WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.088 --> 00:01:31.118 هر وقت حاضر بودی قطعه دومت رو شروع کن 00:01:36.963 --> 00:01:39.103 لطفا شروع کن 00:01:41.367 --> 00:01:42.797 البته 00:01:49.108 --> 00:01:50.208 بابا 00:01:50.209 --> 00:01:51.308 دوباره بگو ؟ 00:01:51.344 --> 00:01:52.984 همه چی خوبه ؟ 00:01:53.012 --> 00:01:54.882 لیزر جاذبی برده شده ؟ کجا ؟ 00:01:54.914 --> 00:01:55.914 هی 00:01:56.849 --> 00:01:58.479 الین 00:01:58.517 --> 00:01:59.852 سراغتُ میگیرن 00:01:59.853 --> 00:02:01.187 عالیه 00:02:01.220 --> 00:02:03.420 . اجرای اولت عالی بود 00:02:03.456 --> 00:02:04.691 باید برگردی داخل 00:02:04.692 --> 00:02:05.926 خبر خوبیه 00:02:05.958 --> 00:02:07.158 اون اهمیتی نمیده 00:02:07.193 --> 00:02:08.963 البته که میده 00:02:08.994 --> 00:02:10.804 زودباش 00:02:10.829 --> 00:02:12.429 همینه , باید تمرکز کنی 00:02:12.465 --> 00:02:13.865 بعدن بهت زنگ میزنم 00:02:15.601 --> 00:02:17.451 یکی درمکزیکو سیتی پیدا کردیم 00:02:17.452 --> 00:02:19.301 مطمئنی ؟ 00:02:19.338 --> 00:02:20.608 میتونی امشب بری ؟ 00:02:20.609 --> 00:02:21.878 البته 00:02:21.908 --> 00:02:23.278 ... ولی بابا میتونی 00:02:23.308 --> 00:02:25.308 دنبالت ماشین میفرستم 00:02:26.312 --> 00:02:27.912 ببخشید خانم کیدو ؟ 00:02:31.217 --> 00:02:32.917 بابا , خواهش میکنم 00:02:32.951 --> 00:02:35.151 میدونی که وقتم طلاست 00:02:35.187 --> 00:02:37.117 نیکلای 00:02:37.156 --> 00:02:39.056 خانم ؟ هیئت منتظره 00:02:39.091 --> 00:02:40.291 باید تمومش کنی 00:02:40.292 --> 00:02:41.491 لطفا 00:02:48.635 --> 00:02:50.895 برگرد داخل , از عهدش برمیای 00:02:55.141 --> 00:02:56.481 خانم کیدو ؟ 00:03:04.517 --> 00:03:05.647 وایسا 00:03:08.220 --> 00:03:09.220 باهاتون میام 00:03:09.221 --> 00:03:10.221 الین 00:03:11.657 --> 00:03:15.197 کاری که اینجا میکنم اصلا اهمیتی نداره 00:03:16.829 --> 00:03:20.099 کاری که شما میکنید واقعیه , معنی داره 00:03:20.132 --> 00:03:22.302 چه کاری ازش مهمتره ؟ 00:03:23.236 --> 00:03:24.636 میخام کمک کنم 00:03:26.738 --> 00:03:28.208 لطفا 00:03:30.209 --> 00:03:31.809 بزارید منم باشم 00:03:39.351 --> 00:03:41.291 متوجهی چه تعهدی داری میدی ؟ 00:03:44.590 --> 00:03:46.330 بله 00:03:50.229 --> 00:03:51.529 گریه نکن 00:03:54.300 --> 00:03:56.170 هوم ؟ 00:04:09.648 --> 00:04:12.148 ... اگه بخاطر ذهن درخشان پدرم نبود 00:04:12.184 --> 00:04:14.024 کی میتونست الهام بگیره 00:04:16.422 --> 00:04:19.562 ... اگه بخاطر ذهن حقیقی پدرم نبود 00:04:19.591 --> 00:04:21.391 هیچکدوم امکان پذیر نبود 00:04:24.396 --> 00:04:26.926 نه , اینم خوب نیست 00:04:26.965 --> 00:04:28.395 خوب نیست 00:04:32.237 --> 00:04:33.767 چرا اومدی اینجا ؟ 00:04:33.806 --> 00:04:34.966 اومدم سر بزنم 00:04:35.942 --> 00:04:37.282 مشکلی هست ؟ 00:04:40.179 --> 00:04:43.149 و دختره ؟ هنریتا ؟ 00:04:43.182 --> 00:04:44.482 هنری 00:04:44.517 --> 00:04:46.217 درسته 00:04:46.252 --> 00:04:47.852 درباره اتاقش چی گفت ؟ 00:04:49.422 --> 00:04:50.422 الان بهم اعتماد داره 00:04:50.423 --> 00:04:51.423 خوبه 00:04:52.491 --> 00:04:53.891 هیجان زده ام که فردا می بینمش 00:04:56.229 --> 00:04:58.129 در اتاق پدرم یه مانیتور نصب کردم 00:04:58.164 --> 00:04:59.574 . تا بتونه نمایش رو ببینه 00:05:02.734 --> 00:05:05.844 الین , نیازی به عجله نداری 00:05:05.871 --> 00:05:07.549 اگه مشکلی پیش بیاد راه برگشتی نیست 00:05:07.573 --> 00:05:08.883 نمیاد 00:05:12.244 --> 00:05:13.684 بهش قول دادم 00:05:16.849 --> 00:05:18.319 حالا لطفا برو 00:05:22.921 --> 00:05:25.831 ... اگه بخاطر ذهن خلاق پدرم نبود 00:05:25.858 --> 00:05:28.328 هیچکدوم ممکن نبود 00:05:29.161 --> 00:05:30.731 پدرم همیشه میگه 00:05:30.763 --> 00:05:34.333 تنها شکست در علم, شکست رویاهاست 00:05:45.763 --> 00:05:50.333 00:06:39.699 --> 00:06:41.799 باید ساکت باشی 00:06:44.637 --> 00:06:46.114 واقعا برای فردا هیجان زده ام 00:06:46.138 --> 00:06:48.908 ماشین ساعت 7 میاد دنبالمون , باشه ؟ 00:06:58.250 --> 00:06:59.190 نباید تو تخت باشی ؟ 00:06:59.218 --> 00:07:00.818 خدایا , هنری 00:07:02.021 --> 00:07:03.264 فکر کردم تو نخش نیستی 00:07:03.288 --> 00:07:05.718 ... من فقط 00:07:05.758 --> 00:07:08.328 باشه , فقط میخاستم مطمئن بشم 00:07:08.361 --> 00:07:10.161 تو این بالا چیکار میکنی ؟ 00:07:10.196 --> 00:07:11.926 بخار از دهن آدم بلند میشه 00:07:11.964 --> 00:07:13.804 سعی دارم یه کاری کنم 00:07:13.833 --> 00:07:15.377 باشه ولی نباید اون بالا بخوابی 00:07:15.401 --> 00:07:18.071 اونجا یخ میزنی 00:07:18.104 --> 00:07:19.380 تو تختی که سکس کردی نمیخوابم 00:07:19.404 --> 00:07:22.174 ما سکس نکردیم , باشه ؟ 00:07:22.207 --> 00:07:24.807 کاری نکردیم , واقعا 00:07:24.843 --> 00:07:26.453 اوهوم 00:07:27.280 --> 00:07:28.750 جنا 00:07:47.600 --> 00:07:50.400 پدر بهشتی ما 00:07:50.435 --> 00:07:52.635 منو ببخش 00:07:54.039 --> 00:07:55.509 منو ببخش 00:08:29.241 --> 00:08:31.311 بازم بریزم ؟ 00:08:31.344 --> 00:08:32.784 البته , ممنون 00:09:04.944 --> 00:09:06.884 صبر کن - باشه - 00:09:06.912 --> 00:09:08.082 چیه ؟ 00:09:10.216 --> 00:09:11.216 بزار بره توش 00:09:22.527 --> 00:09:24.027 چیه ؟ 00:09:26.265 --> 00:09:27.725 خوبی ؟ 00:09:38.744 --> 00:09:40.654 و موضوع همین بود 00:09:40.679 --> 00:09:42.609 اون همیشه پیشم بود 00:09:44.616 --> 00:09:46.176 هی ببخشید , میشه برگردی عقب ؟ 00:09:46.218 --> 00:09:47.988 بله , البته 00:09:50.222 --> 00:09:51.762 پس نمیتونم تسلیم شم 00:09:51.790 --> 00:09:53.760 هرکاری بتونم برای پیدا کردنش میکنم 00:09:53.792 --> 00:09:56.132 جستجو برای یافتن بیل بون ادامه داره 00:09:56.161 --> 00:09:59.571 اون حداقل به شلیک به یک زن متهم شده 00:09:59.598 --> 00:10:00.968 رد خاصی از متهم نیست 00:10:00.999 --> 00:10:03.869 ولی اداره پلیس امیدواره 00:10:03.902 --> 00:10:06.312 ... در این بین , شهر ساکت رستون 00:10:10.476 --> 00:10:11.836 دیدی ؟ اینا قرار بود قلبی شکل باشن 00:10:11.877 --> 00:10:13.747 گمونم چند تائیش خوب پخته شدن 00:10:15.214 --> 00:10:16.754 اوه این چیه ؟ 00:10:16.782 --> 00:10:18.032 متفاوته 00:10:18.033 --> 00:10:19.282 قلبی ان 00:10:19.318 --> 00:10:21.468 اوه 00:10:21.469 --> 00:10:23.618 آره , به افتخار رقص بزرگ امشب پختم 00:10:25.790 --> 00:10:28.490 تو ... نمیری ؟ 00:10:28.527 --> 00:10:30.257 ها , نه 00:10:30.296 --> 00:10:32.896 هنری میدونم فکر میکنی رقص کار بیخودیه 00:10:32.931 --> 00:10:34.671 یا هر چی .... ولی 00:10:34.700 --> 00:10:35.977 .. میدونی فقط یکبار فرصت داری 00:10:36.001 --> 00:10:37.371 تا خاطره سازی کنی 00:10:37.403 --> 00:10:41.343 آره , یا میتونم هرکار دیگه ای بکنم 00:10:43.875 --> 00:10:46.375 سلام عزیزم روز رقص مبارک 00:10:46.411 --> 00:10:47.411 ممنون 00:10:50.968 --> 00:10:52.152 اوه , من باز میکنم 00:10:54.053 --> 00:10:55.323 خوب خوابیدی ؟ 00:10:57.956 --> 00:10:59.926 نه 00:10:59.959 --> 00:11:01.959 زیادی برای امشب هیجان زده ای ؟ 00:11:07.132 --> 00:11:08.832 تونز 00:11:08.867 --> 00:11:11.337 سلام خانم کول , شونه ات چطوره ؟ 00:11:11.370 --> 00:11:13.540 داره بهتر میشه , ممنون 00:11:13.572 --> 00:11:15.742 تونز , کیک عشق میخوری ؟ 00:11:15.774 --> 00:11:19.044 نمیدونم منظورت چیه ولی قطعا نه 00:11:19.077 --> 00:11:21.077 ممنون 00:11:21.113 --> 00:11:24.853 میخام با هنری خصوصی حرف بزنم اگه اشکال نداره 00:11:25.317 --> 00:11:26.717 آره 00:11:26.752 --> 00:11:28.692 باشه , بریم اتاق من 00:11:38.196 --> 00:11:41.066 میشه پنجره رو باز کنی ؟ بوی رنگ اذیتم میکنه 00:11:41.100 --> 00:11:42.330 آره 00:11:50.309 --> 00:11:51.324 پس حالت خوبه ؟ 00:11:51.325 --> 00:11:52.339 آره, بهترم 00:11:54.280 --> 00:11:55.850 تونز جنا بهم گفت چه اتفاقی افتاده 00:11:55.881 --> 00:11:57.921 اینا تمام تحقیقاتم درباره تلپورته 00:11:57.949 --> 00:12:00.819 , آنالیز خواب , اطلاعات نقشه و مکاتبات با هکره 00:12:03.055 --> 00:12:04.385 باشه 00:12:07.159 --> 00:12:08.929 در ساعت 9 و 7 دقیقه صبح 00:12:08.961 --> 00:12:11.301 رسما از پیرو بودنت استعفا میدم 00:12:14.033 --> 00:12:16.603 تونز - باید بدونی نیکلای آدم خوبی نیست - 00:12:16.635 --> 00:12:18.235 .. اون 00:12:18.270 --> 00:12:19.370 اون یه قاتله 00:12:19.404 --> 00:12:21.114 هکر بهم گفت 00:12:21.139 --> 00:12:23.179 نباید به هر چی نیکلای میگه گوش کنی 00:12:23.208 --> 00:12:24.808 نمیکنم , من بهش گوش نمیدم 00:12:24.843 --> 00:12:27.553 اینجوری نیست - باید بفهمی اون واقعا کیه - 00:12:27.579 --> 00:12:29.219 یودا یا لندا 00:12:30.148 --> 00:12:33.388 یه استاد واقعی یا متحد قلابی 00:12:33.418 --> 00:12:35.288 فرق زیادی دارن 00:12:35.320 --> 00:12:38.390 اگه پیروت بودم بهت همینو میگفتم 00:12:38.423 --> 00:12:40.133 که نیستم 00:12:40.159 --> 00:12:43.129 تونز این دیوونگیه 00:12:43.161 --> 00:12:45.761 ببین , هنوز به کمکت نیاز دارم 00:12:45.797 --> 00:12:49.027 دارم خبره تر میشم ولی هنوزم نمیدونم دارم چیکار میکنم 00:12:49.067 --> 00:12:52.937 دیوونگی نیست و در مورد تو نیست 00:12:52.971 --> 00:12:55.271 میخاستم بگم موفق باشی 00:12:55.307 --> 00:12:57.977 ولی بعضی ها فکر میکنن بدشانسی میاره 00:13:01.446 --> 00:13:03.346 شرمنده که دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:13:32.411 --> 00:13:36.011 مشترک مورد نظر در دسترس نیست 00:13:36.048 --> 00:13:38.518 لطفا پیام بزارید 00:15:14.345 --> 00:15:16.375 پیشگام پیرُ ردگیری کردم 00:15:16.415 --> 00:15:18.445 اون یه کامپیوترو هک کرده تا دختره رو ببینه 00:15:18.483 --> 00:15:20.223 . میخاد باهاش ملاقات کنم 00:15:20.251 --> 00:15:22.521 میدونم , برای هم ترتیبشُ دادم 00:15:22.554 --> 00:15:25.724 گروه رو برای پاکسازی بفرست 00:15:25.757 --> 00:15:27.627 بله , میدونم اسم دارن 00:15:29.461 --> 00:15:32.031 این آدم ادعا میکنه کن دیوید سونه 00:15:32.064 --> 00:15:34.074 بعنوان مشاور بیمه بیل بون 00:15:34.098 --> 00:15:35.328 ادعا میکنه ؟ 00:15:35.367 --> 00:15:36.997 اون درباره یه قتل صحبت میکنه 00:15:37.035 --> 00:15:39.295 و پاکسازی یه جسد 00:15:39.338 --> 00:15:42.408 من فقط شنیدم این یارو میگه باید گندکاریش پاکسازی بشه 00:15:42.441 --> 00:15:45.611 دختری که بهش اشاره میکنه چی ؟ 00:15:45.644 --> 00:15:46.654 رمان اداری 00:15:48.213 --> 00:15:50.883 ببین آنا , ازت خوشم میاد 00:15:50.916 --> 00:15:53.486 ولی تو دیگه پلیس نیستی 00:15:53.518 --> 00:15:55.897 و حالا یواشکی رفتی به اتاق یه متل و غیرقانونی اینو ضبط کردی 00:15:55.921 --> 00:15:57.221 حداقل دارم یه کاری میکنم 00:15:57.256 --> 00:15:59.216 تو باید دنبال اجساد ناشناس بگردی 00:15:59.257 --> 00:16:01.057 جسد بیل باید یه جائی باشه 00:16:01.093 --> 00:16:02.063 الان ممکنه یه قربانی دیگه هم باشه 00:16:02.094 --> 00:16:03.404 بیمارستان هارو چک کردی ؟ 00:16:03.428 --> 00:16:05.039 یا سردخونه هارو ؟ - چرا باید بگردم - 00:16:05.063 --> 00:16:06.263 چون حدس میزنی ؟ 00:16:06.298 --> 00:16:08.398 خون کف اتاق پذیرائی کلو یه حدس نیست 00:16:08.433 --> 00:16:09.688 غیرقابل تصدیق ـه 00:16:09.689 --> 00:16:10.943 باعث نمیشه واقعی نباشه 00:16:10.969 --> 00:16:14.039 میفهمی داری منو در چه موقعیتی میزاری ؟ 00:16:17.543 --> 00:16:19.313 هی ... چه غلطا ؟ 00:16:19.344 --> 00:16:21.514 کارن دیل داره بهم فشار میاره , خوب ؟ 00:16:21.547 --> 00:16:22.647 دارم به هردومون لطف میکنم 00:16:22.681 --> 00:16:25.351 باید به سرنخ ها توجه کنی نه اینکه شواهدُ پاک کنی 00:16:25.384 --> 00:16:27.754 این مدرک نیست , غیرقانونیه 00:16:32.491 --> 00:16:33.591 آنا 00:16:35.026 --> 00:16:37.356 مانو مانو ؟ 00:16:38.930 --> 00:16:41.430 شاید باید با یه روانشناس حرف بزنی 00:16:41.467 --> 00:16:45.437 میدونی برای چیزائی که از سر میگذرونی 00:16:58.917 --> 00:17:00.417 داخل می بینمت 00:17:06.324 --> 00:17:08.364 کدوم گوری بودی , هان ؟ 00:17:08.393 --> 00:17:10.733 هر روز دارم بهت زنگ میزنم و پیامک میدم 00:17:10.763 --> 00:17:12.033 بهت نیاز داشتم 00:17:13.699 --> 00:17:15.499 ببین , تازه از اخبار راجب بابا شنیدم 00:17:15.534 --> 00:17:17.044 خبری ازش داری ؟ - نه لوکاس - 00:17:17.068 --> 00:17:18.198 مثل تو ناپدید شده 00:17:18.236 --> 00:17:20.506 همه منو پیش مامان تنها گذاشتن 00:17:20.538 --> 00:17:22.183 به این وضعیت تخمیم نگاه کن اون منو همه جا میکشونه 00:17:22.207 --> 00:17:24.177 واقعا تخماتیکه 00:17:24.209 --> 00:17:25.452 چی ؟ الان پیش مامانی ؟ 00:17:25.476 --> 00:17:27.546 خونه مون سوخت , کجا بودی ؟ 00:17:27.579 --> 00:17:28.899 چی ؟ 00:17:28.900 --> 00:17:30.219 آره , هیچی نمونده 00:17:34.586 --> 00:17:37.416 ... تف توش , مرد , من 00:17:39.024 --> 00:17:41.334 کلی من ... لعنتی 00:17:41.359 --> 00:17:43.659 خیلی متاسفم مرد 00:17:44.796 --> 00:17:45.896 باید اینجا می بودم , من 00:17:45.931 --> 00:17:47.671 فکر نکنم بابا برگرده 00:17:47.699 --> 00:17:49.499 اصلا فکر نکنم زنده باشه 00:17:49.535 --> 00:17:51.546 ... نه اون زن تو اخبار گفت دارن دنبالش میگردن 00:17:51.570 --> 00:17:54.082 گور باباشون , اونا فقط چیزائی رو باور میکن که اون هرزه بهشون گفته 00:17:54.106 --> 00:17:56.636 هنری , اون هه شهرو خام کرده 00:17:58.009 --> 00:18:00.309 تو دربارش حق داشتی 00:18:00.345 --> 00:18:02.075 اون میتونه کارای عجیبی بکنه 00:18:02.113 --> 00:18:04.083 اون یه قدرتی داره 00:18:04.116 --> 00:18:05.646 یه چیز خاص 00:18:06.685 --> 00:18:08.285 نمیدونم 00:18:08.320 --> 00:18:10.990 , گوش کن موقع آتش سوزی من داخل خونه بودم , گرفتی ؟ 00:18:11.022 --> 00:18:13.292 ... و هنری منو پیدا کرد و اون 00:18:13.325 --> 00:18:16.485 ... منو بغل کرد و صندلی شروع به 00:18:16.528 --> 00:18:19.528 اون با ذهنش صندلی رو له کرد 00:18:19.564 --> 00:18:22.674 و بعدش دیگه تو محل آتش سوزی نبودیم تو اتاقش بودیم 00:18:26.071 --> 00:18:27.341 اون نجاتت داده 00:18:27.372 --> 00:18:29.742 نه اینکارو کرد تا تحقیرم کنه 00:18:29.774 --> 00:18:31.244 میخاد من عذاب بکشم 00:18:31.275 --> 00:18:33.245 ببین میدونم سعی کردی دربارش بهم هشدار بدی 00:18:33.278 --> 00:18:36.678 سعی کردی بگی چه کارائی ازش ساخته ست ... و من گوش نکردم ولی 00:18:38.049 --> 00:18:39.619 حرفمُ باور میکنی , نه ؟ 00:18:44.322 --> 00:18:45.992 گمونم بابا هم باور کرده بود 00:18:46.024 --> 00:18:47.969 برای همین رفته بود به خونه ی هنری و یه بلائی سرش اومده 00:18:47.993 --> 00:18:50.133 حسش میکنم هنری یه کاری کرده 00:18:50.161 --> 00:18:51.861 کلی - لوکاس تو اونو میشناسی - 00:18:51.897 --> 00:18:53.107 . همینجوری مارو ول نمیکرد بره 00:18:53.131 --> 00:18:55.171 اینجوری فرار نمیکرد 00:18:55.200 --> 00:18:56.670 نه از من 00:18:59.804 --> 00:19:01.374 باید جلوی هنری رو بگیری 00:19:02.407 --> 00:19:04.337 قول بده 00:19:12.882 --> 00:19:14.046 لعنتی 00:19:15.220 --> 00:19:18.290 هی , ردیفی ؟ 00:19:19.191 --> 00:19:21.991 ... اوه من 00:19:22.027 --> 00:19:24.727 میخام این بندهارو بدوزم ولی همش گند میزنم 00:19:26.765 --> 00:19:30.465 مادرم خیاطی بلد بود 00:19:33.872 --> 00:19:35.542 باید بهش گوش میدادم 00:19:37.342 --> 00:19:39.652 میدونی , موقعی که داشت یادم میداد توجه نکردم 00:19:41.879 --> 00:19:44.379 خوب 00:19:44.416 --> 00:19:46.446 من خیاطی بلد نیستم , اصلا 00:19:46.484 --> 00:19:49.564 ولی گمونم بتونم کمکت کنم 00:19:52.757 --> 00:19:56.697 این مثل سلاح مخفی منه 00:19:56.728 --> 00:19:59.828 کار آدمُ راه میندازه 00:20:07.038 --> 00:20:09.108 اوه 00:20:09.140 --> 00:20:10.710 مادرت اینو دوخته 00:20:14.846 --> 00:20:16.346 قشنگه 00:20:16.381 --> 00:20:18.181 اون خیلی با استعداد بوده 00:20:18.216 --> 00:20:19.316 ممنون 00:20:19.351 --> 00:20:21.191 نوارش برای امشب کارتو راه میندازه 00:20:21.219 --> 00:20:24.539 بعدش میتونی ببریش پیش یکی که کار بلد باشه 00:20:31.697 --> 00:20:33.327 میدونم برات سخته 00:20:33.365 --> 00:20:35.795 و مسایلی که اخیرا با بابات پیش اومده 00:20:35.834 --> 00:20:38.304 اون قطعا باید وقت بیشتری برات بزاره 00:20:38.336 --> 00:20:40.906 ولی اگه چیزی نیاز داشتی من اینجام 00:20:40.939 --> 00:20:42.639 هر زمان , همیشه 00:20:44.075 --> 00:20:45.235 میدونم 00:20:47.745 --> 00:20:49.445 ولی موضوع بابام نیست 00:20:50.782 --> 00:20:53.752 منظورم اینه که مشکل اون نیست 00:20:53.785 --> 00:20:55.785 انگار .. من 00:20:55.821 --> 00:20:57.491 فکر کردم میدونم کیم 00:20:57.522 --> 00:21:00.592 ولی حس میکنم دارم خودمُ میبازم 00:21:00.625 --> 00:21:04.495 منظورم اینه نمیدونم چی میخام 00:21:04.529 --> 00:21:07.099 ... اصلا , و امشب 00:21:07.131 --> 00:21:08.701 جنا 00:21:08.733 --> 00:21:11.943 اگه نمیخای مجبور نیستی امشب بری به مراسم رقص 00:21:11.970 --> 00:21:13.510 میدونی که , نه ؟ 00:21:13.538 --> 00:21:15.268 ولی زک پسر خوبیه 00:21:15.306 --> 00:21:17.436 اون خیلی خوب و مهربونه 00:21:17.475 --> 00:21:19.386 و اون مثل یه دوست پسر کامل ـه 00:21:19.410 --> 00:21:21.110 و امشب براش خیلی مهمه 00:21:21.146 --> 00:21:22.876 ولی تو نمیخای همراهش باشی 00:21:26.651 --> 00:21:29.351 اون برنامه ریزی کرده رنگ لباسش رو با لباس من یکی کرده 00:21:29.387 --> 00:21:30.517 و یه لیموزین سفارش داده 00:21:30.555 --> 00:21:32.585 و برام دسته گل سوسن گرفته 00:21:32.624 --> 00:21:34.494 چون میدونه من گل سوسن دوست دارم 00:21:34.526 --> 00:21:37.326 گوش کن , زک با لباسش محشر میشه 00:21:37.362 --> 00:21:39.402 چه کنارش باشی چه نه 00:21:39.430 --> 00:21:42.530 و لیموزین و دسته گل فقط وسیله ان 00:21:42.567 --> 00:21:45.167 ... و میدونم لازم نیست از یه 00:21:45.203 --> 00:21:46.843 خانم مسن مشورت بگیری 00:21:46.871 --> 00:21:48.871 که البته با وجود سن و سالش خوب مونده 00:21:48.906 --> 00:21:53.406 ... ولی یاد گرفتم همینطور که بزرگتر میشم 00:21:53.445 --> 00:21:56.045 باید کاری رو بکنم که میخام 00:21:56.081 --> 00:21:59.151 اون یارو ... مهم نیست 00:21:59.184 --> 00:22:02.194 اون اهمیتی نداره تو مهمی 00:22:02.220 --> 00:22:04.290 باید به ندای قلبت گوش بدی 00:22:04.322 --> 00:22:06.692 و غرایزت رو دنبال کنی 00:22:06.724 --> 00:22:09.094 بهشون اعتماد کن بهت دروغ نمیگن 00:22:14.599 --> 00:22:17.769 ممنون که کمکم میکنی 00:22:17.802 --> 00:22:20.372 البته 00:22:20.405 --> 00:22:21.935 ای کاش میتونستم لباستُ درست و حسابی درستش کنم 00:22:23.408 --> 00:22:24.578 همین خوبه 00:22:38.189 --> 00:22:39.689 ببخشید 00:22:39.724 --> 00:22:41.209 یه لحظه 00:22:45.596 --> 00:22:47.526 سرکار چه کمکی میتونم بکنم ؟ 00:22:47.565 --> 00:22:50.465 گزارش اجساد ناشناس هفته گذشته رو میخوام 00:22:50.501 --> 00:22:51.471 ... باشه , میتونم اسم 00:22:51.503 --> 00:22:53.203 هولچه 00:22:53.237 --> 00:22:55.107 نشان1505 00:22:57.375 --> 00:22:59.805 هفته گذشته موردی نداشتیم 00:22:59.844 --> 00:23:00.914 و لوئیس کانتی چی ؟ 00:23:00.915 --> 00:23:01.984 یه لحظه 00:23:12.690 --> 00:23:14.090 ارتز ؟ - چی ؟ - 00:23:15.293 --> 00:23:17.093 خانم - هی - 00:23:17.128 --> 00:23:18.598 هی 00:23:18.630 --> 00:23:20.200 ! وایسا 00:23:20.231 --> 00:23:21.601 این چیه ؟ چطوری اینجائی ؟ 00:23:30.141 --> 00:23:32.011 چه غلطی میکنی ؟ 00:23:34.112 --> 00:23:36.782 .... فکر کردم تو 00:23:36.814 --> 00:23:37.724 لعنتی 00:23:37.749 --> 00:23:39.179 .... متاسفم , فکر کردم 00:23:39.217 --> 00:23:42.047 فکر کردم میشناسمش , شرمنده 00:23:43.522 --> 00:23:45.892 آنا 00:23:45.924 --> 00:23:48.764 هی , اینکارا برای چیه ؟ 00:23:48.793 --> 00:23:50.803 چرا یونیفورم پوشیدی ؟ 00:24:02.073 --> 00:24:03.613 هی من آنلاینم ولی نمی بینمت 00:24:03.642 --> 00:24:05.312 برای بازی حاضری ؟ 00:24:05.343 --> 00:24:07.713 راستش پروفایلم رو معلق کردم 00:24:07.745 --> 00:24:11.615 چی ؟ چرا ؟ خوبی ؟ 00:24:11.649 --> 00:24:14.019 این یه حواس پرتی برای باقی زندگیمه 00:24:14.052 --> 00:24:17.392 و دیگه برام خوب نیست 00:24:17.422 --> 00:24:21.032 بازی مون ؟ این حقیقت نداره ؟ 00:24:21.059 --> 00:24:22.629 همه طلسم هامُ آزاد کردم 00:24:22.661 --> 00:24:25.331 و موقتا همشُ به اعضای گروه واگذار کردم 00:24:25.363 --> 00:24:26.763 تو هم میتونی بگیری 00:24:26.798 --> 00:24:28.598 برای شکست غول آخر بهش نیاز داری 00:24:28.633 --> 00:24:30.503 خودت اونارو کسب کردی 00:24:30.534 --> 00:24:32.504 احمقانه ست که بدی بره 00:24:32.537 --> 00:24:34.237 و این سرگرمی مون بود 00:24:34.272 --> 00:24:36.672 اگه دیگه بازی نمیکنی معنیش چیه ؟ 00:24:36.708 --> 00:24:38.878 داری باهام بهم میزنی ؟ 00:24:38.910 --> 00:24:40.980 اینو نگفتم 00:24:41.012 --> 00:24:43.982 ولی انگار نمیخای با من وقت بگذرونی 00:24:45.383 --> 00:24:48.223 باید روی مناظر زندگیم تمرکز کنم 00:24:48.252 --> 00:24:49.692 که شامل تخیلات نمیشه 00:24:49.721 --> 00:24:52.161 ولی ما هر روز صحبت میکنیم 00:24:52.190 --> 00:24:54.660 من واقعیم 00:24:54.692 --> 00:24:56.762 روانشناسم میگه مشکل تشخیص هویت دارم 00:24:56.794 --> 00:24:59.864 که چی واقعیه و چی تخیلاته 00:24:59.897 --> 00:25:01.897 باید این دو موردُ جدا نگه دارم 00:25:04.169 --> 00:25:06.569 میشه بعدن بازم صحبت کنیم ؟ 00:25:06.604 --> 00:25:08.074 امشب نه 00:25:08.106 --> 00:25:10.306 .. خانم" اگلار" ازم خواسته موقع مراسم رقص 00:25:10.341 --> 00:25:11.911 . ورود و خروج حضار رو کنترل کنم 00:25:15.346 --> 00:25:17.046 باشه 00:25:17.081 --> 00:25:18.481 خوب 00:25:18.516 --> 00:25:20.586 دوستت دارم , تونز 00:25:20.618 --> 00:25:21.683 میدونی که , نه ؟ 00:25:21.684 --> 00:25:22.748 باید برم 00:25:46.144 --> 00:25:47.884 نیکلای ؟ 00:25:47.912 --> 00:25:52.222 نیکلای ... کجاست ؟ 00:25:52.249 --> 00:25:53.279 امروز 00:25:53.317 --> 00:25:56.647 من اومدم اینجا دنبالش بگردم 00:25:56.688 --> 00:25:59.218 میدونی اون کجاست ؟ 00:26:00.958 --> 00:26:02.158 ام 00:26:03.361 --> 00:26:05.431 ...چقدر 00:26:05.462 --> 00:26:07.632 چقـــــدر 00:26:07.665 --> 00:26:10.695 نیکلای رو میشناسی ؟ 00:26:12.269 --> 00:26:13.869 ام 00:26:13.905 --> 00:26:16.165 اوه 00:26:16.207 --> 00:26:18.477 باشه 00:26:18.509 --> 00:26:19.839 عجب 00:26:46.737 --> 00:26:48.167 چیکار میکنی ؟ 00:26:48.206 --> 00:26:50.706 دارم خماریم رو درمان میکنم 00:26:50.742 --> 00:26:52.082 کجا بودی ؟ 00:26:52.110 --> 00:26:53.510 کار دارم , هنری 00:26:53.544 --> 00:26:55.984 فکر کردم بدون من خوشی 00:26:56.714 --> 00:26:59.554 باشه 00:26:59.584 --> 00:27:02.294 پس مشکلی نداریم ؟ 00:27:02.320 --> 00:27:04.190 منظورم با خواهرته یا هر چی ؟ 00:27:04.222 --> 00:27:07.892 بهت گفتم حلش میکنم و دارم میکنم 00:27:07.926 --> 00:27:10.526 نزدیک خونه ات بمون شاید لازم باشه پیدات کنم 00:27:10.561 --> 00:27:12.721 ... اصلا تحت تاثیر قرارنگرفتی که من 00:27:13.998 --> 00:27:15.198 الو ؟ 00:27:21.606 --> 00:27:22.921 میشه ؟ 00:27:22.922 --> 00:27:24.236 اوه آره 00:27:27.111 --> 00:27:29.081 نیکلای 00:27:29.113 --> 00:27:30.783 تو روحش 00:27:35.453 --> 00:27:38.563 ... آیا اونا 00:27:38.589 --> 00:27:40.759 اونا مُردن ؟ 00:27:42.627 --> 00:27:43.957 بله 00:27:46.664 --> 00:27:48.334 در یه کلیسا 00:27:54.138 --> 00:27:55.408 نیکلای 00:28:02.747 --> 00:28:05.847 خوب .. دوست خوبیه 00:28:06.451 --> 00:28:07.951 آره 00:28:28.339 --> 00:28:29.809 هی 00:28:29.841 --> 00:28:31.741 چرا نرفتی مراسم رقص ؟ 00:28:31.776 --> 00:28:33.906 نمیرم 00:28:33.945 --> 00:28:35.545 چرا ؟ 00:28:35.546 --> 00:28:37.145 چون با زک بهم زدم 00:28:37.181 --> 00:28:38.481 چی ؟ کِی ؟ 00:28:38.516 --> 00:28:40.046 امروز ؟ - آره - 00:28:40.084 --> 00:28:43.254 جنا درست روز رقص باهاش بهم زدی ؟ 00:28:44.389 --> 00:28:45.624 محشره 00:28:45.625 --> 00:28:46.859 بس کن 00:28:50.661 --> 00:28:51.731 باید بری 00:28:51.732 --> 00:28:52.801 نه , دیگه گفتم نمیرم 00:28:52.830 --> 00:28:54.670 اینجوری ضایع ست - خوب ؟ - 00:28:54.699 --> 00:28:57.269 زک بدون تو رفته برقصه , ولی تو نمیری 00:28:57.301 --> 00:28:58.841 کون لقش 00:28:58.870 --> 00:29:01.370 تنهائی پانمیشم برم مراسم رقص , هنری 00:29:02.473 --> 00:29:04.283 باشه , منم باهات میام 00:29:06.544 --> 00:29:08.084 میام 00:29:08.112 --> 00:29:10.222 میتونم بعنوان همراهت بیام یا هرچی 00:29:11.282 --> 00:29:13.382 هنری تو از رقصیدن متنفری 00:29:13.418 --> 00:29:17.388 آره , از خیلی چیزا متنفرم ولی نه از تو ... پس 00:29:17.956 --> 00:29:19.441 هنری 00:29:19.442 --> 00:29:20.926 جنا 00:29:21.859 --> 00:29:23.089 جدی میگی ؟ 00:29:23.895 --> 00:29:26.555 واقعا میخام برم برقصم 00:29:30.034 --> 00:29:31.404 باشه 00:29:32.970 --> 00:29:34.090 میرم حاضر بشم 00:29:34.091 --> 00:29:35.210 باشه 00:29:37.041 --> 00:29:39.081 تو هم باید لباس عوض کنی 00:29:39.110 --> 00:29:40.110 ... من 00:29:43.781 --> 00:29:45.621 کلو 00:29:45.649 --> 00:29:46.734 آه 00:29:46.735 --> 00:29:47.819 کار میکنه 00:29:47.852 --> 00:29:50.822 نه برای بچه هامون ولی میتونیم با گوشی عکس بگیریم 00:29:50.854 --> 00:29:51.898 چی ؟واقعا ؟ 00:29:51.922 --> 00:29:53.322 خوشگل شدی 00:29:53.357 --> 00:29:54.587 با گوشی قشنگتر می افتم 00:29:54.625 --> 00:29:55.869 فکر کردم زک قراره بیاد دنبالش 00:29:55.893 --> 00:29:57.533 هیس , فعلا بیخیال 00:29:59.897 --> 00:30:01.497 خدای من , محشر شدی 00:30:01.532 --> 00:30:02.567 خیلی زیباست 00:30:03.635 --> 00:30:05.295 بیا اینجا 00:30:06.603 --> 00:30:09.043 مامانت خیلی خوشحال میشه 00:30:10.741 --> 00:30:13.211 عزیزم , نگاش کن 00:30:17.882 --> 00:30:20.452 باشه , بریم 00:30:20.485 --> 00:30:21.495 نه , نه , نه , هنوز نه 00:30:21.519 --> 00:30:22.949 شما کنار هم واستید 00:30:22.987 --> 00:30:24.557 بیا , زودباش 00:30:26.958 --> 00:30:29.328 لبخند بزن 00:30:29.360 --> 00:30:30.560 تو هم همینطور کلو , کنار هنری 00:30:30.561 --> 00:30:31.760 ... باشه بچه ها , میشه 00:30:31.795 --> 00:30:33.995 خفه شو 00:30:34.032 --> 00:30:35.082 خیله خب 00:30:35.083 --> 00:30:36.132 زودباش , سریع 00:30:37.268 --> 00:30:38.998 میدونی که گوشیت دوربین داره , نه ؟ 00:30:43.007 --> 00:30:44.677 خوش میگذره 00:30:44.709 --> 00:30:46.579 قراره یه چیز خاص باشه 00:30:53.251 --> 00:30:54.691 سلام هنری , سلام جنا 00:30:54.719 --> 00:30:58.289 شمارو میشناسم ولی با اینحال باید کارت شناسائی تونو ببینم 00:31:04.027 --> 00:31:05.597 عکس قشنگی تو کارتت داری 00:31:05.896 --> 00:31:07.266 ممنون 00:31:15.239 --> 00:31:16.724 پس اون داخل میبینمت ؟ 00:31:16.725 --> 00:31:18.209 نه , نمی بینی 00:31:20.678 --> 00:31:23.278 باید ورودی هارو کنترل کنم 00:31:25.149 --> 00:31:26.889 باشه 00:31:54.111 --> 00:31:55.111 اوه 00:31:59.917 --> 00:32:01.587 چه خبرا ؟ 00:32:01.618 --> 00:32:03.248 من و زک مثل هم لباس پوشیدیم 00:32:05.222 --> 00:32:06.242 کی اهمیت میده ؟ 00:32:06.243 --> 00:32:07.262 من میدم 00:32:07.291 --> 00:32:08.261 یه کم 00:32:08.292 --> 00:32:09.392 اون ردیفه 00:32:09.426 --> 00:32:12.926 اون پیش پتی و اون ... یارو اسمش چیه ؟ 00:32:12.964 --> 00:32:14.674 دیمین - البته - 00:32:19.203 --> 00:32:20.943 اونا حتما دارن درباره ما حرف میزنن 00:32:20.971 --> 00:32:23.011 آره 00:32:23.040 --> 00:32:25.480 ولش کن , دنیا داره به آخر میرسه 00:32:28.212 --> 00:32:29.812 لعنتی , داره میاد - چی ؟ - 00:32:29.847 --> 00:32:32.947 جنا , میشه صحبت کنیم ؟ 00:32:33.350 --> 00:32:35.290 خصوصی ؟ 00:32:35.319 --> 00:32:37.019 البته 00:32:38.556 --> 00:32:40.516 او , آره 00:32:40.558 --> 00:32:43.828 من ردیفم , منتظر بچه ها میمونم 00:33:12.089 --> 00:33:14.289 . بعد از ساعت 5 شکر مصرف نمیکنم 00:33:14.324 --> 00:33:16.094 فقط یه بهونه برای سلام کردنه 00:33:20.397 --> 00:33:22.727 بتمن یه پیرو داشت , نه ؟ 00:33:23.868 --> 00:33:25.238 مثل بت بوی یا همچین چیزی ؟ 00:33:25.269 --> 00:33:26.799 داری باعث میشی شمارش از دستم بره 00:33:26.837 --> 00:33:28.867 و وقتی پیروش تو دردسر می افتاد 00:33:28.906 --> 00:33:31.236 بتمن باید اونو نجات میداد 00:33:31.275 --> 00:33:35.245 زیادی مختصر سازی کردی ولی در اصل بله 00:33:37.982 --> 00:33:39.752 من باید اونجا پیشت میبودم 00:33:41.285 --> 00:33:43.285 جوری که تو همیشه پیشم هستی 00:33:43.320 --> 00:33:46.190 ولی من درگیر گندکاریهام بودم 00:33:46.223 --> 00:33:48.733 و میدونم خیلی مزخرفه 00:33:48.759 --> 00:33:52.029 و واقعا متاسفم 00:33:53.430 --> 00:33:56.100 نظرمُ عوض نمیکنم 00:33:56.133 --> 00:33:59.173 اگه اینو میخای 00:33:59.202 --> 00:34:01.542 نه , همچین چیزی ازت نمیخام 00:34:04.942 --> 00:34:08.312 تو واقعا پیرو خوبی بودی , تونز 00:34:09.247 --> 00:34:11.247 ولی ظاهرا من ... انگاری 00:34:11.282 --> 00:34:13.852 یه ابرقهرمان تخمی هستم 00:34:13.884 --> 00:34:17.324 ... فکر کنم شاید میتونم 00:34:17.354 --> 00:34:20.764 دوست بهتری باشم , اگه بخوای 00:34:20.791 --> 00:34:22.531 اینکه فقط دوست باشیم 00:34:25.629 --> 00:34:27.929 احتمالا خیلی ضایع ـه 00:34:27.964 --> 00:34:29.504 حرفات اصلا ضایع نیستن 00:34:32.536 --> 00:34:35.536 بجز بت بوی , اون واقعا مسخره بود 00:34:37.808 --> 00:34:40.308 چرا بهم زنگ نزدی ؟ باید از دیمین میشنیدم ؟ 00:34:40.344 --> 00:34:42.354 دیمین 00:34:42.379 --> 00:34:43.614 خجالت آوره 00:34:43.615 --> 00:34:44.849 شرمنده 00:34:44.882 --> 00:34:46.582 من بهترین دوستتم , جنا 00:34:46.617 --> 00:34:49.717 هر وقت درگیر اینجور موضوعات بودی باید بهم خبر بدی 00:34:49.753 --> 00:34:52.393 نمیدونستم برای بهم زدن با زک به اجازه تو نیاز دارم 00:34:52.423 --> 00:34:54.523 دیوونه نشو , منظورم این نبود 00:34:54.558 --> 00:34:56.688 پس چرا همیشه مارو ترغیب میکنی با هم باشیم 00:34:56.727 --> 00:34:59.197 و درباره سرقرار رفتن دوباره صحبت میکنی ؟ 00:34:59.230 --> 00:35:01.500 چون میخام باهات وقت بگذرونم 00:35:01.532 --> 00:35:03.702 حس میکنم دیگه هرگز تو رو نمی بینم 00:35:05.702 --> 00:35:08.212 و اینطور نیست که بخام به کلوپ علمی ملحق بشم 00:35:08.238 --> 00:35:11.138 . ولی تو همیشه با هنری و تونز لیندرمنی 00:35:11.174 --> 00:35:13.184 و بزار روراست باشیم 00:35:13.210 --> 00:35:15.510 . خیلی راحته کسی بخاد با هر جفت شون بپره 00:35:16.814 --> 00:35:20.054 ... ببین , تو برای وقت گذروندن با من 00:35:20.083 --> 00:35:21.353 . نیازی به بهونه نداری 00:35:21.752 --> 00:35:23.222 ... و 00:35:24.422 --> 00:35:26.962 خوشم میاد که دوستی ما متفاوت ـه 00:35:26.990 --> 00:35:28.630 که با سایرین فرق داره 00:35:29.927 --> 00:35:31.312 جدی ؟ 00:35:31.313 --> 00:35:32.697 آره 00:35:40.471 --> 00:35:42.571 فقط میخام شاد باشی 00:35:50.314 --> 00:35:51.534 ممنون , خانم اگلار 00:35:51.535 --> 00:35:52.754 قابلی نداشت 00:35:52.783 --> 00:35:54.093 داخل نمیری ؟ 00:35:54.118 --> 00:35:56.018 نه , از شلوغی خوشم نمیاد 00:35:56.053 --> 00:35:58.593 یا موزیک با صدای بلند , یا چراغ های چشمک زن 00:36:15.005 --> 00:36:16.665 سلام 00:36:16.707 --> 00:36:17.777 سلام , تونز 00:36:19.743 --> 00:36:21.013 زوئی ؟ 00:36:21.045 --> 00:36:25.145 فکر میکردم , میدونی چون قبلا گفته بودیم 00:36:25.182 --> 00:36:27.892 میخاستم بالاخره رو در رو باهات ملاقات کنم 00:36:27.918 --> 00:36:29.403 امیدوارم اشکالی نداشته باشه 00:36:29.404 --> 00:36:30.888 بله , البته که نداره 00:36:30.921 --> 00:36:33.721 از دیدنت خوشحالم 00:36:40.897 --> 00:36:42.497 از موهات خوشم اومد 00:36:44.435 --> 00:36:45.995 حتی بدون مدل چتری 00:36:46.036 --> 00:36:47.866 ممنون 00:36:50.441 --> 00:36:52.911 جائی هست که بتونیم صحبت کنیم ؟ 00:36:56.580 --> 00:36:58.420 اینجا آزمایشگاه کامپیوتره 00:36:58.448 --> 00:37:01.988 پارسال بصورت انتخابی برنامه ریزیش کردم 00:37:02.019 --> 00:37:03.384 گرفتم A نمره 00:37:03.385 --> 00:37:04.749 باحاله 00:37:26.477 --> 00:37:28.547 اینجوری ناجوره 00:37:28.578 --> 00:37:29.913 متاسفم 00:37:29.914 --> 00:37:31.248 . تقصیر تو نیست 00:37:31.282 --> 00:37:34.592 فقط عادت ندارم رو در رو باهات حرف بزنم 00:37:35.619 --> 00:37:36.889 درسته 00:37:48.665 --> 00:37:51.895 بازی الوهیت : ریشه های گناه 2 00:37:57.007 --> 00:37:59.207 تظاهر میکنیم تو اتاق خودمونیم 00:38:07.117 --> 00:38:09.847 شرمنده که پروفایلم رو معلق کردم 00:38:11.088 --> 00:38:13.058 درک میکنم چرا اینکارو کردی 00:38:13.089 --> 00:38:14.259 واقعا ؟ 00:38:14.291 --> 00:38:16.291 آره , میدونم اوضات ردیف نیست 00:38:16.326 --> 00:38:19.126 ... و گمونم نمیخاستم از همه تخیلات زندگیت 00:38:19.162 --> 00:38:21.502 . دست بکشی 00:38:22.733 --> 00:38:24.344 ... منظورم اینه , قوه تخیلیت یکی از چیزائیه که 00:38:24.368 --> 00:38:26.298 . بخاطرش تو رو دوست دارم 00:38:28.172 --> 00:38:31.412 برای همین امشب اومدی اینجا ؟ 00:38:37.314 --> 00:38:40.484 وقتی تو مراسم جایزه علمی به ملاقاتت نیومدم خراب کردم 00:38:40.517 --> 00:38:42.687 . واقعا موضوع مهمی بود 00:38:42.719 --> 00:38:45.959 فقط ... میترسیدم تو رو ببینم 00:38:45.989 --> 00:38:48.989 و تو منو ببینی 00:38:50.060 --> 00:38:51.700 بخاطر دستت میگی ؟ 00:38:51.729 --> 00:38:53.899 چون فکر میکنم خیلی تاثیر برانگیزه 00:38:53.931 --> 00:38:56.671 قبلا همچین چیزی ندیدم 00:38:58.368 --> 00:39:00.668 باعث میشه متفاوت باشی 00:39:00.705 --> 00:39:02.035 از نوع خوبش 00:39:04.341 --> 00:39:05.681 جدی میگی ؟ 00:39:06.944 --> 00:39:08.454 آره 00:39:17.755 --> 00:39:19.185 خوبه 00:39:19.223 --> 00:39:20.963 چون خودمم اذیت نمیکنه 00:39:20.991 --> 00:39:22.761 هرگز نکرده , واقعا 00:39:22.793 --> 00:39:26.263 , فقط مواقعی که باعث ناراحتی مردم میشه برام آزار دهنده ست 00:39:26.296 --> 00:39:28.166 یا جوری که نگام میکنن 00:39:28.198 --> 00:39:30.668 که عجیب غریبم 00:39:33.671 --> 00:39:35.741 آره , میدونم منظورت چیه 00:39:39.609 --> 00:39:41.509 این بهترین مراسم رقصیه که رفتم 00:39:53.623 --> 00:39:55.563 بیا برقصیم - نه - 00:39:55.592 --> 00:39:58.502 ... ولی تو بودی که 00:39:58.529 --> 00:40:01.669 . گفتی : واقعا میخام برقصم 00:40:01.698 --> 00:40:03.063 هوم 00:40:03.064 --> 00:40:04.428 ... پس 00:40:04.468 --> 00:40:06.098 ! جنا 00:40:58.989 --> 00:41:00.219 جنا 00:41:01.758 --> 00:41:03.257 جنا 00:41:03.293 --> 00:41:05.103 نه , اون مست کرده 00:41:05.129 --> 00:41:07.329 ام 00:41:07.363 --> 00:41:10.033 ... میشه 00:41:10.067 --> 00:41:12.337 باهات برقصم ؟ 00:41:12.369 --> 00:41:14.509 فکر نکنم فکر خوبی باشه 00:41:14.538 --> 00:41:17.038 درک نمیکنم 00:41:17.074 --> 00:41:18.744 کار اشتباهی کردم ؟ 00:41:18.776 --> 00:41:21.646 نه , بخاطر تو نیست 00:41:21.678 --> 00:41:23.689 زک , داری این قضیه رو بیش از حد کش میدی 00:41:23.713 --> 00:41:27.083 با تو حرف نمیزنم , هنری 00:41:27.117 --> 00:41:30.917 جنا , فقط میخاستم امشب برامون کامل باشه , باشه ؟ 00:41:30.955 --> 00:41:33.255 دوستت دارم 00:41:33.290 --> 00:41:34.490 باشه 00:41:34.524 --> 00:41:36.534 میخام باهات باشم , باشه ؟ 00:41:36.560 --> 00:41:38.560 پس فقط بهم بگو چیکار کنم 00:41:38.595 --> 00:41:39.675 و منم انجامش میدم 00:41:39.676 --> 00:41:40.755 رفیق بس کن 00:41:40.797 --> 00:41:42.375 هر کاری میکنم - یکی به آب نیاز داره - 00:41:42.399 --> 00:41:43.899 نه , وایسا , جنا 00:41:43.934 --> 00:41:46.244 اگه خودش خواست میتونی بعدن باهاش حرف بزنی 00:41:46.270 --> 00:41:48.540 پتی - راه بیفت , زودباش - 00:41:48.572 --> 00:41:50.542 زودباش 00:41:50.574 --> 00:41:52.514 نه 00:41:52.543 --> 00:41:54.783 بعضی وقتا اون کمتر از تو گند میزنه 00:41:58.915 --> 00:42:00.315 خوبی ؟ 00:42:13.731 --> 00:42:16.031 زک چیزیش نمیشه 00:42:16.066 --> 00:42:17.526 .. و تو هم همینطور , این 00:42:17.567 --> 00:42:19.297 به زک ربطی نداره 00:42:20.871 --> 00:42:22.771 هیچکدوم حس درستی نداره 00:42:24.107 --> 00:42:27.007 و گمونم همیشه میدونستم حس درستی ندارم 00:42:27.044 --> 00:42:28.254 نمیدونم 00:42:31.081 --> 00:42:33.751 جنا , میتونی بهم بگی چه خبره 00:42:34.718 --> 00:42:36.648 تو درک نمیکنی 00:42:36.687 --> 00:42:39.587 من همه چیزامُ بهت میگم 00:42:39.623 --> 00:42:43.533 و کلی مسایل دیوونه وار تو زندگیم دارم 00:42:43.560 --> 00:42:44.600 پس 00:43:01.478 --> 00:43:03.848 ... فکر کنم شاید 00:43:07.985 --> 00:43:12.215 , گمونم همجنس بازم از دخترا خوشم میاد 00:43:19.529 --> 00:43:21.299 لطفا یه چیزی بگو 00:43:23.567 --> 00:43:25.837 الان خیلی باحال تر شدی 00:43:25.869 --> 00:43:27.839 هنری - جدی میگم - 00:43:27.871 --> 00:43:30.311 خیلی باحال تر شدی 00:43:36.446 --> 00:43:39.576 ... هردوش آسونتر و سخت تر از 00:43:39.616 --> 00:43:41.946 چیزیه که فکر میکردم باید باشه 00:43:41.985 --> 00:43:45.355 و به کس دیگه ای نگفتم 00:43:45.389 --> 00:43:48.829 ممنون که بمن میگی 00:43:48.859 --> 00:43:50.389 چیزی نگو 00:43:50.427 --> 00:43:52.597 البته 00:44:13.017 --> 00:44:14.247 برات وثیقه گذاشتن 00:44:16.453 --> 00:44:17.453 سلام 00:44:27.197 --> 00:44:28.427 من گند زدم 00:44:29.666 --> 00:44:31.166 آره 00:44:34.270 --> 00:44:36.840 اونا میگن نباید بیرون یونیفورم بپوشی 00:44:40.043 --> 00:44:43.813 فکر کنم باید بیام خونه 00:44:58.262 --> 00:44:59.562 بابا 00:44:59.596 --> 00:45:00.926 آنا 00:47:09.726 --> 00:47:11.526 میدونی 00:47:11.561 --> 00:47:14.571 وقتی برای اولین بار دیدمت رفتارت خیلی ترسناک بود 00:47:17.601 --> 00:47:19.601 ... و الان 00:47:21.738 --> 00:47:23.268 اینجائیم 00:47:27.510 --> 00:47:28.980 .. گفتی 00:47:32.349 --> 00:47:33.619 کمکم میکنی 00:47:36.653 --> 00:47:38.123 و کردی 00:47:40.623 --> 00:47:42.863 سر قولت موندی 00:47:49.065 --> 00:47:51.125 ولی کاری برای دخترت نکردی 00:48:04.914 --> 00:48:09.054 ویزلی ازم خواست مراقبش باشم 00:48:12.689 --> 00:48:16.159 ولی مراقب تو بودم 00:48:16.192 --> 00:48:19.662 دور از تمام خواسته های اون ... تا کاری کنم 00:48:19.696 --> 00:48:21.466 دخترت بیشتر شبیهت بشه 00:48:23.833 --> 00:48:25.103 شبیه ما بشه 00:48:36.713 --> 00:48:39.253 نمیتونم 00:48:39.282 --> 00:48:42.592 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:48:53.096 --> 00:48:54.796 باید تمومش کنم 00:49:02.839 --> 00:49:04.469 متاسفم 00:49:25.595 --> 00:49:27.055 هنری 00:49:44.414 --> 00:49:46.554 امیدوارم دختره کارتو سخت تر نکرده باشه 00:49:57.360 --> 00:49:58.760 نیکلای ؟ 00:50:00.196 --> 00:50:02.066 . هنری کول نمیاد 00:50:04.200 --> 00:50:05.370 چی داری میگی ؟ 00:50:05.402 --> 00:50:07.602 . نمایش تا چند ساعت دیگه ست 00:50:08.872 --> 00:50:10.542 نمایشی در کار نیست 00:50:10.573 --> 00:50:12.013 یا آزمایشات دیگه ای 00:50:12.041 --> 00:50:14.111 دیگه تمومه الین , باید بس کنیم 00:50:16.680 --> 00:50:19.520 این یعنی آمپولی در کار نیست 00:50:19.549 --> 00:50:21.649 و تو می میری 00:50:21.685 --> 00:50:25.555 آره , شاید باید مدتها پیش می مردم 00:50:28.158 --> 00:50:31.488 . اگه مرده بودم اوضاع برات متفاوت بود 00:50:31.527 --> 00:50:33.657 برای خیلی ها 00:50:33.696 --> 00:50:35.556 نمیتونی الان تسلیم بشی 00:50:35.598 --> 00:50:38.668 نه موقعی که به هدف بابا انقدر نزدیک شدیم 00:50:39.803 --> 00:50:41.703 کافی نیست 00:50:41.738 --> 00:50:44.808 نه برای اون و نه برای تو 00:50:44.841 --> 00:50:46.111 اشتباه میکنی 00:50:47.310 --> 00:50:50.280 من براش سخت کار کردم , بابا بهش احترام میزاره 00:50:50.313 --> 00:50:53.283 هنوزم وقت داری تا به زندگی ایده آلت برسی 00:50:55.051 --> 00:50:56.521 بدون بابا 00:50:57.920 --> 00:50:59.690 منظورت چیه ؟ 00:51:01.958 --> 00:51:03.688 چیکار کردی ؟ 00:51:06.762 --> 00:51:07.802 کاری که تو نمیتونستی 00:51:17.140 --> 00:51:19.310 بابا ؟ 00:51:19.342 --> 00:51:21.812 بابا ؟ 00:51:21.845 --> 00:51:23.675 نه 00:51:23.713 --> 00:51:27.583 نه , نه 00:51:27.616 --> 00:51:29.986 ! بیدار شو 00:51:30.019 --> 00:51:32.119 ! بیدار شو 00:51:32.154 --> 00:51:35.594 ! بیدار شو 00:51:39.862 --> 00:51:41.962 ! بیدار شو 00:51:41.998 --> 00:51:45.138 ! نه 00:51:47.270 --> 00:51:50.170 برادرم همه چیزو بهم گفت 00:51:50.207 --> 00:51:51.877 که تو ماشینشُ له کردی 00:51:55.077 --> 00:51:57.847 و از میان آتیش نجاتش دادی 00:51:57.881 --> 00:52:00.351 و فکر کنم احتمالا میدونی چه بلائی سر بابام اومده 00:52:03.052 --> 00:52:04.822 اون مُرده , نه ؟ 00:52:06.055 --> 00:52:08.285 تنهام بزار 00:52:20.337 --> 00:52:23.537 میدونم گرفتن جان یه آدم چطوریه 00:52:23.572 --> 00:52:26.512 که با احساس گناه و درد زندگی کنی 00:52:28.044 --> 00:52:31.584 اگه بابامُ کشتی حتما مستحقش بوده 00:52:31.615 --> 00:52:33.845 مثل کلی که این بلا حقش بوده 00:52:36.719 --> 00:52:39.819 و با اینجال بازم نجاتش دادی 00:52:39.856 --> 00:52:41.306 ... من فقط 00:52:41.307 --> 00:52:42.756 نیومدم تا قضاوتت کنم , هنری 00:52:44.827 --> 00:52:46.427 . اومدم بهت خدمت کنم 00:52:49.132 --> 00:52:50.372 چی ؟ 00:52:50.400 --> 00:52:52.940 مدتهاست در جستجوی هدایتم 00:52:52.969 --> 00:52:54.769 و برنامه ای که برای همه ما وجود داره 00:52:57.840 --> 00:52:59.240 برنامه ی خدا 00:53:00.543 --> 00:53:02.183 پس برای تو ام باید دلیلی باشه 00:53:02.212 --> 00:53:03.282 لوکاس 00:53:03.283 --> 00:53:04.352 با توانائی که داری 00:53:04.381 --> 00:53:06.258 گوش کن , خونوادم شیطانی ان و خودم خوب میدونم 00:53:06.282 --> 00:53:07.526 اونا به همه چی گند میزنن 00:53:07.550 --> 00:53:09.720 و کاری که پدر و بر ادرم باهات کردن ؟ 00:53:11.921 --> 00:53:14.021 جوری رفتار کردن انگاری هیچی نیستی تو رو ندیدن 00:53:14.057 --> 00:53:16.457 ولی من می بینمت , هنری 00:53:19.462 --> 00:53:20.706 هرگز شاهد دیدن توانائیت نبودم 00:53:20.730 --> 00:53:22.207 ولی باور دارم که میتونی کارائی بکنی 00:53:22.231 --> 00:53:24.631 ایمان یعنی همین 00:53:24.667 --> 00:53:26.597 ذات واقعیت رو می بینم 00:53:28.805 --> 00:53:29.965 نمیتونم اینکارو بکنم 00:53:30.006 --> 00:53:31.706 تو یه فرشته ای , هنری 00:53:33.009 --> 00:53:35.209 در ماموریتی برای خدا 00:53:35.245 --> 00:53:38.575 و وظیفه من محافظت از توئه 00:53:56.232 --> 00:53:58.242 هنری ؟ 00:54:04.373 --> 00:54:06.543 نیازی نیست الان چیزی بگی 00:54:07.644 --> 00:54:10.984 . فقط بدون که بهت باور دارم 00:54:11.014 --> 00:54:14.524 میتونی روم حساب کنی . و هر وقت بهم نیاز داشتی کنارت هستم 00:54:25.014 --> 00:54:49.524 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.