه عرض دیگه ای نیست من برم

00:04:10.800 --> 00:04:12.880
یه چیز خیلی جالب وجود داره

00:04:12.880 --> 00:04:16.630
بعد از اینکه چیان بای تیه مرد، دارایی هاش رو فرستادن به چند تا مزایده

00:04:16.630 --> 00:04:20.270
کلی ادم رفت اونجا. من هم یه چیز خوب خریدم

00:04:20.270 --> 00:04:23.490
چی؟-
میفهمی -

00:04:25.180 --> 00:04:26.960
تو اول باید بری

00:04:35.060 --> 00:04:37.370
اقای سانگ هنوز نسلیم نشده؟

00:04:37.370 --> 00:04:39.960
باشه. پس هرکاری میگم بکنین

00:04:39.960 --> 00:04:42.910
بهش یاداوری کنین که

00:04:42.910 --> 00:04:46.880
این رفتارش و لجبازی هاش به خودش و اطرافیانش آسیب میزنه

00:05:20.680 --> 00:05:24.390
!نزدیک نیا!نزدیک نیا

00:05:24.390 --> 00:05:26.160
!نزدیک نیا

00:05:36.080 --> 00:05:38.050
چنگ فنگ

00:05:39.370 --> 00:05:42.160
مادر بزرگ؟ -
تو خیلی ها رو کشتی -

00:05:42.160 --> 00:05:44.380
من نمیام دیدنت

00:05:44.380 --> 00:05:47.160
نه مادربزرگ. من نکشتمش

00:05:47.160 --> 00:05:50.070
!مادر بزرگ. مادربزرگ

00:06:00.110 --> 00:06:03.480
عمو وو. من تو رو نکشتم

00:06:04.260 --> 00:06:06.460
تو خودت باعث مرگ خودت شدی

00:06:07.120 --> 00:06:10.810
ووچیان تو رو کشت

00:06:12.020 --> 00:06:14.470
تقصیر ووچیان بود

00:06:17.790 --> 00:06:19.460
مادربزرگ

00:06:20.360 --> 00:06:22.620
چرا نمیتونی من رو ببخشی؟

00:06:23.610 --> 00:06:25.940
من رو ببین. من الان دارم تو یه خونه ی بزرگ زندگی میکنم

00:06:25.940 --> 00:06:28.650
الان دیگه آدم های مشهور من رو میشناسن

00:06:28.650 --> 00:06:31.730
من کلی سختی کشیدم تا اینارو به دست بیارم

00:06:31.730 --> 00:06:34.400
ولی ووچیان بیخیال من نشده

00:06:34.400 --> 00:06:36.240
حتی میخواد اینا رو از من بگیره

00:06:36.240 --> 00:06:40.070
من راه دیگه ای جز کشتنش ندارم

00:06:40.730 --> 00:06:45.100
من خیلی پشیمونم. چرا اونروز همونجا نکشتمش

00:06:48.600 --> 00:06:51.600
لائو وو. وقتشه پول هات رو جمع کنی

00:06:52.720 --> 00:06:55.450
هرچقدر دوست داری بردار

00:06:55.450 --> 00:06:59.430
مگه همیشه تو زندگیت دنبال پول نبودی؟

00:06:59.430 --> 00:07:02.870
عمو وو. از پول خوشت نمیاد؟

00:07:02.870 --> 00:07:05.170
الان که اینقدر پول داری

00:07:05.170 --> 00:07:07.070
میتونی تو دنیای دیگه یه زندگی خوب داشته باشی

00:07:07.070 --> 00:07:09.330
عمو وو

00:07:09.330 --> 00:07:11.910
تو دنیای دیگه قمار نکن

00:07:11.910 --> 00:07:16.080
با این پول به دانشت اضافه کن

00:07:16.080 --> 00:07:20.190
باهاش برو دور دنیا رو بچرخ و خوش بگذرون

00:07:21.650 --> 00:07:24.600
چند روز پیش که داشتم روزنامه میفروختم، وی چنگ فنگ رو دیدم

00:07:24.600 --> 00:07:28.340
جرئت نکردم بهتون بگم. الان یه زندگی درست حسابی برای خودش بهم زده

00:07:28.340 --> 00:07:30.100
داره تو یه خونه ی بزرگ زندگی میکنه

00:07:30.100 --> 00:07:31.930
کسایی که باهاش کار میکنن همه پولدارن

00:07:31.930 --> 00:07:33.650
هروقت میبینمش میخوام جرش بدم

00:07:33.650 --> 00:07:35.950
بسه. دیگه حرف نزن

00:07:49.450 --> 00:07:51.650
حالت خوبه؟

00:07:51.650 --> 00:07:53.710
تو این چند روز چیزی نگفتی

00:07:53.710 --> 00:07:55.960
میخوای چی بگم؟

00:07:57.320 --> 00:07:59.250
بهشون بگم ناراحت نباشن

00:07:59.250 --> 00:08:03.020
و گریه نکنن؟ کمکی هم میکنه؟

00:08:03.020 --> 00:08:05.200
پس این که همش خودت رو سرزنش کنی کمکی میکنه؟

00:08:05.200 --> 00:08:07.090
باید  کمتر غصه بخوری

00:08:07.090 --> 00:08:12.210
بای مائو، دا ژوانگ، یانگ ران، وان جین لونگ، برادرت

00:08:12.210 --> 00:08:13.960
و پدرم

00:08:14.950 --> 00:08:17.300
همشون بیگناه مردن

00:08:17.300 --> 00:08:20.220
من میخوام از همه ی کسایی که دورمن محافظت کنم

00:08:20.220 --> 00:08:23.660
و برای انجام اینکار باید از افرادی که هدفشون مثل من نیست دوری کنم

00:08:23.660 --> 00:08:28.310
تو قبلا بهم گفتی که به وی چنگ فنگ اعتماد نکنم

00:08:28.310 --> 00:08:29.850
ولی من چیکار کردم؟

00:08:30.920 --> 00:08:33.060
فقط به نظر خودم اهمیت دادم

00:08:33.060 --> 00:08:37.540
و نتیجه این شد -
اینطوری نگو -

00:08:37.540 --> 00:08:39.690
گذشته ها گذشته

00:08:39.690 --> 00:08:41.740
نه نگذشته

00:08:41.740 --> 00:08:44.130
من هنوز نمردم

00:08:44.130 --> 00:08:46.730
معلومه که باید انتقام بگیریم

00:08:46.730 --> 00:08:49.480
ولی کسی که پشت وی چنگ فنگه

00:08:49.480 --> 00:08:51.310
آدم معمولی ای نیست

00:08:54.400 --> 00:08:58.550
اگه وی چنگ فنگ نمیره من نمیتونم درست بخوابم

00:09:00.190 --> 00:09:03.920
[تئاتر گوانگ یین]

00:09:04.900 --> 00:09:09.130
استاد خیلی وقته رفته گوانگ ژو، هیچی هم برامون نفرستاده

00:09:09.130 --> 00:09:11.950
حس میکنم یه چیزی درست نیست

00:09:11.950 --> 00:09:15.000
معمولا تا الان باید بهمون زنگ میزد دیگه

00:09:15.870 --> 00:09:18.900
باید کار مهمی داشته باشه

00:09:18.900 --> 00:09:23.380
نمیشه انقدر نگران همه چی نباشی؟ خودت رو دیدی؟

00:09:23.380 --> 00:09:25.780
بذار ببینم

00:09:25.780 --> 00:09:27.690
ببین چقدر لاغر شدی

00:09:27.690 --> 00:09:30.060
حالت اصلا خوب نیست

00:09:30.060 --> 00:09:31.490
از وقتی عمو وو فوت کرد

00:09:31.490 --> 00:09:34.620
تو و ووچیان باید حالتون بد بوده باشه

00:09:34.620 --> 00:09:37.670
حتی اگه سخت باشه هم باز باید تحمل کنیم

00:09:38.570 --> 00:09:41.550
ولی ووچیان وشیائوشیائو

00:09:41.550 --> 00:09:44.310
عوض شدن

00:09:44.310 --> 00:09:47.270
بعضی وقت ها ووچیان کارش از من خیلی بهتر میشه

00:09:47.270 --> 00:09:49.740
این یعنی روحیه ی انقلابی آدم ها رو عوض میکنه

00:09:49.740 --> 00:09:52.270
تاثیر واقعا زیادی داره

00:09:52.270 --> 00:09:54.750
ما میتونیم از قدرت خودمون استفاده کنیم

00:09:54.750 --> 00:09:57.790
که تغییر ایجاد کنیم و افراد بیشتری رو متحد کنیم

00:09:57.790 --> 00:10:01.360
ووچیان دیگه بخشی از این انقلابه

00:10:01.360 --> 00:10:04.840
مطمئنم هرطور شده این راه رو ادامه میدن

00:10:04.840 --> 00:10:06.660
هونگ یی

00:10:08.330 --> 00:10:09.790
من دارم میرم

00:10:09.790 --> 00:10:13.690
خانوادم میخوان بفرستنم خارج که درس بخونم. بهم گفتن برم خارج و یکم طرز فکرم رو مثبت کنم

00:10:13.690 --> 00:10:15.920
میخواستم با تو برم

00:10:15.920 --> 00:10:18.340
ولی میدونم ووچیان بیشتر بهت نیاز داره

00:10:18.340 --> 00:10:21.000
ولی اینجوری واسه من بد میشه

00:10:21.000 --> 00:10:23.860
نمیدونی وقتی تنهام چقدر حوصله م سر میره

00:10:23.860 --> 00:10:27.670
میدونم. مراقب خودت باش -
بسه -

00:10:28.890 --> 00:10:31.960
الان داری میری؟ -
باید برم خونه وسایلم رو جمع کنم -

00:10:31.960 --> 00:10:34.700
استاد سانگ اینجا نیست و آکادمی هم کار مهمی نداره

00:10:34.700 --> 00:10:37.350
تو هم زود برو خونه

00:10:37.350 --> 00:10:40.460
بذار منم باهات بیام. میخوام یکم قدم بزنم

00:10:40.460 --> 00:10:42.950
نیازی نیست. من دیگه میرم

00:10:44.450 --> 00:10:48.230
راستی، یادت نره از ووچیان مراقبت کنی

00:10:52.480 --> 00:10:53.980
!من دارم میرم

00:11:22.820 --> 00:11:26.760
[تصادف مرگبار]

00:11:27.700 --> 00:11:29.770
--عوضی! تو

00:11:29.770 --> 00:11:33.720
من دستم واسه اینکار خیلی بازه. بهت هشدار داده بودم

00:11:56.920 --> 00:12:00.530
من از شانگهای میرم -
هرچه زودتر بهتر -

00:12:01.260 --> 00:12:05.010
به یه نفر که اعتماد داری بگو بیاد دنبالت

00:12:11.560 --> 00:12:15.390
[ایستگاه پلیس شانگهای]

00:12:17.990 --> 00:12:19.770
!کارآگاه تشریف اوردن

00:12:21.790 --> 00:12:24.930
!کارآگاه

00:12:24.930 --> 00:12:29.240
!کارآگاه

00:13:14.970 --> 00:13:19.990
کارآگاه، من کسی رو که داشت سروصدا میکرد رو انداختم بیرون

00:13:19.990 --> 00:13:23.030
دیگه واسه دفترتون چی میخواین؟

00:13:23.030 --> 00:13:25.460
هرچی بخواین رو میرم میخرم

00:13:25.460 --> 00:13:28.330
وسایل یو ده یی رو بنداز دور

00:13:28.330 --> 00:13:31.190
بله قربان. میگم همین امشب همه چیز رو تمیز کنن

00:13:31.190 --> 00:13:33.250
قول میدم اینجا عین یه دفتر تازه بشه

00:13:33.250 --> 00:13:34.770
کارآگاه نگران نباشین

00:13:34.770 --> 00:13:39.020
اگه امری نیست من برم

00:13:39.020 --> 00:13:40.880
بهت گفتم بری؟

00:13:41.920 --> 00:13:43.960
یو ده یی از کار بیکار شده

00:13:43.960 --> 00:13:47.350
ببینم، بهتر نیست تو هم بری پیشش؟

00:13:47.350 --> 00:13:50.430
کارآگاه، فکر کنین من هوام

00:13:50.430 --> 00:13:52.380
نیازی نیست بهم اهمیت بدین

00:13:52.380 --> 00:13:54.690
من با یو ده یی فرق دارم

00:13:54.690 --> 00:13:57.140
من به آدم های باهوش و سخت کوش نیاز دارم

00:13:57.140 --> 00:14:01.790
پس بهتره فکرهای کثیف رو از کلت بیرون کنی

00:14:01.790 --> 00:14:06.490
وگرنه کلی آدم هست که میتونه جات رو بگیره

00:14:06.490 --> 00:14:09.400
مگه من چه فکری تو کلم دارم؟

00:14:09.400 --> 00:14:11.910
شما رئیس منین

00:14:11.910 --> 00:14:14.330
و من هم قول میدم بهتون وفادار باشم

00:14:14.330 --> 00:14:17.440
بهتره باشی. برو بیرون

00:14:17.440 --> 00:14:19.800
ممنون کارآگاه. دیگه میرم

00:14:19.800 --> 00:14:22.010
مرسی کارآگاه. مرسی کارآگاه

00:14:34.540 --> 00:14:37.180
بو ون -
استاد -

00:14:37.180 --> 00:14:39.790
مگه نرفته بودین گوانگ ژو؟ چرا گفتین اینجا بیام دنبالتون؟

00:14:39.790 --> 00:14:42.510
بیا تو راه حرف بزنیم -
باشه -

00:14:43.660 --> 00:14:47.200
هونگ یی چی؟ حالش چطوره؟

00:14:47.200 --> 00:14:49.680
پدر ووچیان فوت کرد

00:14:49.680 --> 00:14:51.960
و بعد یو چن هم رفت خارج که درس بخونه

00:14:51.960 --> 00:14:54.670
هونگ یی جدیدا کم حرف شده

00:14:54.670 --> 00:14:58.880
بو ون. باید بهت بگم که

00:14:58.880 --> 00:15:01.130
هونگ یی آدم زود جوشیه

00:15:01.130 --> 00:15:03.900
شاید اوضاع براش خوب پیش نره

00:15:03.900 --> 00:15:08.050
اگه کار مهمی بود، خودت انجامش بده

00:15:08.050 --> 00:15:10.770
استاد، م-منظورتون چیه؟

00:15:10.770 --> 00:15:13.150
بهم اعتماد داری؟

00:15:13.150 --> 00:15:18.160
خیلی خب. باید یه جایی رو پیدا کنم و لباس هام رو عوض کنم

00:15:18.160 --> 00:15:23.960
به همه بگو واسه یه جلسه بیان تئاتر. خیلی مهمه

00:15:23.960 --> 00:15:27.380
الان احتمالا تئاترمون تو خطر بزرگی افتاده

00:15:27.380 --> 00:15:29.460
فعلا دلیلش رو بهتون نمیگم

00:15:29.460 --> 00:15:33.620
هر وقت زمانش شد میگم

00:15:33.620 --> 00:15:37.520
متوجهم. شما باید دلایل خودتون رو داشته باشین

00:15:39.370 --> 00:15:41.590
بو ون، بریم

00:15:45.730 --> 00:15:47.660
استاد

00:15:47.660 --> 00:15:50.800
هونگ یی، به موقع اومدی

00:15:50.800 --> 00:15:53.520
باید به همه یه چیزی رو بگم

00:15:54.630 --> 00:15:57.410
اخبار رو دیدین؟

00:15:57.410 --> 00:15:59.800
صاحب شرکت مینگ جیانگ

00:15:59.800 --> 00:16:02.940
گو ژی وی تو  یه تصادف مرده

00:16:04.010 --> 00:16:06.050
ولی میدونستین که

00:16:06.050 --> 00:16:10.520
اون بزرگترین اسپانسر آکادمیمون بود؟

00:16:11.680 --> 00:16:14.270
اون امروز تصادف کرد

00:16:15.720 --> 00:16:17.970
فردا شاید

00:16:17.970 --> 00:16:20.800
یکی از ما تصادف کنه

00:16:21.660 --> 00:16:23.980
من تمام تلاشم رو کردم

00:16:26.570 --> 00:16:30.630
واقعا امیدوارم همتون حالتون خوب باشه و مثل گذشته باشین

00:16:30.630 --> 00:16:34.110
بیاید برای

00:16:34.110 --> 00:16:36.490
رویایی که هممون بهش امید داشتیم یه کاری بکیم

00:16:37.330 --> 00:16:43.340
ولی الان، با وضعیت فعلی این کار سخته

00:16:43.340 --> 00:16:46.650
من فقط میتونم بهتون بگم که

00:16:46.650 --> 00:16:51.540
تمام فعالیت های آکادمیمون به تعویق میوفته

00:16:54.470 --> 00:16:57.850
بچه ها، قرار نیست اکادمی از بین بره

00:16:57.850 --> 00:17:00.060
فقط فعلا فعالیتی نمیکنیم

00:17:00.060 --> 00:17:02.500
میخوام واضح بگم که

00:17:02.500 --> 00:17:05.010
شماها باید حواستون به

00:17:05.010 --> 00:17:07.050
کاری که میکنین و حرفی که میزنین باشه

00:17:07.050 --> 00:17:09.230
اگه با چیزی مواجه شدین

00:17:09.230 --> 00:17:11.210
میتونین بیاین پیشم و در موردش باهام حرف بزنین

00:17:11.210 --> 00:17:15.100
یادتون باشه سرخود کاری نکنین

00:17:15.970 --> 00:17:18.460
مراقب سلامتی و امنیتتون باشین

00:17:45.670 --> 00:17:48.750
من خیلی خسته م

00:17:48.750 --> 00:17:51.090
میتونی اول بری

00:18:05.900 --> 00:18:08.780
[کارخانه ی بافندگی هوان شنگ]

00:18:32.100 --> 00:18:35.410
چر اومدین تو؟ نمیبینین سرم شلوغه؟

00:18:35.410 --> 00:18:38.990
دیدی؟ داره از قصد ادام رو در میاره

00:18:38.990 --> 00:18:41.470
من همیشه اینجوریم؟

00:18:42.400 --> 00:18:46.150
ببینم، چطور ممکنه یه تاجر میان سال موفق مثل تو

00:18:46.150 --> 00:18:49.200
تو دفترش یه عکس خانوادگی نداشته باشه؟

00:18:49.200 --> 00:18:52.360
فعلا همین رو میذارم اینجا باشه

00:18:52.360 --> 00:18:55.520
بعدا یه قاب عکس درست حسابی میارم

00:18:55.520 --> 00:18:59.690
تو مثلا دختری. ببین چجوری رفتار میکنی

00:18:59.690 --> 00:19:02.430
فقط میخواستم بخندونمت

00:19:02.430 --> 00:19:06.090
حالا چی میشه اگه دخترباشم؟ الان دیگه مثل قدیم نیست

00:19:06.090 --> 00:19:08.770
اگه کسی بفهمه این حرف رو زدی ممکنه برات بد تموم شه

00:19:09.180 --> 00:19:10.350
بازرگان موفق، ون یینشنگ

00:19:10.620 --> 00:19:11.920
موسس انجمن شیانگ یانگ

00:19:12.340 --> 00:19:13.420
چطور ممکنه مردی مثل تو

00:19:13.420 --> 00:19:15.300
بر علیه زن موفقی مثل من حرف بزنه؟

00:19:15.320 --> 00:19:18.340
باشه باشه، خانم موفق. حرف زدن بسه

00:19:18.340 --> 00:19:20.510
من باید در مورد کار با چانگ وو حرف بزنم

00:19:20.510 --> 00:19:22.210
بیا اینجا

00:19:23.310 --> 00:19:26.390
چانگ وو، میخوای در مورد چی با پدرم حرف بزنی؟

00:19:26.390 --> 00:19:30.390
بابا، من میخوام اینجا بمونم. بذار اینجا بمونم

00:19:30.390 --> 00:19:32.880
پس نباید حرف بزنی

00:19:33.760 --> 00:19:35.500
چانگ وو، بشین

00:19:37.830 --> 00:19:40.040
واردات ماشین ها چطور پیش میره؟

00:19:40.040 --> 00:19:44.160
عمو ون، من یه ماشین تازه طراحی شده تو ژاپن پیدا کردم

00:19:44.500 --> 00:19:45.960
که مطابق آخرین پیشرفت های علمی ساخته شده

00:19:46.060 --> 00:19:47.720
و از لحاظ بازدهی و طراحی عالیه

00:19:47.980 --> 00:19:50.650
ولی قیمتش زیاد مناسب نیست

00:19:51.420 --> 00:19:53.420
مطابق آخرین پیشرفت هاست

00:19:53.610 --> 00:19:55.910
این همون چیزیه که بهش نیاز داریم

00:19:55.910 --> 00:19:59.060
بهش فکر کن. ما باید کارخونه مون رو تقویت کنیم

00:19:59.060 --> 00:20:01.710
ما باید به کلی کارگر حقوق بدیم

00:20:01.710 --> 00:20:03.640
درست میگین. چون تو سال گذشته

00:20:04.100 --> 00:20:06.100
میزان سفارش ها بالا رفته

00:20:06.570 --> 00:20:08.910
دیدی؟ این خیلی خوبه

00:20:08.910 --> 00:20:10.840
پس الان ما به

00:20:10.840 --> 00:20:13.930
پیشرفته ترین ماشین ها نیاز داریم

00:20:13.930 --> 00:20:17.960
ولی اگه این ماشین رو وارد کنیم

00:20:17.960 --> 00:20:20.490
بعدا از لحاظ مالی به مشکل میخوریم

00:20:20.490 --> 00:20:22.740
باید یه راهی پیدا کنیم

00:20:22.740 --> 00:20:25.060
که پول کافی رو به دست بیاریم

00:20:26.510 --> 00:20:29.870
بابا، من میتونم این مشکل رو حل کنم

00:20:29.870 --> 00:20:33.660
تو؟ داری رو هوا حرف میزنی

00:20:33.660 --> 00:20:35.090
مگه نشنیدین؟

00:20:35.090 --> 00:20:38.700
یه آدم پولدار اومده شانگهای. اسمش شیا ییه

00:20:38.700 --> 00:20:42.400
خانواده ش تو کار بافندگی ابریشمن

00:20:42.400 --> 00:20:44.210
نسل های قبلیشون هم خیلی پولدار بودن

00:20:44.210 --> 00:20:46.480
شاید پول دار ترین خانواده ی شانگهای نباشن

00:20:46.480 --> 00:20:49.940
ولی پولی که تو یه شب خرج میکنن

00:20:49.940 --> 00:20:51.920
خرج یه سال زندگی یه آدم فقیره

00:20:51.920 --> 00:20:55.930
گفتی خانوادشون تو کار ابریشمن؟

00:20:56.420 --> 00:20:59.330
پس یه وجه اشتراک داریم

00:20:59.330 --> 00:21:03.480
ولی تا اونجایی که من میدونم سروکله زدن با شیا یی آسون نیست

00:21:03.480 --> 00:21:05.700
حتی ملاقات کردن باهاش خیلی سخته

00:21:05.700 --> 00:21:09.070
تا وقتی امتحان نکنیم که نمیفهمیم. بسپریدش به من

00:21:09.070 --> 00:21:12.160
شیا یی بالاخره جوونه. شاید یه سری علایق مشترک داشته باشیم

00:21:12.160 --> 00:21:15.070
من، ون یاهویی، دیگه یه دختر کوچولوی نادون نیستم

00:21:15.070 --> 00:21:16.910
من از ملاقات کردن باهاش نمیترسم

00:21:16.910 --> 00:21:19.840
بابا، اگه موفق شدم

00:21:19.840 --> 00:21:21.440
بهم چی جایزه میدی؟

00:21:21.440 --> 00:21:23.770
هنوز که موفق نشدی

00:21:24.750 --> 00:21:26.530
راست میگی

00:21:26.820 --> 00:21:29.040
همون طور که نویسنده ی روسی، ایوان تورگنف گفته

00:21:29.380 --> 00:21:30.680
به جای حرف زدن

00:21:30.780 --> 00:21:31.700
باید عمل کرد

00:21:31.760 --> 00:21:35.040
پس همین الان میرم سراغش. بای بای

00:21:38.510 --> 00:21:41.960
دخترم رو ببین. اون زیاد مطالعه میکنه

00:21:41.960 --> 00:21:44.190
اون در مورد دنیای بیرون خیلی چیزها میدونه

00:21:44.190 --> 00:21:48.210
ولی نمیدونم چرا هرچی میگذره بی پروا تر میشه

00:21:48.210 --> 00:21:50.270
اون واقعا نگرانم میکنه

00:21:50.270 --> 00:21:53.200
چانگ وو، تو حواست بهش باشه

00:21:53.200 --> 00:21:56.210
هرطور شده نباید بذاری کار اشتباهی بکنه

00:21:56.210 --> 00:21:59.320
باشه عمو ون حتما. نگران نباشین

00:22:02.500 --> 00:22:05.000
استاد سانگ مگه خیلی هارو نمیشناسه؟

00:22:05.000 --> 00:22:09.400
اون قطعا یه راه حلی واسه اکادمی پیدا میکنه

00:22:09.400 --> 00:22:14.000
از وقتی یوچن رفته تو مسئولیت همه ی کارهای اکادمی رو به عهده گرفتی

00:22:14.000 --> 00:22:17.560
از این فرصت استفاده کن و استراحت کن

00:22:18.100 --> 00:22:23.100
من دیگه نمیفهمم استاد چیکار میخواد بکنه

00:22:23.100 --> 00:22:28.500
دقیقا چه اتفاقی براش افتاد که فعالیت های اکادمی رو تعلیق کرد؟

00:22:29.630 --> 00:22:33.040
مشکلی نیست. من اینجام

00:22:35.100 --> 00:22:40.300
ووچیان، میخوای باهام نوشیدنی بخوری؟

00:22:40.300 --> 00:22:42.800
ووچیان. نرو

00:22:44.200 --> 00:22:48.400
میرم ببینم چی میخواد بهم بگه

00:22:48.400 --> 00:22:50.000
تو اول برگرد

00:22:50.000 --> 00:22:53.400
آروم باش. نگرانم نباش

00:23:11.300 --> 00:23:15.500
من به نوشیدن این نوع آب جو عادت ندارم. برو سر اصل مطلب

00:23:15.500 --> 00:23:18.600
باشه. پس میرم سر اصل مطلب

00:23:22.100 --> 00:23:23.800
همینجاست نه؟

00:23:23.800 --> 00:23:26.290
خانم، بهتر نیست بیخیال بشیم؟

00:23:26.290 --> 00:23:28.000
شیا یی خیلی آدم بی ادبیه

00:23:28.000 --> 00:23:30.800
نه جواب تلفن هام رو داد و نه به دعوتم جواب داد

00:23:30.800 --> 00:23:33.220
فکر کنم اصلا نمیخواد باهامون همکاری کنه

00:23:33.220 --> 00:23:34.600
اگه اقای ون بفهمه که

00:23:34.600 --> 00:23:37.600
ما اومدیم اینجا دیدنش، از دستتون عصبانی میشه

00:23:37.600 --> 00:23:40.400
ما کلی تلاش کردیم که بفهمیم شیا یی اغلب میاد اینجا

00:23:40.400 --> 00:23:42.800
معلومه که باید امتحان کنیم. تا وقتی که موفق بشیم

00:23:42.800 --> 00:23:45.400
بابام چیزی بهم نمیگه. بریم

00:23:45.400 --> 00:23:47.430
--خانم -
انقدر حرف نزن. بریم -

00:23:48.000 --> 00:23:50.700
خانم، ببخشید ولی امروز کل بار رزرو شده

00:23:50.700 --> 00:23:53.000
لطفا دفعه ی بعد تشریف بیارین

00:23:55.600 --> 00:23:58.400
اقای شیا همه ش رو رزرو کردن نه؟

00:23:58.400 --> 00:24:00.100
ببخشید ولی نمیخواستم بهتون بگم

00:24:00.100 --> 00:24:02.600
اقای شیا ازم خواست امروز واسه یه کاری بیام پیششون

00:24:02.600 --> 00:24:04.600
من اول میرم تو

00:24:04.600 --> 00:24:05.800
خانم، واقعا متاسفم

00:24:05.800 --> 00:24:08.400
اقای شیا دستور دادن کسی نره تو

00:24:08.400 --> 00:24:10.100
لطفا برگردین

00:24:10.100 --> 00:24:12.200
خانم بیاید برگردیم

00:24:12.200 --> 00:24:15.200
اون چطور میتونه اینجوری باشه؟ به کسی جز خودش اهمیت نمیده

00:24:15.200 --> 00:24:17.510
این همه دعوتش کردیم ولی بازهم نخواست ما رو ببینه

00:24:17.510 --> 00:24:20.000
اونوقت اومده اینجا با یه عوضی شام بخوره

00:24:20.000 --> 00:24:23.600
چانگ وو، میدونی اون کیه؟

00:24:23.600 --> 00:24:25.000
فکر نکنم بشناسمش

00:24:25.000 --> 00:24:26.800
به نظر آشنا میاد

00:24:26.800 --> 00:24:28.400
اره

00:24:28.400 --> 00:24:30.000
بریم. بالاخره میفهمیم

00:24:30.000 --> 00:24:31.400
بریم

00:24:34.600 --> 00:24:37.030
تو میخوای من دستیارت بشم

00:24:37.030 --> 00:24:39.200
و برات کار کنم؟

00:24:42.400 --> 00:24:46.400
دفعه ی پیش که با تسلیحات نظامی سرکار داشتی. این دفعه چیه؟

00:24:46.400 --> 00:24:49.980
ووچیان، نمیخواد انقدر محتاط باشی

00:24:49.980 --> 00:24:52.200
فکر میکنم تو به درد میخوری

00:24:52.200 --> 00:24:54.030
به خاطر همین اومدم سراغت

00:24:54.030 --> 00:24:56.200
اگه تو دستیارم بشی

00:24:56.200 --> 00:24:59.170
ارج و قرب پیدا میکنی

00:24:59.930 --> 00:25:01.600
اینطوری خوب نیست؟

00:25:01.600 --> 00:25:03.100
مثل چنگ فنگ؟

00:25:03.100 --> 00:25:08.200
درسته. خوب نیست که زندگیت مثل زندگی چنگ فنگ بشه؟

00:25:08.200 --> 00:25:11.400
وی چنگ فنگ دوست منه

00:25:12.200 --> 00:25:15.800
اون آدم صادق و مهربونیه

00:25:15.800 --> 00:25:18.600
ولی از وقتی برای تو کار میکنه

00:25:18.600 --> 00:25:21.000
برام مثل یه غریبه شده

00:25:21.000 --> 00:25:23.100
اون سرد و سنگدل شده

00:25:23.100 --> 00:25:26.200
اون حتی با اسلحه من رو نشونه گرفت و گفت میکشتم

00:25:26.200 --> 00:25:28.200
چرا اینجوری شده؟

00:25:30.400 --> 00:25:33.800
باید یه سری سوءتفاهم پیش اومده باشه

00:25:33.800 --> 00:25:37.400
من باهاش حرف زدم. دیگه سمتت اسلحه نمیگیره

00:25:37.400 --> 00:25:41.000
ولی اگه تو بخوای زیردست من باشی

00:25:41.000 --> 00:25:43.400
شما دوتا میتونین یه فرصتی پیدا کنین که باهم حرف بزنین

00:25:43.400 --> 00:25:47.600
شما باهم دوستین. خوب نیست که باهمدیگه زیردست من کار کنین؟

00:25:47.600 --> 00:25:49.000
نیازی نیست

00:25:49.800 --> 00:25:52.600
خودم میتونم مشکل بین خودم و چنگ فنگ رو حل کنم

00:25:52.600 --> 00:25:58.000
و درمورد توهم، ما از یه قماش نیستیم. به خاطر همین نمیتونیم باهم کار کنیم

00:25:58.000 --> 00:26:07.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:26:07.000 --> 00:26:08.300
بیا تو

00:26:09.200 --> 00:26:10.200
اقای چین

00:26:10.200 --> 00:26:12.400
چنگ فنگ، بیا بشین

00:26:13.800 --> 00:26:14.800
واسه این گفتم بیای

00:26:14.800 --> 00:26:18.800
چون از اقای سائو دستورات جدید دریافت کردم

00:26:18.800 --> 00:26:20.200
اقای سائو؟

00:26:20.200 --> 00:26:23.500
چه دستوری دادن؟ میخوایم جنگ کنیم؟

00:26:23.500 --> 00:26:27.900
هنوز نمیدونم. ولی مکان با ارزشی مثل شانگهای

00:26:27.900 --> 00:26:30.000
باید بیوفته دست خودمون

00:26:30.000 --> 00:26:31.690
اقای سائو هم همین رو میخواد

00:26:31.690 --> 00:26:34.000
پس مهم نیست الان چیکار میکنیم

00:26:34.000 --> 00:26:37.200
باید حواسمون جمع باشه و آماده باشیم

00:26:37.200 --> 00:26:41.200
بله. من از دستوراتتون پیروی میکنم. من هیچوقت تو جنگ نبودم

00:26:41.200 --> 00:26:44.600
ولی اگه شما دستور بدین، هرطور شده به هدف میرسم

00:26:45.400 --> 00:26:49.100
این وظیفه ی سربازهاست که تو جنگ شرکت کنن. ربطی به تو نداره

00:26:49.100 --> 00:26:52.100
پس هرکاری بگین میکنم

00:26:52.100 --> 00:26:55.800
اون جنسی که از مزایده خریدم رو یادته؟

00:26:59.300 --> 00:27:02.000
اینجا رو میشناسی؟

00:27:03.000 --> 00:27:05.600
[سند زمین]

00:27:05.600 --> 00:27:07.000
جاده ی شینژا؟

00:27:07.000 --> 00:27:09.800
درسته. با چند نفر قرارداد بستم

00:27:09.800 --> 00:27:12.400
اونجا مال ما میشه و افرادی که اونجان باید برن

00:27:12.400 --> 00:27:16.400
ولی اینکار رو باید به ایستگاه پلیس بسپارم

00:27:16.400 --> 00:27:18.200
مگه نمیخوایم جنگ کنیم؟ اینجا رو میخوایم چیکار؟

00:27:18.200 --> 00:27:20.400
راحت نیست که همه جا رو تحت کنترل داشته باشیم

00:27:20.400 --> 00:27:24.200
با اینکه احتمال موفقیتمون بالاست، ولی اگه اشتباهی کنیم

00:27:24.200 --> 00:27:27.000
اون زمین باارزش بی فایده میشه

00:27:27.000 --> 00:27:30.300
این زمین ها رفت و آمد بهشون زیاده. ما اینجا مدرسه و بیمارستان میسازیم

00:27:30.300 --> 00:27:32.400
و زیرشون بمب دفن میکنیم

00:27:32.400 --> 00:27:35.300
وقتی جنگ رو شروع کنیم، میتونیم منفجرشون کنیم

00:27:35.300 --> 00:27:37.800
در بدترین حالت، اگه دستشون به زمین ها برسه

00:27:37.800 --> 00:27:40.800
اینجوری چیزی جز خرابه براشون نمیمونه

00:27:42.700 --> 00:27:45.800
چی شده؟ برات سخته اینکار؟

00:27:45.800 --> 00:27:46.900
نه

00:27:46.900 --> 00:27:50.000
جاده ی شینژا باید بازسازی بشه. من نگران هیچی نیستم

00:27:50.000 --> 00:27:53.200
ولی سروکله زدن با ووچیان راحت نیست

00:28:09.200 --> 00:28:11.000
کاراگاه

00:28:12.400 --> 00:28:14.200
--اون مگه

00:28:14.200 --> 00:28:16.400
شیا ییی -
بله بله -

00:28:16.400 --> 00:28:20.000
البته میتونی چین چیلینگ هم صدام کنی

00:28:20.800 --> 00:28:22.000
کی؟

00:28:22.000 --> 00:28:26.000
چین چیلینگ مگه نمرد؟

00:28:26.820 --> 00:28:28.400
بمیره؟

00:28:28.400 --> 00:28:30.090
شخصی مثل اقای چین

00:28:30.090 --> 00:28:32.800
معلومه که هویتش رو به عموم مردم لو نمیده

00:28:35.800 --> 00:28:37.600
ا-اقای چین

00:28:37.600 --> 00:28:41.400
ببخشید که آدم مهمی مثل شما رو نشناختم

00:28:41.400 --> 00:28:45.000
بهتون تعظیم میکنم

00:28:45.000 --> 00:28:46.300
اسمتون رو خیلی شنیدم

00:28:46.300 --> 00:28:49.600
شما برای من مثل یه خدا هستین

00:28:49.600 --> 00:28:54.000
باعث افتخارمه که امروز دیدمتون

00:29:01.400 --> 00:29:05.000
اقای چین، شما واقعا یه خدایین

00:29:05.000 --> 00:29:08.400
جاده ی شینژا مال خودتون میشه

00:29:16.990 --> 00:29:18.810
این برای توئه

00:29:19.600 --> 00:29:23.400
این پول واگذاری جاده ی شینژائه

00:29:24.800 --> 00:29:26.900
اشتباه نکن

00:29:29.800 --> 00:29:31.400
ممنونم اقای چین

00:29:35.000 --> 00:29:38.700
راحت نیست که افرادی که تو جاده ی شینژا زندگی میکنن رو بیرون کنی. به خودت بستگی داره که چطور اینکارو میکنی

00:29:38.700 --> 00:29:40.200
راحته راحته

00:29:40.200 --> 00:29:44.000
فردا با خودم افرادم رو میبرم که کارو تموم کنم اقای چین

00:29:44.000 --> 00:29:46.350
با کمک تو و کارآگاه وی

00:29:46.350 --> 00:29:48.400
خیالم راحت میشه

00:29:48.400 --> 00:29:52.000
اگه کارت رو خوب انجام بدی، پاداش میگیری

00:29:52.000 --> 00:29:55.200
اقای چین، هرکاری داشتین به خودم بگین

00:29:55.200 --> 00:29:57.600
از دستوراتتون پیروی میکنم

00:29:57.600 --> 00:30:01.900
راستی شنیدم که در گذشته

00:30:01.900 --> 00:30:04.200
همیشه مراقب کارآگاه وی بودی

00:30:06.000 --> 00:30:07.200
بله

00:30:07.200 --> 00:30:11.200
مخصوصا وقتی که مامور گشت بودم، همیشه مراقبم بود

00:30:11.200 --> 00:30:16.400
حتی یادمه اونموقع یه نفر به اسم سانشو رو گرفتیم

00:30:16.400 --> 00:30:20.200
فنگ گه، اونموقع تو جونت رو تو خطر انداختی که سانشو رو بگیری

00:30:20.200 --> 00:30:24.600
شما خیلی شجاع بودین. یادمه شما یه لگد بهش زدین

00:30:24.600 --> 00:30:26.900
و سانشو بیهوش رو زمین افتاد

00:30:26.900 --> 00:30:28.200
همش به خاطر شما بود

00:30:28.200 --> 00:30:32.800
لی لو. تو این حرف ها رو جلوی یو ده یی نزدی

00:30:32.800 --> 00:30:35.400
--من، من

00:30:35.400 --> 00:30:40.600
کارآگاه، اونموقع عقلم سرجاش نبود

00:30:40.600 --> 00:30:43.500
دهن من زیادی لقه

00:30:43.500 --> 00:30:46.300
اصلا میزنم تو دهنم

00:30:46.300 --> 00:30:50.600
لیاقتم همینه. لیاقتم همینه

00:30:50.600 --> 00:30:53.300
بسه. گذشته ها گذشته

00:30:53.300 --> 00:30:57.700
لی لو، اگه صورتت باد کنه چجوری میخوای کارت رو انجام بدی؟

00:30:59.600 --> 00:31:02.800
ممنونم اقای چین، ممنونم کارآگاه

00:31:05.300 --> 00:31:09.000
بیاید. این گیلاس شراب

00:31:11.160 --> 00:31:13.020
برای شماست

00:31:24.000 --> 00:31:26.800
[اعلامیه رسمی: بازپس گیری زمین ها]

00:31:26.800 --> 00:31:28.800
چرا میخواین زمین هامون رو بگیرین؟

00:31:28.800 --> 00:31:30.600
این چیه؟

00:31:36.600 --> 00:31:37.800
اینجا چی نوشته؟

00:31:37.800 --> 00:31:41.600
همه باید تا سه روزدیگه برن؟

00:31:41.600 --> 00:31:43.800
میخوان ما کجا بریم؟

00:31:43.800 --> 00:31:46.600
انقدر داد نزنین. یکی یکی

00:31:46.600 --> 00:31:48.500
زودباشین برین

00:31:49.200 --> 00:31:52.000
میخواین شورش کنین؟

00:31:52.000 --> 00:31:54.400
نمیتونین بیرونمون کنین

00:31:54.400 --> 00:31:56.000
ما جایی نداریم بریم

00:31:56.000 --> 00:31:58.600
ما واقعا جایی برای رفتن نداریم

00:31:58.600 --> 00:32:02.300
اگه از اینجا بریم میمیریم

00:32:10.800 --> 00:32:14.900
یوچیان. یوچیان. شیائوشیائو. یه اتفاقی افتاده -
چی شده؟ -

00:32:14.900 --> 00:32:19.000
پلیس ها همه جا اعلامیه زدن که باید از اینجا بریم

00:32:19.000 --> 00:32:20.200
باید بریم؟

00:32:20.200 --> 00:32:22.600
این یعنی هرکس که تو جاده ی شینژا زندگی میکنه

00:32:22.600 --> 00:32:25.400
ممکنه بی خانمان شه

00:32:25.400 --> 00:32:28.200
اعلامیه ها همه جا هستن. زودباشین

00:32:28.200 --> 00:32:31.200
حالا چون شما گفتین ما باید بریم، ما هم باید به حرفتون گوش کنیم؟ -
پول خرید زمین ها کجاست؟
درسته -

00:32:31.200 --> 00:32:33.400
!درسته! راست میگه

00:32:33.400 --> 00:32:35.200
!تا وقتی بهمون پول ندین ماهم نمیریم

00:32:35.200 --> 00:32:37.800
ما این همه سال اینجا زندگی کردیم. چرا باید از اینجا بریم؟

00:32:37.800 --> 00:32:40.200
مگه دارین مرغ بیرون میکنین؟ برداشتین اعلامیه هم چسبوندین

00:32:40.200 --> 00:32:42.600
جرئت داری پارش کن

00:32:42.600 --> 00:32:44.350
شما فقط بلدین به فقیرها زور بگین

00:32:44.350 --> 00:32:46.200
مگه شما خدایین؟

00:32:46.200 --> 00:32:47.600
این چه رفتاریه؟

00:32:47.600 --> 00:32:50.600
!کلی ادم اینجا زندگی میکنن. خیلی راحت میتونیم ایستگاه رو رو سرتون خراب کنیم

00:32:50.600 --> 00:32:53.800
!اره. میتونیم اونجا روخراب کنیم

00:32:56.700 --> 00:33:00.100
نگاه کن. خوب بخونش

00:33:00.100 --> 00:33:02.200
این هزینه های خرید اینجاست

00:33:02.200 --> 00:33:04.150
ما محاسبه ش کردیم

00:33:04.150 --> 00:33:07.200
ما دقیقا همینقدر پول بهتون میدیم

00:33:07.200 --> 00:33:08.800
سه روز فرصت دارین

00:33:08.800 --> 00:33:13.200
دردسر درست نکنین. امیدوارم همکاری کنین

00:33:14.600 --> 00:33:17.200
مگه با گدا طرفین

00:33:17.200 --> 00:33:18.800
!ما از اینجا نمیریم

00:33:18.800 --> 00:33:20.800
چس مثقال پول میخواین بدین بهمون

00:33:20.800 --> 00:33:23.000
!ما نمیریم

00:33:23.000 --> 00:33:25.200
!ما نمیریم

00:33:25.200 --> 00:33:27.000
!ما نمیریم

00:33:27.000 --> 00:33:29.600
فکر کردین با احمق طرفین؟

00:33:35.300 --> 00:33:39.800
تو ووچیانی نه؟ این تقصیر من نیست

00:33:39.800 --> 00:33:42.300
دوستت بهمون دستور داده

00:33:42.300 --> 00:33:47.600
کارآگاه ایستگاه پلیس، وی چنگ فنگ

00:33:47.600 --> 00:33:50.800
اگه میخواین بیخیالتون شیم، برید سراغ اون

00:33:50.800 --> 00:33:55.800
بسه. برای امروز دیگه کافیه. یادتون نره

00:33:55.800 --> 00:34:00.400
که سه روز وقت دارین. اگه تا اونموقع نرفتین

00:34:00.400 --> 00:34:03.000
دیگه هرچی دیدین از چشم خودتون دیدین

00:34:03.000 --> 00:34:04.400
!بریم

00:34:04.400 --> 00:34:06.800
!گمشید

00:34:06.800 --> 00:34:08.800
!برید به جهنم

00:34:08.800 --> 00:34:12.400
!گمشین

00:34:12.400 --> 00:34:14.200
هونگ یی -
چی شده؟ -

00:34:14.200 --> 00:34:16.600
اومدی. وی چنگ فنگ خیلی بیشعوره

00:34:16.600 --> 00:34:19.200
اون میخواد جاده ی شینژا رو بازسازی کنه و ما رو بیرون کنه

00:34:19.200 --> 00:34:21.800
وی چنگ فنگ شده مثل سگ چین چیلینگ

00:34:21.800 --> 00:34:23.400
مهم نیست چی بشه

00:34:23.400 --> 00:34:26.200
جاده ی شینژا نباید بیوفته دست چین چیلینگ

00:34:26.200 --> 00:34:29.800
ووچیان، عجله نکن. چون چین چیلینگ  تو اینکار دست داره

00:34:29.800 --> 00:34:32.890
باید اول با استاد حرف بزنم. باید یه راهی پیدا کنیم

00:34:46.800 --> 00:34:48.400
هونگ یی؟

00:34:48.400 --> 00:34:50.000
استاد

00:34:56.000 --> 00:34:58.800
جدیدا خیلی اتفاقات افتاده

00:34:58.800 --> 00:35:01.700
میدونم شما هم حس و حال خوبی ندارین

00:35:02.600 --> 00:35:05.400
نمیخوام مزاحمتون بشم

00:35:05.400 --> 00:35:08.000
ولی یه چیزی هست که باید بهتون بگم

00:35:08.000 --> 00:35:09.200
بگو

00:35:09.200 --> 00:35:13.400
دارن جاده ی شینژا رو میگیرن. پلیس همه جا اعلامیه چسبونده

00:35:13.820 --> 00:35:15.080
و میخواد شهروند ها از اونجا برن

00:35:15.300 --> 00:35:17.300
ووچیان هم با پلیس درگیر شده

00:35:18.000 --> 00:35:21.300
ووچیان؟ چرا باز اون؟

00:35:22.400 --> 00:35:24.000
استاد، اشتباه برداشت کردین

00:35:24.000 --> 00:35:26.200
بنا به چیزی که پلیس گفت

00:35:26.200 --> 00:35:29.200
کسی که این دستور رو داده وی چنگ فنگه

00:35:29.200 --> 00:35:31.800
و وی چنگ فنگ دستیار چین چیلینگه

00:35:31.800 --> 00:35:36.200
حدس میزنم کسی که میخواد اون جاده رو بگیره چین چیلینگه

00:35:40.600 --> 00:35:44.800
چون اون کسیه که میخواد اون زمین رو بگیره، حدس میزنم حل این موضوع راحت نباشه

00:35:44.800 --> 00:35:47.800
اگه درست یادم باشه

00:35:47.800 --> 00:35:52.400
سند زمین قبلا تو دست چیان بای تیه بوده

00:35:52.400 --> 00:35:54.800
چیان بای تیه الان مرده

00:35:54.800 --> 00:35:58.900
انتظار نداشتم بدون اینکه بفهمیم چین چیلینگ  صاحب اون زمین بشه

00:35:58.900 --> 00:36:03.000
باور نمیکنم که از این کار قصدی نداشته باشه

00:36:03.000 --> 00:36:07.000
به خاطر همین میخوام از قدرت انجمن استفاده کنم تا نجاتشون بدم

00:36:07.000 --> 00:36:09.700
ولی هونگ یی، الان مشکل اینه که

00:36:09.700 --> 00:36:12.600
چین چیلینگ صاحب اون زمینه

00:36:12.600 --> 00:36:16.800
به علاوه اون میتونه با اسم شیا یی قانونا اقدام کنه

00:36:16.800 --> 00:36:19.510
با اینکه بهش شک داریم که میخواد یه کار مخفیانه بکنه

00:36:19.510 --> 00:36:21.800
ولی هنوز نمیدونیم

00:36:21.800 --> 00:36:24.400
قصد واقعیش چیه

00:36:24.400 --> 00:36:25.800
پس الان باید چیکار کنیم؟

00:36:25.800 --> 00:36:29.000
نمیتونیم دست رو دست بذاریم که وو چیان وبقیه بی خانمان بشن

00:36:29.000 --> 00:36:31.600
این مسئله

00:36:31.600 --> 00:36:33.770
به ووچیان ربط داره

00:36:33.770 --> 00:36:35.800
تو باهاش رابطه ی نزدیکی داری

00:36:35.800 --> 00:36:39.800
بهم بگو ووچیان میخواد چیکار کنه

00:36:39.800 --> 00:36:41.800
اون هم الان خیلی استرس داره

00:36:41.800 --> 00:36:45.600
ولی چاره ای نداریم

00:36:45.600 --> 00:36:48.600
پس باید راضیش کنی. بگو نباید عجله کنه

00:36:48.600 --> 00:36:52.800
اگه بخواد عجله کنه نه تنها راه حلی پیدا نمیکنه، بلکه اوضاع رو بدتر هم میکنه

00:36:52.800 --> 00:36:56.800
الان نباید بی پروا باشیم. باید محتاط باشیم

00:36:56.800 --> 00:36:59.000
باید الان متحد شیم

00:36:59.000 --> 00:37:01.510
اول اینکه باید بدونیم

00:37:01.510 --> 00:37:04.600
قصد واقعی چین چیلینگ چیه

00:37:04.600 --> 00:37:06.800
بعد از اینکه فهمیدیم میتونیم نقشه بکشیم

00:37:06.800 --> 00:37:08.200
متوجهم

00:37:08.200 --> 00:37:10.800
خیلی خب. پس تو برگرد

00:37:25.000 --> 00:37:28.000
فکر کنم باید باهم بریم سراغ وی چنگ فنگ

00:37:28.000 --> 00:37:30.400
بسه. فایده ی رفتن چیه؟

00:37:30.400 --> 00:37:34.000
گفتیم وقتی هونگ یی برگرده تصمیم میگیریم

00:37:34.000 --> 00:37:37.600
اگه یکم دیگه صبر کنیم اتفاقی نمیوفته

00:37:38.800 --> 00:37:41.100
گه، کجا داری میری؟

00:37:45.000 --> 00:37:47.760
بذارین برم تو -
اقا الان وقت ندارن -

00:37:47.760 --> 00:37:49.500
لطفا برگردین

00:37:51.540 --> 00:37:54.500
لطفا برگردین. نذارین از زور استفاده کنیم

00:37:55.600 --> 00:37:58.400
میترسه؟ جرئت نداره من رو ببینه نه؟

00:37:58.400 --> 00:38:00.710
به اربابتون بگین

00:38:00.710 --> 00:38:03.000
بهش بگین صبر کنه

00:38:03.000 --> 00:38:07.200
او نه، به سگ خونگی بگین صبر کنه

00:38:18.600 --> 00:38:22.500
خانم، پیداش کردم. نگاه کنین

00:38:24.100 --> 00:38:26.600
عجیب نبود که آشنا به نظر میومد

00:38:26.600 --> 00:38:30.400
پس این ووچیانه. همونی که واسه قتل یه خارجی تحت تعقیب بود

00:38:30.400 --> 00:38:31.800
درست میگین

00:38:31.800 --> 00:38:34.600
ولی این اعلامیه سریعا برداشته شد

00:38:34.600 --> 00:38:38.200
من تازه فهمیدم که وو چیان تو مسابقه ی وانشو هم بوده

00:38:38.200 --> 00:38:41.300
تو مسابقه ی اخر هم شرکت داشته

00:38:42.000 --> 00:38:46.400
انگار اراذل اوباشه

00:38:46.400 --> 00:38:50.000
چطور با کسی مثل شیا یی ملاقات داشته؟

00:38:50.000 --> 00:38:52.200
عجیبه

00:38:52.200 --> 00:38:55.400
اینجوری نمیشه. باید با بابام حرف بزنم

00:38:55.400 --> 00:38:57.000
خانم

00:38:57.800 --> 00:39:01.400
ما در اصل یه قرارداد پنج ساله با صاحبش بستیم

00:39:01.400 --> 00:39:03.000
کارمون خیلی خوب پیش میرفت

00:39:03.000 --> 00:39:06.000
ولی کی میدونست یه نفر دیگه زمین رو میخره

00:39:06.000 --> 00:39:07.800
اون حتی الان میخواد ما رو بندازه بیرون

00:39:07.800 --> 00:39:09.600
کارمندهامون باید چیکارکنن؟

00:39:09.600 --> 00:39:11.600
کشتارگاه چی میشه؟

00:39:11.600 --> 00:39:14.500
کی زمین رو خریده؟ چرا انقدر عجله داره؟

00:39:14.500 --> 00:39:17.800
بابا. بابا

00:39:17.800 --> 00:39:21.600
یا هویی، چرا قبل از اومدن در نزدی؟ سلام کن

00:39:21.600 --> 00:39:24.100
سلام عمو ژانگ

00:39:24.100 --> 00:39:26.400
لائو ژانگ ادامه بده

00:39:26.400 --> 00:39:30.400
یه تاجر به اسم شیا ییه. اون چندتا از کارخونه هامون رو خریده

00:39:30.400 --> 00:39:33.600
اون زمین های دیگه ی شانگهای رو هم خریده

00:39:33.600 --> 00:39:36.200
پلیس داره همه جا اعلامیه نصب میکنه

00:39:36.200 --> 00:39:38.800
تو اعلامیه نوشته شهروندها باید هرچه سریع تر از اونجا برن

00:39:38.800 --> 00:39:41.600
من رفتم ایستگاه پلیس و پرسیدم که میشه یواش یواش بریم

00:39:41.600 --> 00:39:44.200
گفتم میشه بعد از اینکه یه جای جدید پیدا کردیم بریم یا نه

00:39:44.200 --> 00:39:48.600
ولی پلیس ها تقریبا داشتن باهام دعوا میکردن

00:39:48.600 --> 00:39:51.200
من واقعا نمیدونم چیکار باید بکنم

00:39:51.200 --> 00:39:54.270
...اقای ون، انجمنمون

00:39:54.270 --> 00:39:56.200
باید یه راهی پیدا کنه

00:39:56.200 --> 00:39:58.600
لائو ژانگ، نگران نباش

00:40:04.000 --> 00:40:08.400
انجمنمون دست روی دست نمیذاره

00:40:08.400 --> 00:40:13.200
ولی همونطور که گفتی پلیس ها شمشیر رو از رو بستن

00:40:13.200 --> 00:40:16.200
احتمالا از شیا یی کلی سود بهشون میرسه

00:40:16.200 --> 00:40:20.200
ما باید با شیا یی در این مورد حرف بزنیم

00:40:20.200 --> 00:40:23.400
من سعی کردم باهاش تماس بگیرم

00:40:23.400 --> 00:40:26.100
ولی نمیخواد باهام ملاقات داشته باشه

00:40:26.100 --> 00:40:28.000
باید چیکار کنیم؟

00:40:28.000 --> 00:40:31.400
بابا، امکان نداره بتونیم شخصا شیا یی رو ببینیم

00:40:31.400 --> 00:40:33.430
ولی یه نفر رو میشناسم که باهاش در ارتباطه

00:40:33.430 --> 00:40:36.000
شاید بتونیم از طریق اون شخص با شیا یی ملاقات داشته باشیم

00:40:36.000 --> 00:40:38.800
کیه؟ -
ووچیان -

00:40:42.000 --> 00:40:43.800
ووچیان، چی شده؟

00:40:43.800 --> 00:40:46.810
دیروز که رفتی بیرون

00:40:46.810 --> 00:40:49.200
از وقتی برگشتی حرفی نزدی

00:40:49.200 --> 00:40:52.000
دیروز رفتم خونه ی وی چنگ فنگ

00:40:53.200 --> 00:40:54.400
نتونستم ببینمش

00:40:54.400 --> 00:40:57.000
جرئت نمیکنه باهام رو به رو شه

00:40:57.000 --> 00:41:00.400
اگه نتونم وی چنگ فنگ رو ببینم میرم سراغ چین چیلینگ

00:41:00.400 --> 00:41:03.800
نمیذارم به زور جاده ی شینژا رو بگیرن

00:41:03.800 --> 00:41:07.000
من به اینجا خیلی اهمیت میدم

00:41:07.000 --> 00:41:11.200
دفعه ی پیش میخواست من رو استخدام کنه ولی من قبول نکردم

00:41:11.200 --> 00:41:15.400
این دفعه میتونم تظاهر کنم که دارم بهش نزدیک میشم و یه فرصت پیدا کنم

00:41:15.400 --> 00:41:17.000
تو همین الانشم ردش کردی

00:41:17.000 --> 00:41:19.400
اگه بری سراغش شک میکنه

00:41:19.400 --> 00:41:22.800
خیلی خطرناکه. نمیتونی همچین کاری بکنی

00:41:24.900 --> 00:41:27.100
باید چیکار کنم؟

00:41:34.000 --> 00:41:35.000
کجا داری میری؟

00:41:35.000 --> 00:41:37.000
میرم خونه ی وی چنگ فنگ

00:41:37.000 --> 00:41:40.400
فکر نکنم نخواد من رو ببینه. باید باهاش حرف بزنم

00:41:40.400 --> 00:41:43.000
چرا هنوز میخوای بری پیش اون عوضی؟

00:41:43.000 --> 00:41:45.600
چرا برات مهمه شیائوشیائو؟

00:41:45.600 --> 00:41:47.800
!برگرد

00:41:49.000 --> 00:41:56.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.