WEBVTT 00:00:12.843 --> 00:00:17.843 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.843 --> 00:00:44.843 سلام 00:00:48.214 --> 00:00:49.384 خوبی ؟ 00:00:51.417 --> 00:00:53.587 تمام وسایلت ناپدیدشدن .. پس فکر کردم 00:00:53.619 --> 00:00:54.819 خوبم 00:00:54.853 --> 00:00:58.093 ... چی شده ؟ خواهرت کاری کرده یا 00:00:58.858 --> 00:01:00.158 هنری ,دارم میرم 00:01:02.361 --> 00:01:04.231 چی ؟ - نمیتونم بمونم - 00:01:05.898 --> 00:01:08.468 باور کن وسوسه شدم بمونم 00:01:08.501 --> 00:01:10.341 حتی با اینکه اینجا غذاهاش مزخرفه 00:01:10.369 --> 00:01:12.709 نمیتونی 00:01:12.738 --> 00:01:13.768 به کمکت نیاز دارم 00:01:13.806 --> 00:01:15.066 نداری - اشتباه میکنی - 00:01:15.107 --> 00:01:17.237 گند زدم 00:01:17.277 --> 00:01:19.107 جوری گند زدم که تصورشم نمیکنی 00:01:19.145 --> 00:01:21.245 و همه چی بدتر شده , نمیتونم 00:01:21.281 --> 00:01:23.081 نمیتونم , تنهایی از عُهدش بربیام 00:01:23.115 --> 00:01:24.315 چرا میتونی - نه - 00:01:24.350 --> 00:01:25.420 میتونی 00:01:26.819 --> 00:01:28.249 قویتر از چیزی هستی که فکر میکنی 00:01:34.694 --> 00:01:36.734 یه چیز دیگه هست 00:01:36.762 --> 00:01:39.272 یه چیزی که باید بهت بگم 00:01:39.899 --> 00:01:41.169 باشه 00:01:41.200 --> 00:01:43.640 . نمیخام چیزی که سرم اومده سر تو هم بیاد 00:01:43.669 --> 00:01:46.569 همیشه میخاستم حق انتخاب و آزادی داشته باشی 00:01:46.606 --> 00:01:48.106 چیزائی که نداشتم 00:01:50.576 --> 00:01:51.846 اینو بهت مدیونم 00:01:54.647 --> 00:01:57.347 در همه موارد باهات روراست نبودم 00:01:59.552 --> 00:02:01.452 مدتها پیش 00:02:01.487 --> 00:02:03.817 ازم پرسیدی پدرتُ میشناختم یا نه 00:02:03.856 --> 00:02:07.526 ... وگفتم نه , ولی 00:02:08.828 --> 00:02:10.028 دروغ گفتم 00:02:15.868 --> 00:02:17.568 بابات مُرده 00:02:20.773 --> 00:02:22.143 چی ؟ 00:02:22.174 --> 00:02:25.754 قبلا باید بهت میگفتم ولی نتونستم 00:02:25.778 --> 00:02:28.278 نه - بهم گوش نمیدادی - 00:02:28.314 --> 00:02:30.192 و باید بهت کمک میکردم که درستش کنم 00:02:30.216 --> 00:02:31.876 امکان نداره 00:02:31.917 --> 00:02:33.247 امکان نداره 00:02:33.285 --> 00:02:34.885 نه , نمیدونی 00:02:34.920 --> 00:02:36.420 ... نمیدنی چون من 00:02:36.455 --> 00:02:38.255 باهاش حرف میزدم 00:02:38.291 --> 00:02:40.331 مثل من و اون 00:02:40.359 --> 00:02:43.099 اون دیروز برام پیام گذاشت اون دنبالم میگرده 00:02:43.129 --> 00:02:45.040 تمام مدت دنبالم میگشته 00:02:45.064 --> 00:02:46.804 متاسفم 00:03:00.580 --> 00:03:01.780 بابا ؟ 00:03:04.517 --> 00:03:05.847 بابا ؟ 00:03:07.820 --> 00:03:09.190 سایمون 00:03:13.159 --> 00:03:14.389 ! بابا 00:03:15.128 --> 00:03:16.298 ! بابا 00:03:18.030 --> 00:03:19.200 ! بابا 00:03:21.567 --> 00:03:22.737 بابا ! خواهش میکنم 00:03:24.237 --> 00:03:25.707 هنری 00:03:40.420 --> 00:03:42.290 از کجا درباره این مکان میدونی ؟ 00:03:43.256 --> 00:03:44.386 ... اینجا مال 00:03:44.423 --> 00:03:47.263 اینجا کلبه پدرم ـه 00:03:57.737 --> 00:03:58.807 نه 00:04:00.039 --> 00:04:01.339 کلبه منه 00:04:03.776 --> 00:04:04.836 هنری 00:04:08.081 --> 00:04:09.751 من کشتمش 00:04:09.781 --> 00:04:13.121 مال مدتها پیش ـه حتی نمیدونستم تو وجود داری 00:04:13.151 --> 00:04:15.291 نه 00:04:16.856 --> 00:04:19.856 ... اصلا منطقی نیست چون 00:04:21.193 --> 00:04:23.663 بدنم همش منو میاره اینجا 00:04:23.696 --> 00:04:26.826 دربارش خواب می دیدم 00:04:26.866 --> 00:04:29.366 ما بهم متصلیم 00:04:29.401 --> 00:04:32.571 اون اینجاست ! باید باشه 00:04:32.605 --> 00:04:36.035 بابات یجورائی اینجاست 00:04:38.110 --> 00:04:40.210 اینجا دفنش کردم 00:04:49.021 --> 00:04:50.261 نه 00:04:54.994 --> 00:04:55.994 ! بابا 00:04:58.697 --> 00:05:00.027 هنک 00:05:01.567 --> 00:05:03.697 هنک 00:05:03.736 --> 00:05:05.266 سلام 00:05:05.304 --> 00:05:07.144 هی , هی , هی 00:05:07.172 --> 00:05:10.182 چیزی نیست 00:05:10.209 --> 00:05:12.609 همه چی درست میشه 00:05:28.995 --> 00:05:30.325 چرا ؟ 00:05:31.631 --> 00:05:32.631 چرا ؟ 00:05:34.834 --> 00:05:36.344 هان ؟ 00:05:37.270 --> 00:05:38.440 چرا ؟ 00:05:39.539 --> 00:05:41.139 چرا ؟ 00:05:41.173 --> 00:05:43.213 کاری رو کردم که فکر میکردم درسته 00:05:44.377 --> 00:05:47.347 بابات مثل ما نبود 00:05:47.379 --> 00:05:48.719 تلپورتر نبود 00:05:49.816 --> 00:05:52.646 اون زمان رو نگه میداشت 00:05:53.518 --> 00:05:56.018 و خیلی تندرو بود 00:05:56.055 --> 00:05:57.815 یه انتخابی کرد 00:05:57.857 --> 00:06:00.587 میخواست به همه بگه چه توانائی داره 00:06:00.626 --> 00:06:02.296 و افشای افرادی مثل ما 00:06:02.328 --> 00:06:04.298 نمیتونستم بزارم اینکارو بکنه 00:06:04.330 --> 00:06:07.070 وظیفه ام این بود که نزارم 00:06:09.101 --> 00:06:10.441 ساکت 00:06:11.003 --> 00:06:12.003 بابائی ؟ 00:06:15.374 --> 00:06:16.944 اون خطرناک بود 00:06:16.975 --> 00:06:18.720 ... اگه میدونست داری به چی تبدیل میشی 00:06:18.744 --> 00:06:20.054 نه 00:06:22.414 --> 00:06:23.684 خواهش میکنم 00:06:23.715 --> 00:06:25.245 خواهش میکنم 00:06:25.284 --> 00:06:26.494 من خونواده دارم 00:06:26.519 --> 00:06:28.349 منم دارم 00:06:36.262 --> 00:06:39.202 بهت اعتماد کردم 00:06:39.231 --> 00:06:41.131 یه دروغگوی عوضی ای 00:06:41.968 --> 00:06:43.338 ! دروغگو 00:06:43.369 --> 00:06:45.569 ! دروغگوی لاشی 00:06:47.773 --> 00:06:50.483 .... گذاشتی فکر کنم 00:06:50.510 --> 00:06:54.450 تمام مدت گذاشتی فکر کنم اون زنده ست 00:06:54.480 --> 00:06:57.050 ولی میدونستی چیکار کردی 00:06:57.082 --> 00:06:58.352 میدونستی 00:07:06.792 --> 00:07:09.862 تمام مدت میدونستی 00:07:21.240 --> 00:07:22.410 متاسفم 00:07:22.441 --> 00:07:24.781 بهش نیاز دارم 00:07:28.281 --> 00:07:31.851 بهش نیاز دارم 00:07:34.053 --> 00:07:36.123 هنری 00:07:36.154 --> 00:07:38.324 بابام 00:07:45.297 --> 00:07:47.127 اونو ازم گرفتی 00:07:48.267 --> 00:07:50.097 آخ 00:07:55.307 --> 00:07:56.777 ... هنری من 00:08:03.215 --> 00:08:04.475 آخ 00:08:37.516 --> 00:08:39.146 کمک 00:08:44.022 --> 00:08:45.022 هنری 00:08:45.958 --> 00:08:47.258 چرا ؟ 00:08:47.293 --> 00:08:48.693 هان ؟ 00:08:48.728 --> 00:08:51.028 باهام چه غلطی داشتی میکردی ؟ 00:08:52.264 --> 00:08:53.264 من 00:08:54.400 --> 00:08:56.070 بهت اهمیت میدم 00:09:02.308 --> 00:09:04.278 هنری 00:09:05.477 --> 00:09:07.947 ... لطفا 00:09:19.491 --> 00:09:20.831 بسمه 00:11:32.825 --> 00:11:34.855 گفتم دیگه بهم زنگ نزنی 00:11:36.929 --> 00:11:39.069 برادرت مرده 00:11:42.501 --> 00:11:43.741 هنری 00:11:45.837 --> 00:11:47.467 بالاخره بهت گفت 00:11:51.677 --> 00:11:53.277 این تلفنُ نگهدار 00:11:53.312 --> 00:11:55.252 ... اگه به چیزی نیاز داشتی 00:12:23.642 --> 00:12:25.442 بیدار شدم دیدم رفتی 00:12:26.345 --> 00:12:27.805 نمیتونستم بمونم 00:12:30.149 --> 00:12:32.249 . کاری که ازت خواستم منصفانه نبود 00:12:33.985 --> 00:12:37.215 ولی اومدم تا اصلاحش کنم 00:12:37.255 --> 00:12:40.085 تا از طرف تو شاهد باشم 00:12:40.892 --> 00:12:42.832 تو به اینجا تعلق نداری 00:12:43.495 --> 00:12:45.555 ولی دارم 00:12:45.598 --> 00:12:47.968 به جرمی اعتراف کردی که مرتکب نشدی 00:12:48.000 --> 00:12:50.340 این باعث رهائی از گناهانی که انجام دادی نمیشه 00:12:50.369 --> 00:12:51.799 بخاطر این نیست 00:12:51.837 --> 00:12:54.537 این مسیر رستگاری منه 00:12:54.573 --> 00:12:56.713 هدفم اینه 00:12:56.742 --> 00:13:00.852 داخل یک سلول چه هدفی میتونه در پی داشته باشه ؟ 00:13:02.814 --> 00:13:05.794 میشناسمت لوکاس بون 00:13:07.153 --> 00:13:08.553 و تو منو میشناسی 00:13:14.626 --> 00:13:16.326 بهت اهمیت میدم 00:13:31.609 --> 00:13:33.479 بخش 4:15 00:13:44.022 --> 00:13:45.962 ترس از لرزش هام نشعت میگیرد 00:13:45.991 --> 00:13:47.991 . که باعث لرزش استخوان هایم میشود 00:13:51.296 --> 00:13:54.266 سپس روحی از جلوی صورتم عبور کرد 00:13:54.300 --> 00:13:56.440 . و موهای بدنم سیخ شدن 00:13:58.937 --> 00:14:00.967 هنوزم هست 00:14:01.006 --> 00:14:03.236 ولی نمیتونم از هم تشخیص بدم 00:14:03.275 --> 00:14:07.305 در تصویری که روبروی چشمانم ـه 00:14:09.781 --> 00:14:12.421 هدفت اینه ؟ 00:14:15.320 --> 00:14:16.860 یه فرشته ؟ 00:14:19.257 --> 00:14:21.657 متوجه نمیشم - دارم ازش محافظت میکنم - 00:14:21.693 --> 00:14:23.063 اون ؟ 00:14:23.094 --> 00:14:26.434 پس این فرشته زنده ست ؟ 00:14:26.464 --> 00:14:29.304 اون پیشت اومد ؟ 00:14:30.769 --> 00:14:32.939 چرا یه فرشته باید اینو برات بخواد ؟ 00:14:32.971 --> 00:14:35.471 نمیخاد 00:14:35.507 --> 00:14:37.037 خودم خواستم 00:14:37.075 --> 00:14:39.605 ... لوکاس اگه اینجائی تا از یه فرشته محافظت کنی 00:14:39.645 --> 00:14:43.075 این یعنی اون پدرتُ کشته ؟ 00:14:50.022 --> 00:14:53.432 شاید گمش کرده 00:14:53.458 --> 00:14:54.828 تو انباری ؟ 00:14:54.860 --> 00:14:57.030 جائی که نیکلای , جسد بیل بونُ نابود کرد ؟ 00:14:58.897 --> 00:15:00.927 اگه اون یه کاری باهاش کرده باشه چی ؟ 00:15:00.966 --> 00:15:03.736 امکان نداره , نیکلای از رستون رفته 00:15:03.768 --> 00:15:05.868 حداقل هنری اینو گفت 00:15:05.904 --> 00:15:07.274 پس معنیش چیه ؟ 00:15:10.208 --> 00:15:12.438 ... فکر میکنی هنری میتونه - نه - 00:15:12.477 --> 00:15:15.577 هنری هرگز به آنا صدمه نمیزنه - نمیدونم - 00:15:15.614 --> 00:15:18.584 آخه اون لوکاسُ قانع کرده تا بخاطرش اعتراف کنه 00:15:19.785 --> 00:15:20.915 از کجا میدونی ؟ 00:15:20.952 --> 00:15:23.292 تونز 00:15:26.658 --> 00:15:28.028 بابام 00:15:29.394 --> 00:15:31.064 اون مُرده 00:15:32.030 --> 00:15:33.730 چی ؟ - هنری - 00:15:33.765 --> 00:15:35.065 احساس حماقت میکنم 00:15:35.100 --> 00:15:36.440 باید میدونستم 00:15:36.468 --> 00:15:38.898 چون اگه زنده بود منو پیدا میکرد , نه ؟ 00:15:38.937 --> 00:15:41.367 منظورم اینه ... میومد در خونه و در میزد 00:15:41.407 --> 00:15:42.437 ولی نمیتونست 00:15:42.474 --> 00:15:45.144 نمیتونست چون نیکلای اونو کُشته 00:15:45.177 --> 00:15:46.407 نیکلای ؟ 00:15:46.445 --> 00:15:50.245 تمام این مدت فکر میکرم قراره دوباره ببینمش 00:15:50.282 --> 00:15:54.022 ولی اون مُرده مثل بیشتر زندگیم 00:15:56.288 --> 00:15:57.818 هنری , خون کیه ؟ 00:16:05.564 --> 00:16:07.434 چی شده ؟ 00:16:09.901 --> 00:16:12.571 اون بابامُ کشت 00:16:12.604 --> 00:16:16.014 ببین , نمیخاستم ولی نمیشد بزارم قسر در بره 00:16:17.876 --> 00:16:20.406 اون بابامُ ازم گرفته 00:16:20.446 --> 00:16:22.006 جنا , میدونی 00:16:22.046 --> 00:16:23.223 تو میدونی چه حسی داره 00:16:23.247 --> 00:16:25.647 منظورم .. مثل مادرته 00:16:25.684 --> 00:16:29.424 من محوش کردم و این حقش بود 00:16:30.021 --> 00:16:31.991 ! حقش بود 00:16:32.024 --> 00:16:34.464 آنا چی ؟ چه اتفاقی براش افتاده ؟ 00:16:37.629 --> 00:16:39.029 چی ؟ 00:16:43.869 --> 00:16:45.339 اونم کُشتی ؟ 00:16:46.739 --> 00:16:48.769 اینو از کجا آوردی ؟ - انباری - 00:16:50.909 --> 00:16:52.379 بده 00:16:53.679 --> 00:16:55.109 چیزی نیست , اونو بدش بمن 00:16:55.147 --> 00:16:56.847 نه , چرا ؟ تا نابودش کنی ؟ 00:16:56.881 --> 00:16:57.921 نه البته که نه 00:16:57.949 --> 00:16:59.619 اون کجاست ؟ 00:16:59.651 --> 00:17:00.551 چیکار کردی ؟ 00:17:00.585 --> 00:17:02.945 هیچی - هنری بهش صدمه زدی ؟ - 00:17:02.988 --> 00:17:03.988 نه 00:17:04.022 --> 00:17:05.762 اون نمرده 00:17:09.394 --> 00:17:10.564 ... من فقط 00:17:12.364 --> 00:17:14.374 اونو بردمش یه جائی 00:17:16.067 --> 00:17:17.497 مجبور بودم 00:17:17.536 --> 00:17:20.436 , اون همه چیزو فهمیده بود فقط از خودمون محافظت کردم 00:17:20.472 --> 00:17:23.042 خدای من - کجا بردیش ؟ - 00:17:25.544 --> 00:17:26.884 آنا آدم خوبیه 00:17:26.912 --> 00:17:29.452 مثل بیل یا نیکلای نیست 00:17:29.480 --> 00:17:32.680 این درست نیست قهرمان ها از اینکارا نمیکنن 00:17:32.717 --> 00:17:34.047 درستش میکنم 00:17:34.085 --> 00:17:36.015 فقط تلفنُ بده بمن - نه - 00:17:36.054 --> 00:17:37.794 جنا , زودباش , یکی ممکنه ردیابیش کنه 00:17:37.823 --> 00:17:39.393 اگه حال آنا خوبه مهم نیست 00:17:39.425 --> 00:17:40.925 جنا , فقط 00:17:40.959 --> 00:17:42.759 بدش بمن - نه - 00:17:42.794 --> 00:17:44.064 ولش کن - بس کنید - 00:17:44.095 --> 00:17:46.155 ولش کن 00:17:46.197 --> 00:17:48.127 بس کن - تو درک نمیکنی - 00:17:48.166 --> 00:17:49.866 حالیت نیست 00:17:49.901 --> 00:17:52.041 تو مریضی 00:17:52.070 --> 00:17:54.340 هنری , یه چیزیت هست 00:17:54.372 --> 00:17:56.942 حقیقت نداره - تو یه هیولائی - 00:17:56.975 --> 00:17:58.435 زر مفت نزن 00:17:58.477 --> 00:18:00.107 مثل نیکلای 00:18:15.861 --> 00:18:18.101 نیکلای سم رو هم کشته , نه ؟ 00:18:19.831 --> 00:18:21.701 میدونستی 00:18:21.733 --> 00:18:24.443 میدونستی و بهم دروغ گفتی 00:18:24.470 --> 00:18:25.370 نه , لطفا 00:18:25.403 --> 00:18:27.313 خاموشش کن 00:18:27.338 --> 00:18:29.138 خاموشش کن 00:18:40.151 --> 00:18:42.321 بهت باور داشتم 00:18:45.323 --> 00:18:46.663 متاسفم 00:18:48.794 --> 00:18:50.534 خیلی متاسفم 00:18:52.163 --> 00:18:54.233 خواهش میکنم 00:18:54.266 --> 00:18:56.736 خواهش میکنم , تونز - از اتاقم برو بیرون - 00:18:56.768 --> 00:18:58.838 تونز - برو بیرون - 00:19:05.577 --> 00:19:07.447 من برش میگردونم , باشه ؟ 00:19:07.479 --> 00:19:09.649 درستش میکنم , قول میدم 00:19:09.681 --> 00:19:11.781 درستش میکنم 00:19:36.674 --> 00:19:37.684 آنا ؟ 00:19:37.709 --> 00:19:39.809 آنا ؟ 00:19:39.844 --> 00:19:40.854 آنا ؟ 00:19:40.879 --> 00:19:43.009 آنا ؟ 00:19:43.047 --> 00:19:44.247 آنا ؟ 00:19:44.282 --> 00:19:45.822 آنا ؟ 00:19:56.194 --> 00:19:58.064 لعنتی 00:19:58.096 --> 00:19:59.426 خدای من 00:20:03.168 --> 00:20:04.838 آنا ؟ 00:20:04.869 --> 00:20:05.969 خدای من 00:20:35.534 --> 00:20:36.534 مامان ؟ 00:21:07.799 --> 00:21:09.269 لعنتی 00:22:08.727 --> 00:22:11.297 ممنون 00:22:11.329 --> 00:22:13.329 هفته دیگه می بینمتون 00:22:13.365 --> 00:22:15.065 شب بخیر 00:22:15.099 --> 00:22:17.369 شب بخیر 00:22:17.836 --> 00:22:19.296 ممنون 00:22:19.337 --> 00:22:21.337 خانم بون ؟ 00:22:29.514 --> 00:22:30.924 خانم جیکوبسونم 00:22:32.417 --> 00:22:34.387 کمکی ازم ساخته ست ؟ 00:22:34.418 --> 00:22:39.288 نگران پسرت لوکاسم 00:22:39.323 --> 00:22:41.993 میترسم مسیر اشتباهی رو پیش گرفته باشه 00:22:43.628 --> 00:22:45.428 ببخشید , از کجا میشناسیش ؟ 00:22:47.064 --> 00:22:49.404 هردو به یک کلیسا میریم 00:22:49.433 --> 00:22:51.543 امروز صبح دیدمش 00:22:51.569 --> 00:22:54.639 ظاهرا اون توسط یه خانم جوان فریب خورده 00:22:54.672 --> 00:22:57.842 امیدوارم بتونی کمک کنی پیداش کنم 00:22:57.876 --> 00:23:00.576 گمونم به شوهر سابقت مرتبط باشه 00:23:03.314 --> 00:23:04.954 میشناسیش 00:23:06.451 --> 00:23:08.395 شرمنده , نمیتونم کمکت کنم باید برگردم 00:23:08.419 --> 00:23:10.159 خانم جیکوبسون , خواهش میکنم 00:23:10.188 --> 00:23:12.758 ازش دست نکش 00:23:12.791 --> 00:23:15.831 خوب میدونم از دست دادن پسر چطوریه 00:23:17.028 --> 00:23:20.968 پسرم خیلی زود مُرد 00:23:20.998 --> 00:23:24.298 ولی مرگ تنها راه از دست دادن فرزند نیست 00:23:24.335 --> 00:23:27.735 پسر به مادرش نیاز داره 00:23:29.508 --> 00:23:31.478 ... حالا لطفا 00:23:31.510 --> 00:23:33.510 بگو دختره کیه ؟ 00:23:36.748 --> 00:23:39.048 نمیدونم , اون مکانُ دیدم 00:23:39.084 --> 00:23:41.654 آدماش خیلی خوب بودن 00:23:41.686 --> 00:23:45.016 و قوانین خودشونُ دارن 00:23:47.158 --> 00:23:48.458 هنری ؟ 00:23:53.365 --> 00:23:54.965 حالت خوبه ؟ 00:23:56.868 --> 00:23:57.868 آره 00:23:59.036 --> 00:24:01.406 نمیدونم متوجه شدی یا نه چند تا کاسه جدید خریدم 00:24:01.439 --> 00:24:05.309 از جنس پلاستیک خوبی هستن , درسته ؟ 00:24:05.343 --> 00:24:06.943 و مال ماست 00:24:11.349 --> 00:24:12.819 میدونی , داشتم فکر میکردم 00:24:12.850 --> 00:24:15.220 بعد از همه اتفاقاتی که افتادن 00:24:17.422 --> 00:24:19.492 شاید بهتره بزاریم بریم 00:24:20.057 --> 00:24:21.787 کجا ؟ - هرجائی - 00:24:27.231 --> 00:24:30.001 میدونم این جریان یدفعه ای شد 00:24:30.034 --> 00:24:31.704 ولی آخرش نیست 00:24:31.736 --> 00:24:34.236 اوضاع بهتر میشه , باید بشه 00:24:34.272 --> 00:24:35.612 ... ما فقط 00:24:35.640 --> 00:24:40.480 ... تا خرخره تو مسایل بدی افتادیم و 00:24:42.580 --> 00:24:44.020 ولی همدیگه رو داریم 00:24:44.049 --> 00:24:46.219 و با هم از سر میگذرونیم 00:24:47.051 --> 00:24:48.051 باشه ؟ 00:24:49.253 --> 00:24:50.663 باشه 00:24:54.925 --> 00:24:57.755 هی , چطوره تو تخت غذا بخوریم ؟ 00:24:57.796 --> 00:24:59.926 تو تخت خیلی حال میده , نه ؟ 00:25:00.999 --> 00:25:02.599 زودباش 00:25:02.633 --> 00:25:05.143 میتونیم با لب تابت یه فیلم ببینیم 00:25:07.905 --> 00:25:10.635 میدونی , شاید کارای بیشتری هم بکنیم 00:25:10.675 --> 00:25:12.675 سریال رامی و میشل چطوره ؟ 00:25:12.711 --> 00:25:14.311 بعدش راحت میخوابیم 00:25:14.345 --> 00:25:16.875 همینجوری میگم 00:25:19.284 --> 00:25:20.524 بیا 00:25:30.061 --> 00:25:31.731 هی 00:25:31.762 --> 00:25:33.602 میدونی دوستت دارم , نه ؟ 00:25:35.166 --> 00:25:36.536 بهت افتخار میکنم 00:25:40.171 --> 00:25:41.571 منم دوستت دارم 00:25:43.908 --> 00:25:46.608 خیله خب , بزار ببینم چی داریم 00:25:50.682 --> 00:25:52.082 من اینجوری نیستم 00:25:53.451 --> 00:25:55.991 .... منظورم اینه , من 00:25:56.020 --> 00:25:58.290 اصلا یادم نمیاد اینو نوشته باشم 00:25:58.323 --> 00:26:00.263 ... فکر کردم ورقه ای که تحویل دادم 00:26:02.694 --> 00:26:04.704 نمیدونم 00:26:04.729 --> 00:26:07.429 فقط میخام برم دانشگاه 00:26:07.465 --> 00:26:09.825 و میخام آینده داشته باشم ... پس 00:26:09.868 --> 00:26:13.268 پس لطفا بگو باید چیکار کنم و همونکارو میکنم 00:26:13.305 --> 00:26:16.565 همه چیزو دوباره مینویسم و امتحانات رو دوباره میدم 00:26:16.607 --> 00:26:18.037 و بعدش چی ؟ 00:26:21.412 --> 00:26:22.712 منظورت چیه ؟ 00:26:25.684 --> 00:26:27.194 خوبی ؟ 00:26:28.886 --> 00:26:30.516 آره 00:26:30.555 --> 00:26:32.255 کاملا خوبم 00:26:33.524 --> 00:26:37.304 یعنی نه .. بخاطر این اتفاق 00:26:39.564 --> 00:26:41.734 تو خونتون خبری هست ؟ 00:26:41.766 --> 00:26:43.896 راجب اتفاق بیل بون شنیدم 00:26:43.935 --> 00:26:45.865 و دوست دختر بابات 00:26:45.903 --> 00:26:47.573 آره, مشکلی نیست 00:26:47.605 --> 00:26:49.335 .. منظورم اینه 00:26:49.373 --> 00:26:51.113 نیست ولی هست 00:26:51.142 --> 00:26:52.842 من خوبم 00:26:54.412 --> 00:26:55.552 یه فرصت دیگه بهم بده 00:26:55.579 --> 00:26:57.319 منو میشناسی 00:26:57.348 --> 00:26:58.718 دانش آموز منظمی هستم 00:26:58.750 --> 00:27:01.420 شخصیتم اینجوری نیست 00:27:01.452 --> 00:27:04.262 چندین بار اینو گفتی 00:27:06.123 --> 00:27:08.193 ببین , جنا 00:27:08.226 --> 00:27:10.856 اگه همش اتفاقاتی که برات افتاده رو نادیده بگیری 00:27:10.895 --> 00:27:12.755 یعنی یه چیزیت هست 00:27:12.796 --> 00:27:16.396 و اینجور مسایل مدام پیش میان 00:27:16.433 --> 00:27:18.873 تو اون مقاله هارو نوشتی 00:27:18.903 --> 00:27:21.643 و در امتحان رد شدی 00:27:21.673 --> 00:27:24.013 نه کس دیگه , تو 00:27:25.709 --> 00:27:28.749 عیب نداره که خوب نباشی 00:27:28.780 --> 00:27:32.120 ولی نادیده گرفتنش باعث نمیشه واقعی نباشه 00:27:49.967 --> 00:27:51.837 هی , چه خبرا ؟ چیزی میخای ؟ 00:27:54.906 --> 00:27:58.536 مستخدم قراره چهارشنبه ها بیاد 00:27:58.576 --> 00:28:00.336 پس فکر کردم اون روز بازی رو بیخیال بشی 00:28:00.378 --> 00:28:03.248 تا مجبور نباشی اطرافش باشی 00:28:03.280 --> 00:28:05.050 باشه , مشکلی نیست 00:28:08.619 --> 00:28:10.689 مامان ,من وسط بازی ام 00:28:19.330 --> 00:28:20.830 باشه 00:28:22.033 --> 00:28:23.203 چیه ؟ 00:28:26.937 --> 00:28:31.077 وقتی دانشجو بودم با یه شناگر قرار میزاشتم 00:28:31.109 --> 00:28:32.909 نه خیلی 00:28:32.944 --> 00:28:35.814 و کلمه قرار احتمالا براش مناسب نیست 00:28:35.846 --> 00:28:37.716 ولی چند باری با هم بیرون رفتیم 00:28:37.748 --> 00:28:40.718 اون فقط یکسال ازم بزرگتر بود 00:28:41.152 --> 00:28:42.892 بهرحال 00:28:42.920 --> 00:28:47.020 ما به یک مهمونی رفتیم 00:28:47.057 --> 00:28:50.227 یک شب , و مست کردیم 00:28:50.261 --> 00:28:51.701 ولی نه خیلی 00:28:51.729 --> 00:28:56.499 . و کارمون به یک اتاق خالی ختم شد 00:28:57.869 --> 00:29:00.199 .. یادم نمیاد چطوری .. ولی 00:29:00.238 --> 00:29:02.268 لب گرفتیم 00:29:02.306 --> 00:29:06.106 .... و بعدش اون میخاست اونجامُ 00:29:06.144 --> 00:29:07.854 سعی کردم جلوشو بگیرم 00:29:07.878 --> 00:29:10.878 ... اولش مودبانه و بعدش 00:29:10.914 --> 00:29:13.894 . ولی اون گوش نمیداد 00:29:21.325 --> 00:29:24.025 بعدش ما دیگه حرف نزدیم 00:29:26.063 --> 00:29:29.773 هرگز دیگه در این باره صحبتی نکردیم 00:29:29.800 --> 00:29:31.770 ... اونودر محوطه 00:29:31.803 --> 00:29:34.573 ... و اطراف دانشگاه می دیدم و 00:29:34.606 --> 00:29:36.406 ... هر بار من 00:29:41.245 --> 00:29:44.815 میدنی , اون دوره درباره اینجور چیزا صحبت نمیکردیم 00:29:49.053 --> 00:29:51.293 میدونستم باعث میشه چه حسی داشته باشم 00:29:51.322 --> 00:29:54.162 مدت زیادی طول کشید تا لغتی براش پیدا کنم 00:29:55.693 --> 00:29:58.163 ... تا بفهمم اتفاقی که برام افتاد 00:30:01.832 --> 00:30:03.002 . تجاوز بود 00:30:05.069 --> 00:30:07.709 اینو هرگز به کسی نگفتم 00:30:07.739 --> 00:30:09.239 نه به پدرت 00:30:10.441 --> 00:30:11.841 نه به رابرت 00:30:13.144 --> 00:30:16.214 ... نمیدونم ترسیده بودم یا 00:30:16.247 --> 00:30:17.747 شرمنده بودم 00:30:17.782 --> 00:30:19.422 چرا داری اینارو بمن میگی ؟ 00:30:27.391 --> 00:30:28.861 فکر کنم خودت میدونی 00:30:31.829 --> 00:30:34.029 اصلا نمیدونم , راستش 00:30:36.700 --> 00:30:38.170 پس چرا بهم نگاه نمیکنی ؟ 00:30:38.202 --> 00:30:40.342 از اتاقم گمشو بیرون 00:31:06.197 --> 00:31:09.167 آخرش باید با کاری که کردی زندگی کنی 00:31:10.735 --> 00:31:14.065 این بین تو و خداست نمیتونی ازش فرار کنی 00:31:54.011 --> 00:31:55.481 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:31:55.512 --> 00:31:56.922 خوبی ؟ 00:31:58.148 --> 00:32:00.548 تو خوبی ؟ 00:32:00.585 --> 00:32:02.215 آره , البته 00:32:03.921 --> 00:32:05.261 یا مسیح 00:32:05.990 --> 00:32:08.430 خیلی تخمیه 00:32:12.430 --> 00:32:14.930 من باید اینجا تو زندان باشم 00:32:14.966 --> 00:32:17.366 نه تو , من باید باشم 00:32:17.401 --> 00:32:20.141 بهشون میگم , میخام حقیقتُ بگم 00:32:20.170 --> 00:32:21.740 بهشون میگم کار من بوده 00:32:21.772 --> 00:32:22.916 و از اینجا آزادت میکنم 00:32:22.940 --> 00:32:24.280 هنری , نه , نه - بله - 00:32:26.010 --> 00:32:27.680 من میخام اینجا باشم 00:32:28.746 --> 00:32:29.976 و درک میکنم 00:32:30.014 --> 00:32:32.454 در موقعیت تو بودم و تردید داشتم کی هستم 00:32:32.483 --> 00:32:33.893 باور کن خوبی در وجودم نبود 00:32:33.918 --> 00:32:35.395 ... ولی این حقیقت که تردید داری 00:32:35.419 --> 00:32:37.019 . یعنی تو وجودت خوبی هست 00:32:37.055 --> 00:32:40.815 من فرشته نیستم , لوکاس 00:32:40.857 --> 00:32:42.087 نیستم 00:32:42.126 --> 00:32:44.056 گذاشتم همچین باوری پیدا کنی 00:32:44.094 --> 00:32:46.664 که بهم کمک کنی ولی نیستم 00:32:46.697 --> 00:32:49.927 من یه آدم خودخواه و بدم 00:32:49.967 --> 00:32:51.467 هی, هی 00:32:53.671 --> 00:32:55.541 بد نیستی 00:32:56.907 --> 00:32:59.177 نیستی 00:32:59.210 --> 00:33:01.850 فکر میکنی همه فرشته ها بی عیب و نقصن ؟ 00:33:01.879 --> 00:33:04.849 باید انجیلُ بخونی چون همشون کامل نیستن 00:33:04.882 --> 00:33:06.722 و منم فکر نمیکنم تو بی نقص باشی 00:33:06.751 --> 00:33:09.221 من دیوونه نیستم , هنری 00:33:09.253 --> 00:33:10.463 نیستم 00:33:12.189 --> 00:33:13.659 من پدرتُ کشتم 00:33:13.690 --> 00:33:16.330 و بدون سوختن از آتیش خارج شدی 00:33:16.361 --> 00:33:17.561 یا مسیح 00:33:19.163 --> 00:33:22.603 ... شرمنده , فقط - میدونم - 00:33:22.633 --> 00:33:24.273 تحملش سخته 00:33:26.537 --> 00:33:28.207 ... من 00:33:28.239 --> 00:33:31.039 نمیدونم , ازم چی میخای 00:33:31.075 --> 00:33:33.105 نمیدونم باید چیکار کنم 00:33:33.144 --> 00:33:35.184 ... میشه لطفا 00:33:35.212 --> 00:33:37.852 ببین , دور شدن از اینجا سخت بود 00:33:37.882 --> 00:33:40.622 و از خونواده ی تخمیم 00:33:40.651 --> 00:33:42.091 . تا بالاخره دیدم باز شد 00:33:42.119 --> 00:33:44.819 تا ببینم سرنوشتم چیه , ولی الان میبینم 00:33:44.855 --> 00:33:47.485 از ته قلبم میبینم 00:33:48.859 --> 00:33:50.389 و ایمان دارم 00:33:50.428 --> 00:33:54.968 , که اگه بتونی ابرهای تیره رو کنار بزنی 00:33:54.999 --> 00:33:56.999 بالاخره خودتم میفهمی 00:33:57.034 --> 00:34:00.814 خدا برات مسیری باز کرده , هنری 00:34:03.073 --> 00:34:05.213 ولی باید چشمانتُ باز کنی تا ببینی 00:34:11.081 --> 00:34:12.551 نباید اینجا باشی 00:34:17.088 --> 00:34:18.658 باید بری 00:34:18.689 --> 00:34:20.059 باشه ؟ - لوکاس - 00:34:20.090 --> 00:34:21.430 صبر کن 00:34:21.458 --> 00:34:23.288 ... هی , فقط 00:34:26.396 --> 00:34:28.726 ... یادت باشه انجام کار درست 00:34:30.834 --> 00:34:32.844 . همیشه راحت نیست 00:34:47.485 --> 00:34:48.715 هی 00:34:49.920 --> 00:34:51.590 ملاقات طولانی ای بود 00:34:52.856 --> 00:34:56.156 آره , یه مدت داشتم رانندگی میکردم 00:34:59.430 --> 00:35:01.970 باشه , خوب چطور پیش رفت ؟ 00:35:01.999 --> 00:35:03.529 به برنامه ای رسیدید ؟ 00:35:03.567 --> 00:35:05.537 میتونی بازم نمره بگیری ؟ 00:35:08.272 --> 00:35:10.442 بیشتر راجب خودم حرف زدیم 00:35:12.776 --> 00:35:13.836 خوبه 00:35:13.877 --> 00:35:14.877 باشه گرفتم 00:35:18.816 --> 00:35:19.746 همین ؟ 00:35:19.783 --> 00:35:21.823 چی میخوای بگم ؟ - نمیدونم - 00:35:21.852 --> 00:35:23.622 بیشتر از این 00:35:23.654 --> 00:35:25.764 ... بیخیال جنا , من 00:35:25.789 --> 00:35:28.529 حس میکنم نمیتونم در برابرت برنده بشم 00:35:28.559 --> 00:35:30.489 سعی دارم همه چیزو درست کنم 00:35:30.527 --> 00:35:33.427 میخام تو رو در اولویت قرار بدم و کمک کنم از این گرداب بیرون بیای 00:35:33.463 --> 00:35:35.773 کاری کنم مثل گذشته بشی - یعنی چی ؟ - 00:35:37.168 --> 00:35:39.598 نمیدونم 00:35:40.671 --> 00:35:42.441 دارم یه چیزی میگم - نه , میدونی - 00:35:42.472 --> 00:35:44.382 فقط به زبون نمیاری 00:35:44.408 --> 00:35:47.108 نمیتونم اینجوری ادامه بدم 00:35:47.144 --> 00:35:49.884 خیلی سختش میکنی - چطوری ؟ - 00:35:49.914 --> 00:35:50.924 میترسی 00:35:52.349 --> 00:35:54.749 میترسی درباره مامان حرف بزنی 00:35:54.785 --> 00:36:00.015 میترسی عصبانی بشی ... و واقعا همه چیزو حس کنی 00:36:00.057 --> 00:36:02.657 میترسی بدونی من کی ام 00:36:02.693 --> 00:36:04.733 انگاری که منو میشناسی 00:36:04.762 --> 00:36:06.832 این حقیقت نداره 00:36:06.864 --> 00:36:09.204 خودت سعی نداری بفهمی کی هستی ؟ 00:36:09.232 --> 00:36:11.102 آخه تو فقط 17 سالته 00:36:16.507 --> 00:36:17.507 درسته 00:36:35.392 --> 00:36:38.532 ببین کی اومده - مامان , باید در بزنی - 00:36:38.562 --> 00:36:39.632 سلام 00:36:39.663 --> 00:36:41.703 از اتاقت خوشم میاد 00:36:41.732 --> 00:36:43.272 بزرگتر بنظر میرسه 00:36:43.300 --> 00:36:45.570 از اتاق مگانم بزرگتره 00:36:46.837 --> 00:36:47.837 مامان ؟ 00:36:47.872 --> 00:36:49.442 میشه تنهامون بزاری ؟ 00:36:50.007 --> 00:36:51.267 بله 00:36:51.308 --> 00:36:53.278 شرمنده , البته 00:36:53.310 --> 00:36:55.310 ولی بازی ساعت 10 شروع میشه 00:36:55.346 --> 00:36:57.476 و اگه دیر کنی نمیتونیم جاتُ برات نگه داریم 00:36:57.514 --> 00:36:59.324 شوخی کردم 00:36:59.349 --> 00:37:01.549 جوک گفتم 00:37:01.585 --> 00:37:02.885 آه 00:37:02.920 --> 00:37:04.560 ولی جدی , تا ده دقیقه دیگه 00:37:04.588 --> 00:37:07.188 من و پدرت میریم پای تلویزیون 00:37:14.197 --> 00:37:16.227 باید چیز مهمی رو بهت بگم 00:37:16.266 --> 00:37:18.812 راجب چیزائیه که بهشون حساسیت داری ؟ چون مادرت بهم گفت 00:37:18.836 --> 00:37:21.666 نه , راستش اطلاعات حیاتی ـه 00:37:22.907 --> 00:37:25.677 ولی قبل از اینکه ادامه بدم باید ازت اجازه بگیرم 00:37:25.709 --> 00:37:29.249 چون نمیخام مشکلاتم گریبان گیرت بشن 00:37:29.280 --> 00:37:31.350 مگه اینکه خودت بخای 00:37:31.382 --> 00:37:32.852 دوستت دارم تونز 00:37:33.717 --> 00:37:34.917 هر چی بخای 00:37:34.952 --> 00:37:36.852 هر خبری که هست 00:37:36.887 --> 00:37:38.017 من هستم 00:37:38.055 --> 00:37:39.285 خیله خب 00:37:40.691 --> 00:37:41.691 پس 00:37:42.727 --> 00:37:45.797 چند وقتیه دارم بعنوان یک پیرو عمل میکنم 00:37:45.829 --> 00:37:47.629 برای یه ابرقهرمان 00:37:49.333 --> 00:37:50.603 اوه - میدونم - 00:37:50.634 --> 00:37:53.804 .. خیلی هیجان انگیزه ولی 00:37:55.773 --> 00:37:59.113 بعدش اتفاقات بدی افتادن 00:37:59.142 --> 00:38:01.882 واقعا وحشتناک 00:38:01.912 --> 00:38:06.022 و الان حس میکنم نقش یه نوکرُ داشتم 00:38:06.050 --> 00:38:09.420 اونی که بهش خدمت میکردم قهرمان نیست , شروره 00:38:10.287 --> 00:38:12.817 .... و نمیدونم حکم چی رو دارم یا 00:38:12.856 --> 00:38:14.726 قرار بوده چی باشم 00:38:14.758 --> 00:38:18.358 فقط میدونم باید همه چیزو درست کنم 00:38:21.198 --> 00:38:22.868 چندین زندگی به موئی بنده 00:38:24.034 --> 00:38:25.374 باشه - ... و - 00:38:25.402 --> 00:38:27.942 میخام همکارم باشی 00:38:27.971 --> 00:38:29.671 نه پیرو 00:38:29.706 --> 00:38:32.936 همکار برابر من در این جنگ 00:38:32.977 --> 00:38:34.377 اگه جنگی در کار باشه 00:38:34.412 --> 00:38:38.022 ولی خوشبختانه نیست و اگه باشه فیزیکی نیست 00:38:38.049 --> 00:38:39.879 آره , منم امیدوارم 00:38:39.917 --> 00:38:40.917 آره 00:38:43.053 --> 00:38:45.863 خوبه , عالیه 00:38:45.889 --> 00:38:46.959 ممنون 00:38:46.991 --> 00:38:48.761 هوم 00:38:48.792 --> 00:38:50.732 در ضمن منم دوستت دارم 00:38:50.761 --> 00:38:53.101 فراموش کردم بگم 00:38:55.132 --> 00:38:56.672 خیلی چیزا دارم توضیح بدم 00:38:56.700 --> 00:38:58.640 ولی اولین ماموریت حساسیت زمانیه 00:38:59.536 --> 00:39:01.506 میخام کمک کنی یکی رو پیدا کنم 00:39:03.540 --> 00:39:05.580 اون ممکنه هرجای این دنیا باشه 00:39:54.257 --> 00:39:55.927 بابا رفته ؟ 00:40:01.065 --> 00:40:02.525 متاسفم 00:40:04.434 --> 00:40:07.444 برای همه چی متاسفم 00:40:09.340 --> 00:40:12.410 گمونم ناامیدت کردم 00:40:12.442 --> 00:40:15.752 میدونم اینو نمیخاستی 00:40:16.713 --> 00:40:19.253 نمیخاستی این آدم باشی 00:40:19.283 --> 00:40:20.583 ... و فقط 00:40:23.620 --> 00:40:25.690 دیگه نمیدونم باید چیکار کنم 00:40:29.193 --> 00:40:30.533 باید چیکار کنم ؟ 00:40:33.164 --> 00:40:35.504 مراقب مامان باش 00:40:39.403 --> 00:40:41.543 بودم 00:40:41.571 --> 00:40:44.181 مراقبشم 00:40:44.208 --> 00:40:46.678 هر کسی که میتونست بهش صدمه بزنه مُرده 00:40:47.945 --> 00:40:49.575 شاید وقت رفتنه 00:40:53.717 --> 00:40:55.717 نمیتونم 00:40:55.753 --> 00:40:58.493 بما نیاز داره 00:40:58.521 --> 00:41:00.691 و بخاطرش برمیگردم 00:41:00.724 --> 00:41:03.234 همیشه برمیگردم 00:41:04.128 --> 00:41:05.758 نه اگه بشکنیش 00:41:08.999 --> 00:41:10.469 ... ولی من 00:41:14.838 --> 00:41:18.038 بدون آزارش چطوری میتونم ترکش کنم ؟ 00:41:43.734 --> 00:41:45.744 مگان ؟ جنا هستم 00:41:45.769 --> 00:41:47.499 جنا 00:41:47.538 --> 00:41:49.208 خوبه 00:41:49.239 --> 00:41:51.409 خوبم 00:41:51.441 --> 00:41:54.111 ... راستش من 00:41:54.144 --> 00:41:57.354 .. زنگ زدم که 00:41:57.380 --> 00:41:59.550 ببینم شماره کیتُ داری یا نه 00:41:59.583 --> 00:42:02.023 , تو مهمونی دارسی باهاش آشنا شدم 00:42:02.052 --> 00:42:04.192 و یجورائی 00:42:04.221 --> 00:42:06.491 میدونی , نشد باهاش خداحافظی کنم 00:42:09.893 --> 00:42:11.863 چی , اون اینو گقت ؟ - آره - 00:42:12.662 --> 00:42:15.402 عالیه 00:42:15.432 --> 00:42:17.032 محشره 00:42:17.067 --> 00:42:19.767 پس میتونی شمارشُ برام بفرستی ؟ 00:42:22.573 --> 00:42:25.683 ممنون , بعدن باهات حرف میزنم 00:42:51.768 --> 00:42:54.638 سلام 00:42:55.538 --> 00:42:57.708 کجا بودی ؟ 00:42:59.476 --> 00:43:01.276 خوبی عزیزم ؟ 00:43:01.679 --> 00:43:03.049 چی شده ؟ 00:43:04.715 --> 00:43:06.075 بابام مُرده 00:43:07.283 --> 00:43:09.353 چی ؟ - سایمون مرده - 00:43:10.487 --> 00:43:11.617 مطمئنی ؟ 00:43:14.792 --> 00:43:16.232 متوجه نمیشم 00:43:20.364 --> 00:43:22.334 کِی مرده 00:43:22.365 --> 00:43:24.835 اون رهامون نکرده بود , مامان 00:43:24.868 --> 00:43:26.268 نمیخاست بره 00:43:26.303 --> 00:43:27.913 ولی حق انتخابی نداشت 00:43:30.406 --> 00:43:32.206 از کجا اینارو میدونی ؟ 00:43:35.011 --> 00:43:36.011 عزیزم ؟ 00:43:38.448 --> 00:43:39.848 هنری ؟ 00:43:49.760 --> 00:43:51.160 چرا نمیدونستی ؟ 00:43:53.163 --> 00:43:55.703 چرا من اونیم که باید میفهمیدم ؟ 00:43:56.967 --> 00:43:59.567 ... من چندین بار دربارش 00:43:59.602 --> 00:44:02.542 ... ازت پرس و جو کردم و تو 00:44:02.573 --> 00:44:03.673 اهمیتی نمیدادی 00:44:03.706 --> 00:44:04.936 عزیزم , این درست نیست 00:44:04.975 --> 00:44:07.535 کاری کردی فکر کنم اون منو نمیخاد 00:44:07.577 --> 00:44:09.407 ولی میخاست 00:44:09.446 --> 00:44:11.676 منو دوست داشت , هر دومون رو 00:44:11.715 --> 00:44:14.945 ... و اگه بهم اهمیتی میدادی 00:44:14.984 --> 00:44:18.324 , یا اون یا هرکسی به غیر از خودت 00:44:18.355 --> 00:44:19.985 سعی میکردی 00:44:20.023 --> 00:44:21.593 خبرت , باید سعی میکردی مامان 00:44:21.624 --> 00:44:23.264 میشه یه لحظه صبر کنی ؟ 00:44:23.293 --> 00:44:25.839 چون داری همه تقصیرارو گردن من میندازی و من متوجه نمیشم 00:44:25.863 --> 00:44:27.303 هنری 00:44:27.331 --> 00:44:30.801 نه ! کل زندگیم داشتم بهت وقت میدادم 00:44:30.833 --> 00:44:33.043 دنبالت میومدم و مراقبت میبودم 00:44:33.070 --> 00:44:35.770 . مطمئن میشدم هر چی میخای همون بشه 00:44:35.805 --> 00:44:37.035 نه , این درست نیست 00:44:37.073 --> 00:44:39.743 اوه عزیزم اینجا محشر نیست ؟ 00:44:39.776 --> 00:44:41.606 فکر میکنی این مرد جذابه ؟ 00:44:41.644 --> 00:44:43.784 هنری , این دفعه فرق داره 00:44:43.814 --> 00:44:46.484 فقط صبر کن و ببین 00:44:46.516 --> 00:44:49.146 دیگه از این حرفا خسته شدم , مامان 00:44:50.086 --> 00:44:52.256 منو از چند تا مدرسه کشوندی بیرون ؟ 00:44:52.289 --> 00:44:55.729 چقدر محل زندگیمونو عوض کردیم ؟ 00:44:55.759 --> 00:44:57.189 همیشه نگران من بودی 00:44:57.227 --> 00:44:58.904 بعد تعجب میکنی من چرا دوستی ندارم 00:44:58.928 --> 00:45:00.858 چرا من هیچ دوستی ندارم ؟ 00:45:00.897 --> 00:45:02.827 فکر میکنی برام لذت بخشه ؟ 00:45:02.866 --> 00:45:04.826 فکر میکنی دوست دارم انقدر جا عوض کنم ؟ 00:45:04.867 --> 00:45:06.867 نمیدونم - هان ؟ - 00:45:06.903 --> 00:45:09.073 فقط من و تو و یه ماجراجوئی کوفتی دیگه ؟ 00:45:09.106 --> 00:45:10.266 متاسفم , باشه ؟ 00:45:10.307 --> 00:45:11.677 حق داری 00:45:11.708 --> 00:45:13.608 کاملا حق داری 00:45:13.643 --> 00:45:15.883 متاسفم هنری 00:45:16.746 --> 00:45:19.016 من خودخواه بودم عزیزم 00:45:19.049 --> 00:45:21.289 و میدونستم بهت آسیب میزنه 00:45:21.318 --> 00:45:23.418 در عمق وجودم میدونستم 00:45:23.453 --> 00:45:26.223 میدونستم و با اینحال بازم ادامه میدادم 00:45:26.256 --> 00:45:27.956 واقعا متاسفم 00:45:33.697 --> 00:45:34.757 دیگه خیلی دیره 00:45:34.797 --> 00:45:36.627 نه , دیر نشده عزیزم 00:45:36.667 --> 00:45:38.797 بهتر عمل میکنم , سعی میکنم بهتر باشم 00:45:38.835 --> 00:45:40.965 ... یعنی میدونی 00:45:42.606 --> 00:45:46.106 سعیت اینه ؟ 00:45:46.142 --> 00:45:48.512 این یه شروع ـه هنری 00:45:48.545 --> 00:45:50.975 ... فکر کردی چون این آپارتمان کوفتی رو اجاره کردی 00:45:51.014 --> 00:45:53.154 و چند تا کاسه تخمی خریدی 00:45:53.183 --> 00:45:55.553 همه چیز درست میشه ؟ 00:45:55.585 --> 00:45:56.915 چرا ؟ 00:45:56.953 --> 00:45:59.723 چون همدیگه رو داریم ؟ 00:45:59.756 --> 00:46:02.256 اینطور نیست چون تو رو نمیخام 00:46:02.292 --> 00:46:04.162 شرمنده که به قدر کافی خوب نیست 00:46:04.193 --> 00:46:06.433 شرمنده که نمیتونم بیشتر برات مایه بزارم 00:46:06.462 --> 00:46:09.232 چند بار دیگه میخای عذرخواهی کنم ؟ 00:46:09.266 --> 00:46:11.966 چند بار ؟ نمیدونم چه گوهی میخای ؟ 00:46:13.637 --> 00:46:14.980 میخام بهتر از این باشی 00:46:15.004 --> 00:46:16.814 باشه , همین ؟ 00:46:16.840 --> 00:46:18.340 فقط همینو میخای ؟ 00:46:18.374 --> 00:46:19.284 نمیتونم اینجوری ادامه بدم 00:46:19.309 --> 00:46:22.009 نمیتونم همه چیزت باشم 00:46:22.845 --> 00:46:24.705 ... چیکار میکنی؟ حتی نمیدونم 00:46:24.748 --> 00:46:26.148 میشه درام بازی رو تمومش کنی ؟ 00:46:26.182 --> 00:46:27.522 نمیخام آخرش مثل تو بشم 00:46:27.551 --> 00:46:29.521 منم نمیخام عاقببت مثل من بشه , باشه ؟ 00:46:29.553 --> 00:46:31.493 زندگی بهتری برات میخام 00:46:31.521 --> 00:46:33.291 پس بزار برم 00:46:33.323 --> 00:46:34.793 چی ؟ نه هنری 00:46:34.824 --> 00:46:38.204 خواهش میکنم وایسا ! میشه بمن نگاه کنی ؟ 00:46:41.464 --> 00:46:42.834 باهام صادق باش 00:46:43.967 --> 00:46:46.897 تا حالا عاشق کسانی که باهاشون قرار میزاشتی بودی ؟ 00:46:46.937 --> 00:46:49.267 یا فقط دنبال یه مکان مجانی برای چت شدن میگشتی ؟ 00:46:49.306 --> 00:46:50.506 ببخشید ؟ 00:46:50.540 --> 00:46:52.910 توماس تنها مرد خوبی بود که باهاش بودی 00:46:52.942 --> 00:46:54.482 و بهش گند زدی رفت 00:46:54.511 --> 00:46:55.681 میخای بدونی چی فکر میکنم ؟ 00:46:55.712 --> 00:46:58.052 فکر میکنم یه زن غمگینی 00:46:58.081 --> 00:47:00.751 یه زن تنها که هیچکس عاشقش نمیشه 00:47:00.784 --> 00:47:01.924 چه زری میزنی هنری ؟ 00:47:01.952 --> 00:47:03.229 فکر میکنی مستحق بهتر از اینائی 00:47:03.253 --> 00:47:05.023 ولی نیستی و هرگز نمیشی 00:47:05.055 --> 00:47:07.055 من واقعیتت رو میبینم 00:47:07.090 --> 00:47:10.160 به مردم میچسبی و ازشون درخواست کمک میکنی 00:47:10.193 --> 00:47:11.493 خودتو ضعیف نشون میدی 00:47:11.527 --> 00:47:15.097 احتمالا برای همین از کلی درخواست کمک کردم 00:47:15.131 --> 00:47:17.471 برای همین عاقبتم به اون ماشین ختم شد 00:47:17.500 --> 00:47:18.900 . و برای همین بهم تجاوز کرد 00:47:18.935 --> 00:47:21.235 چی ؟ - تقصیر توئه - 00:47:21.270 --> 00:47:23.140 همش بخاطر تو بود 00:47:23.172 --> 00:47:24.912 نه , تقصیر من نیست 00:47:24.941 --> 00:47:27.441 تقصیر تو هم نیست تقصیر کلی بون ـه 00:47:27.477 --> 00:47:29.622 همه اتفاقات بد بخاطر تو می افته 00:47:29.646 --> 00:47:31.976 اعتراف کن 00:47:32.015 --> 00:47:33.315 بس کن هنری 00:47:33.349 --> 00:47:36.049 مامان دیگه بهت نیاز ندارم 00:47:36.085 --> 00:47:38.885 فقط تو بهم نیازداری و همین داره زجرت میده 00:47:38.921 --> 00:47:40.791 اعتراف کن 00:47:40.823 --> 00:47:42.133 ثابت کن 00:47:42.158 --> 00:47:44.158 ثابت کن ضعیف نیستی و بهم نیازی نداری 00:47:44.193 --> 00:47:45.663 ! از جلوی روم گمشو , الان 00:47:45.695 --> 00:47:46.755 وگرنه چی ؟ 00:47:46.797 --> 00:47:48.140 باید آروم باشی 00:47:48.164 --> 00:47:49.375 بهت نیازی ندارم - آروم باش - 00:47:49.399 --> 00:47:50.569 ! بگو 00:47:50.600 --> 00:47:51.700 ولم کن 00:47:51.735 --> 00:47:52.735 آخ 00:47:52.769 --> 00:47:53.899 تو روحت 00:47:56.205 --> 00:47:57.835 باشه , گمشو , گورتو گم کن 00:47:57.874 --> 00:48:00.214 گورتو گم کن 00:48:14.290 --> 00:48:16.430 دیگه نمیخام ببینمت 00:48:18.795 --> 00:48:20.325 هنری 00:49:21.791 --> 00:49:23.461 ... من 00:49:24.594 --> 00:49:25.904 باید اونو ببینی 00:49:25.929 --> 00:49:27.999 از کرده اش پشیمون نیست 00:49:28.031 --> 00:49:29.431 باشه 00:49:29.465 --> 00:49:31.995 یه کاریش میکنیم - چطوری ؟ - 00:49:32.035 --> 00:49:33.695 چاره کارت چیه ؟ 00:49:33.737 --> 00:49:35.907 میدونم اینکارو کرده 00:49:35.939 --> 00:49:37.139 اون یه متجاوزه 00:49:37.173 --> 00:49:39.113 اون پسرته 00:49:39.142 --> 00:49:41.352 نمیدونم چطوری کنارش بمونم 00:50:23.120 --> 00:50:24.590 چه غلطا ؟ 00:53:50.259 --> 00:53:51.599 هنری ؟ 00:54:04.774 --> 00:54:07.544 مدتیه حواسم بهت هست 00:54:16.686 --> 00:54:17.886 تو بودی 00:54:19.622 --> 00:54:23.262 . اصلا نمیدونی چی رو شروع کردی 00:54:25.622 --> 00:54:27.262 پایان فصل دوم 00:54:29.622 --> 00:54:34.262 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.