WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.370 --> 00:00:33.540 ببخشید، حالتون خوبه؟ 00:00:36.130 --> 00:00:38.140 ...بخشید 00:00:38.950 --> 00:00:41.320 من کشتمش 00:00:44.760 --> 00:00:46.590 چی گفتی؟ 00:00:51.250 --> 00:00:56.960 من... یه نفرو کشتم 00:01:14.090 --> 00:01:21.120 00:01:21.120 --> 00:01:24.130 00:01:24.130 --> 00:01:28.510 (من یه نفرو کشتم) 00:01:37.040 --> 00:01:41.790 من واقعا دختر توام؟ آره؟ 00:01:57.520 --> 00:01:59.370 کیونگ دا جونگ 00:02:03.120 --> 00:02:06.970 رو به راهی؟- چرا میپرسی؟- 00:02:08.050 --> 00:02:09.940 ...آخه دیروز 00:02:15.410 --> 00:02:17.800 به‌ اطر من زخمی شدی 00:02:21.690 --> 00:02:24.380 به این نیازی ندارم 00:02:25.350 --> 00:02:28.340 دیگه اینور اونور نگرد و چیزای عجیب غریب برای بچه ها تعریف نکن 00:02:43.970 --> 00:02:46.960 (پرنده‌ی مادر) 00:02:52.520 --> 00:02:56.450 محموله‌ها رو برای سونگ کیونگ فرستادم برو برسونشون و برگرد 00:02:56.450 --> 00:03:00.990 به محض اینکه به دستت رسید، تحویلشون بده معطل نکن و زود برگرد 00:03:28.570 --> 00:03:32.020 این دفعهباید بری جامشیل منم دارم میرم گانگنام 00:03:32.020 --> 00:03:34.180 غذا خوردی؟ 00:03:34.180 --> 00:03:36.060 آره. یه چیزی خوردم 00:03:36.060 --> 00:03:38.860 نخوردی، میدونم که نخوردی 00:03:39.520 --> 00:03:41.150 بیا اینو بخور 00:03:43.980 --> 00:03:46.260 اگه بخوام اینطوری کیمباپ و نوشابه بخورم عجیب نیست؟ 00:03:46.260 --> 00:03:49.740 فقط هرچی بهت میدم بگیر بخور 00:03:49.740 --> 00:03:52.570 نه، وقتی برگشتم میخورمش شنیدم این تحویل خیلی ضروریه 00:03:52.570 --> 00:03:55.870 هنوز کلی وقت داری اول باید غذا بخوری 00:03:57.240 --> 00:04:00.040 پس... بیا با هم بخوریم 00:04:00.040 --> 00:04:02.630 بچه ای مگه؟ 00:04:03.640 --> 00:04:05.850 این شیر چیه؟ 00:04:05.850 --> 00:04:08.570 مگه از شیر بدت نمیاد؟ 00:04:08.570 --> 00:04:10.200 دوستم بهم دادتش 00:04:10.200 --> 00:04:13.920 چی؟ یعنی تو یه نفرو داری که بخوای دوست صداش کنی؟ 00:04:13.920 --> 00:04:17.860 خب... یه جورایی آره- خیالم راحت شد- 00:04:17.860 --> 00:04:20.140 آه راستی. دیروز اتفاقی افتاد؟ 00:04:20.140 --> 00:04:22.770 مامانت خیلی عصبانی بود 00:04:24.470 --> 00:04:28.970 فکر کردم پلیسا اومدن به خاطر همین فرار کردم ولی مامان فکر کرد دارم با محموله‌ها فرار میکنم 00:04:30.510 --> 00:04:34.110 بعد از اون همه کار، تازه دنبالتم کرده 00:04:47.160 --> 00:04:49.840 اونی- چیه؟- 00:04:50.650 --> 00:04:54.470 قراره تا آخر عمرم این کارو بکنم، آره؟ 00:04:55.860 --> 00:04:58.640 چرا به همچین چیزی فکر میکنی؟ 00:04:59.730 --> 00:05:05.290 نمیدونم، شاید یکم زیادی خسته‌ام 00:05:06.640 --> 00:05:12.130 حتی دیروز، داشتم به کشتن مامانم فکر میکردم 00:05:14.910 --> 00:05:18.330 هی. غذاتو بخور 00:05:18.330 --> 00:05:20.760 تو هم باید یه کم بخوری 00:05:24.670 --> 00:05:30.660 هی، این اولین باری نیست که یون جه دردسر درست میکنه تا کی میخوای گند کاریاشو بپوشونی؟ 00:05:30.660 --> 00:05:32.990 شنیدم یه گراز وحشی به مزرعه تمشکتون حمله کرده 00:05:32.990 --> 00:05:38.430 حتی نمیخوام راجع بهش یه کلمه حرف بزنم به خاطر همین دیشب تا صبح تو مزرعه کار کردم 00:05:39.280 --> 00:05:42.660 نه، بابا هیچوقت نباید بفهمه 00:05:42.660 --> 00:05:45.950 چرا؟ میترسی بابات پرتش کنه بیرون؟ 00:05:45.950 --> 00:05:47.380 نه اینجوری نیست 00:05:47.380 --> 00:05:49.610 عمل چشم پدربزرگت چطور بود؟ 00:05:49.610 --> 00:05:51.530 خوب بود 00:05:54.220 --> 00:05:58.350 از کجا 2 میلیون وون پول جور کنم؟ 00:05:58.350 --> 00:06:03.030 راه حل دیگه ای هم داری مگه؟ باید یه کار پاره وقت دیگه گیر بیاری 00:06:03.030 --> 00:06:07.370 کار پاره وقت؟- به عنوان کسی که میخواد فرماندار آینده بشه، باید بفهمی چه خبره- 00:06:07.370 --> 00:06:09.520 باید بهت اطلاعات بدم؟ 00:06:14.720 --> 00:06:19.130 محل کار پاره وقتت باید در دسترس باشه منظورم اینه که باید همین نزدیکیا باشه 00:06:19.130 --> 00:06:22.770 وقتی از مدرسه بیرون میای، مستقیم میریپ و بعدش به راست میپیچی چی میبینی؟ 00:06:22.770 --> 00:06:24.750 گیم نت 00:06:25.860 --> 00:06:28.360 دقیقا. الان گل سرسبد همه کارای پاره وقت، کار کردن تو گیم نته 00:06:28.360 --> 00:06:33.520 به لطف صاحب اونجا که یه زمانی یکی از کله گنده های کلاس 72 دبیرستان گو آم بود، دیگه اونجا مشتری مزخرفی وجود نداره، سیستمش عالیه 00:06:33.520 --> 00:06:36.050 نظرت درباره گیم نت گو آم چیه؟ 00:06:36.050 --> 00:06:40.180 مگه اونا فقط کارمند تمام وقت استخدام نمیکنن؟ 00:06:40.180 --> 00:06:42.070 راست میگی 00:06:42.070 --> 00:06:45.070 (حذف شد) 00:06:45.070 --> 00:06:50.840 ،اوکی! پس به عنوان نامزد بهترین دانش آموز دبیرستان گو آم فعلا کلینیک شرقی هانبیت بهترین گزینه برا توئه 00:06:50.840 --> 00:06:53.990 تنها کاری که اونجا باید بکنی اینه که مراقب سالمندایی که برای طب سوزنی میان باشی 00:06:53.990 --> 00:06:57.500 ساعت کاری اونجا با ساعت کاریم تو همبرگرد فروشی نمیخونه 00:07:00.590 --> 00:07:01.740 (حذف شد) 00:07:01.740 --> 00:07:05.290 مگه رئیسمون درست کنار همبرگر فروشی یه کافه باز نکرده؟ 00:07:05.290 --> 00:07:11.580 ساعت کاری اونجا از 8 شب تا 11 شبه 00:07:11.580 --> 00:07:13.690 !عالیه 00:07:14.510 --> 00:07:17.530 ،اگه من اونجا 3 ساعت با ساعتی 9160 وون کار کنم 00:07:17.530 --> 00:07:19.840 آخرش 27480 وون گیرم میاد 00:07:19.840 --> 00:07:24.260 از اونجایی که آخرین اتوبوس ساعت 9:30 شب حرکت میکنه، پس کرایه تاکسیم 18000 وون میشه 00:07:24.260 --> 00:07:29.690 اگه اینا رو از حقوقم کم کنم، هر روز 9480 وون در میارم 00:07:29.690 --> 00:07:31.890 درسته 00:07:33.660 --> 00:07:37.250 همه چی بستگی به خودت داره چطوری میخوای تو همچین روستای کوچیکی 2 میلیون وون گیر بیاری؟ 00:07:37.250 --> 00:07:39.330 هیچوقت نمیتونی همچین پولی دربیاری 00:07:43.180 --> 00:07:46.200 اما، این خیلی مسخره‌ست 00:07:46.200 --> 00:07:49.620 یون جه این گندکاری رو راه انداخته چرا ما باید کار کنیم و درستش کنیم؟ 00:07:49.620 --> 00:07:51.360 چون من برادر بزرگترشم 00:07:51.360 --> 00:07:54.660 میدونم، میدونم تو برادر بزرگترشی ...اما 00:08:00.500 --> 00:08:04.930 بشین اینجا- اشکالی نداره؟- 00:08:04.930 --> 00:08:07.960 اما چی؟ 00:08:07.960 --> 00:08:12.630 میدونی. تا حالا حتی یه تشکر خشک و خالی هم نکرده 00:08:12.630 --> 00:08:14.550 !سنگ، کاغذ، قیچی 00:08:14.550 --> 00:08:18.280 خوبه- سنگ، کاغذ، قیچی- 00:08:18.280 --> 00:08:20.750 هی 00:08:24.700 --> 00:08:29.410 (سرپرست گونگ یون جه؟ بیا امروز عصر همدیگه رو ببینیم) 00:08:35.130 --> 00:08:37.080 سلام 00:08:41.050 --> 00:08:42.880 این دیگه چیه؟ 00:08:42.880 --> 00:08:46.610 بهت گفتم شماره سرپرستشو بفرستی 00:08:46.610 --> 00:08:49.410 ...به هرحال، درباره پول توافق 00:08:49.410 --> 00:08:51.390 باید سه میلیون وون بهم بدی 00:08:51.390 --> 00:08:52.370 سه میلیون؟ 00:08:52.370 --> 00:08:54.850 داداشت گنگستره یا چی؟ 00:08:54.850 --> 00:08:57.810 !بچه من دوتا دندونشو از دست داده، دوتا 00:08:57.810 --> 00:09:00.480 تا هفته دیگه پولو بریز 00:09:00.480 --> 00:09:03.460 ...برام سخته که تا هفته بعد پولو جور کنم 00:09:03.460 --> 00:09:06.970 اگه تا اخر ماه آینده بهم فرصت بدین، هرجور شده پولو جور میکنم 00:09:06.970 --> 00:09:10.680 پس داری میگی اون باید تا ماه بعدی بدون دندون زندگی کنه؟ 00:09:10.680 --> 00:09:13.190 ...نه، منظورم این نیست 00:09:13.190 --> 00:09:17.240 پس پولو تا آخر این ماه واریز کن 00:09:17.240 --> 00:09:21.320 وگرنه به توافق نمیرسیم 00:09:22.190 --> 00:09:27.460 به خاطر همینه وقتی یه بچه‌ای یکی از والدینش رو از دست میده از هزار متری داد میزنه 00:09:28.940 --> 00:09:33.320 ببخشید، چرا این بحثو الان کشیدین وسط؟ 00:09:33.320 --> 00:09:36.120 من فکر میکنم شما باید برادرمو به خاطر کتک زدن پسرتون سرزنش کنید 00:09:36.120 --> 00:09:39.020 که چی؟ بهت توهین شد؟ 00:09:39.020 --> 00:09:40.220 ...بیشتر احساساتم جریحه‌دار شد 00:09:40.220 --> 00:09:42.560 ،پس برای اینکه بهت توهین نشه 00:09:42.560 --> 00:09:45.890 برادر کوچیکتتو درست تربیت کن 00:09:45.890 --> 00:09:50.500 و من ترجیح میدم درمورد مسائلی مثل این با بزرگترت حرف بزنم 00:09:50.500 --> 00:09:54.350 شماره باباتو برام بفرست، فهمیدی؟ 00:10:11.470 --> 00:10:14.560 (بابا: پسرم کی برمیگردی؟) 00:10:17.360 --> 00:10:19.970 منم میخوام حرف بزنم 00:10:21.390 --> 00:10:24.140 دلم میخواد خودمو خالی کنم 00:10:26.770 --> 00:10:31.960 بعضی وقتا، منم دلم میخواد به یکی تکیه کنم 00:10:37.640 --> 00:10:40.590 (بهت گفتم شماره باباتو بفرستی) 00:10:40.590 --> 00:10:47.740 اما محافظت از خانواده‌ام مهم تر از این چیزاست 00:10:47.740 --> 00:10:49.860 مهم تره 00:10:54.860 --> 00:10:57.760 مامانتون رفته یه جای خوب 00:11:02.740 --> 00:11:06.110 ...حالا بقیه‌مون باید 00:11:10.200 --> 00:11:13.040 بیشتر تلاش میکنم، باشه؟ 00:11:13.040 --> 00:11:17.740 تمام تلاشمو میکنم جای مامانتونو پر کنم 00:11:18.460 --> 00:11:20.580 تصادف اون یه اتفاق بود 00:11:20.580 --> 00:11:24.160 کسایی که هنوز زنده‌ان باید زندگی کنن 00:11:24.160 --> 00:11:27.600 حتی اگه فقط به خاطر بچه هات باشه، باید زندگی کنی 00:11:27.600 --> 00:11:30.560 اگه فقط به چیزای منفی فکر کنی چه بلایی سر این بچه ها میاد؟ 00:11:31.830 --> 00:11:35.560 زنت توی بهشت چه فکری با خودش میکنه؟ 00:11:46.030 --> 00:11:49.570 (سموم کشاورزی غلیظ) 00:11:50.620 --> 00:11:53.580 من نمیخوام پدرمو هم از دست بدم 00:12:04.140 --> 00:12:06.290 ...از اون موقع (پسر بزرگت بهت گفت؟ در زودترین زمان ممکن پولو بفرست) 00:12:06.290 --> 00:12:09.280 تصمیم گرفتم همه چیزو خودم به عهده بگیرم 00:12:09.280 --> 00:12:12.810 (بلاک کردن شماره) 00:12:12.810 --> 00:12:16.980 ...برای پدرم 00:12:16.980 --> 00:12:19.380 همه اتفاقای بد باید مثل یه راز بمونه 00:12:26.050 --> 00:12:28.160 میخای بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:12:28.900 --> 00:12:33.710 تو برام همیشه شیر میخری، پس من امروز میخرم 00:12:36.710 --> 00:12:38.610 حتما، بریم 00:12:41.500 --> 00:12:44.780 ....هی، میدونی 00:12:44.780 --> 00:12:47.550 ...چیزی که دیروز گفتی 00:12:47.550 --> 00:12:49.160 چی گفتم؟ 00:12:49.160 --> 00:12:55.430 درباره دروغ ها... همینجوری یه حرفی زدی دیگه، نه؟ 00:12:56.370 --> 00:12:58.360 همینجوری یه حرفی زدم؟ 00:12:58.360 --> 00:13:04.010 خب، بعد از اینکه توی راه خونه بهش فکر کردم دیدم اصلا با عقل جور در نمیاد 00:13:04.010 --> 00:13:08.320 ،لباسا و کفشایی که میپوشی، ماشین مامانت 00:13:08.320 --> 00:13:10.690 همشون قرضیه؟ 00:13:10.690 --> 00:13:13.240 درسته 00:13:13.240 --> 00:13:16.120 درسته؟ فقط یه حرفی زدی، آره؟ 00:13:16.120 --> 00:13:19.960 نه، درسته که دروغه 00:13:21.700 --> 00:13:23.410 هی 00:13:27.630 --> 00:13:29.910 عذرخواهی کن- برای چی؟- 00:13:29.910 --> 00:13:33.040 دیروز گوشی من به خاطر تو شکست و حتی نمیشه درستش کرد 00:13:33.040 --> 00:13:36.120 ای وای! ناراحت شدم 00:13:36.120 --> 00:13:38.380 چی؟- هزینه تعمیرو بهت میدم- 00:13:38.380 --> 00:13:40.450 با اون پول درستش کن، یا یه جدیدشو بخر دیگه اونش برام مهم نیست 00:13:40.450 --> 00:13:43.700 لعنتی! فقط چون خانواده‌ات پولداره فکر میکنی میتونی با پول همه چیو حل کنی؟ 00:13:43.700 --> 00:13:47.920 تو که خیلی پولداری اما هزینه رو با اون تقسیم میکنی؟ 00:13:47.920 --> 00:13:50.070 حتما دوستای جون جونی همین 00:13:50.070 --> 00:13:53.480 به خاطر همین جلوی معلم کار کیونگ دا جونگ رو گردن گرفتی؟ 00:13:53.480 --> 00:13:56.550 چه دوست خوبی هه می 00:13:56.550 --> 00:14:00.020 پس نمی تونی عذرخواهی کنی، منظورت اینه؟ 00:14:00.020 --> 00:14:04.190 خودت گفتی نمیتونی ویدیو منو پاک کنی پس منم نمیتونم عذرخواهی کنم 00:14:04.190 --> 00:14:07.620 اگه عذرخواهی نکنی کاری میکنم پشیمون شی 00:14:07.620 --> 00:14:09.200 !پس کاری کن پشیمون شم 00:14:09.200 --> 00:14:12.810 ...باشه، اگه تا هفته بعد پولو نریزی 00:14:12.810 --> 00:14:15.270 واقعا میکشمت 00:14:41.410 --> 00:14:43.350 ...میگم 00:14:44.070 --> 00:14:50.220 اگر همه حرفایی که دیروز گفتی درست باشه پول تعمیر گوشی کیم دا هیون رو چیکار میکنی؟ 00:14:50.220 --> 00:14:51.450 دوتا کار پاره وقت دارم 00:14:51.450 --> 00:14:53.180 کار پاره وقت؟ 00:14:54.340 --> 00:14:57.590 اونا گفتن اون همه پول رو تا هفته دیگه میخوان 00:15:04.890 --> 00:15:07.720 پس فقط باید از لی چا یون معذرت خواهی کنیم 00:15:07.720 --> 00:15:09.020 چرا باید ازشون معذرت خواهی کنیم؟ 00:15:09.020 --> 00:15:14.150 به هرحال، گوشی کیم داهیون به خاطر تو شکست 00:15:14.860 --> 00:15:20.430 من اونی‌ام که باید ازم عذرخواهی بشه تو که میدونی اون بی اجازه ازم فیلم گرفته 00:15:21.840 --> 00:15:24.260 بازم بیا ما اول عذرخواهی کنیم 00:15:24.260 --> 00:15:25.980 نه، نمیخوام 00:15:29.860 --> 00:15:32.360 واقعا خودخواهی 00:15:34.020 --> 00:15:35.790 چی؟ 00:15:36.490 --> 00:15:40.140 چون من بهت کمک کردم فکر میکنن من و تو با هم دوستیم 00:15:40.140 --> 00:15:44.680 اگه اینجوری لجبازی کنی، پس باید چیکار کنیم؟ 00:15:44.680 --> 00:15:46.940 اصلا به فکر من نیستی، نه؟ 00:15:49.890 --> 00:15:53.900 من شرایطم جوریه که میتونن به راحتی بهم آسیب بزنن 00:15:53.900 --> 00:15:56.610 چرا بهت آسیب بزنن؟ 00:15:56.610 --> 00:15:59.010 قبلا اصلا واسشون اهمیت قائل نبودی پس چرا یهویی واست مهم شدن؟ 00:15:59.010 --> 00:16:01.840 ...قبلا فکر میکردم تو هم سطح 00:16:03.680 --> 00:16:06.410 هم سطح لی چا یونی 00:16:07.840 --> 00:16:11.610 اگه تو ازشون عذرخواهی نکنی خودم این کارو میکنم 00:16:11.610 --> 00:16:13.610 میدونی که این کارو میکنم 00:16:23.600 --> 00:16:28.060 هی، باید حرف بزنیم 00:16:28.740 --> 00:16:33.010 ببخشید، باید زود برم 00:16:33.010 --> 00:16:35.140 فردا میبینمت 00:16:44.380 --> 00:16:49.210 سونگ کیونگ مریض شده پس تو باید محموله‌هاشو تحویل بدی 00:16:49.210 --> 00:16:51.410 (چوی سونگ کیونگ اونی) 00:16:55.280 --> 00:16:57.770 (اونی حالت خوبه؟) 00:16:57.770 --> 00:17:01.420 زود باش بیا، همین الان 00:17:06.510 --> 00:17:10.790 دا جونگ، وسایل سونگ کیونگ اینجاست 00:17:10.790 --> 00:17:13.790 تو هم باید بری هونگ ده 00:17:17.820 --> 00:17:21.180 بذار ببینم (کارت شناسایی: چوی سونگ کیونگ) 00:17:21.180 --> 00:17:23.880 این برای امروزه 00:17:28.950 --> 00:17:30.210 اون چیه؟ 00:17:30.210 --> 00:17:33.240 همون چیزایی که همیشه تحویل میدی 00:17:34.260 --> 00:17:37.430 ماری‌جوانائه بابا 00:17:37.430 --> 00:17:38.780 چرا داری اینجا رشدش میدی؟ 00:17:38.780 --> 00:17:44.190 که هم خودم استفاده کنم هم بتونم بفروشمش 00:17:44.190 --> 00:17:46.450 با همون یه ذره؟ 00:17:46.450 --> 00:17:48.590 خوب گوش بده ببین چی میگم 00:17:48.590 --> 00:17:53.290 برداشتش هزینه‌ای نداره حتی کاشتنش هم هزینه آنچنانی نداره 00:17:53.290 --> 00:17:55.060 ...اگه بفروشیمش میتونیم 00:17:55.060 --> 00:18:00.300 کیونگ دا جونگ چرا هنوز اینجا وایسادی؟ 00:18:00.300 --> 00:18:03.790 حالا هر چی! ...همین یه چصه گیاه 00:18:03.790 --> 00:18:07.160 یه عالمه می‌ارزه 00:18:08.900 --> 00:18:10.620 میخوای تا فردا همینجا بمونی؟ 00:18:10.620 --> 00:18:12.890 دیگه باید بری 00:18:12.890 --> 00:18:14.800 دارم میرم 00:18:41.120 --> 00:18:42.990 لعنتی 00:18:42.990 --> 00:18:44.680 (کارت شناسایی: چوی سونگ کیونگ) 00:19:16.950 --> 00:19:18.050 (تحویل مستقیم و بدون واسطه‌ست) 00:19:18.050 --> 00:19:19.190 (محل تحویل هونگده کلاب آشیو، بین شنبه و یک شنبه، ساعت 12، دو قوطی) 00:19:38.800 --> 00:19:40.590 سانتا؟ 00:19:41.760 --> 00:19:43.580 کارت شناسایی 00:20:16.530 --> 00:20:19.840 ببخشید، متاسفم 00:20:29.450 --> 00:20:33.690 هی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:34.280 --> 00:20:36.910 گفتم اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:36.910 --> 00:20:41.020 خودت چی؟ اینجا کار میکنی؟ 00:20:41.020 --> 00:20:43.660 چی؟ اون دا جونگه؟ 00:20:43.660 --> 00:20:45.550 کیونگ دا جونگ؟- بله؟- 00:20:45.550 --> 00:20:48.760 آره خودشه 00:20:48.760 --> 00:20:51.650 ...میشناسیش؟ پس میتونه بیاد پیش ما 00:20:51.650 --> 00:20:54.730 بریم باهاش حرف بزنیم 00:20:54.730 --> 00:20:57.380 من میرم اونور زود بیاین 00:20:59.010 --> 00:21:04.000 لباسای گرونتو چیکار کردی؟ 00:21:04.000 --> 00:21:07.660 کدوم لباسای گرون؟ همشون قرضی‌ان 00:21:07.660 --> 00:21:11.510 چه مسخره همش یه جوری رفتار میکردی انگار همشون مال خودته 00:21:11.510 --> 00:21:14.300 کی گفته؟- چه اهمیتی داره؟- 00:21:14.300 --> 00:21:19.820 تو و مامانت همیشه سعی میکنین پولدار به نظر بیاین 00:21:19.820 --> 00:21:22.620 فقط حفظ ظاهر واستون مهمه 00:21:22.620 --> 00:21:26.620 اما وقتی اشتباه میکنین اشتباهتونو قبول نمیکنین یا عذرخواهی نمیکنین 00:21:28.380 --> 00:21:32.210 خودت تنها برو برعکس تو، اون عذرخواهی کرده 00:21:32.210 --> 00:21:35.160 از این به بعد با ما میگرده 00:21:35.160 --> 00:21:37.780 بهت گفتم کاری میکنم پشیمون شی 00:21:38.810 --> 00:21:39.950 نمیای؟ 00:21:39.950 --> 00:21:41.130 تو زودتر برو 00:21:41.130 --> 00:21:42.960 پس زود بیا 00:21:43.940 --> 00:21:46.320 سرمون شلوغه پس دیگه میریم 00:21:46.320 --> 00:21:48.870 تا دوشنبه پولو جور کن 00:21:48.870 --> 00:21:52.640 حتی نمیدونم واسه خوشگذرونی اینجایی یا واسه کار کردن تو آشپزخونه 00:21:52.640 --> 00:21:54.390 بریم 00:21:56.950 --> 00:22:00.810 هی میخوای با اون پسرا بگردی؟ 00:22:00.810 --> 00:22:04.360 ازت سوال پرسیدما- اگه بگردم چی؟- 00:22:05.270 --> 00:22:06.330 چرا واست مهمه؟ 00:22:06.330 --> 00:22:08.680 ...اون پسرا 00:22:10.350 --> 00:22:13.390 ولش کن! فقط باهاشون نگرد 00:22:13.390 --> 00:22:15.420 اگر بگردم چی؟- فقط محض رضای خدا به حرفم گوش کن- 00:22:15.420 --> 00:22:17.860 شما کی باشی؟ 00:22:17.860 --> 00:22:21.290 کدوم خری هستی که بخوام به حرفت گوش کنم؟ 00:22:23.370 --> 00:22:26.350 دیگه هم توی مدرسه باهام حرف نزن 00:22:46.820 --> 00:22:48.650 سانتا 00:22:52.130 --> 00:22:53.330 تو جلوتر برو 00:22:53.330 --> 00:22:54.640 پس زود بیا 00:22:54.640 --> 00:22:56.230 (محل تحویل هونگده کلاب آشیو، بین شنبه و یک شنبه، ساعت 12، دو قوطی) 00:23:18.730 --> 00:23:21.070 فکر کنم مستم 00:23:21.070 --> 00:23:23.250 !اون مال منه 00:23:23.250 --> 00:23:25.570 !باشه باشه 00:23:30.020 --> 00:23:32.370 !به سلامتی 00:24:45.530 --> 00:24:47.410 !هی 00:24:50.550 --> 00:24:52.330 هه می 00:24:54.910 --> 00:24:56.840 هه می 00:25:04.030 --> 00:25:12.020 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:25:26.170 --> 00:25:28.440 اورژانس، بفرمایید؟ 00:25:29.530 --> 00:25:32.380 نفس نمیکشه 00:25:33.260 --> 00:25:34.890 یه نفر اینجاست که نفس نمیکشه 00:25:34.890 --> 00:25:37.790 از کجا تماس میگیرین؟ 00:25:37.790 --> 00:25:40.020 اینجا؟ 00:25:40.020 --> 00:25:42.840 آشیو... کلاب آشیو 00:25:42.840 --> 00:25:45.470 کلاب آشیو توی هونگده؟ 00:25:45.470 --> 00:25:46.970 (پرنده‌ی مادر) 00:25:46.970 --> 00:25:49.960 کلاب آشیو توی هونگده؟ 00:25:49.960 --> 00:25:51.860 الو؟