WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.220 --> 00:00:14.330 روابط خصومت آميز ميان جونگ گيون بي و شي گو گوان باعث برخورد نظامي شد 00:00:14.350 --> 00:00:16.910 سرزمين گويا وارد بحران و آشفتگي شد 00:00:16.960 --> 00:00:23.900 جاسوس کشور سارو ، آهيو با ماموريت کشتن عشقش سورو مواجه شده تصميم اون چي ميتونه باشه؟ 00:00:34.310 --> 00:00:41.420 سورو پسر جوبانگه؟ 00:00:44.120 --> 00:00:46.840 منظورت چيه؟ 00:00:46.970 --> 00:00:51.210 من ميخوام اين حقيقت ُ بدونم که آيا واقعا بانو جوبانگ سورو رو به دنيا آورده؟ 00:00:54.630 --> 00:00:58.110 تو درباره مسائل خانوادگيشون بهتر از هر کسي ديگه اي اطلاع داري 00:01:00.800 --> 00:01:05.030 در ضمن تو قابله بانو جوبانگ بودي 00:01:08.540 --> 00:01:10.580 من اونو آوردم چون اون زنده اس ، ولي 00:01:11.050 --> 00:01:12.260 نميدونم باهاش چيکار کنم 00:01:12.310 --> 00:01:15.170 لطفا بياريد داخل خونه رئيس شمشيرسازي 00:01:15.300 --> 00:01:17.860 من اين رازُ با خودم به گور خواهم برد 00:01:25.450 --> 00:01:26.930 بله 00:01:28.460 --> 00:01:33.770 سورو پسر جوبانگه 00:01:40.840 --> 00:01:42.730 يعني داري ميگي اين حقيقت داره؟ 00:01:43.310 --> 00:01:47.770 تو چرا بهش فکر کردي؟ 00:01:50.640 --> 00:01:51.870 هيچي 00:01:53.670 --> 00:01:56.730 ميخواستم ببينم اين انتظارم به کجا ختم ميشه 00:02:04.750 --> 00:02:06.530 قسمت 11 00:02:22.400 --> 00:02:23.790 من دارم ميرم 00:02:29.210 --> 00:02:30.370 خب 00:02:35.320 --> 00:02:37.890 من شنيدم که شما بچه تون رو خيلي وقت پيش گم کرديد 00:02:40.950 --> 00:02:42.060 ! ارباب جوان 00:02:45.040 --> 00:02:46.130 برحسب تصادف 00:02:48.440 --> 00:02:50.520 شما هيچوقت دنبال بچه اتون گشتيد؟ 00:02:52.550 --> 00:02:55.220 چرا د ر مورد اين مسئله ازم سوال ميکني؟ 00:02:57.670 --> 00:02:59.860 ! تو خيلي گستاخي 00:03:03.370 --> 00:03:04.930 اون مرده 00:03:05.220 --> 00:03:07.790 لازم نبود دنبالش بگردم چون اون مرده بود 00:03:07.900 --> 00:03:09.090 همش همينه؟ 00:03:24.470 --> 00:03:26.980 چرا داري اينجا دنبال تالهه ميگردي؟ 00:03:27.020 --> 00:03:29.020 اون بندرت دير به خونه مياد 00:03:30.010 --> 00:03:31.190 من به کشتيش رفتم ، ولي 00:03:31.380 --> 00:03:32.470 اونجا نبود 00:03:34.220 --> 00:03:37.020 دلت براي مادرت که تو رو به دنيا آورده تنگ شده؟ 00:03:41.640 --> 00:03:43.560 آره ، کمي 00:03:47.270 --> 00:03:49.500 زمان بهترين داروئه 00:03:50.200 --> 00:03:55.080 وقتي زمان بگذره تو ميتوني ميل و اشتياقتو کنترل کني 00:03:57.120 --> 00:03:59.560 آره ، اميدوارم 00:03:59.660 --> 00:04:01.610 لطفا به مادرت فکر کن 00:04:02.370 --> 00:04:05.750 بخاطر مادرت که فقط روي تو حساب ميکنه 00:04:05.870 --> 00:04:08.330 تو بايد قلبت رو قوي نگه داري 00:04:14.790 --> 00:04:16.590 مادرت توي خونه منتظرته 00:04:16.620 --> 00:04:17.640 لطفا خونه برو 00:04:18.740 --> 00:04:19.500 بله 00:05:24.880 --> 00:05:25.980 متاسفم 00:05:26.920 --> 00:05:28.420 نتونستم ازت محافظت کنم 00:05:32.760 --> 00:05:34.530 پيشم اومدي 00:05:39.890 --> 00:05:41.580 لطفا يکم ديگه طاقت بيار 00:05:42.210 --> 00:05:43.860 برات يکم داروي گياهي ميارم 00:05:44.920 --> 00:05:46.120 لطفا نرو 00:05:47.410 --> 00:05:48.530 ! خيلي خطرناکه 00:05:49.180 --> 00:05:51.120 بيرون 00:05:51.950 --> 00:05:56.420 ! هه ري بيدار شو 00:06:14.300 --> 00:06:15.340 ارباب جوان 00:06:24.900 --> 00:06:26.860 ميخواي من کجا برم؟ بعدا ميفهمي- 00:06:26.900 --> 00:06:29.920 بيا کمي استراحت کنيم ! اوه خداي من 00:07:06.080 --> 00:07:09.440 اگه ما يکم دير کنيم ممکنه حالش وخيم تر بشه 00:07:09.780 --> 00:07:13.010 اون نمي ميره نگران نباش 00:07:13.300 --> 00:07:14.330 ! ممنونم 00:07:41.320 --> 00:07:43.010 ! تو هم اينجا اومدي 00:07:45.020 --> 00:07:46.780 من خوبم 00:07:48.880 --> 00:07:51.290 اگه تو نجاتش بدي ، خوبه 00:07:53.550 --> 00:07:57.100 من خوبم 00:07:57.300 --> 00:07:59.380 ! هه ري 00:08:05.460 --> 00:08:06.490 ! اون الان زنده اس 00:08:06.990 --> 00:08:08.200 ! زنده اس 00:08:08.290 --> 00:08:09.250 ! زنده 00:08:30.430 --> 00:08:32.690 ! لطفا برگرد 00:08:33.620 --> 00:08:36.680 ارباب ، شما بايد مراقب هر دوي اونا باشيد 00:08:38.400 --> 00:08:39.370 باشه ، حتما 00:08:40.820 --> 00:08:41.910 ! ممنونم ، مادربزرگ 00:08:46.860 --> 00:08:48.000 لطفا به سلامت برگرديد 00:09:15.540 --> 00:09:16.280 ! هه ري 00:09:17.400 --> 00:09:20.250 ! هه ري 00:09:21.580 --> 00:09:22.560 !راهبه ،هه ري 00:09:27.790 --> 00:09:29.070 ! ارباب جوان 00:09:31.760 --> 00:09:33.220 ! ممنونم 00:09:38.800 --> 00:09:40.380 سوک تالهه 00:09:42.890 --> 00:09:44.640 مواظب باش 00:09:47.520 --> 00:09:49.500 ! هه ري 00:09:49.950 --> 00:09:52.700 ! چشماتو باز کن 00:09:53.320 --> 00:09:55.330 ! هه ري ، چشماتو باز کن 00:09:55.560 --> 00:09:56.840 لطفا چشماتو باز کن 00:09:57.140 --> 00:09:57.850 ! هه ري 00:10:19.590 --> 00:10:22.510 ! هه ري 00:10:28.060 --> 00:10:35.930 لطفا چشماتو باز کن 00:10:36.400 --> 00:10:38.010 ! بريد کنار 00:10:45.290 --> 00:10:46.850 بريم بله- 00:10:50.960 --> 00:10:54.000 در اين شب مهتابي ما براي خدايان آسماني مراسم برپا خواهيم کرد 00:11:04.230 --> 00:11:08.110 چطور کسي که تجاوز و بي حرمتي به خدايان کرده ميتونه مراسم يادبود براي آسمانها بگيره؟ 00:11:08.120 --> 00:11:10.540 ! اين اتفاق نميفته 00:11:11.160 --> 00:11:16.050 يي بي گا ، من نميدونم اون چه فکري ميکنه 00:11:16.690 --> 00:11:21.080 چونگون تو اين مراسم از سورو يه پادشاه ميسازه 00:11:22.540 --> 00:11:25.300 بخاطر حقيقت پيشگويي که افشا شده احساسات مردم بهم ريخته و آشفته شده 00:11:25.680 --> 00:11:28.180 و 9 وزير هم الان گيج شدن 00:11:28.870 --> 00:11:31.690 چونگون اجازه نميده اين وضعيت بيشتر از اين ادامه پيدا کنه 00:11:31.920 --> 00:11:32.930 اونوقت 00:11:34.470 --> 00:11:38.730 منظورت اينه که اون سورو رو پادشاه کشور گويا ميکنه 00:11:38.900 --> 00:11:39.710 بله 00:11:40.780 --> 00:11:44.900 شايد فکر ميکنه که بخاطر سورو هم که شده بايد عجله کنه 00:11:45.860 --> 00:11:48.730 نميتونم فکرشو بخونم 00:11:48.910 --> 00:11:53.120 چرا اون ميخواد سورو بجاي پسر خودش پادشاه بشه، يي جيناشي؟ 00:11:53.810 --> 00:11:56.780 ! بخاطر اينکه اون خيلي خطرناکه 00:11:57.970 --> 00:12:02.180 مهم نيست که چي بشه ، ما بايد مانع اون بشيم که مراسم يادبود بگيره 00:12:02.870 --> 00:12:04.180 ! نگران نباش 00:12:04.750 --> 00:12:09.920 حتي اگه مراسم هم بگيره طبق نقشه اون پيش نميره 00:12:13.390 --> 00:12:15.780 شين گوگوان نقشه خيانت رو کشيده؟ 00:12:16.210 --> 00:12:17.570 منظورت چيه؟ 00:12:18.350 --> 00:12:19.870 خيلي نگران نباش 00:12:20.320 --> 00:12:24.830 براي شين گوگوان ، اون بجايي رسيده که ديگه جاي عقب نشيني نداره 00:12:27.420 --> 00:12:28.390 پس 00:12:29.310 --> 00:12:32.610 تو چرا موضوع به اين مهمي رو به من ميگي؟ 00:12:34.090 --> 00:12:37.810 شنيدم نقشه هاي زيادي براي شين گوگوان داري 00:12:39.770 --> 00:12:41.030 مگه اينو نميدوني؟ 00:12:41.360 --> 00:12:45.250 من طرف هيچکس نيستم فقط 00:12:45.670 --> 00:12:51.120 در مسير هدفم، بانو چونگون و شين گوگوان قرار دارن 00:12:51.540 --> 00:12:53.190 تو هم به اونا وصلي 00:12:53.380 --> 00:12:55.370 در جبهه اونا نيستي؟ 00:12:55.610 --> 00:12:57.940 آره ، بعدا خواهي ديد 00:13:00.320 --> 00:13:02.160 همونطور که قبلا بهت گفته بودم 00:13:02.540 --> 00:13:07.950 من معتقدم که رئيس چونگون بايد پادشاه اين مملکت بشه 00:13:09.920 --> 00:13:11.320 راست ميگي؟ 00:13:12.800 --> 00:13:15.040 اگه به من اعتماد نداري 00:13:15.390 --> 00:13:17.800 ميتوني تا زمان مراسم صبر کني 00:13:18.320 --> 00:13:23.080 با تماشاي اينکه شين گوگوان چه کار ميکنه خواهي فهميد 00:13:24.480 --> 00:13:27.370 ولي اون موقع خيلي ديره 00:13:27.960 --> 00:13:30.770 اون زمان ميتونه روزگار شين گوگوان باشه 00:13:53.840 --> 00:13:54.750 خب 00:13:55.300 --> 00:13:56.730 کار کرد؟ 00:13:57.420 --> 00:13:59.400 دليلي براي ردش داشت؟ 00:13:59.440 --> 00:14:01.540 لازمه که چند کلمه حرف بزنم 00:14:03.640 --> 00:14:05.260 مقدمات کار چطور پيش ميره؟ 00:14:05.980 --> 00:14:08.570 مدتها تدارک ديده شده ، نه؟ 00:14:08.950 --> 00:14:09.950 اما 00:14:10.640 --> 00:14:14.700 جونگ گيون بي براحتي طعمه رو گرفت؟ اون که بهت شک نکرد؟ 00:14:16.870 --> 00:14:20.640 کسايي که بخاطر قدرت سياسي کور ميشن راحت گول ميخورن 00:14:21.620 --> 00:14:26.140 قيافش شبيه حيووني شده بود که به دنبال شکاره 00:14:30.620 --> 00:14:34.380 حالا ميخوايد با سورو چيکار کنيد؟ 00:14:35.330 --> 00:14:36.620 فقط اونو به حال خودش بذاريد 00:14:37.270 --> 00:14:38.440 اونو به حال خودش بذاريم؟ 00:14:38.740 --> 00:14:41.020 اون همون کسيه که سعي داشتي بکشيش 00:14:41.730 --> 00:14:42.830 آره ميدونم 00:14:43.270 --> 00:14:45.590 اما شرايط تغيير کرده 00:14:47.210 --> 00:14:52.090 همه مردم گويا ميدونن که اسم سورو در پيشگويي اومده 00:14:52.770 --> 00:14:56.780 اتفاق بدي براي سورو بيفته فکر ميکني چي ميشه؟ 00:14:58.900 --> 00:15:02.010 هه بان چون مثل دسته زنبور ، عکس العمل نشون ميده 00:15:02.500 --> 00:15:05.100 اعلان پيشگويي چونگون بيشتر حمايت ميشه 00:15:05.120 --> 00:15:10.110 بعدش براي من سخته که چونگون رو مهار کنم 00:15:10.600 --> 00:15:11.750 ! حق با توئه 00:15:11.820 --> 00:15:13.120 ! همش همينه 00:15:14.350 --> 00:15:18.080 در نهايت ما بايد هر چي که چونگون ميگه رو ناديده بگيريم 00:15:19.290 --> 00:15:22.310 پس ما ميتونيم بيشتر از اين به حاشيه ببريمش 00:15:23.850 --> 00:15:26.010 بعد از اينکه ما چونگون رو کُشتيم 00:15:26.460 --> 00:15:30.220 مخفيانه سورو رو ميکشم 00:15:32.700 --> 00:15:35.610 ! خيلي باهوشي 00:15:40.920 --> 00:15:42.320 ! محافظاي چونگون ، من نميتونم اجازه بدم 00:15:43.330 --> 00:15:44.400 يعني 00:15:44.590 --> 00:15:47.760 تو ميخواي نقشه شين گوگوان رو ناديده بگيري؟ 00:15:47.890 --> 00:15:51.920 تو واقعا به چيزي که سوک تالهه ميگه اعتماد داري؟ 00:15:53.240 --> 00:15:55.660 حتي اگه چيزي که اون ميگه درست نباشه چه اهميتي داره؟ 00:15:56.920 --> 00:15:58.920 ! ما يه دليل مناسب داريم 00:15:59.850 --> 00:16:03.750 چونگون شنيده که شين گوگوان نقشه خيانت رو کشيده ، پس 00:16:04.110 --> 00:16:06.430 چاره اي جز حرکت نگهباناي چونگون نداريم 00:16:07.800 --> 00:16:08.650 در نتيجه 00:16:09.160 --> 00:16:11.940 !بهترين فرصته که به شين گوي گوان حمله کنيم 00:16:12.600 --> 00:16:15.470 چرا ميخواي اين فرصت عالي رو از دست بدي؟ 00:16:17.400 --> 00:16:18.390 خب 00:16:19.360 --> 00:16:20.720 من يه شرط دارم 00:16:22.440 --> 00:16:25.280 تو بايد سربازها رو فقط به جايي ببري که توطئه ميشه 00:16:25.680 --> 00:16:26.860 مهم نيست چي ميشه 00:16:28.340 --> 00:16:32.010 سربازاي چونگون در وحله اول شمشير رو به سمت شين گوگوان نشانه برن 00:16:32.710 --> 00:16:35.090 ! منظورم اينه که يه جنگ غير نظامي شروع نشه 00:16:36.000 --> 00:16:37.240 البته 00:16:40.160 --> 00:16:41.730 در مراسم آينده 00:16:42.320 --> 00:16:44.900 من يي جيناشي رو پادشاه ميکنم 00:16:48.820 --> 00:16:51.100 اين قصد ونيت آسمانهاست 00:16:51.100 --> 00:16:57.550 اما چئون گون مگه نگفته که اسم سورو در پيشگويي اومده؟ 00:16:57.550 --> 00:16:57.560 Don't you know what that really is? But, didn't CheonGoon say SooRo is the one designated by the Prophecy? 00:16:57.560 --> 00:16:59.940 تو نميدوني اصل قضيه چي بوده؟ 00:17:00.620 --> 00:17:04.380 چئون گون اين حرفو براي حفاظت از يي جيناشي زده 00:17:04.480 --> 00:17:06.570 واقعا اين طوره ؟ 00:17:07.340 --> 00:17:09.350 بچه مادر منصوب شده کيه ؟ 00:17:09.930 --> 00:17:11.960 اون کسي که ستاره رو در دست داره کيه ؟ 00:17:12.190 --> 00:17:13.970 شخصي که در پيشگويي بهش اشاره شده فقط يي جيناشي 00:17:14.000 --> 00:17:15.720 ! فقط يي جيناشي 00:17:15.760 --> 00:17:18.480 اگه چچونگون از اول گفته بود که اون شخص يي جيناشيه 00:17:19.000 --> 00:17:21.110 اون موقع آسونتر ميشد 00:17:23.010 --> 00:17:25.750 چرا شرايط رو اينقدر سخت کرد ؟ 00:17:25.790 --> 00:17:27.670 به خاطر شين گوگوان 00:17:28.320 --> 00:17:32.090 اگه چئونگ گفت اينو مي گفت فکر مي کني شين گوگوان چيکار مي کرد ؟ 00:17:32.220 --> 00:17:35.640 اگه سقوط چونگون باعث حفظ قوم گويا بشه 00:17:36.100 --> 00:17:38.620 شايد ..درست باشه 00:17:38.650 --> 00:17:42.930 شين گوگوان پيمانشو با نه قبيله شکست و سربازاشو به مرکز اورد 00:17:43.410 --> 00:17:46.760 يعني اون ميخواد قبيله گويا رو با فشار نظامي تصاحب کنه ؟ 00:17:50.730 --> 00:17:52.570 ...اگر هر دوي شما از من حمايت کنيد 00:17:53.140 --> 00:17:56.530 شما که نميخوايد شين گوگوان گويا رو تو دستش بگيره ؟ 00:17:59.500 --> 00:18:01.600 اين قبيله يک قبيله الهيه 00:18:02.670 --> 00:18:04.450 ..بدون قرار گرفتن در پيشگويي 00:18:04.470 --> 00:18:06.820 هيچکس نميتونه پادشاه بشه 00:18:10.250 --> 00:18:12.370 اون تا حالا حرفي زده ؟ 00:18:16.080 --> 00:18:20.430 هيچ اتفاقي نبايد براي اون بيفته 00:18:23.070 --> 00:18:27.170 به هر حال چرا چونگون 00:18:27.660 --> 00:18:30.740 دنبال سورو مي گرده ؟چرا ؟ 00:18:31.830 --> 00:18:34.700 من چيزي که در موردش نميدونم 00:18:36.880 --> 00:18:39.470 نمي دونم داره چه اتفاقي ميفته 00:18:42.990 --> 00:18:45.180 جاهاي ديگرو گشتيد ؟ 00:18:45.420 --> 00:18:48.510 تا حالا جاهايي که ممکنه باشه رو گشتم 00:18:50.000 --> 00:18:55.030 پس ممکنه کجا باشه ؟ 00:18:56.720 --> 00:18:57.830 در اين زمان 00:18:58.250 --> 00:19:00.270 ما استراتژي آخرين حادثه رو دنبال نکرديم 00:19:01.580 --> 00:19:03.680 ...حالا ديگه وقت پيشگويي ميگذره و 00:19:04.110 --> 00:19:06.400 زمان شين گوگوان فرا ميرسه 00:19:07.610 --> 00:19:09.320 اگه زندگيتو رو جنگ شرط بستي 00:19:09.740 --> 00:19:11.660 اين پاداش کمي نيست 00:19:12.560 --> 00:19:13.940 سربازاي چونگون 00:19:14.320 --> 00:19:15.470 من امروز 00:19:16.080 --> 00:19:18.110 به خاطر صلح و آرامش قبيله گويا 00:19:18.400 --> 00:19:20.780 خيانتکاران رو مجازات ميکنم 00:19:21.930 --> 00:19:25.810 روزي که سر شين گوگوان رو بالاي نيزه چونگون ببريم 00:19:26.570 --> 00:19:31.420 قبيله گويا دوران جديدي رو اغاز ميکنه 00:19:37.520 --> 00:19:39.190 اگر ما شين گوگوان رو نابود کنيم 00:19:39.200 --> 00:19:42.200 قبيله هاي ديگه جرات نميکنن به ما حمله کنن 00:19:42.860 --> 00:19:43.390 درسته 00:19:43.400 --> 00:19:47.990 ادوچه اون پيدو چه اون و يوسوچه اون،براي حفاظت ما هستن 00:19:48.130 --> 00:19:50.560 پس ما 50 در صد جنگ رو برديم 00:19:50.900 --> 00:19:51.960 فهميدي ؟ 00:19:52.220 --> 00:19:54.780 بله من پيروز ميشم 00:19:55.600 --> 00:19:56.720 در جنگ غير نظامي 00:19:57.100 --> 00:19:59.450 جناحي که اول چيره بشه برنده اس 00:20:00.270 --> 00:20:01.580 به اونا حمله کنيد 00:20:05.170 --> 00:20:06.480 عرش پروردگار 00:20:07.370 --> 00:20:10.050 بايد تخت شاهي رو اين طوري برات فراهم کنه 00:20:25.320 --> 00:20:26.420 چي شد ؟ 00:20:26.700 --> 00:20:28.800 به نظر غيب شده نتونستيم پيداش کنيم 00:20:29.740 --> 00:20:31.310 بايد چيکار کنيم 00:20:31.830 --> 00:20:34.940 بدون سورو ما با مشکل بزرگي مواجه ميشيم 00:20:37.830 --> 00:20:39.210 نگران نباش 00:20:39.800 --> 00:20:41.590 ..آسمانها مراقب اون هستن 00:20:42.240 --> 00:20:44.130 راه حلي پيدا ميشه 00:20:57.070 --> 00:20:57.720 ! هي ريو 00:20:58.450 --> 00:20:59.330 ! هي ريو 00:21:02.470 --> 00:21:03.350 ! هي ريو 00:21:04.580 --> 00:21:05.350 هي ريو 00:21:06.710 --> 00:21:07.560 ..هي ريو 00:21:09.530 --> 00:21:10.650 ..هي ريو 00:21:40.670 --> 00:21:41.840 انگيزتون رو از دست نديد 00:21:43.280 --> 00:21:44.400 بايد عقب نشيني کنيم 00:21:44.820 --> 00:21:46.230 من عقب نشيني نميکنم 00:21:47.720 --> 00:21:50.270 اگه نتونم ببرم . همينجا خواهم مرد 00:21:50.850 --> 00:21:51.940 !سربازاي چونگون 00:21:52.330 --> 00:21:53.580 عقب نشيني بکنيد 00:21:54.660 --> 00:21:56.760 حمله دنبال من بياين 00:23:05.920 --> 00:23:09.690 همه کسايي که باقي موندن رو احاطه کنيد بله 00:23:10.800 --> 00:23:12.790 چونگون ،يي يي گا و جونگ گيون بي 00:23:13.270 --> 00:23:14.980 تحت ادعاي مراسم يابود 00:23:15.110 --> 00:23:16.500 مرتکب خيانت شدن براي 00:23:16.760 --> 00:23:19.190 نقشه پادشاه کردن يي جيناشي ،بنابراين 00:23:19.560 --> 00:23:20.750 نه وزير 00:23:21.030 --> 00:23:22.710 در مورد گناهتون از شما سوال ميکنن 00:23:23.980 --> 00:23:26.780 چرا شما در قبيله گويا اين خون ريزي رو شروع کرديد ؟ 00:23:26.810 --> 00:23:28.800 هر چيزي که بکاريد همون رو درو ميکنيد 00:23:29.400 --> 00:23:32.250 کسي که اول شمشيرشو کشيد شماها بوديد 00:23:32.400 --> 00:23:34.280 همين حالا سربازاتون رو صدا کنيد 00:23:34.840 --> 00:23:36.430 نميتونم اين کارو کنم 00:23:36.500 --> 00:23:38.850 يي يي گا رو به چه اون ميونگ کان ببريد 00:23:39.280 --> 00:23:42.300 و جيونگ گيون يي و يي جيناشي رو تو خونشون زنداني کنيد 00:23:42.870 --> 00:23:43.930 ! بله 00:23:50.300 --> 00:23:52.060 کسي که هه ري رو کشت 00:23:53.070 --> 00:23:55.510 من بهت اجازه نميدم که زنده بموني 00:23:55.900 --> 00:23:57.400 من بهت اجازه نميدم که زنده بموني 00:25:00.130 --> 00:25:00.840 استاد 00:25:02.720 --> 00:25:03.920 داريد چکار ميکنيد ؟ 00:25:07.200 --> 00:25:09.860 خيانتکارا رو ببريد بله 00:25:23.260 --> 00:25:24.160 !چونگون 00:26:03.350 --> 00:26:04.970 در رو ببند بله 00:26:42.800 --> 00:26:43.740 ! خداي من 00:26:44.060 --> 00:26:45.370 چي شده؟ 00:26:46.160 --> 00:26:47.280 ! بالا ! بالا 00:26:49.650 --> 00:26:50.460 ! مواظب باشيد 00:27:01.070 --> 00:27:01.940 ! رئيس 00:27:04.300 --> 00:27:05.380 ازش مراقبت کنيد 00:27:05.730 --> 00:27:06.910 رئيس کجا داري ميري؟ 00:27:07.020 --> 00:27:07.910 بايد جايي برم 00:27:08.050 --> 00:27:09.600 تو اين شرايط کجا داري ميري؟ 00:27:09.600 --> 00:27:10.510 ! برميگردم 00:27:10.550 --> 00:27:13.210 ! رئيس ! لطفا مواظب خودتون باشيد 00:27:14.510 --> 00:27:17.760 شماها بايد مخفي بشيد تا زماني که همه چيز آروم بشه 00:28:06.200 --> 00:28:07.480 ! متاسفم ، مادر 00:28:09.130 --> 00:28:10.040 ! نه 00:28:10.690 --> 00:28:12.140 ! تقصير تو نيست 00:28:12.850 --> 00:28:13.890 ! نه 00:28:15.130 --> 00:28:17.020 من به اندازه کافي مواظب نبودم 00:28:17.830 --> 00:28:20.100 حالا وقتش نيست 00:28:21.240 --> 00:28:23.260 اميدتو از دست نده 00:28:24.710 --> 00:28:29.260 حالا که اشتباهتو قبول کردي ، دوباره ميتوني موفق بشي 00:28:37.680 --> 00:28:38.570 تو ديگه کي هستي؟ 00:28:38.760 --> 00:28:39.850 ! دستگيرش کنيد 00:28:40.930 --> 00:28:42.560 ! يوم بام سو 00:28:42.980 --> 00:28:44.340 ! من اينجام 00:28:46.230 --> 00:28:47.850 تو کي هستي؟ 00:28:48.280 --> 00:28:50.350 اينجا چه غلطي ميکني؟ 00:28:50.570 --> 00:28:53.450 ما دستور داريم که همه افراد چونگون رو دستگير کنيم 00:28:53.810 --> 00:28:55.460 افراد چونگون؟ 00:28:56.760 --> 00:28:58.820 اينا افراد چونگون هستن؟ 00:28:59.790 --> 00:29:06.560 معاون جانگ گيون بي، آهيو !اينجا در يون هوا جانگ مرز يوم سا چيه- 00:29:07.940 --> 00:29:11.190 ! من مراقب اينجا هستم ، تو برو بيرون 00:29:14.150 --> 00:29:14.840 ! بيرون 00:29:16.000 --> 00:29:18.720 ! بريد بيرون 00:29:18.920 --> 00:29:19.910 ! عجله کنيد 00:29:20.490 --> 00:29:24.810 اگه بازم با شمشير بياييد اينجا ، مي کشمتون 00:29:32.020 --> 00:29:36.010 !يون بان سو ، نگران چيزي نباش 00:29:36.210 --> 00:29:39.470 تا زماني که يوم سا چي در کيم هه کوانه 00:29:39.650 --> 00:29:44.280 کسي نميتونه بدون اجازه من بياد داخل 00:29:45.130 --> 00:29:48.440 من خيلي تحت تاثير توجهتون قرار گرفتم 00:30:40.850 --> 00:30:42.170 چطوري اينجا اومدي؟ 00:30:42.950 --> 00:30:44.590 من اومدم اينجا ، چون نگرانت بودم 00:31:07.060 --> 00:31:08.890 اين بوي چيه؟ 00:31:10.140 --> 00:31:11.300 چه بويي؟ 00:31:12.480 --> 00:31:14.090 بوي يه چيز غير عادي رو حس ميکنم 00:31:14.480 --> 00:31:16.010 يه چيزي مثل خون 00:31:17.240 --> 00:31:19.200 ممکنه بوي سربازايي باشه که اينجا اومدن 00:31:20.910 --> 00:31:21.800 ! آهيو 00:31:22.390 --> 00:31:23.690 ! من نگرانم 00:31:24.320 --> 00:31:27.240 بيا از اينجا بريم 00:31:27.400 --> 00:31:29.010 ...چي ميشه اگه اونا عمه- 00:31:31.490 --> 00:31:33.760 اينجا وطن ماست کجا بايد بريم؟ 00:31:34.710 --> 00:31:35.870 وطن؟ 00:31:36.910 --> 00:31:39.780 ما اين سرزمين ُ بعنوان وطنمون ميشناسيم، درسته؟ 00:31:40.120 --> 00:31:43.600 من اينجا رو تا زماني که به هدفم نرسيدم ترک نمي کنم 00:31:45.670 --> 00:31:46.650 بسيار خب 00:31:47.700 --> 00:31:51.500 ولي يه چيزي ميلنگه ، من نگرانم 00:31:51.900 --> 00:31:53.890 حتي براي يک ثانيه هم راحت نباش 00:31:54.100 --> 00:31:55.010 ! بله عمه 00:31:55.810 --> 00:31:58.480 خيلي مراقب باش 00:32:14.850 --> 00:32:16.220 کجا ميريد؟ 00:32:17.230 --> 00:32:18.030 نه 00:32:18.720 --> 00:32:20.170 ! من جايي نميرم 00:32:22.500 --> 00:32:23.570 فردا شب 00:32:24.030 --> 00:32:26.370 بيا همديگه رو همونجايي که شب تابها رو ديديم ، ببينيم 00:33:38.550 --> 00:33:39.620 ممنون 00:33:42.710 --> 00:33:45.300 من نميدونم چرا اونا با شما اينقدر خشن رفتار ميکنن ، پرنس هيو 00:33:45.310 --> 00:33:47.040 هر کسي که چونگون در ارتباط بوده 00:33:47.070 --> 00:33:48.750 اونا دستگيرش ميکنن 00:33:48.970 --> 00:33:49.880 اين خوب نيست 00:33:50.260 --> 00:33:51.810 ما بايد به يه جاي امن بريم 00:33:52.730 --> 00:33:53.520 لطفا همراهم بياييد 00:33:53.680 --> 00:33:54.340 بريم 00:34:08.910 --> 00:34:12.610 تمام کشور در بحرانه 00:34:12.940 --> 00:34:15.150 نميدونم چطور اينطوري شد 00:34:15.980 --> 00:34:16.760 بريم 00:34:35.970 --> 00:34:37.040 مواظب باشيد 00:34:39.570 --> 00:34:40.990 اوه خدايا 00:34:52.300 --> 00:34:54.540 لطفا ما رو به کشتي ببر 00:34:55.060 --> 00:34:56.920 ما بايد گويا رو ترک کنيم 00:34:58.790 --> 00:35:02.490 ميتونم ازتون يه خواهشي کنم؟ 00:35:03.690 --> 00:35:05.300 لطفا استاد منو با خودتون ببريد 00:35:05.850 --> 00:35:07.340 اون بدجوري صدمه ديده 00:35:08.180 --> 00:35:09.870 ! من از اينجا نميرم 00:35:12.190 --> 00:35:14.250 من با تو ميمونم ، رئيس 00:35:58.260 --> 00:36:00.440 استاد ميام هر جا که باشي پيدات ميکنم 00:36:01.450 --> 00:36:02.430 نه 00:36:03.800 --> 00:36:05.790 من برميگردم و تو رو پيدا ميکنم 00:36:10.510 --> 00:36:12.460 لطفا مواظبش باشيد 00:36:12.520 --> 00:36:13.640 ! نگران اون نباش 00:36:14.340 --> 00:36:15.480 با اينحال 00:36:16.040 --> 00:36:17.680 بعد از اين، کجا ميريد؟ 00:36:18.550 --> 00:36:21.890 موندن در گويا خطرناکه چرا با ما نمياييد؟ 00:36:21.890 --> 00:36:24.440 من اينجا کاراي زيادي دارم که انجام بدم 00:36:30.440 --> 00:36:32.030 ! تو رو فراموش نمي کنم 00:36:33.330 --> 00:36:35.010 من دوباره برميگردم 00:36:38.250 --> 00:36:39.730 منم فراموشت نمي کنم 00:36:45.900 --> 00:36:46.910 بريم 00:36:48.170 --> 00:36:49.250 لطفا مراقب خودت باش 00:36:50.020 --> 00:36:51.370 بله ، يادم ميمونه 00:37:03.080 --> 00:37:05.250 ! زنده و سلامت بمون 00:37:40.000 --> 00:37:42.130 من ميدونم که با مشکلات زيادي مواجه بوديد 00:37:43.120 --> 00:37:45.900 من همه افراد يي بي گا رو دستگير کردم ، بنابراين 00:37:46.070 --> 00:37:49.180 گويا بزودي دوباره آرامش پيدا ميکنه 00:37:50.990 --> 00:37:53.020 پس راحت باشيد 00:37:53.350 --> 00:37:55.770 من هنوز نميتونم باور کنم 00:37:55.870 --> 00:37:57.190 آ دو گوان 00:37:57.200 --> 00:37:59.770 تا کي ميخواي طوري رفتار کني که انگار چونگون رو فراموش نکردي؟ 00:38:00.680 --> 00:38:03.560 !سربازاي چونگون به شين گوگوان حمله کردن 00:38:04.430 --> 00:38:06.080 نميدونستي؟ 00:38:06.850 --> 00:38:09.540 اين بخاطر اين نيست که نميتونم اونو فراموش کنم 00:38:10.550 --> 00:38:15.560 من نگرانم چون تمام کشور مثل کندويي شده که به اون سيخ زده باشيد 00:38:16.380 --> 00:38:17.730 ! نگران نباشيد 00:38:18.390 --> 00:38:19.740 امنيت شما 00:38:20.090 --> 00:38:21.790 رو من بعهده ميگيرم 00:38:25.860 --> 00:38:27.470 پا برجا باقي ميمونم تا زماني که به يک هدف بزرگ برسم 00:38:27.650 --> 00:38:29.220 بنابراين بايد کار بزرگي انجام بدم 00:38:30.460 --> 00:38:32.500 براي مردم فقير ، اميد 00:38:33.100 --> 00:38:34.940 و براي شما 9 وزير 00:38:35.840 --> 00:38:37.960 ! قدرت تازه اي به شما ميدم 00:38:40.050 --> 00:38:43.380 ! تو شين گوگوان هستي 00:39:03.060 --> 00:39:06.190 برام غذا نياريد 00:39:06.690 --> 00:39:09.120 شما بايد مراقب خودتون باشيد مخصوصا در اين شرايط 00:39:11.570 --> 00:39:12.820 ! ببريدش بيرون 00:39:17.780 --> 00:39:19.170 براي من 00:39:19.610 --> 00:39:21.320 ! نگران نباش 00:39:22.150 --> 00:39:23.340 بله 00:39:57.500 --> 00:39:58.550 من سورور هستم 00:40:08.830 --> 00:40:10.910 چونگون ازم خواسته که اينو به شما بدم 00:40:11.250 --> 00:40:12.860 چونگون حالش خوبه؟ 00:40:13.630 --> 00:40:14.550 بله 00:40:18.860 --> 00:40:21.500 ! پيشگويي رو فراموش نکن 00:40:29.070 --> 00:40:34.230 ! سورو لطفا بلند پرواز باش و اونو فراموش نکن 00:40:34.900 --> 00:40:39.480 و لطفا جونگ گيون بي و يي جيناشي رو نجات بده 00:40:40.600 --> 00:40:42.820 اين آخرين خواهش من از توئه 00:40:45.470 --> 00:40:46.530 ! سورو 00:40:49.420 --> 00:40:50.410 ! خدايا 00:40:50.650 --> 00:40:52.760 کجا رفته بودي؟ 00:40:54.210 --> 00:40:57.420 ميدوني چقدر نگرانت بودم؟ 00:40:59.150 --> 00:41:00.490 متاسفم ، مادر 00:41:11.850 --> 00:41:15.670 ما تا کي بايد اينجوري زندگي کنيم ؟ 00:41:15.740 --> 00:41:17.810 چونگون که اونجوري شد،پس 00:41:17.820 --> 00:41:19.290 هنوزم اميدي هست ؟ 00:41:20.170 --> 00:41:23.450 بايد تا وقتي بميريم اينطوري زندگي کنيم 00:41:23.460 --> 00:41:25.440 چونگون به فرد عادي نيست 00:41:26.240 --> 00:41:27.700 اين خيلي طول نميکشه 00:41:27.710 --> 00:41:31.390 تو درست ميگي چونگون ما چه جور شخصيه ؟ 00:41:33.990 --> 00:41:35.210 اينطور نيست ؟ 00:41:38.200 --> 00:41:40.090 وقتي شما دو تا رو ميبينم رنج ميکشم 00:41:40.920 --> 00:41:42.230 دوباره شروع کردي ؟ 00:41:43.120 --> 00:41:48.850 به هر حال دارم فکر ميکنم ايا اون رذل دوک سئون هنوز داره زندگي مي کنه 00:41:50.180 --> 00:41:52.870 گفتي سورو بردش احتمالا سالمه 00:41:53.960 --> 00:41:56.910 ..خدايا ،با از دست دادن همدم زندگي 00:41:57.860 --> 00:42:00.650 اون ديگه کسيو نداره که بهش تکيه کنه 00:42:00.820 --> 00:42:02.670 سرنوشتش ناعادلانس 00:42:02.670 --> 00:42:04.620 لطفا يه کم بيشتر صبر کن 00:42:04.870 --> 00:42:09.540 وقتي که چونگون گويا رو دوباره به دست بياره 00:42:09.700 --> 00:42:12.130 دوک سئون ميتونه برگرده 00:42:15.340 --> 00:42:18.380 مردم بد گمانن 00:42:19.020 --> 00:42:21.850 ..مردم نميتونن چونگون رو فراموش کنن ،براي همين 00:42:23.180 --> 00:42:28.490 من نگرانم که اونا از ما بخوان که چونگون رو ازاد بذاريم 00:42:29.810 --> 00:42:34.850 همانطور که تاجر اعظم اشاره کرد تصور ميکنم که فکر خوبيه که جوانه شگفته بشه 00:42:35.260 --> 00:42:38.770 جوانه شگفته بشه ؟ 00:42:39.810 --> 00:42:42.550 چرا بايد بيشتر از اين مردد بود ؟ 00:42:43.680 --> 00:42:49.780 اگه بقيه وزيرا به خاطر حمايت مردم از چونگون حمايت کنن چي ميشه ؟ 00:42:50.560 --> 00:42:54.290 گويا ممکنه با يه جنگ غير نظامي رو به رو بشه 00:42:54.550 --> 00:42:56.730 من اجازه نميدم اين اتفاق بيفته 00:43:05.970 --> 00:43:06.990 ....چونگون 00:43:08.140 --> 00:43:09.800 چونگون ناپديد شده 00:43:11.000 --> 00:43:12.290 چي گفتي ؟ 00:43:12.760 --> 00:43:14.140 يي يي گا ناپديد شده ؟ 00:43:28.270 --> 00:43:29.010 اون کجاست ؟ 00:43:29.230 --> 00:43:30.010 کجايي؟ 00:43:35.690 --> 00:43:37.660 راهيه بزرگ رو بياريد 00:43:37.880 --> 00:43:38.950 بله قربان 00:43:46.910 --> 00:43:48.530 يي يي گا کجاست ؟ 00:43:48.570 --> 00:43:51.090 تو بايد از سربازاي محافظت بپرسي 00:43:51.890 --> 00:43:53.520 چرا از من ميپرسي ؟ 00:43:54.670 --> 00:43:57.510 من نميدونم 00:43:57.580 --> 00:44:00.160 اگه تو نميدوني پس کي ميدونه ؟ 00:44:00.250 --> 00:44:04.770 من از وقتي که متولد شدم بر پايه نيت آسماني زندگي کردم 00:44:05.130 --> 00:44:07.380 من کسيم که قصد و نيت آسمان و افلاک رو نقل ميکنه 00:44:08.180 --> 00:44:12.600 تو فکر ميکني که رفتار که با من داري درسته ؟ 00:44:12.870 --> 00:44:14.350 چرا حرف و عوض مي کني ؟ 00:44:15.850 --> 00:44:20.140 به من بگو يي يي گا کجاست گفتم که نميدونم 00:44:20.860 --> 00:44:23.390 ! ...آسمون با قعر زمين 00:44:24.780 --> 00:44:27.600 تو خودت بايد اونو امتحان کني ،شين گوگوان 00:44:30.620 --> 00:44:32.170 لطفا اعصباني نشو 00:44:33.150 --> 00:44:38.920 در شرايطي که چونگون نيست ،او به جاش عمل مي کنه 00:44:50.050 --> 00:44:59.010 دليل اينکه ميذارم زنده بموني اينه که براي وفاداريت به يي گا ارزش قائلم 00:44:59.590 --> 00:45:05.130 ..از حالا به بعد تو بايد براي من دعا کني 00:45:09.670 --> 00:45:12.220 چي شده ؟ 00:45:12.310 --> 00:45:14.190 هنوز پيداش نکرديم 00:45:15.540 --> 00:45:20.060 سودو و جوميونگ تا به حال اينطوري بي احترامي نشده بودن 00:45:22.210 --> 00:45:26.530 همه سربازاتو خبر کن 00:45:38.020 --> 00:45:41.180 چرا داري اينجا دنبال سورو ميگردي ؟ 00:45:41.530 --> 00:45:45.830 همه مردم گويا از رابطه بين آهيو و سورو خبر دارن 00:45:46.190 --> 00:45:49.710 آهيو تا به حال رابطه اي با سورو نداشته 00:45:49.710 --> 00:45:53.600 بايد ثابت کني 00:45:53.640 --> 00:45:55.180 ثابت کنم ؟ 00:45:55.450 --> 00:45:58.180 ثابت کنم چي رو و چطور ؟ 00:46:00.620 --> 00:46:04.490 به آهيو بگو از شر سورو خلاص شه 00:46:06.090 --> 00:46:10.760 کس ديگه رو نميدونم ولي براي اهيو اين کار سخته ؟درسته ؟ 00:46:12.310 --> 00:46:16.490 اگر اون اتفاق بيفته بدگماني بين ما از بين ميره 00:46:18.390 --> 00:46:27.230 اگه اين اتفاق بيفته گوي گوان ازش خوشش مياد و اينکه آهيو و يون بان سو در امان مي مونن 00:46:29.700 --> 00:46:32.540 اگه بگم نه مي خواي چيکار کني ؟ 00:47:00.170 --> 00:47:03.580 آينده سارو در دست تو 00:47:05.570 --> 00:47:08.310 به هر حال بايد از شر اون خلاص بشي 00:47:09.350 --> 00:47:12.730 وفاداريتو به سارو ثابت کن 00:47:16.250 --> 00:47:17.480 مي ترسي؟ 00:47:20.420 --> 00:47:21.500 نه 00:47:23.780 --> 00:47:25.160 مطمئنا اين کارو مي کنم 00:47:28.350 --> 00:47:32.310 با کشتن سورو از شر تمام افکار ازار دهندت خلاص شو 00:47:42.120 --> 00:47:43.980 تو که منو نا اميد نميکني ،ميکني ؟ 00:47:47.580 --> 00:47:50.630 من به تو اعتماد دارم 00:48:57.220 --> 00:48:58.240 اومدي 00:49:03.400 --> 00:49:05.230 عمت درباره تال هاي حرف ميزد 00:49:06.020 --> 00:49:07.400 منظورش چي بود ؟ 00:49:09.410 --> 00:49:14.720 هيچي ما از رئيس سوک به درخواست داشتيم 00:49:15.970 --> 00:49:20.060 خوبه چيزي نيست که تال هاي نتونه انجامش بده 00:49:23.060 --> 00:49:27.350 رويات چيه که مي خواي بهش برسي ؟ 00:49:29.640 --> 00:49:30.910 بزرگترين اونا 00:49:33.470 --> 00:49:34.740 مثل حالا 00:49:37.500 --> 00:49:39.480 باهات زندگي کنم و بهت اينطوري نگاه کنم 00:49:45.010 --> 00:49:48.090 چيزي که ارزو ميکني خيلي ناچيزه 00:49:50.730 --> 00:49:52.160 چرا ميگي اون ناچيزه ؟ 00:49:52.930 --> 00:49:55.230 براي هر کسي زندگي با کسي که عاشقشه 00:49:55.590 --> 00:49:59.170 بزرگترين خوشبختيه 00:50:03.920 --> 00:50:06.980 امروز يکمي عجيب شدي 00:50:08.570 --> 00:50:09.690 تو چه موردي ؟ 00:50:10.550 --> 00:50:11.740 نميدونم 00:50:13.220 --> 00:50:14.640 فقط حس مي کنم 00:50:24.120 --> 00:50:25.430 ...مثل اين 00:50:28.430 --> 00:50:30.710 آرزو مي کنم زمان متوقف بشه 00:50:32.730 --> 00:50:33.780 منم همينطور 00:51:19.720 --> 00:51:21.150 تو اين دنيا 00:51:23.610 --> 00:51:25.760 ..تو تنها کسي هستي که از 00:51:29.860 --> 00:51:31.630 صميم قلب عاشقشم 00:51:38.410 --> 00:51:40.380 اگه تو واقعا عاشق مني 00:51:42.120 --> 00:51:43.940 گويا رو ول کن 00:51:45.780 --> 00:51:49.790 واقعا لازمه که گويا رو ول کنم ؟ 00:51:51.330 --> 00:51:53.170 الان بهترين کاره 00:51:54.350 --> 00:51:57.070 خيلي ها هستن که مي خوان تو رو بکشن 00:51:58.390 --> 00:52:01.540 تا زماني که اين شلوغي رفع بشه 00:52:04.710 --> 00:52:06.240 اينجا رو ترک کن 00:52:07.420 --> 00:52:08.750 پس بيا با هم بريم 00:52:10.480 --> 00:52:14.130 اگه بايد برم مي خوام با تو باشم 00:52:22.590 --> 00:52:23.950 بيا اين کارو کنيم ؟ 00:52:50.200 --> 00:52:51.540 چطور پيش رفت ؟ 00:52:54.170 --> 00:52:56.570 ازت پرسيدم چي شد ؟ 00:52:58.410 --> 00:52:59.750 من شکست خوردم 00:53:00.220 --> 00:53:02.110 تو شکست خوردي ؟ 00:53:02.740 --> 00:53:05.400 يا نخواستي اين کارو بکني ؟ 00:53:06.060 --> 00:53:07.330 هر دو 00:53:08.190 --> 00:53:09.830 تو عقلت سر جاشه ؟ 00:53:09.960 --> 00:53:13.420 الان کشتن اون کار احمقانه اي 00:53:14.150 --> 00:53:14.960 چي؟ 00:53:15.010 --> 00:53:19.620 سورو بهترين شمشيرساز گوياست براي همين هم بايد از شر اون خلاص شيم 00:53:20.390 --> 00:53:24.220 اگه اون پادشاه گويا بشه ،فکر ميکني که چي سر سارو مياد 00:53:24.220 --> 00:53:27.940 اين تنها راهيه که باعث ميشه آهنگري تو سارو پيشرفت کنه 00:53:28.950 --> 00:53:30.160 منظورت چيه ؟ 00:53:30.170 --> 00:53:36.320 منظورم اينه که ما بايد تلاش کنيم که سورو رو يکي از افراد قبيله سارو کنيم 00:53:39.280 --> 00:53:40.490 تو واقعا 00:53:40.990 --> 00:53:42.910 عاشق اوني 00:53:58.700 --> 00:53:59.940 چرا داري گريه ميکني ؟ 00:54:01.000 --> 00:54:02.510 مشکلي پيش اومده؟ 00:54:06.760 --> 00:54:08.340 به من بگو 00:54:09.880 --> 00:54:11.190 چونگون 00:54:13.280 --> 00:54:14.880 خودکشي کرده 00:54:17.740 --> 00:54:18.820 چي ؟ 00:54:20.910 --> 00:54:22.560 منظورت چيه ؟ 00:54:22.950 --> 00:54:25.220 چرا خودشو کشته ؟ 00:54:25.510 --> 00:54:27.930 براي اينکه اون نتونست خواسته اسمانها رو بر اورده کنه 00:54:29.880 --> 00:54:31.830 اون واقعا خيلي ناراحت بود 00:54:34.640 --> 00:54:35.830 چونگون 00:54:36.540 --> 00:54:38.420 چطور ؟ 00:54:38.880 --> 00:54:41.460 چطور همچين اتفاقي افتاد 00:54:43.930 --> 00:54:45.490 بريد کنار 00:54:46.050 --> 00:54:48.490 من بايد اونو با چشماي خودم ببينم 00:54:48.830 --> 00:54:51.560 من بايد چونگونُ ببينم 00:54:51.570 --> 00:54:52.750 چه کار ميکني ؟ 00:54:53.660 --> 00:54:56.100 بريد کنار اونو ببريد داخل 00:54:56.100 --> 00:54:56.970 بله قربان 00:54:57.010 --> 00:54:58.760 چونگون 00:55:26.830 --> 00:55:28.130 رئيس شما ديوونه شديد ؟ 00:55:28.270 --> 00:55:31.380 سربازاي شين گوگوان شب و روز نگهباني ميکنن،چطور ميخوايد بريد تو ؟ 00:55:32.040 --> 00:55:34.490 يادت رفته که جونگ گيون بي باهات چي کار کرد ؟ 00:55:34.910 --> 00:55:38.300 من نميدونم که اون چونگونه ، اما ميخوام به جونگ گيون بي و يي جيناشي کمک کنم 00:55:38.330 --> 00:55:39.600 چرا بايد اينکارو کني؟ 00:55:39.870 --> 00:55:41.390 اين آخرين خواسته چونگون بود 00:55:41.460 --> 00:55:42.860 حتي اگه اينطور باشه 00:55:43.340 --> 00:55:46.320 اون تا الان مُرده 00:55:46.660 --> 00:55:51.430 چونگون نمُرده 00:55:52.350 --> 00:55:54.320 اصلا اونا گفتن که جسدشو دفن کردن!؟ 00:55:54.320 --> 00:55:54.330 اگه اون واقعا خودشو کشته باشه 00:55:54.330 --> 00:55:56.320 اگه اون واقعا خودشو کشته باشه 00:55:56.910 --> 00:55:59.590 شين گوگوان تابوت رو اونجوري دفن نميکنه 00:56:00.200 --> 00:56:04.500 اون کاري ميکنه که همه مردم جسد چونگون رو در کشور ببينند 00:56:04.550 --> 00:56:09.100 براي هيمن ديگه کسي منتظر چونگون نميمونه 00:56:09.120 --> 00:56:11.560 درسته ، اينطور بنظر مياد 00:56:12.740 --> 00:56:13.730 !يه چيزي ميلنگه 00:56:14.710 --> 00:56:16.980 براي همين هم اون اين خواهشو از من کرد 00:56:52.520 --> 00:56:54.110 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:56:54.440 --> 00:56:55.760 بايد از اينجا بريم 00:56:55.920 --> 00:56:58.190 سعي داري با ما بازي کني؟ 00:56:58.200 --> 00:57:01.100 چونگون گفت که به شما دو تا کمک کنم بنابراين من فقط دارم دستورُ اجرا ميکنم 00:57:02.480 --> 00:57:04.300 چونگون زنده اس؟ 00:57:04.300 --> 00:57:06.050 من پيغامو قبل از اين گرفتم 00:57:11.980 --> 00:57:13.670 اين دستخط پدره 00:57:19.870 --> 00:57:24.280 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.