WEBVTT 00:00:00.610 --> 00:00:03.740 ‫یـــو، دیرت می‌شه هـــا! 00:00:04.140 --> 00:00:09.900 ‫باورم نمی‌شه روز آزمون به این مهمی ‫همه‌ی ساعت زنگ‌دارهای این خونه شکستن. 00:00:09.900 --> 00:00:12.700 ‫یو که یکم پیش از خونه زد بیرون. 00:00:12.700 --> 00:00:13.740 ‫عه؟ 00:00:23.990 --> 00:00:26.230 ‫بـ-ببخشید! خوبی؟ 00:00:30.630 --> 00:00:31.770 ‫دیرم شده. 00:00:33.650 --> 00:00:35.110 ‫آسیب ندیدی؟ 00:00:35.110 --> 00:00:36.390 ‫اوه، نه. 00:00:37.040 --> 00:00:39.590 ‫مشکلی نیست. بهش عادت دارم. 00:00:41.240 --> 00:00:44.230 ‫بازم یه دوچرخه زد بهت؟ 00:00:44.230 --> 00:00:45.460 ‫ببخشید. 00:00:45.460 --> 00:00:47.250 ‫باید بیشتر مراقب باشی. 00:00:47.250 --> 00:00:48.880 ‫خودتو به کشتن می‌دیا. 00:00:49.870 --> 00:00:53.660 ‫بگذریم، فردا گردش علمی دارین، نه؟ 00:00:53.660 --> 00:00:56.530 ‫منم میام، پس نگران نباش. 00:00:57.240 --> 00:00:58.620 ‫خوش می‌گذره، نه؟ 00:00:58.960 --> 00:00:59.770 ‫بله. 00:01:01.460 --> 00:01:02.960 ‫پنج دقیقه استراحت! 00:01:04.130 --> 00:01:05.470 ‫ایزومی! 00:01:05.470 --> 00:01:07.100 ‫امروز هم فقط تماشا می‌کنی؟ 00:01:07.100 --> 00:01:09.680 ‫آره، آخه اون روز آسیب دیدم. 00:01:09.680 --> 00:01:11.730 ‫بازم آسیب دیدی؟ 00:01:11.730 --> 00:01:14.010 ‫واسه ایزومی اینطوریاست دیگه. 00:01:14.470 --> 00:01:18.470 ‫هــا، می‌خوای واسه گردش ‫علمی با هم هم‌گروه شیم؟ 00:01:19.190 --> 00:01:24.280 ‫مـ-مطمئنید؟ اگه باهاتون باشم ‫ممکنه چیزای بد اتفاق بیفته... 00:01:24.280 --> 00:01:26.880 ‫عیبی نداره بابا! نگرانش نباش! 00:01:27.460 --> 00:01:28.730 ‫کجا بریم؟ 00:01:28.730 --> 00:01:30.520 ‫اونجا رفتنو نباید از دست بدیما! 00:01:30.520 --> 00:01:31.570 ‫اوهوم! 00:01:32.960 --> 00:01:33.890 ‫چی شد؟ 00:01:33.890 --> 00:01:35.040 ‫گنده‌ست! 00:01:35.040 --> 00:01:37.360 ‫ببخشید! حالتون خوبه؟ 00:01:37.360 --> 00:01:39.920 ‫آره! مشکلی نیست! 00:01:40.380 --> 00:01:42.910 ‫یه خرس افتاد؟ جلل خالق. 00:01:43.080 --> 00:01:45.340 ‫یه آن گفتم گردنم شکست. 00:01:45.340 --> 00:01:47.010 ‫خدا رو شکر. حالت خوبه؟ 00:01:47.010 --> 00:01:48.240 ‫خیلی درد داره. 00:01:48.240 --> 00:01:49.960 ‫ای خدا... 00:01:52.070 --> 00:01:55.970 ‫آره. حالش خوب نیست، 00:01:55.970 --> 00:01:59.930 ‫واسه همین ترجیح می‌دم نیاد گردش. 00:02:00.640 --> 00:02:03.860 ‫بله. ممنونم. 00:02:06.440 --> 00:02:09.610 ‫قراره کل زندگیم یه چرخه‌ی ‫تموم‌نشدنی از این وقایع باشه؟ 00:02:10.840 --> 00:02:16.100 ‫خدایا، اوضاع واسه من بهتر می‌شه؟ 00:02:17.560 --> 00:02:23.620 ‫اگه نه، پس لطفاً بهم قدرتِ ‫تحملِ این همه درد و ناراحتی رو بده. 00:02:27.330 --> 00:02:31.110 ‫کاش یه قهرمان می‌اومد سر راهم... 00:04:05.840 --> 00:04:07.890 ‫چرا باهام اومدی؟ 00:04:07.890 --> 00:04:09.860 ‫امروز هیچ کاری ندارم. 00:04:09.860 --> 00:04:12.780 ‫نگفتم باهام بیای خرید که. 00:04:12.780 --> 00:04:15.850 ‫تا اینجا با ماشین آوردمت. گیر نده. 00:04:15.980 --> 00:04:18.070 ‫ازت نخواستم که. 00:04:18.070 --> 00:04:19.480 ‫ول کن بابا. 00:04:20.130 --> 00:04:22.480 ‫خیلیم بدک نیست، نه؟ 00:04:23.500 --> 00:04:25.610 ‫باهام عین بچه‌ها رفتار نکن. 00:04:25.790 --> 00:04:27.770 ‫آخه هنوز بچه‌ای. 00:04:27.770 --> 00:04:28.540 ‫هـــــا؟! 00:04:28.540 --> 00:04:30.110 ‫اینم مدرکش. 00:04:31.310 --> 00:04:33.940 ‫می‌رم یه نگاهی به لباسا بندازم. ‫تو چی داداش؟ 00:04:33.940 --> 00:04:37.460 ‫منم می‌رم همونجایی که می‌خوام. ‫کارِت تموم شد یه تک زنگ بزن. 00:04:37.460 --> 00:04:39.490 ‫پیشم نموندی که... 00:04:39.490 --> 00:04:40.930 ‫چی؟ ناراحتی؟ 00:04:40.930 --> 00:04:42.360 ‫آره خیلی. 00:04:42.360 --> 00:04:43.840 ‫خشن. 00:04:45.180 --> 00:04:49.650 ‫هممم... یه چیز ناز بگیرم یا شیک؟ 00:04:49.650 --> 00:04:51.580 ‫کدومش بهتره؟ 00:05:00.820 --> 00:05:02.200 ‫نمی‌تونم تصمیم بگیرم! 00:05:02.200 --> 00:05:02.860 ‫عــه؟! 00:05:03.070 --> 00:05:07.730 ‫به‌خاطر جشنواره فرهنگی و این چیزا ‫وقت بیرون رفتن نداشتیم... 00:05:07.730 --> 00:05:09.740 ‫بعد از مدت‌ها، اولین قرارمونه! 00:05:11.740 --> 00:05:15.120 ‫خیلی وقته دوتایی باهم حرف نزدیما. 00:05:15.120 --> 00:05:16.780 ‫آره. 00:05:16.780 --> 00:05:20.010 ‫جشنواره فرهنگی و ورزشی رو ‫داشتیم و خیلی اتفاق‌ها افتاد. 00:05:20.010 --> 00:05:23.370 ‫آره، تازه منم سرما خوردم... 00:05:23.370 --> 00:05:25.260 ‫خدا رو شکر بهتری. 00:05:25.260 --> 00:05:28.190 ‫خیلی خوشحال شدم که با اینوزوکا-کون اومدی. 00:05:28.190 --> 00:05:31.750 ‫ها؟ آه، اینطوریاست؟ 00:05:32.080 --> 00:05:34.800 ‫راستی، بیا امروز یه جایی بریم! 00:05:34.800 --> 00:05:36.520 ‫باشه، حتماً! 00:05:36.520 --> 00:05:38.300 ‫خب پس، الان تصمیم بگیریم. 00:05:38.300 --> 00:05:38.980 ‫ها؟ 00:05:38.980 --> 00:05:42.360 ‫عیبی نداره. نمی‌خواد همین ‫الان تصمیم بگیری. 00:05:42.360 --> 00:05:44.780 ‫هرجایی باهات برم خوبه. 00:05:45.310 --> 00:05:49.130 ‫ولی... خیلی وقته که دوتایی جایی نرفتیم. 00:05:49.450 --> 00:05:51.790 ‫می‌خوام بیشتر باهات حرف بزنم. 00:05:52.610 --> 00:05:54.390 ‫ایده‌ی بدیه... 00:05:54.390 --> 00:05:55.600 ‫ها؟ چی؟ 00:05:55.600 --> 00:05:57.630 ‫خیلی ایده‌ی بدیه. 00:05:59.310 --> 00:06:00.950 ‫خب، کجا بریم پس؟ 00:06:01.600 --> 00:06:04.880 ‫چیزه، چشمه‌ها این روزا معروفن. 00:06:04.880 --> 00:06:08.540 ‫چشمه؟ باشه. گرم‌مون هم می‌کنه. 00:06:09.590 --> 00:06:12.260 ‫اوه، تبلیغ این پارکه خیلی خوبه! 00:06:12.260 --> 00:06:13.530 ‫جدی؟ 00:06:13.530 --> 00:06:15.520 ‫چیزه... ایناها. 00:06:30.760 --> 00:06:32.270 ‫نظرت چیه؟ بریـ...؟ 00:06:32.270 --> 00:06:33.160 ‫می‌ریم. 00:06:34.100 --> 00:06:35.720 ‫مطمئنی دیگه؟ 00:06:35.720 --> 00:06:38.280 ‫آره، مطمئنم. 00:06:38.760 --> 00:06:41.510 ‫نمی‌دونستم انقدر علاقه به رفتن داشتی. 00:06:41.510 --> 00:06:43.050 ‫آه، نه بابا... 00:06:44.660 --> 00:06:47.660 ‫یه قرار عین اون تبلیغ. 00:06:48.300 --> 00:06:50.170 ‫نباید بهش گند بزنم! 00:06:52.050 --> 00:06:54.830 ‫نتونستم تصمیم بگیرم. 00:06:54.830 --> 00:06:56.560 ‫عه، چرا؟ 00:06:56.560 --> 00:06:58.910 ‫اگه بیکاری، باهامون بیا کارائوکه! 00:06:58.910 --> 00:07:01.160 ‫خیلی جذابیا! 00:07:02.050 --> 00:07:03.700 ‫آه... چیزه... 00:07:03.700 --> 00:07:06.070 ‫استرس داری! چه ناز! 00:07:06.070 --> 00:07:09.240 ‫عالیه، عالی! باهامون میای دیگه؟ 00:07:11.020 --> 00:07:11.950 ‫بریم. 00:07:12.110 --> 00:07:13.050 ‫آهای! 00:07:13.050 --> 00:07:14.190 ‫تو کی هستی؟ 00:07:16.160 --> 00:07:17.430 ‫ببخشید. 00:07:18.860 --> 00:07:21.730 ‫ای بابا. چه دوست‌دختر نازی داشت. 00:07:21.730 --> 00:07:23.210 ‫بد شد. 00:07:23.850 --> 00:07:25.200 ‫خیلی خنده‌داره... 00:07:25.760 --> 00:07:28.140 ‫آبجی کوچیکه‌م نجاتم داد! 00:07:28.140 --> 00:07:31.390 ‫همونی که مدام باید دستشو می‌گرفتم! 00:07:31.390 --> 00:07:33.080 ‫احیاناً کِی؟ 00:07:33.670 --> 00:07:36.840 ‫راستش، خجالتی‌تر از اونی‌ای که به‌نظر میاد. 00:07:37.150 --> 00:07:40.650 ‫خفه شو. فقط با آدمایی که تا حالا ‫ندیدم نمی‌تونم راحت باشم. 00:07:40.650 --> 00:07:43.150 ‫همین، خجالتی بودنه دیگه. 00:07:45.170 --> 00:07:49.630 ‫مطمئنی کسی که باید دستشو ‫بگیرن خودت نیستی داداش؟ 00:07:52.600 --> 00:07:54.760 ‫اصلاً هم ناز نیستی! 00:08:09.190 --> 00:08:11.140 ‫خیلی ممنونم. 00:08:11.860 --> 00:08:14.620 ‫هرکاری که امتحان کنی رو ‫می تونی انجام بدی پس؟ 00:08:14.620 --> 00:08:15.680 ‫اصلاً هم ناز نیستی. 00:08:16.950 --> 00:08:19.180 ‫داداشی... ناراحتی؟ 00:08:19.180 --> 00:08:21.890 ‫نه، هرچی نباشه از تو بهترم. 00:08:22.720 --> 00:08:24.450 ‫چیه؟ چی شد؟ 00:08:24.450 --> 00:08:25.640 ‫هیچی. 00:08:26.720 --> 00:08:28.150 ‫ادامه بده. 00:08:32.190 --> 00:08:33.490 ‫می-چان! 00:08:34.080 --> 00:08:37.510 ‫عالی بود! یه هنرجوی بزرگ‌تر از خودتو زدی! 00:08:37.510 --> 00:08:40.200 ‫خیلی وقت هم نیست شروع کردی! 00:08:40.200 --> 00:08:41.790 ‫آره والا! 00:08:41.790 --> 00:08:43.880 ‫با منم مبارزه می‌کنی؟ 00:08:43.880 --> 00:08:44.950 ‫با منم! 00:08:48.700 --> 00:08:50.960 ‫مامان، این سوخته. 00:08:51.170 --> 00:08:53.920 ‫عیبی نداره. همون‌قدر سالمه. 00:09:04.900 --> 00:09:07.830 ‫از فردا، خودت برو دوجو. 00:09:07.830 --> 00:09:08.470 ‫ها؟ 00:09:08.470 --> 00:09:10.720 ‫تنهایی از پسش برمیای دیگه؟ 00:09:11.810 --> 00:09:12.640 ‫آره... 00:09:13.290 --> 00:09:15.620 ‫وقتی خوردی، ظرف‌ها رو بشور. 00:09:16.070 --> 00:09:16.780 ‫اوهوم. 00:09:17.770 --> 00:09:19.520 ‫کاراته رو ادامه می‌دی؟ 00:09:19.520 --> 00:09:20.230 ‫ها؟ 00:09:20.630 --> 00:09:24.400 ‫عجیبه یه چیزیو خودت تنهایی شروع کنی. 00:09:24.400 --> 00:09:26.000 ‫لابد از فوجی یاد گرفتی. 00:09:28.090 --> 00:09:31.850 ‫وقتی یه چیزی رو شروع کنی، دیگه مهم ‫نیست چی باشه، باید یه سری تصمیم بگیری. 00:09:31.850 --> 00:09:33.250 ‫مثلاً: ادامه دادنش. 00:09:35.660 --> 00:09:37.210 ‫ادامه می‌دم. 00:09:37.210 --> 00:09:40.500 ‫اونجا دوست پیدا کردم، خوشحالم می‌کنه. 00:09:40.950 --> 00:09:41.860 ‫آها. 00:09:43.800 --> 00:09:45.140 ‫پس موفق باشی. 00:09:50.030 --> 00:09:51.530 ‫آخ... 00:09:51.530 --> 00:09:52.990 ‫حالت خوبه؟ 00:09:52.990 --> 00:09:54.740 ‫تو پسری! چرا این کارو کردی؟ 00:09:54.740 --> 00:09:57.420 ‫تقصیر خودش بود که حواسش نبود. 00:09:57.780 --> 00:09:59.830 ‫از عمد این کارو کردین! 00:09:59.830 --> 00:10:02.730 ‫هـــا؟ اتهام اشتباه نزن! 00:10:05.040 --> 00:10:06.160 ‫حالت خوبه؟ 00:10:06.160 --> 00:10:07.530 ‫آ-آره... 00:10:07.530 --> 00:10:09.420 ‫ای وای شیکیموری‌ـه! 00:10:10.970 --> 00:10:12.190 ‫تمومش کنین. 00:10:14.240 --> 00:10:16.010 ‫خفه! به تو ربطی نداره! 00:10:16.010 --> 00:10:17.650 ‫باز شوالیه خانم اومد! 00:10:17.650 --> 00:10:18.880 ‫چقدر خفن! 00:10:20.740 --> 00:10:22.160 ‫چیه؟ 00:10:22.160 --> 00:10:23.760 ‫گفتم تمومش کنین. 00:10:25.690 --> 00:10:28.270 ‫شیکیموری ترسناکه! بدویین، فرار! 00:10:28.270 --> 00:10:29.770 ‫دختر کاراته‌ای! 00:10:29.770 --> 00:10:30.910 ‫حالت خوبه؟ 00:10:30.910 --> 00:10:33.020 ‫آره. ممنون، می-چان. 00:10:33.220 --> 00:10:35.250 ‫می-چان، واقعا خیلی خفنی! 00:10:35.250 --> 00:10:38.150 ‫پسرا عددی نیستن. می‌تونی راحت ‫با کاراته شکستشون بدی! 00:10:38.630 --> 00:10:41.660 ‫اون پسرا حتماً می-چان رو دوست دارن. 00:10:41.660 --> 00:10:43.080 ‫آره! 00:10:43.080 --> 00:10:45.400 line:20% ‫پسرا واقعاً افتضاحن. 00:10:44.280 --> 00:10:46.900 ‫با پسرا غیر از داداشم نمی‌تونم کنار بیام. 00:10:47.430 --> 00:10:50.230 ‫اصلاً این قضیه «دوست داشتن» اینا رو نمی‌فهمم. 00:11:21.110 --> 00:11:23.870 ‫تو واقعاً از باختن بدت میاد نه؟ 00:11:24.090 --> 00:11:26.240 ‫تو ناراحت نمی‌شی داداش؟ 00:11:26.600 --> 00:11:29.290 ‫نه. من که نباختم. 00:11:30.250 --> 00:11:31.790 ‫وقتی همیشه می‌بری گفتنش راحته. 00:11:31.790 --> 00:11:33.620 ‫بار چندمه که درباره‌ش حرف می‌زنیم؟ 00:11:37.790 --> 00:11:39.680 ‫می‌گم، اون چتر... 00:11:40.110 --> 00:11:41.500 ‫یکم عجیبه. 00:11:41.500 --> 00:11:44.150 ‫عه؟ همه از اینا دارن. 00:11:44.150 --> 00:11:45.850 ‫اصلاً شخصیت فردی نداری نه... 00:11:45.850 --> 00:11:48.060 ‫نمی‌خواد سر یه چتر این حرفو بزنی. 00:11:48.560 --> 00:11:51.280 ‫معروفن، برای همین با خودم گفتم، «چرا که نه؟» 00:11:51.280 --> 00:11:52.260 ‫اوهوم... 00:11:53.670 --> 00:11:55.520 ‫من می‌خوام کاراته رو کنار بذارم. 00:11:55.520 --> 00:11:56.300 ‫ها؟ 00:11:57.840 --> 00:11:59.530 ‫چی شده یهویی؟ 00:11:59.530 --> 00:12:00.780 ‫هیچی. 00:12:01.270 --> 00:12:04.910 ‫ولی مسابقات قبلی رو برنده شدی. 00:12:05.090 --> 00:12:06.870 ‫کار دیگه‌ای که دوست دارم رو پیدا کردم. 00:12:14.730 --> 00:12:16.400 ‫تو می‌خوای چیکار کنی؟ 00:12:16.400 --> 00:12:18.320 ‫خـ-خب... 00:12:19.510 --> 00:12:22.460 ‫بیخیال. یعنی کار دیگه‌ای نیست که بخوای بکنی؟ 00:12:22.810 --> 00:12:25.510 ‫واقعاً شخصیت فردی نداری. 00:12:27.960 --> 00:12:30.510 ‫فقط سعی کن مثل من یا مامان نشی. 00:12:32.750 --> 00:12:35.060 ‫کاری که واقعاً خودت دلت می‌خواد انجام بدی رو 00:12:35.060 --> 00:12:38.020 ‫پیدا کن، و خودت انتخابش کن. 00:12:46.950 --> 00:12:48.450 ‫هی، می-چان... 00:12:49.080 --> 00:12:51.080 ‫مانگا می‌خونی؟ 00:12:51.080 --> 00:12:53.610 ‫همم... نه زیاد. 00:12:53.610 --> 00:12:55.150 ‫آها... 00:12:58.120 --> 00:13:00.880 ‫البته بعضی مواقع مانگاهای داداشمو می‌خونم. 00:13:01.190 --> 00:13:02.220 ‫جدی؟! 00:13:02.220 --> 00:13:03.040 ‫آ-آره... 00:13:03.040 --> 00:13:05.850 ‫جدیداً یه مانگای خیـــلی باحال پیدا کردم! 00:13:05.850 --> 00:13:07.890 ‫بهت قرضش می‌دم! بخونش باشه؟! 00:13:07.890 --> 00:13:10.360 ‫کایو-چان، واقعا مانگا دوست داری نه؟ 00:13:11.770 --> 00:13:13.890 ‫باشه. می‌خونمش. 00:13:42.660 --> 00:13:45.240 ‫عشق... فوق‌العاده‌ست...! 00:13:56.230 --> 00:13:57.800 ‫برنده، شیکیموری! 00:14:00.530 --> 00:14:02.190 ‫بردت رو تبریک می‌گم! 00:14:02.190 --> 00:14:05.000 ‫باورم نمی‌شه قراره بری مسابقات ملی! 00:14:05.000 --> 00:14:07.660 ‫شیکیموری-سان، واقعاً قوی هستی! 00:14:07.660 --> 00:14:08.700 ‫ممنون. 00:14:08.860 --> 00:14:12.420 ‫بعد از برد توی این مسابقات، ‫واقعا آینده‌ خوبی در انتظارته! 00:14:12.420 --> 00:14:15.080 ‫آره! توی مسابقات ملی هم می‌ترکونی! 00:14:15.920 --> 00:14:19.830 ‫نه. وقتی دبیرستان شروع بشه... 00:14:20.410 --> 00:14:21.990 ‫کاراته رو می‌ذارم کنار! 00:14:23.340 --> 00:14:25.610 ‫چــــی؟! 00:14:26.510 --> 00:14:29.470 ‫کاری که می‌خوام بکنم رو پیدا کردم. 00:14:29.890 --> 00:14:32.080 ‫می‌خوام یه دختر ناز بشم. 00:14:32.610 --> 00:14:34.780 ‫می‌خوام یه دختر ناز بشم و 00:14:34.780 --> 00:14:38.530 ‫عاشق یه پسر مهربون و خوش‌تیپ بشم. 00:14:39.810 --> 00:14:44.150 ‫همیشه چون دنبال داداش و مامان می‌رفتم ‫خیالم راحت بود. 00:14:45.090 --> 00:14:48.620 ‫هیچ‌وقت نگران این که چی بپوشم ‫یا موهام بهم ریخته نباشه نبودم. 00:14:49.450 --> 00:14:51.710 ‫فقط کاری که بهم می‌گفتن رو انجام می‌دادم. 00:14:52.390 --> 00:14:54.240 ‫همین برام کافی بود. 00:14:57.550 --> 00:14:58.790 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:14:58.790 --> 00:15:00.250 ‫وزن کم می‌کنم! 00:15:00.860 --> 00:15:05.040 ‫شاید حقیقت این باشه که نمی‌دونم ‫می‌خوام چطوری باشم. 00:15:05.740 --> 00:15:06.240 ‫ولی... 00:15:07.160 --> 00:15:09.350 ‫اگه منِ واقعی نباشه اشکالی نداره. 00:15:09.880 --> 00:15:13.240 ‫تبدیل به منی می‌شم که می‌خوام. 00:15:19.300 --> 00:15:20.740 ‫تمیز و پاکیزه... 00:15:21.060 --> 00:15:23.130 ‫امیدوارم موهام بهم نریزه. 00:15:28.730 --> 00:15:29.930 ‫چیکار کنم؟ 00:15:30.410 --> 00:15:31.790 ‫اتفاقی افتاده؟ 00:15:32.700 --> 00:15:34.350 ‫اوه، نه، چیزه... 00:15:35.010 --> 00:15:37.480 ‫باد زد و برگه‌ی امتحانم از دستم در رفت، 00:15:37.480 --> 00:15:39.700 ‫و حالا گیر کرده بالای این درخت. 00:15:39.990 --> 00:15:41.070 ‫اوه... 00:15:41.460 --> 00:15:43.780 ‫چقدر هم بالاست. 00:15:44.390 --> 00:15:48.830 ‫بدون نردبون محاله بتونی چیزی از اون بالا بیاری. 00:15:49.300 --> 00:15:51.460 به موقع می‌رسه؟ 00:15:51.460 --> 00:15:55.560 ‫همم... به هر حال من میرم یکی بیارم. ‫لطفاً همینجا منتظر باشین. 00:15:56.880 --> 00:15:59.050 ‫زودی برمی‌گردم. 00:15:59.050 --> 00:16:00.600 ‫بـ-ببخشید... 00:16:03.670 --> 00:16:04.840 ‫چیکار کنم؟ 00:16:08.230 --> 00:16:10.470 ‫شاید بتونم اونقدر بالا برم. 00:16:10.470 --> 00:16:11.170 ‫ها؟ 00:16:11.170 --> 00:16:12.650 ‫لطفاً اینو واسه‌م نگه دارین. 00:16:12.650 --> 00:16:14.320 ‫اه... ام... 00:16:17.370 --> 00:16:18.290 ‫نه! 00:16:19.280 --> 00:16:23.370 ‫اگه موقع بالا رفتن بیفتی، ‫ممکنه بدجور صدمه ببینی. 00:16:24.450 --> 00:16:27.490 ‫مشکلی پیش نمیاد. به این کارها عادت دارم. 00:16:28.340 --> 00:16:30.820 ‫ولی بازم... خطرناکه. 00:16:31.480 --> 00:16:33.700 ‫پس... ممنون می‌شم نرید. 00:16:34.800 --> 00:16:36.510 ‫وایسا، گوش دادی اصلاً؟! 00:16:36.510 --> 00:16:38.630 ‫ای خدا... 00:16:42.440 --> 00:16:44.770 ‫واو، به این زودی انقدر رفت بالا... 00:16:54.980 --> 00:16:56.030 ‫بفرمایید. 00:16:59.680 --> 00:17:01.790 ‫خـ-خیلی ممنونم. 00:17:02.080 --> 00:17:03.210 ‫خواهش. 00:17:03.210 --> 00:17:06.040 ‫هنوز دبیرستان شروع نشده خرابش کردم! 00:17:06.830 --> 00:17:10.170 ‫ا-ام، جاییتون زخمی نشد؟ 00:17:10.170 --> 00:17:13.170 ‫حتماً‌ الان فکر می‌کنه اصلاً دخترونه نیستم. 00:17:30.440 --> 00:17:31.650 ‫هی، این طرف! 00:17:31.650 --> 00:17:32.440 ‫به به! 00:17:35.810 --> 00:17:37.760 ‫شما رو می‌شناسم؟ 00:17:37.760 --> 00:17:41.670 ‫تو اون دختری هستی که از درخت بالا رفت ‫تا برگه امتحانیم که باد زده بود رو بیاره! 00:17:42.930 --> 00:17:46.540 ‫اون موقعی که شروع دبیرستانم دود شد رفت هوا! 00:17:47.970 --> 00:17:51.930 ‫بـ-به سلامتی امتحانو قبول شدین و ‫وارد مدرسه شدین، چه خوب. 00:17:51.930 --> 00:17:53.290 ‫مـ-می‌گم... 00:17:53.760 --> 00:17:56.220 ‫تمام این مدت می‌خواستم ازتون تشکر کنم. 00:17:56.630 --> 00:17:58.300 ‫اون روز واقعاً نجاتم دادین! 00:17:59.050 --> 00:18:00.710 ‫نه بابا چیزی نبود. 00:18:01.220 --> 00:18:03.820 ‫خب پس، من دیگه می‌رم. 00:18:06.510 --> 00:18:08.630 ‫حتماً فکر می‌کنه خیلی عجیبم. 00:18:08.630 --> 00:18:09.930 ‫صـ-صبر کن! 00:18:11.880 --> 00:18:14.940 ‫مـ-من واقعاً خیلی بد شانسم. 00:18:15.890 --> 00:18:18.820 ‫اون روز اگه از درخت بالا می‌رفتم، ‫شاخه‌ش می‌شکست، 00:18:18.820 --> 00:18:21.810 ‫می‌افتادم و پام می‌شکست، ‫و هیچ‌وقت نمی‌تونستم وارد مدرسه بشم. 00:18:22.610 --> 00:18:24.600 ‫از وقتی بچه بودم شانسم خوب نبوده. 00:18:24.970 --> 00:18:28.070 ‫تا الان فقط برای اطرافیانم دردسر درست کردم. 00:18:29.170 --> 00:18:33.380 ‫پس، امم... خوشحالم که حالت خوبه. 00:18:35.930 --> 00:18:39.090 ‫و خوشحالم که تونستم دوباره ببینمت. 00:18:45.420 --> 00:18:47.600 ‫چـ-چی دارم می‌گم؟! 00:18:48.520 --> 00:18:49.660 ‫چرا... 00:18:50.780 --> 00:18:55.520 ‫چرا با این که انقدر کار غیرنازی کردم ‫داره بهم لبخند می‌زنه؟ 00:18:57.110 --> 00:19:01.320 ‫امم، فقط می‌خواستم بگم خوشحالم ‫که تونستم شخصاً ازتون تشکر کنم! 00:19:01.320 --> 00:19:03.570 ‫ببخشید! دیگه می‌رم! 00:19:05.240 --> 00:19:07.620 ‫اسمتو بهم بگو. 00:19:08.750 --> 00:19:11.000 ‫ا-ایجومی هستم. 00:19:19.750 --> 00:19:22.180 ‫به‌خدا از اولم ناز نبودی. هیچ‌وقت. 00:19:22.180 --> 00:19:23.260 ‫خفه. 00:19:23.460 --> 00:19:25.100 ‫خب؟ چی خریدی؟ 00:19:26.200 --> 00:19:28.270 ‫ها؟! هیچی نخریدی؟ 00:19:28.270 --> 00:19:29.790 ‫پس برای چی اومدی؟! 00:19:30.140 --> 00:19:31.270 ‫خب... 00:19:31.580 --> 00:19:34.040 ‫فکر می‌کردم مشکل از لباسامه، 00:19:34.040 --> 00:19:36.770 ‫ولی یهو احساس کردم این نیست. 00:19:37.670 --> 00:19:39.440 ‫جانم؟ 00:19:39.440 --> 00:19:43.950 ‫نمی‌دونم. فکر کنم مشکل یه‌جورایی منم... 00:19:43.950 --> 00:19:45.960 ‫یه مشکل ذهنی، ها؟ 00:19:45.960 --> 00:19:47.910 ‫کاشکی دغدغه‌های منم اینجوری بود... 00:19:47.910 --> 00:19:48.780 ‫ها؟ 00:19:49.910 --> 00:19:53.440 ‫منظورم همینه. مردم معمولاً سر این که ‫چی بپوشن ذهنشون درگیر می‌شه. 00:19:54.250 --> 00:19:57.420 ‫دقیق نمی‌فهمم چی می‌گی، ولی روی اعصابی. 00:19:58.220 --> 00:20:00.270 ‫از مامان می‌پرسم چی بپوشم. 00:20:00.270 --> 00:20:01.520 ‫بچه سال. 00:20:01.520 --> 00:20:03.450 ‫خفه دیگه. 00:20:07.390 --> 00:20:08.730 ‫چقدر قشنگه! 00:20:08.730 --> 00:20:09.880 ‫ولی 5000 ینه؟ 00:20:10.540 --> 00:20:11.890 ‫چیو نگاه می‌کنی؟ 00:20:11.890 --> 00:20:15.260 ‫دوست دارم یه روزی همچین رژلبی بزنم. 00:20:15.260 --> 00:20:16.920 ‫به سن‌ات می‌خوره؟ 00:20:16.920 --> 00:20:18.900 ‫من دیگه 17 سالمه! 00:20:19.970 --> 00:20:23.260 ‫حس می‌کنم اگه اینو بزنم می‌تونم قوی‌تر بشم. 00:20:23.910 --> 00:20:26.480 ‫شجاعت همیشه نیازه. 00:20:27.130 --> 00:20:28.910 ‫اینجوریاست؟ 00:20:29.520 --> 00:20:30.510 ‫اینور رو نگاه. 00:20:32.520 --> 00:20:35.130 ‫داداشی، کجا داری می‌ری؟ 00:20:35.130 --> 00:20:36.030 ‫کاراته. 00:20:36.790 --> 00:20:38.160 ‫منم... 00:20:39.930 --> 00:20:43.000 ‫منم باهات میام. 00:20:50.310 --> 00:20:53.150 ‫هنوزم اصلاً نمی‌فهمم. بیا بریم. 00:20:53.150 --> 00:20:53.870 ‫ها؟ 00:20:56.550 --> 00:21:00.320 ‫کلی سر و کله زدم، ولی آخرش تونستم ‫تصمیم بگیرم چی بپوشم. 00:21:09.200 --> 00:21:10.920 ‫باید آماده بشم... 00:21:20.160 --> 00:21:22.010 ‫این، همونیه که داشتم نگاهش می‌کردم! 00:21:22.920 --> 00:21:25.120 ‫یه لحظه می‌رم دستشویی. منتظر بمون. 00:21:25.120 --> 00:21:26.620 ‫بـ-باشه. 00:21:37.350 --> 00:21:38.350 ‫حله. 00:21:40.020 --> 00:21:42.470 ‫تمام تلاشمو می‌کنم، داداش. 00:21:44.380 --> 00:21:46.300 ‫کتت رو می‌ذارم اینجا. 00:21:46.300 --> 00:21:47.990 ‫اوهوم، مرسی. 00:21:48.790 --> 00:21:50.100 ‫من رفتم! 00:04:55.770 --> 00:04:58.640 !چه ناز 00:04:55.770 --> 00:04:58.640 !خیلی خفنی 00:05:57.530 --> 00:05:59.040 قلبش داره میاد تو دهنش 00:06:17.020 --> 00:06:18.520 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:06:17.020 --> 00:06:18.520 00:13:19.900 --> 00:13:22.670 دستم ...بهش نمی‌رسه 00:13:22.130 --> 00:13:24.420 فکر کنم... ازت خوشم میاد 00:13:22.130 --> 00:13:24.420 !ها؟ 00:13:25.900 --> 00:13:28.680 راستش 00:13:25.900 --> 00:13:28.680 همیشه تماشات می‌کردم 00:13:31.680 --> 00:13:33.080 بغل 00:13:33.170 --> 00:13:36.690 ازت محافظت .مــی‌کـــنــــم 00:14:08.720 --> 00:14:15.100 تورنمت کاراته‌ی منطقه‌ی کانتو سی‌وششمین مسابقات مختلط 00:14:08.720 --> 00:14:15.100 00:15:16.540 --> 00:15:18.540 ورودی سالن آزمون 00:21:00.320 --> 00:21:00.980 کدومو باهاش بپوشم؟ 00:21:00.320 --> 00:21:00.980 00:21:00.320 --> 00:21:00.980 اینو امتحان کن 00:21:00.320 --> 00:21:00.980 00:21:00.980 --> 00:21:01.070 اینو امتحان کن 00:21:01.070 --> 00:21:01.190 اینو امتحان کن 00:21:01.190 --> 00:21:01.320 اینو امتحان کن 00:21:01.320 --> 00:21:01.440 اینو امتحان کن 00:21:01.440 --> 00:21:01.570 اینو امتحان کن 00:21:01.570 --> 00:21:01.690 اینو امتحان کن 00:21:01.690 --> 00:21:01.740 اینو امتحان کن 00:21:01.740 --> 00:21:01.780 اینو امتحان کن 00:21:01.780 --> 00:21:01.820 اینو امتحان کن 00:21:00.980 --> 00:21:01.070 00:21:01.070 --> 00:21:01.190 00:21:01.190 --> 00:21:01.320 00:21:01.320 --> 00:21:01.440 00:21:01.440 --> 00:21:01.570 00:21:01.570 --> 00:21:01.690 00:21:01.690 --> 00:21:01.740 00:21:01.740 --> 00:21:01.780 00:21:01.780 --> 00:21:01.820 00:21:00.980 --> 00:21:01.070 اخــبــــار 00:21:01.070 --> 00:21:01.190 اخــبــــار 00:21:01.190 --> 00:21:01.320 اخــبــــار 00:21:01.320 --> 00:21:01.440 اخــبــــار 00:21:01.440 --> 00:21:01.570 اخــبــــار 00:21:01.570 --> 00:21:01.690 اخــبــــار 00:21:01.690 --> 00:21:01.740 اخــبــــار 00:21:01.740 --> 00:21:01.780 اخــبــــار 00:21:01.780 --> 00:21:01.820 اخــبــــار 00:21:01.820 --> 00:21:01.860 اخــبــــار 00:21:01.860 --> 00:21:01.900 اخــبــــار 00:21:01.900 --> 00:21:01.940 اخــبــــار 00:21:01.940 --> 00:21:02.530 اخــبــــار 00:21:02.530 --> 00:21:02.610 اخــبــــار 00:21:02.610 --> 00:21:03.320 اخــبــــار 00:21:00.980 --> 00:21:01.070 00:21:01.070 --> 00:21:01.190 00:21:01.190 --> 00:21:01.320 00:21:01.320 --> 00:21:01.440 00:21:01.440 --> 00:21:01.570 00:21:01.570 --> 00:21:01.690 00:21:01.690 --> 00:21:01.740 00:21:01.740 --> 00:21:01.780 00:21:01.780 --> 00:21:01.820 00:21:01.820 --> 00:21:01.860 00:21:01.860 --> 00:21:01.900 00:21:01.900 --> 00:21:01.940 00:21:01.940 --> 00:21:02.650 00:21:02.650 --> 00:21:02.690 00:21:02.690 --> 00:21:03.320 00:21:00.980 --> 00:21:01.070 ادامه مطلب 00:21:01.070 --> 00:21:01.190 ادامه مطلب 00:21:01.190 --> 00:21:01.320 ادامه مطلب 00:21:01.320 --> 00:21:01.440 ادامه مطلب 00:21:01.440 --> 00:21:01.570 ادامه مطلب 00:21:01.570 --> 00:21:01.690 ادامه مطلب 00:21:01.690 --> 00:21:01.740 ادامه مطلب 00:21:01.740 --> 00:21:01.780 ادامه مطلب 00:21:01.780 --> 00:21:01.820 ادامه مطلب 00:21:01.820 --> 00:21:01.860 ادامه مطلب 00:21:01.860 --> 00:21:01.900 ادامه مطلب 00:21:01.900 --> 00:21:01.940 ادامه مطلب 00:21:01.940 --> 00:21:02.530 ادامه مطلب 00:21:02.530 --> 00:21:02.610 ادامه مطلب 00:21:02.610 --> 00:21:03.320 ادامه مطلب 00:21:00.980 --> 00:21:01.070 00:21:01.070 --> 00:21:01.190 00:21:01.190 --> 00:21:01.320 00:21:01.320 --> 00:21:01.440 00:21:01.440 --> 00:21:01.570 00:21:01.570 --> 00:21:01.690 00:21:01.690 --> 00:21:01.740 00:21:01.740 --> 00:21:01.780 00:21:01.780 --> 00:21:01.820 00:21:01.820 --> 00:21:01.860 00:21:01.860 --> 00:21:01.900 00:21:01.900 --> 00:21:01.940 00:21:01.940 --> 00:21:02.650 00:21:02.650 --> 00:21:02.690 00:21:02.690 --> 00:21:03.320 00:21:01.730 --> 00:21:03.330 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.320 --> 00:21:03.360 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.360 --> 00:21:03.400 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.400 --> 00:21:03.450 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.450 --> 00:21:03.490 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.490 --> 00:21:03.530 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.530 --> 00:21:03.570 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.570 --> 00:21:03.610 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.610 --> 00:21:03.650 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.650 --> 00:21:03.700 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.700 --> 00:21:03.740 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.740 --> 00:21:03.820 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.820 --> 00:21:03.860 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.860 --> 00:21:03.900 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.900 --> 00:21:03.990 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:03.990 --> 00:21:04.070 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.070 --> 00:21:04.150 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.150 --> 00:21:04.200 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.200 --> 00:21:04.240 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.240 --> 00:21:04.280 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.280 --> 00:21:04.360 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.360 --> 00:21:04.400 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.400 --> 00:21:04.450 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.450 --> 00:21:04.490 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.490 --> 00:21:04.530 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:04.530 --> 00:21:04.570 «تبلیغ «با کسانی که دوستشان دارید به سرزمین آرزوها بروید 00:21:16.730 --> 00:21:19.200 موفق باشی 00:04:01.980 --> 00:04:03.840 #11 00:04:01.980 --> 00:04:03.840 اصــلا هــم نـــاز نــیـــســت 00:04:01.970 --> 00:04:04.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.